HISTÒRIES de VIDA

L’experiència de la migració

Aula d’AcollidaIES Pere Alsius i Torrent

-Banyoles-

On és?El meu país és a Amèrica del Sud.

Quants habitants té?Té 36.223.947 habitants.

 Quina és la capital?

La capital del meu país és Buenos Aires.

Quants idiomes es parlen?Es parla el castellà , quítxua i tehuelche.

 Quants grups ètnics hi ha?

Hi ha 3 grups ètnics: el Nahualt , Cuernabaca i Axtepe . 

Com és? És molt gran i molt bonica.

 

Com es diu?

Es diu Mendoza.

Com és?És mitjana.

On és?És a prop dels Andes.

Quants habitants té?Té 1.500.000 habitants.

Què té d’interessant?El parc , el centre i el Cerro de la Glòria.

Com són?Són alegres , confiats , generosos i parlen molt.

Com viuen? Viuen en cases.De vegades hi ha gent que els caps

de setmana treballa.

Quina virtut tenen?

Són oberts i se relacionen amb altra gent.

Què els agrada?El futbol i el “asado”

Què els desagrada ?La mort d’un familiar.

 Com són feliços?

Quan es reuneix la família per visitar-los.

Què els entristeix?Els robatoris.

Què és més important?El mate.

 Què sabem fer bé?Treballar amb el fang.

Què es menja en una festa?

El “asado”, pollastre,”empanada”, ensalada i gelat.

Quina música s’escolta? Música llatina, cuarteto i cúmbia.

 De quina manera ens vestim?

Hi ha un peça molt comú, els pantalons texans. 

Quina festa és més important? La festa Gaucha: ens reunim per prendre mate.

 Com ens divertim?

Anem a ballar, sortim al carrer amb els amics.

-Molt bé perquè va ser ràpid.

Quin va ser el meu viatge cap aquí?

-De Banjul, a Dakar, de Dakar a Brusel·les, i d’allà, a Barcelona.

Què vaig pensar / sentir quan me’n anava?

-Estava content per trobar el meu pare, però estava trist perquè deixava la família allà.

-Estava trist per deixar el pare, però també estava content perquè veuria la família de la mare.

Com va ser el viatge?

-Malament per haver de marxar del meu país.

A. Què m’hagués emportat del meu país aquí?

- M’agradaria portar fruites del meu país.

- Els amics i la família.

B. Què em fa més recança d’haver deixat?

- Em posa més trist quan he deixat la meva família i els meus amics i sobretot un que es diu Bilali.

- El menjar, el col·legi i els mestres.

C. Què recordo més del meu país?

- Recordo quan anava a acompayar el meu avi quan anava a treballar al camp.

D. Si tornés al meu país: què faria primer?

- Primer aniria a veure el meu avi i la meva àvia i també aniria a veure els meus amics.

- Aniria a veure la família.

 

E. Què m’agrada més del meu nou lloc de residència?

- M’agradaria més anar a Barcelona a veure els partits i a Banyoles m’agraden més els pisos i les cases.

- Els amics.

- L’estany i la proximitat de la platja.

Com va ser l`arribada aquí ?-No sabia que hi havia un altre idioma.

-Les persones són diferents, són més obertes.

Què vaig sentir els primers dies de vida aquí?

-Jo tenia amics i vaig conèixer gent.

-El primer dia a l’escola estava avorrit i preocupat.

-Al meu país hi ha més cases que pisos, és tot molt diferent.

-Tenia amics que traduïen molt bé.

LES MEVES IMPRESSIONS

QUÈ HA SUPOSAT PER A LA MEVA VIDA AQUEST VIATGE?

En què m’ha canviat la vida?

- Aquí es guanyen més diners.

- S’estudia més.

- L’ idioma i el clima.

Què he après en aquest viatge?

- Aprendre idiomes.

- Amics.

- Tenim més coses

Què he oblidat?

- Família i amics.

- El menjar i el col·legi.

En quin moment m’he desanimat? Per què?

- Quan se’n van anar els avis.

- Quan recordo família i amics del meu país.

- Quan telefono el meu pare.

Com valoro el fet d’haver vingut cap aquí?

- Venir cap aquí més o menys .

- Hem deixat amics i n’hem guanyat.

En quin moment m’he sentit content? Per què?

- Quan em vaig trobar amb la mare i el pare.

- Jo estava content a l’escola del meu país.

QUÈ HE SENTIT EN ELS CANVIS QUE M’HA SUPOSAT

AQUEST VIATGE?

Què vaig pensar només d’arribar a Catalunya? - Estava content, hi havia els meus familiars.- No estic content: la mare i els amics són a Xina.  Com van ser els primers dies a institut?

- Bé: vaig fer nous amics. M’agraden més els profes d’aquí.

- Malament: no tenia amics.- Problemes amb la llengua.

Com em vaig adaptar a la manera de viure d’aquí?

- Es viu molt diferent.- Va ser fàcil: tenia família i pis.- Va ser difícil: allà vivia en una casa i aquí en un pis.

Com les vaig vèncer?

- Amics, professors, pares: em van ajudar.- Alguns companys no ens ajudaven. Quins recolzaments vaig trobar?

- Hi ha gent que no ajuda.- Algú ens parla en castellà.

Com he estat rebut?

Com es relacionen els altres amb mi? - Intenten ajudar.- A vegades ens tracten normal i d'altres vegades una mica estranyament.

 Com he estat rebut pels meus nous companys/es? - Em van rebre bé. Algun però molestava

He tingut experiències de rebuig? - Hi ha hagut persones que ens han rebutjat. Poques vegades, però.

He tingut experiències d'acollida? - Hi ha hagut més persones que ens han ajudat.

Com em poden ajudar a adaptar-me al meu nou món? - Ens expliquen com és cada cosa. - De vegades sortim amb amics de l‘institut o d'altres llocs.

Què li diria a un amic que hagués de marxar cap a un altre país?

- Que vigilés. - De vegades és una mica difícil adaptar-se. - Hauria d'aprendre l'idioma.

ELS MEUS ENTREBANCS

Quines dificultats he passat per adaptar-me al meu nou mon?-L’ idioma: aquí són avorrits.-Adaptar-nos a la gent: costa seguir la religió que tenim.-Normes diferents: l’ escola és més difícil. Com he solucionat aquestes dificultats?-Amb l’ajuda d’amics i profes.-Amb amistats del meu país que vivuen aquí.

Què és el que més m’ha costat o em costa? -L’idioma.-El clima.-L’alimentació

   Quines dificultats té la gent nascuda aquí per rebre els estrangers?-Costa de rebre’ns perquè ens veuen estrangers.-Hi ha qui ens rep bé i qui ens rep malament.-Algú ens ajuda en problemes i alguns volen ser amics.-Hi ha persones que no volen ajudar.

Per què de vegades costa de viure junts gent diferent?-Perquè no ens coneixem.-Perquè hi ha problemes de relació i vivim diferent.-Hi ha més problemes amb els grans que amb els joves.-De vegades els problemes no s’arreglen.-Hi ha gent que molesta perquè som diferents

Hem fet aquest treball:

- Bacari Camara - Dembo Ceesay - Alan Gallardo - Pep Gratacós -

- Xiaolong Li - Fabián López - Gabriel Lubera - Miguel Lubera -

Ens han ajudat (i molt!):

- Lídia Casellas - Gerard Colomer - Joel Corominas - Raül Clemente-

- Àlex Fresneda - Aurora Figueras - Anna Mata -

- Ainhoa Martínez - Marina Simón - Anna Soldevila - Jan Vidal

... i una bona colla de profes que els han cedit hores per fer-lo.