7/31/2019 HISTORICA-XXXII-2-5-Kaulicke

1/11

7/31/2019 HISTORICA-XXXII-2-5-Kaulicke

2/11

172 historica XXXII.2 / ISSN 0252-8894

y ns d no n hoy n d zn qo-og modn no n Amn omo n os s d mndo y,o o no, no jsn n s xoo. Esos on dsodos

n Eo dn sgo XIX y go dos n, mn, mndo no o go d XX.

En o q sg voy onnm n dos nos: 1) os osd Uh y s o jsn d os msmos y 2) obm go d dnomnn d d d qoog n y ssdns nddos o, n Mno Eddo d Rvoy Usz. Obvo os s d Rss y Sb y q ss onbons

s mn bn, mn msonn, sob Ann(1880-1887); d oo do, bjo d Sb sob Thno sb gs nn dsv d Uh.1

los aportes de uhle

En ss ms d n os d sd n no ss d Sdm-, Uh xv nvsg n nos sos d os odn d

sbonnn omo nd ns y dss d . Ognz msos nLm, Sngo d Ch y Qo. Adms, s ns n ms d hs-o, ngs y nooog, nzndo s bbog gn msd 280 os. Coons d oogs y os zs y domnossyos, n s myo ndos, s nnn mn n InsoIbomno y Mso d Enoog, mbos n Bn; s oo-ns d zs qogs sn n Unvsdd d Con Losngs, n By; Unvsdd d Fd; Fd Msm; yn Lm, Sngo d Ch y Qo. Es nom mo d bjosy d m ds mho d bv n q o dd xvn d Uh n Phm, o q od h ns qdh bo n ondjo qogo mn s dmn bon d s onoog. Adms d o, os bjos d Uh

1 Sb, Aons y Mx Uh. Die Ruinenstaette von iahuanaco im Hochlande des altenPeru. Eine kulturgeschichtliche Studie au Grund selbstaendiger Aunahmen. Lzg: Vgvon K W. Hsmnn, 1892.

7/31/2019 HISTORICA-XXXII-2-5-Kaulicke

3/11

kaulicke Obsvons d L md ms? 173

hn n n omn n y Rss y Sb, os q soo, yn om s dn, ddon n mo oo ss nvsgo-ns n Ann. Es ms, Uh xv vs vs n msmo g on

sdos ms onsoddos.Po hy o dn sgnv n os s mns ddos.

Rss y Sb nnon ss vjs on s on vd (. 79),omo s o on zn. Uh, n mbo, s bn ovn dn m bgs, omo os ns mnondos, vo mhs v-ons d odn onmo dsd s omn oson n Amnhs s m. Nngno d ss bjos nndos o onos d

o n mo oongdo; o go d s vd dnd d mnsvdos, d nsons o d dno d gobnos, omo n os sosd P y Ch. Es sn s n vons sonsy ms. S sos n Amn, vm d n nmddq onjo n Sdm, sn q Uh d ss o gs s s, omo hb nsdo. Hs s vjz oo n: mn n hos y ndo n n mb ov y bns dsono. As s, s vd s z o dndns m-bns d ndds y sons q dmn hbn mdon d ogn d nons, ms o ns. Cono no qo ng q Uh, n o, n onvons non-ss bsn xms, sob odo n on d os sdondnss,2q, o o q s sb, no s xndn os sdmnos. Cs ogs nos, omo n so d Rv-Ago, s mn sbjo no, dbdo dns dds o . Ess son

s ndds y no hn ddo vo n dd.3 Sn mbgo,

2 K, P. Aswngn Uhs d Enwng d Ahoog Ps. EnWof, Ggo (d.). Die Berliner und Brandenburger Lateinamerikaorschung in Geschichteund Gegenwart, Personen und Institutionen. Bn: Wssnshh Vg, 2001, .350.3 K, P. L om Rv-Ago vs. Uh, s sondo y ss mns.Boletn del Instituto Riva-Agero. 21 (1994), . 135-145; y Cn-Pomno, Rodoo.

Exmn d o ms d Uh. En K, P (d.). Max Uhle y el Perantiguo. Lm: Pon Unvsdd C d P, 1998, . 85-120.

7/31/2019 HISTORICA-XXXII-2-5-Kaulicke

4/11

174 historica XXXII.2 / ISSN 0252-8894

ss obsvons bjos d ndo ndgns n os d n go-n d P ngo o onvon n n no, o o qs sg dndo s o d n sm xvdo, o

n dn s s sss.4 O q ms q sd s mnn n dd ovn d n bjo n dn qogo no:

To y Uh son nddbmn dos s osos d qoogn. To sn nonsmo d n qoog omomdon sn. Uh s nvsgdo xnjo ndo n n gbnd bjo, gnondo sn, dndd non y onsvn d

os monmnos qogos, d sgd hs h o odos osqogos xnjos q bjn n P. Ms n mos q sons dsnos n onsn d qoog omo n, soq s h no dss d m d To.5

Es vdn q do o sn hs q gon n-dgnsmo non o nons y, n om onsn, ondnnodo o no ndgn, sn os n ssn ss svons.Con o, nonsmo d Uh s ngvo, mns q d Tos osvo. E qogo mn no n mho mo d nsn n gbn q, dho s d so, no osy y q sm vo obgn d ng m q x d ss xvons nom s nmd, no od ds jo d gno sn ys s ob o onsvn d os monmnos, hs nod oon n y so, omo nd ms dn.

Qd o gns d q mn od ds d

ms o nons d Uh n ss sos. Un d o s dg on sso dso, o d qogomn, d os onss d os sgos XVI y XVII. Uh, sn mbgo,s xsvmn qs s d s ns q n d

4 K, Aswngn Uhs, . 352.5 Mos Chono, Dn. Hso qog d P (d Poo Imo

In). En M Bs, Cos (d.). Compendio histrico del Per. Lm, 1994, vo. I,. 69.

7/31/2019 HISTORICA-XXXII-2-5-Kaulicke

5/11

kaulicke Obsvons d L md ms? 175

sons nos gd d os sos, no hb oo od nomn onms o hzs. Un son, Uh,s hso omo n oso q db h omnd s ns

d q sdo h ndo, y mn dsoo jo nq d omo n sdo ozoso odo dsnvovmno hs sn, ndos, n oos, modno Esdo no.6 Exs nhso q s n on gd d os oos y o no qdnd d os sos qogos, noogos y ngsos:

Como n mndo ngo n qooj j, bbn, h-n, ., no soo s bsn dsbn nvos sos ns no onodos,

sno s os s msmo mo onsn d dsoo d svzons sds n d o, d os os q hn onbdo oms, d ss mgons, n snn, d s ss q svon ods dss ds, nons onsn d shso, d msm mn mno qooj on os sos djdoso os ngos mnos jsdo soo db s, ssndndo d ns mn dsvos qogo s z dzos n onsn d movmno d s nons sdssgn os modos dsodos n Eo.7

M q ss ds n son vds omo nos d -qoog y no son jo d n msmo oo. Lo nsns s onsn d q d Esdo modno mno d nonn hs (o dndd) y s qoog q od n-dmn on n hso n g omo s d Vjo Mndo. Dhshsos, sn mbgo, sn nonds, o o q bog o n

nnonzn d s qoogs nons o nonss.Co Uh s d:

6 Uh, Mx. Convnn d d n y nom n os ss mnos og y sm sdo y on d m qogo y noogo.En Proceedings o the Second Pan American Scientifc Congress. Wshngon, U.S.A.,Mondy, Dmb 27, 1915 o Sdy, Jny 8, 1916, Son I, Anhooogy,

Vo. I, Wshngon, 1917, . 386.7 Ib., . 387.

7/31/2019 HISTORICA-XXXII-2-5-Kaulicke

6/11

176 historica XXXII.2 / ISSN 0252-8894

Po s ongn gog s onnn mno om, msq s os gnds s d nso n, n ndd mbn onso ojn d s obn ng dsoo d ss vzons.Ms q n os s d mndo s monn o so obms sob sns d s m nmgn ndd d ss zs on os [] Losos [s] d ng obn snn n nom vddn no s, s n ods s smnmn, y dsndn ojn so s d on onso no d odos os ss[] Tmbn ndd n dsoo d s vzons s ms gn-d n Am q n q oo onnn d gs dmnsons[] E nom nmo d bs ndgns d dn hbo, ngs osmbs, q n onnn mno o non ms mod onqs s snn sn mbgo n n nmo qo d d-ns nvs d gn dsndo d d q dns osd gdd vzn s hbn sobso n o n so dmhos sgos.8

Po odo o, m sb n

jus historiae antiquae americanaen s nons mns, no sb-ygs, no mons n vond so ozd n n o

, sno o d n d s ndvdmn, ndosq s mn on s ms d hso on q ndn n-o o xno, mmn on q q vn ob qno on n s odd onnn on o o js.9

Es no s g nz ss ds in extenso. Djo s s sons nsds n xo omo n n dn qbq n 1998. En odo so, qzs no s dmsdo xgdo o honoo q Ph Answoh Mns d Uh n 1921:Pn d oso qog ndn.10 Con o go sgn- no, obm d bsqd d n d d qoogn.

8 Ib., . 400.9 Ib., . 403.10 C. n Bsho, Hnnng. Los ogns d vzn nondn n ob dUh. Indiana.15/39 (1998), . 61.

7/31/2019 HISTORICA-XXXII-2-5-Kaulicke

7/11

kaulicke Obsvons d L md ms? 177

el padre de la arqueologa peruana

S bn no s s n myos os n q Uh s dd qoog n o modn n P y Jo C.To dd qoog non, s omnsb q hy snmnosdvsos n q n xnjo o mnond osn.Po dd n n mo n mbos sonjs, s mon bsqd d oo d no. L o oon q s odb osond Mno Eddo d Rvo y Usz (1798-1857), qn s ds n vos mos d s ns ns, ob mbn gnos bjos sob sdo hsno. Gng

no s m n oono. Y n dn ngs d obq s n moo d obm, s d,Antigedades peruanas, ssosn q Rvo s n s d Gso do: W hv hnh h s on o P by nv, d s s 1851.11Gs n bn d Cs Coom, qn dnd ss dq Rvo s d d qoog, s n so os bjossvos d sdoso dmonno oddos n sm.12 E

obm ddo sg o bn no ozd d n d szo Johnn Job von Tshd n q sb o sgn:

ob sob s Angdds Pns d S. Rvo, n q dodo sn mbzo, q dsho mo g m nomb. H vgdo jn d ss mns, y h mndo os ms d S. Rvo onvs hmoss zs d m on; o xo, on xn dsgndo y qno o, s bjo d S. Rvo, y v n q hmn q d os mnsos mhs sons y s hss

dsovss d od bs n.13

11 Rvo y Usz, Mno Eddo d y John Jms von Tshd. Peruvian Antiquities.Nw Yo: G. P. Pnm, 1853.12 Coom Po, Cs. Los inicios de la arqueologa en el Per o Antigedades peruanasde Mariano Eduardo de Rivero. Lm: Inso Lnomno d C y Dsoo,1994.13 Vs Dos s sob qoog n. Boletn de la Sociedad Geogrfca deLima. 1/6 (1891), . 233. Ognmn on on sgn o: Deux lettres propos darchologie pruvienne. Premire lettre: le Dr. J. J. von schudi a M. F. Lpez

7/31/2019 HISTORICA-XXXII-2-5-Kaulicke

8/11

178 historica XXXII.2 / ISSN 0252-8894

R Pos Bnh n s sj omo b d qRvo s vddo o d bo,14 mns q Coom v nso ms y onsd d d Tshd omo n y ds-

sgdo.15 Es , sn mbgo, s d, y q no omn onsdn onxo. Tshd s vo do o s s dnos gnnos q on njsds, omnos q oondon o s ogn nomnsb, sgd d gnon.L ss d gnno Vn Fd Lz dd s nbn jmo d n d o on nnn d ovos ons q, n o, s don. S bn od go

xgdo ndg ms n s ozn nns y dn d nd s s, hb q om os bjos d mbos vos mos obAntigedades peruanas.16 Rvo s o d dos vsonsnos dAntigedades peruanas, d 1827 y 1841 (mbs ddso Coom n 1994), mns q Tshd b s bjo Peru.Reiseskizzen aus de Jahren 1838-1842, n 1846.17 D bjo d Rvod 1827 modo d jmo sgn s: No dm ddq Qzo, Boh, Mno C y dms omdos d Am Cn, n sdos bdss q, o s don s-o y vzz, onsgon so os nmos d os ndgnsy vs sm o.18 Rvo mbn bjos d

[Vienne, 18 de dcembre 1877]. Deuxime lettre: M. Vicente Fidel Lpez au Dr. J. J. vonschudi [s..]. Bnos As: C. Csv, 1878.14 Pos Bnh, R. Fuentes histricas peruanas (Apuntes de un curso universitario).

Lm: Inso R Pos Bnh, Unvsdd Non Myo d Sn Mos,1964.15 Coom, Los inicios de la arqueologa.16 Rvo y Usz, Mno Eddo d y Jn Dgo d Tshd.Antigedades peruanas.Vn: Im. Im d Co y d Esdo, 1851.17 Tshd, Johnn Job von. Peru. Reiseskizzen aus den Jahren 1838-1842. Sn Gn,1846. L vsn n sno v o o El Per. Esbozos de viajes realizados entre1838 y 1842. Tdn d P K. Lm: Pon Unvsdd C dP, 2003.18 Rvo y Tshd,Antigedades peruanas, 1851, . 12. Vns vsons ds n

Rvo,Antigedadesperuanas, 1827 (n Coom, Los inicios de la arqueologa, . 77) yAntigedades peruanas, 1841 (b., . 91). En s m ob, Rvo dm q ss

7/31/2019 HISTORICA-XXXII-2-5-Kaulicke

9/11

kaulicke Obsvons d L md ms? 179

ddoso vo no, omo On the Conquest o Peru, Mexico, Bogota,Natchez, and alomeco in the hirteenth Century, by the Mongols, d JohnRnng.19 En s ob d 1846, Tshd dsb, n om dd,

mso yo do Rvo y on q [] d monn smjndos qs oons d osdds, ndso dns q gdn odo o q s nsn.20 Loshsos, onsddos d ggns, os dn omo d bn, g-nos d os ss d os. Cb s q Tshd os nsd omn omo zoogo, o o q sos omnos no sdbn n omo ogn ns, sno omo n sm

onsn d odn no.Un omn ddos n ob d Tshd d 1846 y onndo d bjo onjno bdo o y Rvo n 1851 djn o q s mo s mho o q szo b noos ns y, o o no, osond ms o q Rvo.Es mn s sdd o 29 s d szo no n sq q , n om dd, o q b d hm-no d Rvo d ngs d ob, os nvos d ss bons Mno d Rvo y s obon dsn, q sbomd.21 D oo do, Rvo s mos o sndo o dTshd, y q m q s d d jd vn d ob. D odo o no qd o q ) s js nmn oo d Tshd n ob d 1851 y b) s bn ds

ds ovnn d Axnd von Hmbod (b., . 95). S , o o no, d njmo d dn oon on smos d ds os.19 Rnng, John. On the Conquest o Peru, Mexico, Bogota, Natchez, and alomeco in theTirteenth Century, by the Mongols, accompanied by Elephants, and the Local Agreemento History and radition, with the Remains o Elephants and Mastodonts, ound in theNew World.London: Longmn, Rs, Om, Bown & Gn, 1827. EnAntigedades

peruanas, 1841 (Coom, Los inicios de la arqueologa, . 96-97), Rvo d modo s mons d Rnng, vnndos on s d Gso sob ssoshsos d ggns (ns).20 Tshd, El Per, . 76.21 Ug y Ug, E. L. Cs d Johnn Job von Tshd Mno Eddo dRvo (1847- 1857). Revista Universitaria Arequipa.50 (1962-1963), . 227-367.

7/31/2019 HISTORICA-XXXII-2-5-Kaulicke

10/11

180 historica XXXII.2 / ISSN 0252-8894

oss n szo y no. Es mo mn n nmndd oon, mn nnd o o non dn b ns nd. Tshd, n mbo, do goz d n

d dno d onos vndos on omn nd s ns modns.22

conclusiones

Dbo ons q os gmnos sndos no obdn n d o d o q os mov, sno mnnd-dos ns q xsn, sob odo n os d nondgnss, on

so no d qoog n P y os s dsmdosn s omn o nos y xnjos. Es vdn q Eod sgo XIX, smn d odo 1850-1900, s onv nsno d mbos sgnvos n n d mndo bsoms ms onobs ndndns d nnd ss nmnos.Po o no, s go q sos mbos s nodjn n mndo x-oo o mdo d qos q omon d s dsoo.

S bn so s do d modo o xnsn oon d Eo, m dno d n jsn ms, o no sgn qxs n nn s n mbos nmnos.

En so d qoog, s d n onn d sdod sdo q s n n os sos sos, o no q s onsvn sn d ns ss. Es n osbdd d mn osdd d sos mos noms. E d vn sossos n om d on sn on ns oos m nondonmno q m y gvs s on d omndsodds dsvnds d nosoos o so y mo. Comoo nnd Uh, son os mbos os q mn dn hso,sn q oos ngn vn d onndds q no s

22 P ms ns, vns K, P. Vsons d sdo d Johnn Jobvon Tshd. En K, P (d.).Aportes y vigencia de Johann Jakob von schudi.

Lm: Pon Unvsdd C d P, 2001, . 75-95; Inodn. EnTshd, El Per.

7/31/2019 HISTORICA-XXXII-2-5-Kaulicke

11/11

kaulicke Obsvons d L md ms? 181

on os nondgnss. Rs oo o ooso-ns sos n xnjos omo mss mdndos ndgnss nons omo hdos vgdos d n s d

sbd mn gn. Los dssos oos zon yzn ms os sdmnos q os oos, ndos os -mns. E d non n ozn smjn n Uh oosmns omo Mddndo o Bnng s nso mnos omdo.Pobbmn, mhos d os nn onvons nonss ms omnos vdns, o ss no s sonon n ss bjos bdoso os ondonon; no obsn, s n d sn no onv

s odons mns n n n s d os sdmnoso nos n o. En odo so, omo h qdo dmoson nss d so d Uh y mbn on d onovsn Tshd y Rvo, onvn mz momno d ndg n snsns ss on n d v gnzons y josondondos q n d vn myo. M bs os ogos ddos d nos y xnjos n mnoh n myo omnsn d P ngo, n nd ssmn vgdo n dsvodo.