Hitza jolas bertso-eskolan - barren.eus...2020/11/27 · euskaraz. Erraztasuna falta dudala igartzen dut batzuetan, ez naizela gai esan nahiko nukeena ondo adie - razteko euskaraz,

Hitza jolas bertso-eskolan

ELGOIBAR- 1182. zenb. XXV

II urtea - 2020-11-27

1182 azala:Maquetación 1 26/11/20 11:14 Página 1


3EUSKARALDIA:gehiago, gehiagorekin, gehiagotan ............................

facebook.com/euskaraldiaelgoibar twitter.com/EuskaraldiaElg2 instagram.com/euskaraldiaelgoibar T.me/euskaraldiaelgoibar

azaroaren 20tik abenduaren 4ra 15 egun..Zer moduz ari zara Euskaraldia ariketarako

aukeratu duzun rola betetzen?

PEPI CALLEJA: “Belarriprest aukeratu dut, nahi dudalako jendeak niri euskaraz hitz egitea. Esan diet

lagunei nirekin euskaraz hitz egiteko, eta txapa edo musukoa jantzi dudanetik jendeak gehiago egiten dit

euskaraz. Ulertu ia dena ulertzen dut, baina hitz egiteko zailtasunak ditut. Saiatzen naiz ahal dudana euskaraz

erantzuten, baina kostatu egiten zait. Jubilatuta nago orain, eta neure buruari jarri diot erronka moduan

euskara ikastea eta ari naiz saiatzen. Pintura eta euskara dira orain nire bi zeregin nagusiak”.

....................................................................

IMANOL CERDEIRA: “Aurreko edizioan Belarriprest izatea aukeratu nuen, baina oraingoan aldatu

egin dut rola, eta Ahobizi izatea erabaki dut. Egia esan, zaila ari zait egiten ariketa, eta ez naiz guztiz betetzen

ari. Saiatzen naiz, baina gaztelaniarako joera daukat eta ohitura hori aldatzea oso zaila da. Saiatzen ari naiz,

eta kontzienteki hartu nuen Ahobizi rola, baina ez dut guztiz bete. Belarriprest izatea errazagoa iruditu zi-

tzaidan”.

MIRIAM IRIONDO, Iriondo Kirolak: “Nik Ahobizi rola aukeratu dut, eta oso ondo ari naiz, beti bezala,

euskaraz. Aurrekoan egoera oso polita izan genuen dendan: argentinar bat, paskistandar bat eta Hego

Ameriketako beste bat, hirurak euskaraz aritu ziren euren artean. Bakoitzak bere erara eta ahal zuten mo-

duan hitz egiten zuten, baina niretzako sekulako momentua izan zen, oso polita”.

AMAIA REVERT: “Ahobizi naiz, euskaraz bizi nahi dudalako. Gurasoak erdaldunak dauzkat, ikasketak

erdaraz egin nituen, eta halako lotsa moduko bat sentitu izan dut beti euskaraz egiteko, eta horrek amo-

rrarazten ninduen. Ikasi nuen euskara, baina, eta orain, ahal dudan guztian egiten dut. Irakasle naiz A ereduko

ikastetxe batean, erdaraz ematen ditut eskolak, baina han ere lehen hitza euskaraz egiten saiatzen naiz beti.

Ez dute denek ondo hartzen, baina nik nirea egiten dut. Kalean euskaraz egiten dut. Lagun batekin dauzkat

zailtasunak. Ahobizi gara biok, baina erdaraz ezagutu genuen elkar eta kostatzen zaigu nahi baino gehiago.

MARIA URIZAR, Maria Urizar ileapaindegia: “Belarriprest izatea aukeratu nuen, hala gomendatu

zidatelako antolatzaileek. Nire bezeroak denetarikoak dira, eta haiekin beraien hizkuntzara moldatzen naiz.

Lehenengo hitza denei egiten diet euskaraz, baina ez dakienarekin gero gaztelaniaz hitz egiten dut. Beraz,

arazorik gabe ari naiz Belarriprest rola betetzen. Txapa jantzi dut soinean, baina praktikan ez dut askorik al-

datu, eta txapa janzteagatik ere ez dut igarri jendeak gehiago egiten didanik euskaraz”.

RAUL SANTAMARTA: “Ondo ari naiz moldatzen. Egia esan, nik duela bi urte eman nuen pausorik

handiena, Ahobizi rola hartu eta arrebarekin euskaraz egiten hasi nintzenean, ordura arte dena erdaraz egi-

ten genuelako guk. Gurasoak erdaldunak dira eta euskara ikasia dut. Euskaltegian ibili nintzen trebatzen

eta orduan hartu nuen konpromisoa ahal nuen guztian euskaraz egiteko, eta saiatzen naiz erronka hari eus-

ten egunero. Euskaraldiagatik baino gehiago neure buruari jarritako erronkagatik egiten dut lehen hitza

euskaraz. Erraztasuna falta dudala igartzen dut batzuetan, ez naizela gai esan nahiko nukeena ondo adie-

razteko euskaraz, baina neure burua behartzen dut euskaraz egitera eta whatsappak euskaraz idaztera.

E

E

1182 alea:Maquetación 1 26/11/20 11:11 Página 3

IRITZIA

Aita Agirre Kulturgunea, 3, 3. ezk. - 20870 ELGOIBAR

943 744 112 Publizitatea: 943 743 704

[email protected] [email protected]

www.barren.eus

BARRENek bere gain hartzen du espazio arazoengatik iragarkiaklekuz aldatzeko eskubidea. BARRENek ez du bere gain hartzen Iri-tzia, Hitz eta klik eta eskutitzak ataletan adierazitakoen erantzuki-zunik. KOORDINATZAILEA Ainhoa Andonegi KAZETARIAK AinhoaAndonegi, Asier Orbea, Ainara Argoitia HIZKUNTZA ARDURADUNA

Ainara Argoitia PUBLIZITATEA Leire Rubio MAKETATZAILEA/DISEINATZAI-LEA Zaloa Arnaiz ATARI DIGITALEKO ARLO TEKNIKOAREN ARDURADUNA

Aitor Lauzirika ADMINISTRARIA Amaia Arrizabalaga KOLABORATZAI-LEAK Ibon Serrano, Eire Vila, Manu Sanchez, Iosu Juaristi, IñigoLamelas, Edurne Izagirre, Paula Heras, Enetz Ezenarro, Ane As-tiazaran, Irati Agirreazaldegi, Jone Olaizola, Juan Luis Mugertza,Izaro Etxegibel, Iñigo Otaño, Iñaki goitia, Jose Ramon Cabrera,Alex Segade INPRIMATEGIA Gertu Koop.E. TIRADA 4.885 ale LEGEGORDAILUA SS-1.038/92 ISSN 1138-1855

ARGITARATZAILEA:

LAGUNTZAILEAK:

BABESLEA:

4

Pandemiaren kontu guzti honekin al-darrikapenak egiteko modua nolaedo hala aldatu egin behar izan

da. Elkarretaratzeak egiteko aukeraegon badago (falta zena!), baina mes-fidantzaz begiratzen diegu oinarrizkoeskubideak aldarrikatzen dituzten ho-riei, sekulako zorakeria egitear ba-leude bezala. Sareak bihurtu dira,agian, espazio publikoa hartzearen al-ternatiba, baina guztiok dakigu bi es-

zenatoki horiek euren arteanez dutela zerikusirik.

Guztiok izan dugu egoeraberri honetara moldatzeko, ego-

kitzeko, ohitzeko beharra eta be-tebeharra, langileek, ikasleek,

pentsiodunek, aldarrikapenek. Euskaral-diak ere moldatu behar izan du egunero-kotasun isil honetara, eta paradoxa dirudigehiago, gehiagotan, gehiagorekinlemak, Andoni Egañak Berria egunkari-rako idatzi zuen artikulu batean aipatzenzuen lez “gutxiago, gutxiagotan, gutxia-gorekin” egingo baitugu euskaraz (etabaita beste hizkuntza guztietan ere) hama-bost egun hauetan.

Isiltasunak jan ditu kaleak, pandemiairitsi artean erabiltzen genituen sozializa-tzeko espazioak, isiltasunak jan gaitugu. Eta hala ere, kalean ikusten da jen-

dea Ahobizi edo Belarriprest txaparekingehiago, gehiagotan, gehiagorekin hitzegiteko borondatea erakutsiz. Badaude,zailtasunak zailtasun, txapa eramatekoapustu hori egin dutenak, eta saiakerahorri eutsiko diotenak, hierarkia linguis-tiko eta kulturalak iraultzeko prest daude-nak.

Ez elkarretaratzeetan eta ez sareetan.Gorputzean daramagu diskurtsoa, txapaforman (ere). Agian ez dugu aukerarikizango euskaraz duela bi urteko Euskaral-dian baino gehiago, gehiagotan, gehia-gorekin egiteko, baina geure gorputzakdiskurtso gisa aldarrikatzen ditugun neu-rrian bihurtuko da geure gorputza euska-raren aldarrikapen eremu ere. Kaleak,sareak, gorputzak. Ondo legoke aldarri-kapen honek esparru guzti horiek hartzea.Iritsiko dira garai hobeak.

ANE ASTIAZARAN Itzultzailea

“Badaude, zailtasunak zailtasun, txapa eramateko apustu hori egin dutenak, eta saiakerahorri eutsiko diotenak, hierarkia linguistiko eta kulturalak iraultzeko prest daudenak”

Aldarrikapenak


Cayetano Casquero Moriano2020ko azaroaren 19an hil zen, 87 urte zituela.

Sendiak bihotzez eskertzen ditu jasotako doluminak, bai eta hileta elizkizunetara agertu izana ere.

Zure falta somatzen dugu, baina gure bihotzetan zaude. Familiakoak

Juan Jose Agirre Uribe“Elorrio”

1928-2020

Arinago mendixekikusi dodazan moduen,

ikusten dodaz nikgoiko kamino barrixen.

Entzuten dodaz alai txistueketa ni? ni danbolinean,saltzan, betiko moduen...

Alex Sardui Agirre

Mª Antigua Ramirez Mellado

2020ko azaroaren 17an hil zen, 88 urte zituela.Sendiak bihotzez eskertzen ditu jasotako doluminak.

Borrokalari nekaezina izan zinenazken unera arte;

beti izango zara gure oroimenean.Maite zaitugu.


MOTZEAN M6

13 eta 40 urteko bizilagunei PCR probakegiten ari dira atzo eta gaur

Eusko Jaurlaritzako Osasun Saila PCR probak egiten ari zaizkie Elgoibarko 13eta 40 urte arteko elgoibartarrei. Atzo hasi ziren probak egiten, eta gaur amai-tuko dute baheketa. Probak anbulatorioan ari dira egiten. Gaur arratsaldean

15:00etatik 19:00etara egingo dituzte probak. Proba egiteko beharrezkoa da au-rrez hitzordua hartzea, 943 032 644 edo 900 20 30 50 (Osasun aholkua) tele-fonoetara deituta. Osasun Sailak jakitera eman duenez, PCR proba egin ondorenkomenigarria da harreman sozialak saihestea, maskara erabiltzea eta segurtasundistantziak mantentzea. Proben emaitzak gehienez ere 72 ordura jasoko dituzte he-rritarrek SMS bidez, eta emaitza positiboa ematen dutenei telefonoz ere deitukodiete. Osasun Sailak eta Osakidetzak herritar guztiei gogorarazi diete COVIDekinbateragarriak diren sintomak edukiz gero –besteak beste, sukarra, eztula, eztarrikomina, arnasteko zailtasunak edo usaimenaren galera– beren etxeetan isolatzekoeta osasun-zentrora deitzeko.

EHBilduk gardentasuna eskatu duElgoibarren PCR proba masiboak egiten hastea albiste ona iruditu zaio EHBilduri

baina, aldi berean, kezka agertu du: “Urriaren 24an gure proposamena egin ge-nuenean, Ane Beitia alkateak adierazi zuen ez zegoela baheketa masiboa egitekobeharrik, Elgoibarren egoera kontrolpean zegoelako. Gure buruari egiten diogungaldera hau da: orain zergatik egiten dute baheketa masiboa, egoera kontrolpeanez dagoelako?”. EHBilduk uste du horrelako krisi egoeretan herritarrei “argi” hitzegin behar zaiela, “argi eta azkar” azaldu behar zaiela zein egoeratan gaudeneta zergatik hartzen diren erabakiak. Horregatik, esan dute beraien ustez beharrez-koa dela udal-gobernuak eta Osakidetzak azaltzea zergatik egiten den orain ba-heketa masiboa Elgoibarren adin tarte jatekin batekoen artean, eta zergatik ez denlehenago egin. Azkenik uste dute probak egiteko adin tartea zabaltzeak herrikoegoeraren argazki zehatzagoa emango lukeela.

Hileko azken zapatukoferia, bihar

Elgoibarko Udalak eta Debemenekantolatuta, azaroko azken zapatukoferia egingo dute bihar, baina, korona-birusaren eraginez, oraingoan ere ezdute txosnarik jarriko, eta umeentzakotailerrik ere ez da egongo. Hortaz, soilikElgoibarko baserrietako produktuak eros-teko aukera izango da, goizez, Kaleba-rren plazan.

Eguberrietako artisau feriaegingo dute

Eibarren abenduan

Eibart artisau taldeak urtero antola-tzen du Eguberrietako artisau feria Gi-puzkoako herri desberdinetakoartisauekin, eta aurten ere aurrera egindute egitasmoarekin. Koronabirusareneraginez, baina, aurten besteetan bainopostu gutxiago jarriko dituzte, 10 guz-tira, eta ez da azoka aire librean egingodute, artisauentzat eta baita herritarren-tzat ere osasun arrisku gutxiago egondadin. Artisau azoka Eibarko Untzagaplazan izango da abenduaren 18tik ur-tarrilaren 5era.

Gabonetako postalak egitera deitu dituzte

Mendaron eskola-umeak

Gabonetako postala sortzera ani-matu dituzte Arno guraso elkartetik Men-daroko eskola-umeak. Jakinarazi dutepostala izan daitekeela marrazki bat,idatzi bat, bertso bat, edo beste edozer,eta haurrek edozein teknika eta materialerabili ahal izango dutela sortzeko. Pos-tala egiteko orria ikastolan jasoko duteeta lanak tutoreari entregatu beharko diz-kiote, beranduenez abenduaren18rako. Bildutako lan guztiekin erakus-keta sortuko dute ondoren udaletxekoatarian


MOTZEANM7

Gurasoentzako formazio-saioak Elgoibarren

Elgoibarko Udaleko Ongizate Sailaketa Haur, Nerabe eta Gazteen Sustape-neko Sailak guraso trebetasunak lantzekoformakuntza zikloa antolatu du AgintariGizarte Ekimeneko Kooperatibarekin el-karlanean. Ikastaroa Gizarte Zerbitzue-tako edota Ludotekako erabiltzaileak diren6 eta 12 urte bitarteko seme-alabak dituz-ten guraso edota turoreei dago zuzen-duta. Azaroaren 26tik urtarrilaren 26raegingo dute, eta gurasoei hezkuntza-ere-duak eta hezkuntza-jarraibideak hobe-tzeko tresnak eta trebetasun egokiakematea eta partekatzea izango du hel-buru nagusi formazio zikloak. Zehazki ho-nako puntu hauek landuko dituztelaaurreratu dute: familia egitura, hezkuntzaereduak, arau eta mugak, emozioen ku-deaketa, guraso eta seme-alaben artekoharremana...

Guztira, zortzi zaio egingo dituzte etatalde edota taldeak astean behin elkartukodira Kultur Etxeko sotoan goizez eta arra-tsaldez (parte-hartzaileen arabera taldebat baino gehiago antolatuko dituzte). Eki-menean parte hartu nahi dutenek aldezaurretik eman behar dute izena, Ludoteka-ren bitartez: [email protected]/ 943 748 883- 656 740 793.

Hamabi tableta erosteko dirua eman dio La Caixak Elgoibarko Jubilatuen Biltokiari

Elgoibarko Jubilatuen Biltokiak zahartze aktiboa sustatzeko konpromisoa hartua du.1.300 bazkide inguru dira Jubilatuen Biltokian eta gogorarazi dute 60-80 urte bitar-tekoek industria mekanikotik industria digitalera igarotzeko eraldatze prozesuan parte

hartu dutela. Boligrafoak, idazmakinak eta kalkulagailuak erabiltzetik ordenagailuak era-biltzera ohitu dira, marrazketa mahaitik CNC eta CAD-CAM programetara jauzi egin dute,informazioa liburu eta egunkarietan bilatzetik Interneten bilatzera. Erretiroa hartu zutenean,baina, askori teknologia digital berrietara egokitzeko aukerak murriztu zitzaizkien, eta horriirtenbidea bilatu nahi izan dio Jubilatuen Biltokiak. Egiteko horretan zebiltzala jakinarazizioten zuzendaritzakoek La Caixari, eta haren obra sozialaren bidez, Jubilatuen Egoitzakoinformatika gelarako hamabi tableta erosteko dirua jaso dute. Tableta horiei esker oinarrizkoezagutza digitala hartzeko edo dakitenean sakontzeko bidea izango dute jubilatuek etahorregatik elkartetik eskerrak eman dizkiote Caixari emandako laguntzarengatik.

Bestalde, gogorarazi dute pandemia dela-eta Biltokiko tabernak itxita jarraitzen duelaeta ezin izango dituztela antolatu azaro bukaeran egin ohi dituzten ekintzak: merienda,bazkari, omenaldi, zine-emalandi, hitzaldi, bingo, meza eta dantzaldia.

‘Salbuespenezko espetxe politika amaitzea’ eskatu zuen Sarek zapatuan

Izan Bidea dinamika plazaratu eta ahalik eta he-rritar gehien dinamikara batzeko asmoarekin, herrizherri eta auzoz auzo mobilizazioak antolatu zituenjoan zen zapatuan Sarek, bidea gara, bidean gaudelelopean, eta Elgoibarren giza katea egitea erabakizuten. “Urgentziazkoak eta beharrezkoak diren hain-bat pauso” eskatu ditu Sarek Hego Euskal Herriko ha-maika plazatan egin dituzten mobilizazioetan, “presoeta iheslarien etxerako bidea egiteko”. Besteak beste,larriki gaixo dauden presoak aske uzteko, urruntzepolitika amaitzeko edota zigorrak batzeko eskatu di-tuzte.


MOTZEAN8

M1.499 elgoibartarrek eta 239 mendaroarrek eman dute izena

Euskaraldia ariketan

‘Erradikalak ginen’ ikuskizunaz gozatzeko aukera izango da bihar Elgoibarren

Abenduaren 4an bukatuko da Euskaraldia, euskara ulertzen duten hiztunen arteko hizkuntza ohiturak aldatzeko ariketa soziala. Bi-garren edizio honetan, 1.499 elgoibartarrek eta 239 mendaroarrek eman dute izena, lehen edizioan baino 304 eta 81 lagungutxiagok, hurrenez hurren. Izena ematea jaitsi egin da, baina bai Elgoibarko Euskaraldia Taldea eta baita Mendaroko Euskara

Batzordea ere oso gustura dauden herritarrek ariketari erakutsi dioten atxikimenduarekin. Bizi dugun pandemia egoerak eragin handiaizan du bigarren edizioan jenderatzeko orduan, baina, zailtasunak zailtasun, herritarrek egoki erantzun diotela baloratu dute antolatzai-leek. Rolei dagokionez, 1.084 Ahobizi (%72) izan dira Elgoibarren, eta 415 (%28), Belarriprest. Generoari dagokionez, berriz,bigarren edizioan ere desoreka handia egon da, zertxobait apaldu bada ere: ariketan parte hartu dutenetako 888 emakumeakizan dira (%59), eta gizonezkoak, 611 (%41). Adin tarteari erreparatuz gero, berriz, hiru adin-tarte bereiztu ditu Elgoibarko Euska-raldia Taldeak: 16-30 urte bitartekoak (290 lagun, %19), 31 eta 50 urte bitartekoak (703 lagun, %47) eta 51 urtez gorakoak(467 lagun %31). Euskaraldirako izena eman duten entitateak, berriz, 104 izan dira Elgoibarren, eta guztira, 419 arigune sortudira entitate horietan.

Mendaron, 239 lagunek parte hartu dute Euskaraldia ariketan: 153 emakumek (%64) eta 86 gizonek (%35). Genero desorekak,beraz, duela bi urteko mailan mantendu da. Rolei dagokionez, berriz, 180 Ahobizi izan dira (%75), eta 59, Belarriprest (%24).

Ane Labaka bertsolariak eta Beatriz Egizabal antzezle eta ipuin kontalariak Erra-dikalak ginen ikuskizuna emango dute bihar, hilak 28, Elgoibarko Aita Agirre kul-turgunean (19:00). Feminismoa zehar lerrotzat hartuta eta umorez, gai ugari kantatueta kontatuko dituzte. “Lehen aldi hartako pasioz, korseak askatuta, bertso eta ba-karrizketa bidezko formatuari eutsi eta buruberokiak eduki berriz betetzeko gogozgatoz”, diote. Neska gazte promesa etiketaz, zahartzeaz, gorputzaren aldaketez,sexualitateaz, merkatu patriarkalaz, intersekzionalitateaz, beldurraz, biolentziaz etasistemak emakumeak zeharkatzen dituen beste hainbat gaiz kantatu eta kontatukodute. “Umorez, beraz, serio”, zehaztu dute. Ikuskizun hau bera Mendaron ere ema-tekoa dute abenduaren 12an. 70 minutu inguruko iraupena du ikuskizunak

Jubilatuen Biltokian egingo dituzte gaur odol ateratzeak

Odol ateratzeak egingo dituzte gaur arratsaldean Elgoibarren, eta elkarteko arduradunek jakinarazi dute lokal berria izango dutelahorretarako: pandemia hasi zenetik kiroldegian egin izan dituzte ateratzeak, baina gaur, Jubilatuen Biltokian egingo dituzte. 16:30eanhasiko dira, eta 20:00ak aldera arte jardungo dute. Arduradunek eskatu dute aurrez izena emateko, 623 328 408 telefonora deituta.Era berean, 45 odol emaile behar dituztela zabaldu dute Sare Sozialetan.

Urtarrilaren 7rako iragarri zuten ‘Altxorraren bila’ hilaren 5era aurreratu dute

Atxutxiamaikak eta Ludotekak Eguberrietako oporraldirako antolatutako ekintzen barruan aldaketa bat egon da: Urtarrilaren7rako ‘Altxorraren bila’ ekintza antolatuta zuten LH4tik LH6ra arteko umeentzat, baina arduradunek jakinarazi dute urtarrilaren 5eanizango dela. Gainerako ekintzak bere horretan mantenduko dira: Ganbarako ipuinak (abenduak 28), Trakamatraka (abenduak29), Historia de un baúl (abenduak 30), Organik (urtarrilak 4) eta Aioko (Urtarrilak 8). LH1etik LH6ra artekoek Eguberrietako apain-garriak egingo dituzte abenduaren 23an, eta esan bezala, Altxorraren bila urtarrilaren 5ean izango da. Informazio gehiagorako943 741 746 edo 943 748 883 telefonoetara deitu daiteke.


SEMAFOROA 9

Zuen kexak, galderak edo txaloak bidaltzeko: [email protected] - 943 744 112

Gaztetxe aurreko autobus geltokian ez dagomarkesinarik: “Gaztetxe aurreko autobus geltokian

ez dago markesinarik eta euria egiten duenean busti egitengara. Ingurunea, gainera, iluna da, eta eskertuko genuke zo-nalde horretan argiteria ere berritzea. Eskerrik asko”.

Zer dela-eta itxi dute Idotorbetik Morura ar-teko bide hau?: “Idotorbetik Morura arteko bidea itxi

egin du norbaitek. Gaztelania hutsez jarri du, gainera, kartela.Bide hori orain arte zabalik egon izan da. Debekatu daitekehortik pasatzea? Nor arduratzen da hortaz?”. Udaleko Hiri-gintza Sailera jo du BARRENek erantzun bila, eta ondorengoaerantzun digute: “Galdera hori erantzutea ez da horren erraza,bat-batean behintzat. Antzinako bideak diren ikusi beharko li-tzateke, eta baita bide publikoak diren (baliteke bide pribatuaizatea, nahiz eta jabeak pasatzeko aukera utzi). Baliteke ere,bide publikoa izanik, beste bide alternatibo bat egotea, edoegitea, horrela bi ikuspegiak bateratuz, hau da, pasatzeko au-kera eta lurjabeen pribatutasuna”.

Eskerrik asko Aita Agirre kulturguneko komu-nak zabaltzeagatik: “Joan zen astean kexa jarri ge-

nuen, eta aste honetan txalo egitea tokatzen zaigu. Eskerrikasko Aita Agirre Kulturguneko komunak zabaltzeagatik. Taber-nak itxita dauden honetan, komun publikoen beharra handituegin da, eta eskertzekoa da”.

Gasolindegirako sarrera norabide bakarreanizan beharko litzateke: “Debatik Elgoibarrerako

norabidean datozen autoentzat debekatuta egon beharko li-tzateke gasolindegian sartzea. Sekulako auto-ilarak sortzendira, eta ondorioz, egoera arriskutsuak sortzen dira. Kasu ho-rretan derrigorrezkoa izan beharko litzateke Maalako erroton-daraino joan eta han buelta hartzea, gasolindegira Debarakonoranzkoan sartzeko. Duela gutxi istripu bat izan zen pare ho-rretan, eta ez da estreinako aldia. Ilun dagoenetan, bereziki,sortzen dira arazoak. Ez da ezer kostatzen autoz metro batzukgehiago egitea”.


ERREPORTAJEA10

Bertso jolaseanLau urteko etenaren ondoren, bertso-eskola jarri du abian Elgoibarko Udalak 8 eta 12 urte bitarteko 11 ikaslerekin. Elgoibarko Izarra Euskal-tzaleon Topaguneak 2011n sortutako bertso-eskolak 2016an bukatu zuen bere ibilbidea, haur gutxik eman zutelako izena 16/17 ikasturtean,eta gerora ere, interes handirik ez zutelako agertu herritarrek. Orain, egitasmo hari heldu dio berriro Udalak, Gipuzkoako Bertsozale Elkartearekinelkarlanean. 2004tik ari dira bi eragileok ahozko komunikazia bertsoaren bidez lantzen, Elgoibar Ikastolarekin eta Herri Eskolarekin lankidetzan.Urtez urte, LH4ko eta LH5eko 250 ikasle inguruk parte hartu ohi dute bertsogintza lantzen eskoletan, eta horri jarraipena emateko bidea erebada bertso-eskola. Astean behin biltzen dira ordubetez bertso-eskolan izena emandakoak Aita Agirre kulturgunean, Eneko Beretxinaga ira-kaslearekin (Soraluze, 1986). Elgoibar Ikastolan eta Herri Eskolan bertsogintza eta ahozkotasuna lantzeko saioak ematen dituen bertsolaria daBeretxinaga, eta Elgoibarren, 263 ikasle ditu bere ardurapean. Gaur [astelehena] bertso jolasera batu da BARREN, bertso eskolara.

Arrapaladan sartu dira neska-mutilak ikasgelara. Gogotsudatoz bertso-eskolara eta nabari zaie. “Bota gel parrasta-datxo bat eskuetara” gogorarazi die irakasleak, jarlekuak

okupatzerako. Musukoak eroso dituzten galdetu ostean, aulkiakbaztertu eta lurrean borobil erdi bat eginez esertzeko eskatu diegero. 11 dira gelan, baina gaur bi lagun falta zaizkie. Umorezkobertso sorta bat entzunaz hasiko dute saioa. Hasteko, Unai Men-dizabal bertsolariaren Baldarrak kopla sorta abestuko dute elka-rrekin, ‘Hona bildots eztia’ doinuan. Doinua ezaguna dutela dioteumeek, eta ekin diote kantuan hamar ahotsek arbel digitalari be-gira. “Gure herrian bada / baldarra ugari / berriz deitu dioguanbulantziari”... Bederatzi ahapaldiak kantatu dituzte elkarrekin,baina bertso gosez dira gazteak eta binaka ilaran jartzeko agindudie irakasleak. Ariketa errepikatu dute, baina oraingoan, binaka.Serio hasi dira Inar eta Garazi, baina zaila zaie haurrei Mendi-zabalen umoreari serio eusten. Ez dago beharrik ere. Jolasa dabertsoa eta gozamenetik hurbildu nahi ditu bertso-mundura Enekokikasleak. “Jon traktoretik behera/ jausi da, begira / ximaur pilagainera / buruz erori da” kantatu dute barreari eutsi ezinda Una-xek eta lagunak, eta zortzigarren ahapaldirako lehertu dira azke-neko ilarakoak: “Udaltzaina zuzentzen/ kotxe trafikoa / putzegin ta irentsi / du txilibitoa”. Ez zaie gustatu bertsotan ari zirenei,eta bertsolariarentzat taldearen babesa zer den ikusarazi nahi dieirakasleak. Eseriarazi ditu berriro lurrean, borobilean. “Ohituta zau-dete beste jende baten aurrean kantatzera?”, galdetu die. Ezintxanda hartuta erantzun diote neska-mutilek. Baietz diote gehienek,

ikastetxeetan kantatu izan dutela, inauterietan eta Eguberrietakojaialdietan. “Alderik igarri duzue guztiok batera abestearen arteaneta bikoteka abestearen artean?”, galdetu die ondoren. Mutilbatek ez beste guztiek nahiago dute bikoteka edo bakarka kan-tatu; neskek, aldiz, taldean erosoago kantatzen dutela erantzundute. “Ondo, bietara ondo, baina zuek badakizue bertsoa, as-kotan, bat-batekoa izaten dela eta hor norberak bakarrik jardunbehar izaten duela kantuan. Normala da halakoetan babes gu-txiago sentitzea. Horregatik da garrantzitsua entzulearen babesa.Goxo hartuko gaituela pentsatuz gero, erosoago arituko gara. Etabertso-laguna ere bada entzulea”, azaldu die irakasleak. Horgaurko lehenengo ikasgaia. Garrantzitsua da elkar babestea; ga-rrantzitsua da denok gozatzea. Zer pentsatua eman die ikasleei,ondoren esan dituztenak kontuan hartuta. Nora eta Maialengaizki sentitu ohi dira txiste bat egin eta ingurukoek barre egitenez dutenean, eta “triste bezala” sentitzen da, barre egiteko moti-borik eman ez, eta ingurukoak barrezka hasten zaizkionean.Ulertu dute ikaskideek. Lagunekin barre egitea beharrezkoa ezeze, ona ere bada. Lagunetaz, baina, ezin da barrerik egin bertsoeskolan.

Eta prestatu dira bigarren ariketarako. Zuhaitz txuria jolasa pro-posatu die Enekok. Jolaskide guztiek begiak itxita dituztela, irakas-leak karta bat erakutsi die, banan-banan. Alde batean, hitz batdakar karta horrek, bestean, ezer ez: txuria. Bati ez beste guztieihitza erakutsi die Enekok, eta hitz hari lotutako beste bana esatekoeskatu. Jolaskideetako bati, baina, alde txuria erakutsi dio eta hark

- AINARA ARGOITIA-


ERREPORTAJEA 11

ahaleginak egin behar izan ditu disimulatzen, besteek ez igar-tzeko jolaserako hitza zein den ez dakienik. Ekin diote jolasari.Eskalada da ezkutuko hitza. Eta Enekok emandako lehenengo hi-tzak, sokak, soka ekarri du: pareta, rokodromoa, arnesa, magne-sioa, paret zapala, eskalatzailea, harria, kantu-hankak... Unaxda azkena. “Zaldi-hankak”, bota du. Eta lagunek ez dute zalan-tzarik egin. “Unax da txuria”, esan dute ia aho batez. Baina okerdaude. Junek ziria sartu die. Ezjakintasuna disimulatzea ere jola-saren parte izan daiteke batzuetan; edo nahiago bada, eskurakomeni den erreminta bat-batekoan ari garela.

Botatako oinekin kantuan jarri ditu gero irakasleak. Puntuaeman die, eta arnesa errimarekin esaldia bukatzeko proposatu,‘Hona bildots eztia’ doinuan. “Erortzen baldin banaiz, hauxe da

babesa...” ekin dio Enekok eta erantzun dio Maialenek: “Eskerraknik daukaten jantzita arnesa”. Inarrek ere eman dio azkena irakas-leak botatako puntuari “eskalatzeko behar dut kristoneko arnesa”.

Errepikatu dute jolasa, inpresora hitza emanda. Eta bota di-tuzte familiakoak egiten zaizkien hitzak: ordenagailua, informa-zioa, nintendo switch, entxufea, tableta, apple, wifi, pantaila,Internet, arratoia. Senide diren hitzak topatzea baino zailagoazaie hitz haiekin esaldia jostea, baina ezinik ez dago. Lotsak lo-tzen ditu ikasleetako batzuk, baina ekinaren ekinez hartuko dioteneurria lotsari ere. Bada hori ere bertso eskolaren helburuetakobat. Lotsarik behar ez den gauzetan lotsak alboratzea, eta hori,jakin badakite, gure jolas-lagunek: kantuan egin nahi duen lagun-taldean lotsa sekula ez dela lagun ona.

“Etxean esan zidaten lagungehiago apuntatu ezean ez

zela taldea sortuko etapena eman zidalako

eman nuen izena,baina gero hasi nin-tzen, eta asko gustatuzitzaidan hona etor-tzea. Bertso-eskolatikgehien gustatzen zaizki-

dan hiru gauzak dira la-gunekin egoten naizela

hemen denbora batez, ber-tsoak kantatzen ditugula eta ondo pasatzen

dudala. Bertsolarietan gehien Maialen Lujanbio gustatzen zait”.

“Bertsoak kantatzea gustatzen zaidalako eman nuen izenabertso-eskolan eta oso gustura nago. Hemen, lagunekin nago,bertsoak sortzen eta kantatzen ditugu eta oso ondo pasatzendugu. Bertsolarietan gehien Irati Alcantarilla gustatzen zait”.

Ikasleen ahotan.............................................................................................................

“Lotsa galtzeko eman nuenizena bertso-eskolan, etabertsoak kantatzea gusta-tzen zaidalako ere bai.Hasi naiz pixkat lotsagaltzen eta oso ondopasatzen dut. Gehien-gehien Zuhaitz txuriaariketa gustatzen zait,eta lagunekin egoteabertso-eskolan. Bertso-lari bat aukeratzekotanMaialen Lujanbio aukera-tuko nuke”-

“Txikitan bertso-eskolan ibili nin-tzen, baina gero, bertan beheragelditu zen bertso-eskola, ez ze-lako talderik sortu eta penaeman zidan. Ikastolan ereibili nintzen bertsogintza lan-tzen eta gustatzen zaidankontu bat denez, izenaematea erabaki nuen. Erri-mekin euskaraz jolasteagustatzen zait gehien, etaadin ezberdinetako lagunakegitea. Eta bertsolarietatik bat auke-ratzekotan, Beñat Gaztelumendi aukeratuko nuke nik”..

Inar Urizar (10 urte) Unax Arzamendi (8 urte)

Garazi Garmendia (9 urte) Maialen Arriola (12 urte)


w Bertso-eskola martxan da.Zeren bila datoz umeak etazeintzuk helburu ditu bertso-es-kolak?

Bertsoak elkartu gaitu eta kanturako batu gara, baina bertsoeskola ez da bertsolariak sortzeko huts-hutsean. Lagun talde batgara. Egia da hona datozen gehienek bertsoa lehenagotik eza-gutzen dutela eta horretan sakontzera datozela, baina edonorkizan dezake lekua hemen. Taldean, badauzkagu eskolan Gu erebertsotan proiektuan parte hartu dutenak edo parte hartzen ari di-renak, eta badauzkagu, 8 urtekoak, oraindik proiektu hori eza-gutzen ez dutenak, baina horiek ere nolabaiteko ereferentziakbadituzte. Bertsoarekin lotura izateko, beste edozein gauzatan be-zala, inguru bat behar da, eta bertso-eskolak hori eskaintzen du,denek ez dutelako inguru hori etxean. Ematen du ahozkotasunalantzeko bidea, nahiz eta astebean ordubetez bakarrik bildutazaila den ikasle bakoitzari horretarako behar duen denbora es-kaintzea. w Izango dira bertsoa gustuko duten ume gehiago, baina lo-tsagatik bertso-eskolan izena ematera ausartzen ez direnak.Zer esango zenieke?

Ez gaude ohituta jende aurrekora, baina hemen, saiatzengara alderdi hori lantzen. Saio batzuk ez dira bertsotara hain bi-deratuak izaten; gehiago izaten dira sentipenak eta emozioakagertzera bideratutakoak. Ariketak proposatzen dizkiedanean al-diro galdetzen diet nola sentitzen diren, zer pasatu zaien buruanpuntu bat bota ezinean ibili direnean. Nik hori jakin behar dut be-raiei laguntzeko eta, aldi berean, beraientzat ona da kontzientziahar dezaten erraz egiten duten horren inguruan, bai eta zailaedota mingarria egiten zaienaren inguruan ere. Bertsotan egitenikasten den bezala, bertsoak entzuten ere ikasten da bertso-esko-lan, eta kanturako rolak banatzen ditugunean ere saiatzen garatalde sentimendua indartzen. Entzulearen rolean nola egon ereikasten den gauza da. Bertsoaren egitura eta alde teknikoa ikas-teko, doinuak, errimak eta gaiei dagozkien ikuspegi ezberdinaklantzen dira. Hori produkzioari begirako zerbait da, baina hortikaparte, taldea egiteko edo talde-giroa sortzeko dinamika ezber-dinak egiten ditugu. Batzuetan egin ditzakegu ariketa batzukberez bertsoarekin inolako zerikusirik ez dutenak, nork bere buruankonfiantza lortzeko eta taldea trinkotzeko oso baliagarri direnak. w Garai batetik ez dira gutxi aldatu gauzak. Bertso eskolan ezdugu paperik eta boligraforik ikusi.

Bertsoa ikasteko modu ezberdinak aztertzen dihardugu Ber-tsozale elkartean eta didaktikaren alorrean halako trantsizio garaibatean gaude. Orain arte idatzizko jarduna landu da asko bertsoeskoletan eta orain gehiago lantzen da zuzenean bat-batekota-

suna, ahozkotasuna. Dosi txikitan egiten dugu lan, euren neurri-rako ariketekin, eta saiatzen naiz eurek izan daitezen euren buruaautoerregulatzen dutenak, derrigortu barik parte hartzera. Hemenbakoitzak erabakitzen du gaur parte hartu nahi duen edo nahiagoduen entzutera mugatu. Bertso eskolan eroso sentitu behar diraikasleak eta saiatzen naiz jolasaren bidez hori lortzen. Beharbadaoso modu teorikoan ikasi da bertsoa urteetan, baina egia da, eraberean, bertsoa beti ikasi izan dela. Hala ere, konturatu gara doi-nuak ikasi ahala ikasten ditugula neurriak-eta, eta bide hori urratunahi dugu gehiago orain. Ahoz eta bat-batean ari direnerako hel-duleku batzuk eskaini nahi dizkiegu, baina uneren batzutan, be-harbada, erabiliko ditugu papera eta boligrafoa ere.wMintzola Ahozko Lantegiak ohartarazia du ahozkotasuneanizugarrizko arazoak dituztela ikasleek euren ideia eta senti-menduak nahiko lituzketen moduan adierazteko. Irakasle la-netan diharduzu eskola ezberdinetan. Zer duzu esateko?

Bai, datuek hori diote. Nik uste dut elkarrekin komunikatzekobideak asko aldatu direla eta horrek baduela eragina guzti horre-tan, baina iruditzen zait hizkuntza idatzia dela hemen gehienlandu izan dena beti eta hezkuntza formalean gehien garatudugun gaitasuna. Iruditzen zati ahozkotasunari zentralitate han-diagoa eman behar zaiola hezkuntzan, eta ahozkotasuna lan-tzeko ariketa, dinamika, proiektu eta plan ezberdinak jarri beharkogenituzkeela martxan, idatzizkoari duen garrantzia kendu gabe.Euskararen kale erabilera apalduz doa eta erabilera oso lotuadago hizkuntza gaitasunarekin. Beraz, alderdi hori lantzea ezin-bestekoa zaigu, bai eta euskara erregistro ezberdinak lantzea eregure egunerokotasunerako. w Zure ikasleek zer lortuko balute zeundeke zu gustura?

Bertso zaletasuna badute eta jarraitzeko gogo horri eusten ba-diote, pozik. Ia ikasturte amaierarako koplaren batzuk kantatzekoedota zortziko txiki bat osatzeko gai diren.w Ba al dago oraindik bertso-eskolan izena emateko aukera-rik?

Talde hau itxitzat eman dugu, baina ikusiko bagenu jendeakinteresa duela apuntatuko genituzke haien izenak zerrenda bateaneta hamabi bat batzean osatuko genuke beste talde bat. Interesaduenak Euskara Sailean eman behar du izena, 943 744 366zenbakira deituta, edo emailez [email protected] helbideramezu bat bidalita.

ERREPORTAJEA12

“Orain, zuzenean bat-batekotasuna lantzen da

gehiago, idatzizko jarduna baino”

Bertsozale elkarteak hezkuntza arautuan daukan transmisio proiektuko irakaslea da Beretxinaga.

ENEKO BERETXINAGA BERTSO ESKOLAKO IRAKASLEA


13

1942

Aste honetako erretratu zaharra Julen Zabaletak bidali du BARRENera. Arraten aterata dago, Eibarko Kirol Klubekodomina banaketa egunean, hain zuzen ere. Urtero egiten zuten ekitaldi hau, gaur egun finalista egunean egiten denmoduan. Argazkian ageri diren guztiak Elgoibarko mendizaleak dira, baina Eibarko Kirol Klubeko bazkideak, garai

hartan oraindik ez baitzegoen mendi talderik Elgoibarren. Morkaiko mendizale elkartea 1943an sortu zuten. Julen Zabaletaez beste guztiak hilda daude gaur egun.

Zutik: Pio Etura, Julen Zabaleta, Rafael Mugerza, Alberto Juaristi, Sebastian Uribe, Jose Larreategi eta Iñaki Konde. Behean: Jesus Mari Etura.

GARAI BATEAN


ASTEKO GAIA14

Indarkeria matxistak etenik ez duela ohartarazi dute pandemiak dena gelditu duen urtean u

Covid-19aren pandemiak eragina izan du aurten azaroaren 25aren harira antolatu dituzten ekintzetan. Indarkeria matxistarenkontra plazak jendez betetzera deitu izan dute instituzioetatik eta mugimendu feministatik azkeneko urteotan, baina aurten jen-detzak saihesteagatik, bestelako ekintzak antolatu dituzte. Elgoibarren, esaterako, Zutik emakumeok argazki erakusketako lanak

dauzkagu ikusgai joan den barikutik herriko 16 dendetako erakusleihotan (abenduaren 4a arte). Era berean, besoko moreak ere banatudituzte dendetan eta Lehen Hezkuntzako bigarren mailako eskola-umeek Tratu Onen murala osatu dute, Aita Agirre kulturguneko atarianikusgai dagoena. Era berean, Udal Brigadako eta Mankomunitateko langileak txaleko moreak jantzita ibili dira lanean. Bihar, berriz,Erradikalak ginen ikuskizuna ekarriko dute Ane Labaka bertsolariak eta Beatriz Egizabal antzezle eta ipuin kontalariak Aita Agirrera,19:00etan. Feminismoa zehar lerrotzat hartuta eta umorez, gai ugari kantatu eta kontatuko dituzte. Mendaron, bestalde, zapata gorriakatera zituzten kalera eguaztenean, indarkeria matxistaren biktima izan direnak oroitzeko. Zapata pare bakoitzaren ondoan mezu batere utzi zuten, egoeraren larriaz ohartarazteko. Udaletxeko atarian, berriz, erakusketa osatu zuten Azaroaren 25a gai hartuta Ludotekakoeta Gaztelekuko haurrek egindako lanekin.

Azaroak 25, Indarkeria Matxistaren Kontrako Nazioarteko Eguna


ASTEKO GAIA 15


ELKARRIZKETA16

Mikel Anakabe (Elgoibar, 1992) irakaslea da ikasketaz, eta orain, irakaskuntza tradizionaletik harago eman du pausoa: Beste bi la-gunekin batera, Eisyme plataforma sortu dute, ikasketak etxetik egin ahal izateko plataforma, hain zuzen ere. Konfinamenduan bu-ruratu zitzaion ikasleei etxetik ikasteko moduko eskola birtuala sortzea, eta holaxe hasi zen lanean. Lehen Hezkuntzako eta BigarrenHezkuntzako ikasleentzat sortu dute, eta momentuz harrera ona izaten ari da.

w Noiz eta nola bururatu zitzaizunEisyme plataforma sortzea?

Konfinamenduan bururatu zitzaidanikasleek etxetik ikasteko aplikazioren batsortzea. Irakaslea naiz, baina orain lan-gabezian nago, eta horregatik hasi nin-tzen proiektu hau garatzen. Ikastetxebatzuk hasi ziren eskolak on-line ematen,baina beste asko etxeko lanak bidaltzeramugatu ziren, eta horren aurrean ikasleeilaguntzeko zerbait behar zela bururatu zi-tzaidan. Ikasleak etxean zeuden, eskolarajoan ezinda, eta buruari bueltaka hasi nin-tzen zerbait sortzeko lanetan. Lagun batideitu nion, eta bion artean pentsatu ge-

nuen campus birtual moduko bat egitea,baina Lehen Hezkuntzako eta BigarrenHezkuntzako ikasleentzat. w Zein da campus birtual horren muina?

Gure helburua zen eskolan ematen di-tuzten ikasgai guztiak jartzea on-line. Es-kola curriculumean oinarrituta, ikasgaiguztietako edukiak grabatu egin ditugu bi-deoz, eta campus birtualean jarri dituguikusgai. Ikasleei beharrezko erraztasunakeskaini nahi genizkien, eta 24 orduko zer-bitzua eman nahi genien. Bagenekien ira-kasleak ezin zirela 24 orduz egonordenagailuaren aurrean ikasleak konek-tatu zain, baina bideak jarri ditugu harre-

manetarako. Irakasleek sakelako telefo-noan jasotzen dituzte ikasleen mezuak,eta une horretan ezin badiete erantzun, hi-tzordua zehazten dute elkarrizketa bate-rako. Irakaslearekin harremantzekomoduaz gain, ikasleek beraien artean zu-zenean hitz egiteko modua ere eskaintzendu plataformak, eta horri esker, beraien ar-tean ere zalantzak konpartitzeko aukeradaukate. Plataformak zoom aplikazioa ereintegratuta dauka, eta horri esker, irakas-leak zuzeneko klaseak ere eman ditzakebeharrezkoa den kasuetan. Materia ikas-leen esku jartzeaz gain, lanak ere jartzendizkiegu, eta lan horien segimendua ere

- AINHOA ANDONEGI -

“Konfinamenduan eskolaren osagarri sortugenuena, eskola bilakatu da orain”

u MIKEL ANAKABEIRAKASLEA ETA EISYME

PLATAFORMAKO SORTZAILEA


ELKARRIZKETA 17

egiten zaie. Plataformak ematen digu ikas-learen berri, noiz konektatu den, zenbatdenboraz, zein bideo ikusi dituen... horriesker dena kontrolatzen dugu. w Nola funtzionatzen du plataformak?

Ordenagailua eta Interneterako kone-xioa edukita, nahikoa da. Ikasle bakoi-tzak kuota bat ordaintzen du hilean,aukeratzen dituen ikasgaien araberakoa.Ikasgai solteak hartuta, hilean 20 euro or-daindu behar dira, eta kurtso osoa har-tuta, 80 euro hileko. Normalean, etxetikikastea erabakitzen duenak bere mailakoikasgai guztietan ematen du izena, bainabadaude eskola partikular moduan ikas-gai solteak ere aukeratzen dituztenak. Adi-bidez, matematiketan laguntza beharduen ikasle batek badu matematika soilikhartzeko aukera. Klase partikularretarajoan beharrean, eskola osagarriak on-linejaso ditzake gure campus birtualean, osomodu errazean. Ikasleek alta eman behardute, eta gero bere izena eta pasahitzaerabilita sartuko dira campus birtualera.Han mailaka eta arloka sailkatuta aurki-tuko dituzte ikasgai guztiak. Ikasle bakoi-tzak nahi dituen ikasgaietanmatrikulatzeko aukera izango du, eta au-keratu dituen ikasgai horietako materialaagertuko zaio. Material horren barruangai desberdinak aurkituko ditu; ikasturteanzehar ematen ari diren unean unekogaiak. Batuketak eta kenketak ikasten aridirenek horri buruzko azalpen bideoa aur-kituko dute, esaterako. Norberaren neu-rrira egokitutako materia sortzen saiatzengara, eta irakaslearekin harremana erenorberak nahi edo ahal duenean izatenda, betiere, ordutegi normal baten ba-rruan. Ikasleentzat laguntza handia da,baina gurasoentzat ere bai, askotanetxeko lanetan laguntzeko zailtasunak iza-ten dituztelako eta gure materiak eurentzatere lagungarri direlako. Eta, behar bere-ziak dituzten ikasleentzako ere oso interes-garria da. Asperger kasu bat daukagu,esaterako: ikasle horrek koefiziente intelek-tual oso altua dauka, eta eskolan, gaine-rako ikasleen erritmora, aspertu egiten da.Gainera, maskara ezin du erabili, etamaskara gabe ezin da egon eskolan.

Gure plataforman bere erritmora doa, etahorrek motibatu egiten du. w Konfinamendua bukatu zen, eta ikas-leak eskolara itzuli dira. Zein erabilpendauka orain plataformak?

Berez irailean hasi zen ikasturtea,baina ikasle askok edo, haien gurasoek,erabaki dute etxetik ikasten jarraitzea. Ho-meschooling edo etxetik ikastea ez da be-rria, beti egon dira seme-alabak eskolarabidaltzearen kontrako gurasoak, eta koro-nabirusaren pandemiarekin metodologiahau sendotzen ari da. Uste duguna bainoikasle gehiago daude etxean: batzuk kon-finatuta daudelako, beste batzuk arnas-keta arazoak dituztelako eta gurasoakumea eskolara bidaltzeko beldur direlako,edo etxean arrisku taldeko senideren batbizi delako eta nahiago dutelako umeaeskolara ez joatea... Azken kasu horretan,esaterako, umea eskolara bidaliz gero,ezingo litzateke etxean bizi, eta gureamoduko plataforma aukera oso interesga-rria da familia horientzat. Konfinamen-duan eskolaren osagarri bezala sortugenuena orain, eskola bilakatu da asko-rentzat. Une honetan 20tik gora ikasledaude izena emanda gure campus birtua-lean. Aurrera begira, eta beste konfina-mendu bat etorriko balitz, gustatukolitzaiguke gorputz hezkuntzako ikasgai-rako bideoak ere sortzea. w Zein hizkuntzatan sortu duzue cam-pus birtuala?

Espainia guztiko ikasleentzako zerbi-tzua sortu dugu, eta gai guztiak hiru hiz-kuntzatan grabatu ditugu: euskaraz,gaztelaniaz eta ingelesez. Katalanez gra-batzera ez gara heldu oraindik, baina au-

rrera begira agian gehituko dugu hizkun-tza hori ere. w Campus birtualean ikasten dutenikasleak nork eta nola ebaluatzen ditu?

Lehenik eta behin, campus birtualarenbitartez ikasi ahal izateko ikastetxearenbaimena behar du ikasleak, eta ikasturteamaieran eskolako azterketak gainditubeharko ditu. Eskola curriculuma orokorrada, baina badakigu gero ikastetxe bakoi-tzak moldaketak egiten dituela, orduan,gurean izena ematen duten ikasleen es-koletan duten curriculumaren araberaegokitzen ditugu ikasgaiak. Kasu batzue-tan ikastetxeek ez dute baimenik ematen,eta horrelakoetan guk ezin dugu ezeregin. Hala ere, guraso batzuk etxetik ikas-tearen aldekoak dira, eta badaude ikas-tetxearen baimenik gabe ere sistemahonen alde egin dutenak. Kasu horietanebaluazio sistema gurasoek negoziatubeharko dute ikastetxearekin, horrelakoegoeretan guk ez dugulako harremanikizaten eskolarekin. Beste herrialde batzue-tan etxetik ikastearen aldeko apustua sen-doagoa da, baina Espainian oraindikzaila dago. 2006ko hezkuntza legediakdio 6urtetik 16ra derrigorrezkoa dela es-kolara joatea, baina Konstituzioak, aldiz,dio hezkuntza librea dela. Kontraesanmoduko bat dago, eta erkidego auto-nomo batetik bestera ere diferentzia han-diak daude. Berez homeschooling-a ezda legala. w Nolako emaitzak ari zarete lortzen?

Oso pozik gaude. Hasiera kaotiko sa-marra izan da, eta irailean lan pila bate-kin ibili ginen, baina pozik gaude.Oraindik ikasgaietako materiala presta-tzen ari gara. Martxoan hasi ginen etaasko daukagu prest, baina ez digu emanmaila guztietako ikasgai guztiak prestakodenborarik ikasturte hasierarako. Bideobakoitzak lan handia dauka atzetik. Cu-rriculumeko ikasgaiak hartu eta geuk ikasibehar ditugu lehenengo, eta ondorenazalpen bideoa grabatu eta editatu. Ikas-tetxeetan ez dugu aurkeztu gure proiektua,badakigulako ikastetxe asko honen kontradaudela, baina gutxi batzuk agertu duteinteresa.

“Gai guztiak hiru hizkuntzatan sortuditugu: euskaraz,gaztelaniaz eta

ingelesez”


KIROLA18

“Ez sinestekoa da Julen Aginagalderekin aldagela partekatzea”

u JULEN URRUZOLABIDASOAKO ESKUBALOIJOKALARIA

Julen Urruzola (Elgoibar, 2002) eskubaloi jo-kalariak 18 urterekin egin du debuta AsobalLigan C.D. Bidasoa eskubaloi taldearekin.Aurten bete dira 25 urte Elgorriaga BidasoakEuropako eskubaloi txapelketa irabazi zue-netik; edozein kiroletan Europako Txapel-keta irabazitako lehen euskal taldea izanzen. Urte txar batzuen ostean, berriro eregoi mailara itzuli da Irungo taldea eta biga-rren postuan daude Ligan. Urruzola Bidaso-aren urterik onenak pasa zirenean jaio zenarren, badaki historia handiko talde bateraailegatu dela.

- ASIER ORBEA -

w Debuta egin duzu Bidasoarekin Aso-bal Ligan, baina pandemia garaianizan da. Gazitik ala gozotik izan zuengehiago?

Asobal Ligan debutatzea helburu batzen niretzat, eta amets bat bete dut Bida-soa moduko talde historiko batekin debutaeginda, baina, egia da ez zela egoeranormal batean izan, koronabirusagatik.Zorionez, debut partida jokatu genue-nean 400 ikuslera arteko aforoa zegoenbaimenduta Artalekun eta eduki nuen za-leen berotasuna sentitzeko aukera. Nireazalean sentitu nuen Bidasoako zaleeknola animatzen dituzten jokalari gazteak.Nava taldearen aurka jokatu baino biegun lehenago jakin nuen jokatzeko au-kera izango nuela eta urduri pasa nituenegun haiek, ez baita ohikoa Asobal Ligan18 urterekin debutatzeko aukera izatea,are gutxiago taldera ailegatu berritan...eta nahi nuen gauzak ondo irtetea. Kan-txara irten nintzenean baretu ziren urduri-tasunak, eta gainera gol bat sartzekoaukera ere izan nuen azken segunduetan;ezin dut gehiago eskatu. w Nola bizi izan dute ingurukoek de-buta?


KIROLA 19

Zorionak eman zizkidaten eta nigatikasko pozten zirela esan zidaten. Denakez, baina lagun batzuk badauzkat esku-baloi zaleak direnak eta partidak jarrai-tzen dituztenak. Covid-ik ez balitz egongopartida ikusteko elkartuko ziren segurue-nez, baina aplikazio baten bidez jarraitubehar izan zuten partida.w Joan den denboraldian Bidasoa tal-dearen entrenamendu batzuetan partehartu zenuen, baina Sanloko jubenil etasenior taldeekin lehiatu zinen. Taldekokide zara orain? Zein da zure egoera?

Bai, joan den denboraldian asteanbehin entrenatzen nintzen Bidasoako taldenagusiarekin. Euskadin nabarmentzendiren jokalari gazteei ematen diete entre-namenduetan parte hartzeko aukera, etahalaxe aritu nintzen ni eskubaloiko bestepromesa batzuekin batera. Dagoenekohorietatik hiruk egin dugu debuta talde na-gusiarekin. Denboraldi honetan denbo-raldi-aurre guztia egin nuen taldenagusiarekin eta beraiekin entrenatukonaiz denboraldi honetan, baina bigarrentaldearekin lehiatuko naiz, jokatzea ko-meni zaidalako aurreratzeko. Esan zidatenhori zela niretzako zuten plana. Baina,noizbehinka, lehen taldearen deialdietansar naitekeela ere esan zidaten. Arazo batdago ordea, ez dagoelako ziurtatuta bi-garren taldeak lehiatzerik izango duen.Liga txapelketa etenda dago une honetan.Bigarren Nazional mailan dihardu, AlcortaForging Group baino maila bat beherago. w Nola hartu zaituzte taldean?

Oso ondo. Uneoro laguntzen saiatzendira, dakitena erakusten, badakitelakogazteok oraindik ez dugula euren pareanaritzeko mailarik. Entrenatzaileek ere tratuoso ona ematen digute. Badakite gazteakformatzea garrantzitsua dela. Prisarik sartugabe, baina gogor eta etenik gabe entre-natzeko eskatu dit Jacobo Cuetara entre-natzaileak.w Eskubaloian dena irabazitakoa denJulen Aginagalde irundarra duzu talde-kideetako bat, makina bat goi mailakotaldetan ibili eta gero etxera itzuli baitaaurten. Nolakoa da berarekin aldagelapartekatzea?

Izugarria da Julen Aginagalderekin al-dagela berean egotea. Ia ez sinistekoa,bere kirol ibilbidea jarraitu baitut txikitatiktelebistaz. Munduko jokalari onenetarikoaizateaz gainera, giro ona sortzen du al-dagelan eta gutxik edukiko dute berakbeste esperientzia, dena irabazi baitu etatalderik handienetan egon baita. Taldeoso on batera ailegatu naizela esan diteta ahal dudan guztia ikasteko eta auke-rak aprobetxatzeko. Eta pazientzia iza-teko; helduko dela nire momentua,gauzak ondo eginez gero, iritsiko direlaaukerak. w Beragatik ezer txarrik ere ezin duzuesan, Julenen anaia Gurutz baita klu-beko presidentea...

Bai halaxe da, baina ondo hartukoluke. Duela gutxira arte jokalari izan daeta erlazio oso ona dauka jokalariekin,haien egoera hobeto ulertzen baitu. Agi-nagalde anaiak erreferenteak dira Irunen.Ez naiz leku txarrera iritsi. w 2,04 metrorekin taldeko jokalaririkgaraienetarikoa zara, baina gazteazara eta gorpuzkera egiteke daukazuoraindik. Gorputz lanketari dagokionez

jarri al dizute helburu zehatzik? Jokalari sendoagoa eta indartsuagoa

izateko lanean ari gara, bai, kontaktu fi-siko handiko kirola baita eskubaloia. De-fentsa lanetarako gorpuzkera sendoagoabehar dut, aurkariak hobeto eusteko etatalkak hobeto agoantatzeko. Zenbat ze-haztu ez didaten arren, kilo batzuek ira-bazi beharko nituzkeela esan didate. Kilohoriek, baina, giharrak garatu eta handi-tuta hartu behar dira, gimnasioan pisuekinlan eginda. Bi astean behin neurtzen di-gute gorputzean dugun grasa maila, etazenbat pisatzen dugun. Une honetan 92kilo dauzkat.w Garaia izatea abantaila da eskuba-loian?

Garaieragatik jokuan abantailaren batateraz gero, bai. Nire kasuan urrunetikjaurtiketak egiteko da abantaila altuera,defentsei gehiago kostatzen zaielako nirejaurtiketa oztopatzea, baina jaurtitzekounean niganaino iritsi eta airean ukitzenbanaute, errazago galtzen dut oreka ere,grabitate-zentroa gorago dudalako. Gor-putz sendoago batekin errazago xurga-tuko nituzke kolpeak. w Ze alde dago Alcorta Sanloko seniortaldearekin jokatzetik Asobal Ligan jo-katzera?

Azkarragoak eta indartsuagoak diraAsobaleko jokalariak. Sanlorekin jokatzengenuenean jokalari garaiak eta handiakere izaten genituen aurkari, baina Asobal

“ Jokoan alderen bat ateraz gero

bakarrik da abantailagaraiera”


KIROLA20

ligan azkarrak ere badira handiak edo al-tuak izateaz gainera. Potentzia handia-goa dute. Eta taktikoki aberatsagoa etaazkarragoa da jokua.w Nolako jokalaria zara?

Kanpotik jaurtitzeko erraztasunadaukat eta ondo moldatzen naiz. De-fentsan beso-zabalera handia dudalada nire abantaila nagusia, espazioaktapatzeko eta aurkarien jaurtiketeitraba egiteko. Erasoan errazago ari-tzen naizen arren, gero eta gehiagogustatzen zait defentsako lana, sakrifi-katuagoa den arren. w Zertan daukazu hobetu beharra?

Fisikoan, lehen esan moduan, kilobatzuk hartu behar ditut. Eta erasoankonfiantza gehiagorekin jokatu behardut, eta berdin jaurtiketetan. Taktika al-detik nahiko ondo moldatzen naizelauste dut, iazko denboraldian joan bai-nintzen barneratzen gauzak.w Historia handiko taldea da C.D. Bi-dasoa. Aurten bete dira 25 urte Eu-ropako eskubaloi txapelketakotitulua eskuratu zuela ere. Igartzen alduzu?

Bai. Europako txapeldunak izandira eta zaleek badakite talde garran-tzitsua izan dela eta berriro izatekogogoa dutela gainera. Bidasoako bi-garren taldeko entrenatzailea den AitorEtxaburu ere garai haiek bizitakoa da,historiako Bidasoa onenean pibotepostuan jokatu zuelako. Berak trasmititudizkigu garai haietako kontuak eta al-dageletan irteten dira Bidasoan jokatu-tako jokalari mitikoen izenak, Perunicic,Kiseelev... batzuk ezagunak zaizkit,baina gehienak ez.w Unai Arrieta elgoibartarra ere izanzen Bidasoako jokalaria. Izan duzuberarekin berba egiteko aukerarik?

Bai. Hain justu, Espainiako eskuba-loi selekzioan kirol psikologo lanetandabil, eta jubenil mailako selekzioarenazken bi deialdietan egon zen gurekinlanean. Debutagatik eta gola egiteaga-tik zoriondu ninduen.w 1994-1995 denboraldiko histo-riako hasiera onenaren marka ber-

dindu du Bidasoak Ligan, eta 9. jar-dunaldian iritsi zen lehen porrota.

Talde oso ona osatu dute aurten. En-trenamenduetan duten dena ematen dutejokalariek eta igarri egiten da gero parti-detan. Fitxaketa oso onak egin dituzte gai-nera aurten, Julen Aginagalde bera edoJose Manuel Sierra atezaina, bi aipatze-agatik. Europatik kanpo geratzea kolpegogorra izan zen, urrunago iristeko au-kera geneukalako, baina liga hasiera pri-merakoa izan da. Ia bigarren postu honieusten diogun.w Bartzelonari aurre egiteko moduanzaudetela uste duzu?

Ia hala den, baina zaila dago. Azkenurteetan moduan, gainerako taldeakbaino koska bat gorago jarraitzen du Bar-tzelonak. Hori bai, iaz Bidasoak erakutsizuen estu har dezakeela Bartzelona. Arta-lekun partida bikaina jokatu zuten, lehenzatian batez ere.

w Nola ari da eragiten koronabirusagoi mailako eskubaloian?

Kontaktu handiko kirola izanda, birusaelkarri kutsatzeko arriskua handiagoa da,eta ia talde guztietan atzeman dituzte po-sitiboak. Debuta egin nuen partidan, aur-kari izan zen Nava taldean 17 kasueduki zituzten kolpe batean, eta partidahartan Bidasoako bi jokalari kutsatu ziren.Dagoeneko bizpahiru etenaldi izan dituLigak Covidagatik. Partida bakoitza jo-katu aurretik egiten dizkigute probak, se-rologikoak edo PCRak. Eta badaezpadabi astean behin egiten dizkigute probak.w Goazen goi mailatik hastapenetara.Nola hasi zinen eskubaloian?

Umetan Futbol Eskolan hasi nintzen,baina infantil mailara ailegatu baino lehe-nago eskubaloiagatik aldatu nuen. Nireanaia nagusiak ere eskubaloian jokatzenzuen eta halaxe hasi nintzen.w Umetatik hasi zinen nabarmentzen?

Txikitatik izan naiz garaia eta golea-tzaile nagusiena ere bai. Infantilen biga-rren urtean nengoela jaso nuenEspainiako selekzioaren deia aurrenekoz.Gogoan dut oso urduri eta zalantza asko-rekin joan nintzela lehen aldi hartan.Batez ere Elgoibar moduko herri txiki ba-tetik zihoan jokalari batetaz zer pentsatukoote zuten zen nire kezka. Ez da berdinaBartzelonatik joan edo Sanlotik joan.w Askotan jokatu duzu Euskadiko etaEspainiako behe mailetako selekzioe-kin. Nolako esperientzia da?

Selekzioarekin astebeteko kontzentra-zioak egiten ditugunean, goi mailako es-kubaloi jokalari baten bizitza nolakoa denikusi eta ikasten da. Esperientzia aberas-garria da.w Sanlon urte asko egin dituzu, zereman dizu?

Euskadi mailan klub nahiko ona da,nesketan bereziki maila gorenean daudeeta mutiletan ere primera nazionala osoliga ona da. Horrez gain, kadete eta ju-benil taldeek urte askoan jokatu dituzteEuskal Ligako txapelketak eta hori ez dabatere erraza Elgoibarrek eta Sanlokduten tamainarako, gauzak ondo egin di-tuzten seinalea da.

“Kontaktu handiko kirola izanda, birusa elkarri

kutsatzeko arriskuahandiagoa da”


KULTURA 21

Arrastuan sartu: Bide onean sartu.

Andres beti izan dok oker samarra: ezin izan juagu iñoiz arrastuan sartu.

Euskaraldiaren amaiera ekitaldia abenduaren 3an izango da, Euskararen Nazioarteko Egunean, Herriko Antzokian

Abenduaren 3a da Euskararen Nazioarteko Eguna,eta hain zuzen ere, egun horretarako antolatu duteEuskaraldiaren amaiera ekitaldia. Herriko Antzokian

izango da, 19:00etatik aurrera, eta bi ekintza nagusi izangoditu: Batetik, 6.000 metroan ere, oxigenoa euskarari doku-mentalaren emanaldia, Felipe Uriarte zuzendariak aurkeztuta,eta bestetik, Bigarren Euskaraldia Elgoibarren bideoa. Elgoi-barko Euskaraldia Taldeak ariketan izena eman duten herritarguztiak gonbidatu nahi ditu amaiera ekitaldira. Herriko An-tzokiko edukiera mugatua dago une honetan koronabirusareneraginez. Hori dela-eta, bertaratzeko interesa dutenek izenaeman behar dute aurrez 943 741 626 / 643 499 169 te-lefonoetara deituta edo www.elgoibarkoizarra.eus edowww.elgoibar.eus webguneen bitartez.

Abenduaren 15era luzatu dute jaiotza lehiaketan izena emateko epea

Aurten ere jaiotza lehiaketa antolatu dute, eta arduradunek jakinarazi dute abenduaren 15era arte egongo dela izenaemateko aukera. Banaka edo gehienez sei laguneko taldean hartu daiteke parte. Izena [email protected] helbidera idatzi behar da. Covid egoerara moldatu behar izan dute aurtengo lehiaketa, etaondorioz, ez da partaideen topaketarik egondo San Bartolome parrokian. Lanak abenduaren 20an aurkeztu beharko diraAita Agirre kulturgunean, aurrez txanda hartuta. Epaimahaiak aukeratutako lanik onenek garaikurra jasoko dute, baina partaideguztientzat egongo da sariren bat. Jaiotza guztiak abenduaren 22tik 24ra eta 28tik 30era bitartean jarriko dituzte ikusgaiAita Agirre kulturgunean. Lanen egileek urtarrilaren 4an jaso beharko dituzte euren jaiotzak, 17:00etatik 19:00etara.

Elgoibarren 675. urteurrena ospatzeko logotipo lehiaketa antolatu du Udalak

Elgoibar sortu zenetik 675 urte beteko dira datorrenurtean, eta horren harira, logotipo lehiaketa antolatu duElgoibarko Udalak, Kultura Sailaren bitartez. Logotipolehiaketan adin nagusiko edonork parte har dezake, baiElgoibarkoek, baita kanpokoek ere, eta bakoitzak hiruproposamen aurkeztu ahal izango ditu gehienez. Lanaoriginala eta argitaragabea izan beharko da, edozeindiseinu teknika erabili ahal izango da, baina formatuakeskalagarria izan beharko du eta paperean (gehienez A-4 formatuan) eta forma digitalean aurkeztu beharko dira.Logotipo bakoitzaren bi bertsio eman beharko dira, batakoloretan eta bestea tinta bakarrean.

Antolatzaileek jakinarazi dutenez, epaimahaia El-goibarko alkateak eta kultura zinegotziak osatuko dute, adituen laguntzaz. Erabakia apelaezina izango da eta aurkeztutakolanen maila nahikoa ez bada, lehiaketa epairik gabe utzi ahal izango dute. Lehiaketan parte hartu nahi dutenek abenduaren10era arte aurkeztu ahal izango dituzte euren lanak Udaleko HAZ bulegoan. Saria 300 eurokoa izango da. Informazio gehiagoeta oinarriak: Udaletxeko harreran, [email protected] posta elektronikoan, edota 943 742 158 telefonoan.


MERKATU TXIKIA

Etxaldeen Administraziorako-Gradu ikasketen ardu-

raduna Alcala de Henareseko Unibertsitatean, eta Gi-

puzkoa, Bizkai eta Arabako, Errioxako eta

Kantabriako ikastetxeetan. Zuzenbidean lizentzia-

tua. Kolegiatu zenbakia: 749

660 969 679 [email protected]

ROSA Mª PINTADO

AHOLKULARI KOLABORATZAILEASan Bartolome, 2

Gure komunitatean bada lokal bat higiezinaren gastu komunetatiksalbuetsita dagoena, komunitatearen estatutuen arabera. Klausulamota hau baliozkoa den jakin nahi nuke.

Ondasun higiezinari behar bezala eusteko gastu orokorrei egindako ekar-penari dagokionez, libratze-klausulak onartzen dira; izan ere, jabekideen or-dainketak finkatutako partaidetza-kuotaren edo bereziki ezarritakoarenarabera egiten dira. Lokal batzuen jabeek, baina, ez dute komunitatearenzerbitzu batzuez gozatzeko aukerarik. Jurisprudentzia-doktrina da: Lokalekogastuei eragiten dieten salbuespen orokorrek, estatutu-klausuletan jasoak etazerbitzua ez erabiltzean oinarrituak, gastu arruntak eta apartekoak barne har-tzen dituzte. Dena den, klausula horrek ez ditu barne hartzen elementu ko-munak kontserbatzeko gastuak. Eraikinaren elementu komunenkontserbaziotik kentzea kontraesana da eta komunitatearen esentziaren aurkajoango litzateke, horrela aginduzko arauak urratuz. Legez kontrakoa litzatekeeraikinaren kontserbazio-gastu arruntak edo apartekoak ordaintzetik sahies-tea lokal jabe bat, lokal hori komunitatearen parte bada.

Ondorioa. Klausula horrek adierazten duena da lokala salbuetsitadagoela erabiltzen ez dituen zerbitzuak ordaintzetik: eskailerakoargia, atariaren barneko gastuak, garbiketak, igogailua..., baina ez dusalbuesten eraikina kontserbatzeko gastuetan edo erantzukizun zi-bilaren ondoriozkoetan parte hartzea. Hori gertatzen da fatxadakogastuekin, estalkiekin, estolderiarekin, aseguruarekin eta lokal ho-rrek nahitaez ordaindu behar dituen antzeko beste gastu batzuekin.

LANA...............................................EskaintzakLangile euskalduna behar dugu hilean bi aste-buruz lan egiteko: adinekoak zaintzeko etaetxeko lanak egiteko. ( 615 006 733

EskaerakAdinekoak zaintzeko prest nago. Titulua etaesperientzia ditut. Elgoibarren bizi naiz. ( 660 511 781 / 943 742 330 ( Elena) -------------------------------------------------------------------------------------------------Adinekoak eta umeak zaintzeko prest nago,etxeko langile moduan. ( 642 975 934-------------------------------------------------------------------------------------------------Baserriko lanak egiteko prest nago. Esperien-tzia daukat eta ordutegi malgua. ( 623 162 196-------------------------------------------------------------------------------------------------Adinekoak edo umeak zaintzeko prest nago.Esperientzia handia daukat. ( 685 405 820-------------------------------------------------------------------------------------------------

Adinekoak edo umeak zaintzeko eta garbi-keta lanak egiteko prest nago. Etxeko langilemoduan. ( 642 975 934-------------------------------------------------------------------------------------------------Adinekoak zaintzeko prest nago, ordukaedota etxeko langile moduan. ( 610 668 183 -------------------------------------------------------------------------------------------------Adinekoak zein umeak zaintzeko prest. Aste-buruetan ere bai. ( 612 531 623 -------------------------------------------------------------------------------------------------Adinekoak edo umeak zaintzen egingo nukelan. Etxeko langile moduan aritzeko prest. ( 631 677 339 -------------------------------------------------------------------------------------------------Adinekoak edo umeak zaintzen egingo nukelan. Etxeko langile moduan aritzeko prest. ( 632 238 016 -------------------------------------------------------------------------------------------------Adinekoak zaintzeko eta garbiketa lanak egi-teko prest nago. Etxeko langile moduan, edoorduka. Gauez ere bai. Titulua eta erreferen-tziak ditut. ( 602 490 595

ETXEBIZITZAK.................................Bikote elgoibartarrak arrazoizko prezioa duenpisua hartuko luke alokairuan. Etxe batenjabea bazara edo norbait ezagutuz gero,deitu mesedez. ( 619 966 696

GARAJEAK.......................................Garaje marraduna alokatzen dut Ikastolakofrontoiaren alboan. ( 618 384 319

IBILGAILUAK....................................Autokarabana integrala salgai. 7 metrokoa,egoera onean, ekipatua. Urtean zehar gara-jean gordeta. ( 656 724 782 / 638 604 999

22

Merkatu txikiko iragarkiak hiru astez argitaratzen ditugu. Salmenta eta alokairu iragarkiak ordaindu egin behar dira.

Etxebizitzak, garajeak eta lokalak: 18€ (alokairua) - 22€ (salmenta). Autoak saltzea: 18€ . Bestelakoak: 10€.

Iragarkiari erretratua jarriz gero, 6€ gehiago ordaindu behar dira.

BAZKIDEENTZAKO PREZIOAK:

Etxebizitzak, garajeak eta lokalak: 15€ (alokairua) - 20€ (salmenta). Autoak saltzea: 15€. Bestelakoak: 8€.

Iragarkiari erretratua jarriz gero, 5€ gehiago ordaindu behar dira.


ZORIONAK

Zorionak, Hai-zea! Urte askuan,txapela kaskuan!Asko maite zai-tugu! Larraitz,Laiene, Irantzu,Jabi eta Nur.

Zorionak, aitti-tta! Horrelakojator eta alai jarrai-tzea opa dizugu.Muxu handi bat fa-miliakoen eta bere-ziki, Paul etaLararen partez.

Zorionak, Suhar,atzo 8 urte bete ze-nituelako. Muxuerraldoi bat familia-koen partez. Maitezaitugu!

Zorionak, Peru,gaur 7 urte betedituzulako. Fami-liakoen partez,muxu handi bateta ondo ospatu.

Zorionak, Aimar,gaur 7 urte egin di-tuzulako. Jarraitubeti bezain alai etajator. Muxu erral-doi bat familiakoeneta, bereziki, Libe-ren partez.

Argazkiak eguazten eguerdia (12:00ak) baino lehen ekarri behar dira BARRENeko bulegora, edo [email protected] e-postara bidali.

Erretratu bakarreko agurra: 4’50€. Argazki bikoitza: 7€. Hirukoitza: 9€. Hiru lagunetik gorako taldeak:15€

ELGOIBARKO IZARRAKO BAZKIDEENTZAKO PREZIOAK Erretratu bakarreko agurra: 3’50€. Argazki bikoitza: 6€. Hirukoitza: 8€. Hiru lagunetik gorako taldeak: 12€

23


AGENDA24

27 BARIKUA16:30 Odol ateratzeak, Elgoibarren. Ju-bilatuen biltokian (King-Kong eraikinean).Txanda hartzeko: 623 328 408.

28 ZAPATUA9:00 Azken zapatuko feria. Elgoibarkobaserrietako produktuen salmenta, Kale-barren plazan.

29 DOMEKA17:00 ‘Bichos’ filma, San Agustin kultur-gunean, Mendaron.

30 ASTELEHENA19:00 Epeletan literatur solasaldia:Arantza Urretabizkaia: ‘Zergatik panpox’.Gotzon Garate Udal Liburutegian.

1 MARTITZENA19:00 Musika Eskolako koruaren kon-tzertua. Streaming bidez.

2 EGUAZTENA19:00 Musika Eskolako koruaren kon-tzertua. Streaming bidez.

3 EGUENA19:00 Euskaraldiaren amaiera ekitaldia.Herriko Antzokian.

AZAROAK 25Emakumeenganako

Indarkeriaren Kontrako Nazioarteko Eguna

28 ZAPATUA19:00 Bertsoa eta bakarrizketa:‘Erradikalak ginen’. Aita Agirre kul-turgunean.

30 ASTELEHENA16:30 Tertulia: ‘Cuidar de ti, cui-dar de mi: transformando el cui-dado’. Jubilatuen Biltokian.

Zinea (Herriko Antzokian)

‘No matarás’ 27 barikua: 19:00 28 zapatua: 19:00 29 domeka: 19:00 30 astelehena: 19:00

‘Como perro y gatos.La patrulla unida’

29 domeka: 16:30

..............JUBILATU ETA

PENTSIODUNEN ASTEA

27 BARIKUA12:00 Aurten urrezko ezteiak be-tetzen dituzten bikoteek izena emanbeharko dute Jubilatuen Biltokian.Abenduaren 10era arteko epeadute.

28 ZAPATUAGabonetako otarren zozketa.Ateak itxita egingo dute eta zen-bakiak jakinaraziko dira.

29 DOMEKA11:30 Hildakoen omenezkomeza. San Bartolome Parrokian. ..............

Carlos Lehr Iraegi2020ko azaroaren 25ean hil zen, 72 urte zituela.Sendiak bihotzez eskertzen ditu jasotako doluminak,

bai eta hileta elizkizunetara agertu izana ere.


AGENDA 25

Botika ordutegiak 09:00 - 13:00 / 16:00 - 20:00

Urte guztian, gauez: 22:00-09:00Barandela - Ziriako Agirre kalea, 4 (Eibar)

943 206 984

* Fernandez: Herriko Enparantza, 4Garagartza (Mendaro)

943 756 142

* Ibañez:Rekalde, 1 (Soraluze)

943 751 638

* Oruesagasti: Kalebarren, 9 (Soraluze)

943 751 384

27 BARIKUA 28 ZAPATUA 29 DOMEKA 30 ASTELEHENA 1 MARTITZENA 2 EGUAZTENA 3 EGUENA 4 BARIKUA

Egunez

*FernandezEgunezYudego

Egunez Yudego

Egunez

*OruesagastiEgunez

BarrenetxeaEgunez

*IbañezEgunez

GaritaonandiaEgunez Arriola

Iluntzean Garitaonandia

IluntzeanYudego

IluntzeanYudego

Iluntzean Barrenetxea

IluntzeanBarrenetxea

IluntzeanGaritaonandia

Iluntzean Garitaonandia

IluntzeanArriola

GUARDIAK Egunez: 09:00-22:00 Iluntzean: 20:00-22:00 Larunbatak: 9:00-14:00 (*)


26 ARTISTA BAT NAIZ NI...

Egur arte eskolako ikasleek egindako lana duzue hau. Ikasle batzuek besteen irudiak

marraztu zituzten eta erretratu horiekin sortutako collage-a da hau, maskararen

erabileraren dokumentua. Ippitsugaki teknika japoniarra erabiliz egin zituzten umeek

irudiak: errotuladorea paperetik altxatu gabe. Picassok ere erabili zuen teknika hau.


XVII. URTEURRENA

Lorea Etxabe Azkue2003ko azaroaren 26an hil zen, 30 urte zituela.

Edur zurittan hazittakolore gorrixa ziñan.

Urtu eraitten zenduninguruko hotza,

eta bedarra hazi erain.

Ez dogu gehixagozure berua igarriko,

baiña hementxe gerauko dazure arnasian aztarnia,

botatako sustraixen gaiñian.

Zure familia eta lagunak

Felix Garcia-Abad Fuerte

2020ko azaroaren 22an hil zen, 80 urte zituela.

Maite zaitugu, aitxitxa.Ez zaitugu ahaztuko.

Zure bilobak: Julene, Mikel, Olaia eta Anton

Felix Garcia-Abad Fuerte

2020ko azaroaren 22an hil zen, 80 urte zituela.Sendiak bihotzez eskertzen ditu jasotako doluminak,

bai eta hileta elizkizunetara agertu izana ere.

Zure ondoan bizitza pozgarria izan da. Ez zaitugu ahaztuko.

Etxekoak



Documents

Hitza jolas bertso-eskolan - barren.eus...2020/11/27 · euskaraz. Erraztasuna falta dudala igartzen dut batzuetan, ez naizela gai esan nahiko nukeena ondo adie - razteko euskaraz,