HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD - cyclo.comcyclo.com/wp-content/uploads/2015/12/C590_SDS_SPA.pdf · Sección 5: Medidas de lucha contra incendios 5.1 Medios de extinción apropiados: Espuma,

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD Página: 1

PurAir Revisión: 03/09/2015

MIRS MSDS, (c) A V Systems, Inc.

conforme a la Reglamentación (EC) n° 1907/2006 con enmienda de (EC) n° 1272/2008

Sección 1: Identificación de la sustancia/mezcla y de la compañía/empresa

1.1 Código de producto: C590 Nombre del producto: PurAir 1.2 Usos relevantes identificados de la sustancia y mezcla y usos no recomendados:

1.3 Detalles del proveedor de la hoja de datos de seguridad:

Nombre de la compañía: CYCLO INDUSTRIES, INC. Número de teléfono:

902 SOUTH US HIGHWAY 1 (800)843-7813

JUPITER, FL 33477 Dirección del sitio web: www.cyclo.com Dirección de correo

[email protected]

Información: Emergencia de primeros auxilios (fuera de

(312)906-6194

1.4 Número de teléfono de emergencia: Contacto de emergencia: Emergencia de primeros auxilios (800)752-7869 CHEMTREC (703) 527-3887 (800)424-9300

Sección 2: Identificación del peligro o peligros 2.1 Clasificación de la sustancia o mezcla:

Líquidos inflamables, Categoría 2 Lesiones oculares graves/Irritación ocular, Categoría 2 Toxicidad específica de órganos blanco (exposición única), Categoría 3

2.2 Elementos de la etiqueta

Palabra de advertencia del SAC: Peligro Frases de advertencia del SAC: H222: Aerosol extremadamente inflamable. H225: Líquido y vapor altamente inflamables. H229: Recipiente a presión; puede explotar si se calienta. H319: Provoca irritación ocular grave. H335: Puede provocar irritación de las vías respiratorias. H336: Puede provocar somnolencia o vértigo. Consejos de prudencia del SAC: P210: Mantener alejado del calor/de chispas/de llamas al descubierto/de superficies calientes - No fumar P211: No vaporizar sobre una llama al descubierto o cualquier otra fuente de ignición. P233: Guardar el recipiente herméticamente cerrado. P240: Interconectar a tierra el recipiente y los equipos receptores. P241: Utilizar equipos eléctricos/de ventilación/de iluminación a prueba de explosiones.

http://www.cyclo.com/

mailto:[email protected]




P242: Utilizar únicamente herramientas que no produzcan chispas. P243: Tomar medidas de precaución contra las descargas electrostáticas. P251: No perforar ni quemar, incluso después de su uso. P261: Evitar respirar polvos/humos/gases/ nieblas/vapores/aerosoles. P264: Lavarse las manos cuidadosamente después de la manipulación. P271: Utilizar sólo al aire libre o en un lugar bien ventilado. P280: Usar guantes/ropa protectora/equipo de protección para los ojos/la cara. Frases de intervención del SAC: P301+330+331: EN CASO DE INGESTIÓN: Enjuagarse la boca. NO provocar el vómito. P304+340: EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar la víctima al aire libre y mantenerla en reposo en una posición que le facilite la respiración. P303+361+353: EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el pelo): Quitar inmediatamente toda la ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua/ducharse. P363: Lavar la ropa contaminada antes de volverla a usar P305+351+338: EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Enjuagar con agua cuidadosamente durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto cuando estén presentes y pueda hacerse con facilidad. Proseguir con el lavado. P309+311: En caso de exposición o si la personas se encuentra mal: Llamar a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA o a un médico. Frases del SAC relativas al almacenamiento y la eliminación P403+235: Almacenar en un lugar fresco/bien ventilado. P405: Guardar bajo llave. P410+403: Proteger de la luz solar y almacenar en un lugar bien ventilado. P412: No exponer a una temperatura superior a 122 °F. P501: Eliminar el contenido/recipiente conforme a la reglamentación local, regional, nacional e internacional.

2.3 Efectos y síntomas adversos sobre la salud humana: Sin dados disponibles.

Sección 3: Composición/información de los ingredientes N° CAS Componentes peligrosos (nombre químico)/

N° de registro REACH Concentración N° EC/

N° de índice EC/ Clasificación del SAC

75-37-6 1,1-Difluoroetano 75,0 -85,0 % 200-866-1 Gas inflam. 1: H220

NA Gas líq. H280

67-63-0 Alcohol isopropílico 15,0 -20,0 % 200-661-7 Líq. inflam. 2: H225

603-117-00-0 Lesiones oculares 2: H319

STOT (SE) 3: H335 H336 NA Mezcla flagrante 1,0 -5,0 % NA Sin datos disponibles.

NA

Sección 4: Primeros auxilios 4.1 Descripción de las medidas de primeros auxilios En caso de ingestión, no provocar el vómito. En caso de inhalación, transportar

la víctima al aire libre. Si no respira, aplicar respiración artificial. Si respira con dificultad, administrar oxígeno. En caso de contacto con los ojos, enjuagar con agua cuidadosamente




durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto cuando estén presentes y pueda hacerse con facilidad. Proseguir con el lavado. En caso de contacto con la piel, quitar inmediatamente la ropa contaminada. Lavar la piel con agua y jabón abundantes. Llamar inmediatamente al médico si se produce una reacción adversa.

Sección 5: Medidas de lucha contra incendios 5.1 Medios de extinción apropiados: Espuma, espuma de alcohol, un producto químico seco o niebla de agua. La aspersión de

agua puede ser ineficaz. 5.2 Propiedades y peligros de inflamabilidad: Los recipientes cerrados pueden explotar debido a la acumulación de presión interna cuando

se exponen a calor extremo y contenidos de descarga. El contenido líquido del recipiente soporta la combustión. La exposición excesiva a los productos de descomposición puede causar peligros para la salud. Los síntomas pueden no aparecer rápidamente. Consultar a un médico.

Combustión peligrosa: Los productos de descomposición peligrosos incluyen dióxido de carbono, monóxido de carbono y otros humos tóxicos.

Inflamabilidad Aerosol nivel 1 Clasificación: Punto de inflamación: Sin datos. Límites explosivos: LEL: Sin datos. UEL: Sin datos. Temperatura de auto-inflamación: Sin datos. 5.3 Instrucciones de lucha contra

incendios: Puede usarse agua para enfriar los contenedores y evitar la acumulación de presión y la explosión cuando se expone al calor extremo. Usar antiparras y un aparato de respiración autocontenido. Si se usa agua, se prefieren las boquillas de niebla.

Sección 6: Medidas que deben tomarse en caso de vertido accidental 6.1 Precauciones de protección, equipo

protector y procedimiento de emergencia: Sin datos disponibles. 6.2 Precauciones relativas al medio ambiente: Sin datos disponibles. 6.3 Métodos y materiales para la contención

y limpieza de vertidos: Evitar respirar los vapores. Ventilar el área. Eliminar todas las fuentes de ignición. Limpiar con un material absorbente y colocar en recipientes cerrados para eliminación.

Sección 7: Manipulación y almacenamiento 7.1 Precauciones que se deben tomar para asegurar una manipulación segura: Mantener alejado del calor/de chispas/de llamas al descubierto/de superficies calientes -

No fumar No vaporizar sobre una llama al descubierto o cualquier otra fuente de ignición. Guardar el recipiente herméticamente cerrado. Interconectar a tierra el recipiente y los equipos receptores. Utilizar equipos eléctricos/de ventilación/de iluminación a prueba de explosiones. Utilizar únicamente herramientas que no produzcan chispas. Tomar medidas de precaución contra las descargas electrostáticas. No perforar ni quemar,




incluso después de su uso. Evitar respirar polvos/humos/gases/ nieblas/vapores/aerosoles. Lavarse las manos cuidadosamente después de la manipulación. Utilizar sólo al aire libre o en un lugar bien ventilado. Usar guantes/ropa protectora/equipo de protecciónpara los ojos/la cara. Mantener fuera del alcance de los niños.

7.2 Precauciones que se deben tomar para el almacenamiento: Almacenar en un lugar fresco/bien ventilado. Guardar bajo llave. Proteger de la luz solar

y almacenar en un lugar bien ventilado. No exponer a una temperatura superior a 122 °F.

Sección 8: Controles de exposición/protección personal 8.1 Parámetros de exposición: N° CAS Nombre químico parcial Gran Bretaña EH40 Francia VL Europa

75-37-6 1,1-Difluoroetano Sin datos. Sin datos. Sin datos.

67-63-0 Alcohol isopropílico TWA: 999 mg/m3 (400 ppm) STEL: 1250 mg/m3 (500 ppm)

STEL: 980 mg/m3 (400 ppm) Sin datos.

NA Mezcla flagrante Sin datos. Sin datos. Sin datos.

N° CAS Nombre químico parcial TWA OSHA TWA ACGIH Otros límites

75-37-6 1,1-Difluoroetano Sin datos. Sin datos. Sin datos.

67-63-0 Alcohol isopropílico PEL: 400 ppm TLV: 200 ppm STEL: 400 ppm

Sin datos.

NA Mezcla flagrante Sin datos. Sin datos. Sin datos.

8.2 Controles de exposición: 8.2.1 Controles de ingeniería (Ventilación, etc.): Sin datos disponibles. 8.2.2 Equipos de protección personal:

Protección de los ojos: Ninguna en condiciones normales de uso. No obstante, se deben usar gafas de seguridad con protecciones contra salpicaduras o una máscara facial completa.

Guantes de protección: Ninguna en condiciones normales de uso. Usar guantes resistentes al disolvente en caso de contacto prolongado o repetido.

Otras ropas protectoras: Ninguna en condiciones normales de uso. No obstante, se recomienda el uso de delantales u otras prendas resistentes al disolvente.

Equipo de protección respiratoria (especificar tipo): Ninguna en condiciones normales de uso. Evitar respirar los vapores. En áreas

restringidas, usar filtros para productos químicos/mecánicos aprobados para eliminar una combinación o partículas y vapor. En áreas confinadas, usar un aparato de respiración o una caperuza con tubería de aire aprobados. Se requiere un aparato de respiración autocontenido para concentraciones de vapor que superen los límites PEL/TLV.

Prácticas de trabajo, higiene y mantenimiento: Se recomienda disponer de estaciones de lavado ocular y duchas de seguridad en el

lugar de trabajo. Sin datos disponibles.




Sección 9: Propiedades físicas y químicas 9.1 Información sobre las propiedades físicas y químicas básicas

Estados físicos: [ ] Gas [ X ] Líquido [ ] Sólido Apariencia y olor: Producto en aerosol. Punto de fusión: Sin datos. Punto de ebullición: Sin datos. Punto de inflamación: Sin datos. Tasa de evaporación: Sin datos. Inflamabilidad (sólido, gas): Sin datos disponibles. Límites explosivos: LEL: Sin datos. UEL: Sin datos. Presión de vapor (vs. aire o mm Hg): Sin datos Densidad de vapor (aire = 1) Sin datos. Gravedad específica (agua = 1): Sin datos. Solubilidad en agua: Sin datos. Temperatura de auto-inflamación: Sin datos.

9.2 Otras informaciones Porcentaje de volatilidad: < 20,0 % en peso.

Sección 10: Estabilidad y reactividad 10.1 Reactividad: Sin datos disponibles. 10.2 Estabilidad: Inestable [ ] Estable [ X ] 10.3 Condiciones que deben evitarse - Reacciones peligrosas: Sin datos disponibles. Posibilidad de reacciones peligrosas: Se producirán [ ] No se producirán [ X ] 10.4 Condiciones que deben evitarse - Inestabilidad: Sin datos disponibles. 10.5 Incompatibilidad - Materiales a evitar: Sin datos disponibles. 10.6 Productos de descomposición peligrosos: Sin datos disponibles.

Sección 11: Información toxicológica 11.1 Información sobre efectos toxicológicos Sin datos disponibles. N° CAS Componentes peligrosos (nombre químico) NTP IARC ACGIH OSHA

75-37-6 1,1-Difluoroetano n.a. n.a. n.a. n.a.

67-63-0 Alcohol isopropílico n.a. 3 A4 n.a.

NA Mezcla flagrante n.a. n.a. n.a. n.a.

Sección 12: Información ecológica 12.1 Toxicidad:

N° CAS 67-63-0:




LC50, carpa de cabeza grande (Pimephales promelas), juveniles, 11830000. UG/L, 1 H, Mortalidad, Temperatura del agua: 18,00 C (64,4 F) - 22,00 C (71,6 F) C. Resultados: Ningún efecto observado. - Acute Toxicity of Selected Organic Compounds to Fathead Minnows (Toxicidad aguda de ciertos compuestos orgánicos para la carpa de cabeza grande), Mattson, V.R., J.W. Arthur y C.T. Walbridge, 1976 LC50, carpa de cabeza grande (Pimephales promelas), juveniles, 11160000. UG/L, 24 H, Mortalidad, Temperatura del agua: 18,00 C (64,4 F) - 22,00 C (71,6 F) C. Resultados: Ningún efecto observado. - Acute Toxicity of Selected Organic Compounds to Fathead Minnows (Toxicidad aguda de ciertos compuestos orgánicos para la carpa de cabeza grande), Mattson, V.R., J.W. Arthur y C.T. Walbridge, 1976 LC50, carpa de cabeza grande (Pimephales promelas), juveniles, 11130000. UG/L, 48 H, Mortalidad, Temperatura del agua: 18,00 C (64,4 F) - 22,00 C (71,6 F) C. Resultados: Efectos de envejecimiento. - Acute Toxicity of Selected Organic Compounds to Fathead Minnows (Toxicidad aguda de ciertos compuestos orgánicos para la carpa de cabeza grande), Mattson, V.R., J.W. Arthur y C.T. Walbridge, 1976 LC50, carpa de cabeza grande (Pimephales promelas), juveniles, 11130000. UG/L, 72 H, mortalidad, temperatura del agua: 18,00 C (64,4 F) - 22,00 C (71,6 F) C. Resultados: Efectos de envejecimiento. - Acute Toxicity of Selected Organic Compounds to Fathead Minnows (Toxicidad aguda de ciertos compuestos orgánicos para la carpa de cabeza grande), Mattson, V.R., J.W. Arthur y C.T. Walbridge, 1976 LC50, carpa de cabeza grande (Pimephales promelas), juveniles, 11130000. UG/L, 96 H, mortalidad, temperatura del agua: 18,00 C (64,4 F) - 22,00 C (71,6 F) C. Resultados: Efectos de envejecimiento. - Acute Toxicity of Selected Organic Compounds to Fathead Minnows (Toxicidad aguda de ciertos compuestos orgánicos para la carpa de cabeza grande), Mattson, V.R., J.W. Arthur y C.T. Walbridge, 1976 LC50, carpa de cabeza grande (Pimephales promelas), 10400000. UG/L, 96 H, mortalidad, temperatura del agua: 24,60 C (76,3 F) C, pH: 7,10, Dureza: 52,50 MG/L. Resultados: Los peces afectados perdieron el equilibrio antes de morir.




- Acute Toxicities of Organic Chemicals to Fathead Minnows (Pimephales promelas) (Toxicidad aguda de los productos químicos orgánicos para la carpa de cabeza grande (Pimephales promelas)), Vol. 1, Brooke, L.T., D.J. Call, D.L. Geiger y C.E. Northcott, 1984 LC50, carpa de cabeza grande (Pimephales promelas), 6550000. UG/L, 96 H, mortalidad, temperatura del agua: 24,60 C (76,3 F) C, pH: 7.90, Dureza: 44,00 MG/L. Resultados: Los peces afectados perdieron el equilibrio antes de morir. - Acute Toxicities of Organic Chemicals to Fathead Minnows (Pimephales promelas) (Toxicidad aguda de los productos químicos orgánicos para la carpa de cabeza grande (Pimephales promelas)), Vol. 1, Brooke, L.T., D.J. Call, D.L. Geiger y C.E. Northcott, 1984 LC50, carpa de cabeza grande (Pimephales promelas), 9640000. UG/L, 96 H, mortalidad, temperatura del agua: 24,40 C (75,9 F) C, pH: 7,80, Dureza: 48,30 MG/L. Resultados: Los peces afectados perdieron el equilibrio antes de morir. - Acute Toxicities of Organic Chemicals to Fathead Minnows (Pimephales promelas) (Toxicidad aguda de los productos químicos orgánicos para la carpa de cabeza grande (Pimephales promelas)), Vol. 1, Brooke, L.T., D.J. Call, D.L. Geiger y C.E. Northcott, 1984 LC50, carpa de cabeza grande (Pimephales promelas), 10600000. UG/L, 24 H, mortalidad, temperatura del agua: 24,00 C (75,2 F) - 25,30 C (77,5 F) C. pH: 7,20, Dureza: 52,70 MG/L. Resultados: Ningún efecto observado. - Estimaciones de "No Effect" Concentrations of Selected Pesticides in Freshwater Organisms (Concentraciones "sin efectos" de ciertos pesticidas en organismos de agua dulce), Call, D.J., L.T. Brooke y N. Ahmad, 1981 LC50, carpa de cabeza grande (Pimephales promelas), 10400000. UG/L, 48 H, Mortalidad, Temperatura del agua: 24,00 C (75,2 F) - 25,30 C (77,5 F) C. pH: 7,20, Dureza: 52,70 MG/L. Resultados: Ningún efecto observado. - Estimaciones de of "No Effect" Concentrations of Selected Pesticides in Freshwater Organisms (Concentraciones "sin efectos" de ciertos pesticidas en organismos de agua dulce), Call, D.J., L.T. Brooke y N. Ahmad, 1981 Concentración efectiva al 50% de los organismos de prueba, carpa de cabeza grande (Pimephales promelas), 9380000. UG/L, 24 H, Comportamiento, Temperatura del agua: 24,00 C (75,2 F) - 25,30 C (77,5 F) C. Resultados: 7,20, Dureza: 52,70 MG/L. Resultados: Ningún efecto observado.




- Estimaciones de of "No Effect" Concentrations of Selected Pesticides in Freshwater Organisms (Concentraciones "sin efectos" de ciertos pesticidas en organismos de agua dulce), Call, D.J., L.T. Brooke y N. Ahmad, 1981 Concentración efectiva al 50% de los organismos de prueba, carpa de cabeza grande (Pimephales promelas), 10000000. UG/L, 48 H, Comportamiento, Temperatura del agua: 24,00 C (75,2 F) - -25,30 C (77,5 F) C. Resultados: 7,20, Dureza: 52,70 MG/L. Resultados: Ningún efecto observado. - Estimaciones de of "No Effect" Concentrations of Selected Pesticides in Freshwater Organisms (Concentraciones "sin efectos" de ciertos pesticidas en organismos de agua dulce), Call, D.J., L.T. Brooke y N. Ahmad, 1981 LC50, perca o pez sol de orejas azules (Lepomis macrochirus), 1400000. UG/L, 24 H, Mortalidad, Temperatura del agua: 22,00 C (71,6 F) C. Resultados: Ningún efecto observado. - Toxicity of CS-2 Decontamination Products, (Toxicidad de los productos de descontaminación CS-2) Wolverton, B.C., D.D. Harrison y R.C. Voight, 1970 LC50, perca o pez sol de orejas azules (Lepomis macrochirus), 1400000. UG/L, 48 H, Mortalidad, Temperatura del agua: 22,00 C (71,6 F) C. Resultados: Ningún efecto observado. - Toxicity of CS-2 Decontamination Products, (Toxicidad de los productos de descontaminación CS-2) Wolverton, B.C., D.D. Harrison y R.C. Voight, 1970 LC50, perca o pez sol de orejas azules (Lepomis macrochirus), 1400000. UG/L, 72 H, Mortalidad, Temperatura del agua: 22,00 C (71,6 F) C. Resultados: Ningún efecto observado. - Toxicity of CS-2 Decontamination Products, (Toxicidad de los productos de descontaminación CS-2) Wolverton, B.C., D.D. Harrison y R.C. Voight, 1970 LC50, perca o pez sol de orejas azules (Lepomis macrochirus), 1400000. UG/L, 96 H, Mortalidad, Temperatura del agua: 22,00 C (71,6 F) C. Resultados: Ningún efecto observado. - Toxicity of CS-2 Decontamination Products, (Toxicidad de los productos de descontaminación CS-2) Wolverton, B.C., D.D. Harrison y R.C. Voight, 1970




Concentración letal al 0% de organismos de prueba, perca o pez sol de orejas azules (Lepomis macrochirus), papa fingerling, 10000000. UG/L, 96 H, Mortalidad, Temperatura del agua: 19,50 C (67,1 F) - 20,50 C (68,9 F) C. Resultados: Ningún efecto observado. - Behavior of Organic Chemicals in the Aquatic Environment. Part II. - Behavior in Dilute Systems (Comportamiento de los productos químicos orgánicos en el ambiente acuático. Parta II Comportamiento en sistemas de dilución), Buzzell, J.C.,Jr., R.H.F. Young y D.W. Ryckman, 1968 No informado. Trucha arco iris (Oncorhynchus mykiss), 4800000. UG/L, 2 - 24 H, Acumulación. Resultados: Ningún efecto observado. - Estimaciones de of "No Effect" Concentrations of Selected Pesticides in Freshwater Organisms (Concentraciones "sin efectos" de ciertos pesticidas en organismos de agua dulce), Call, D.J., L.T. Brooke y N. Ahmad, 1981 Concentración efectiva al 50% de los organismos de prueba, pulga de agua (Daphnia magna), 159000. UMOL/L, 24 H, Intoxicación,. Resultados: Ningún efecto observado. - Comparative Acute Toxicity of the First 50 Multicentre Evaluation of In Vitro Cytotoxicity Chemicals to Aquatic Non-vertebrates (Toxicidad aguda comparativa de la primera evaluación en 50 multicentros de los productos químicos de citotoxicidad in vitro para invertebrados acuáticos), Calleja, M.C., G. Persoone, and P. Geladi, 1994 Concentración efectiva al 50% de los organismos de prueba, pulga de agua (Daphnia magna), neonata, 114,0 MMOL/L, 24 H, Intoxicación, Temperatura del agua: 21,00 C (69,8 F) C, pH: 7,60. Resultados: Ningún efecto observado. - A Comparison of the Toxicity of 50 Reference Chemicals to Freshly Isolated Rainbow Trout Hepatocytes and Daphnia magna (Comparación de la toxicidad de 50 productos químicos de referencia para hepatocitos de trucha arco iris recién aislada y Daphnia magna), Lilius, H., B. Isomaa y T. Holmstrom, 1994 LC50, pulga de agua (Daphnia magna), 10000. UG/L, 24 H, Intoxicación, Temperatura del agua: 20,00 C (68,0 F) - 22,00 C (71,6 F) C. Resultados: 7,70, Dureza: 16,00 dH. Resultados:




Ningún efecto observado. - Results of the Damaging Effect of Water Pollutants on Daphnia magna (Befunde der Schadwirkung Wassergefahrdender Stoffe Gegen Daphnia magna) (Resultados del efecto dañino de los contaminantes del agua en la Daphnia magna), Bringmann, G. y R. Kuhn, 1977 Concentración letal al 0% de los organismos de prueba, pulga de agua (Daphnia magna), 5000. UG/L, 24 H, Intoxicación, Temperatura del agua: 20,00 C (68,0 F) - 22,00 C (71,6 F) C. Resultados: 7,70, Dureza: 16,00 dH. Resultados: Ningún efecto observado. - Results of the Damaging Effect of Water Pollutants on Daphnia magna (Befunde der Schadwirkung Wassergefahrdender Stoffe Gegen Daphnia magna) (Resultados del efecto dañino de los contaminantes del agua en la Daphnia magna), Bringmann, G. y R. Kuhn, 1977 Concentración efectiva al 0% de los organismos de prueba, pulga de agua (Daphnia magna), 5102. MG/L, 24 H, Comportamiento, pH: = 8,00. Resultados: Ningún efecto observado. - Results of Toxic Action of Water Pollutants on Daphnia magna Straus Tested by an Improved Standardized Procedure (Resultados de la acción tóxica de los contaminantes del agua en Daphnia magna Straus probada mediante un procedimiento normalizado mejorado) , Bringmann, G. y R. Kuehn, 1982 Concentración efectiva al 50% de los organismos de prueba, pulga de agua (Daphnia magna), 9714. MG/L, 24 H, Comportamiento, pH: =8,00. Resultados: Ningún efecto observado. - Results of Toxic Action of Water Pollutants on Daphnia magna Straus Tested by an Improved Standardized Procedure (Resultados de la acción tóxica de los contaminantes del agua en Daphnia magna Straus probada mediante un procedimiento normalizado mejorado) , Bringmann, G. y R. Kuehn, 1982 Concentración efectiva al 100% de los organismos de prueba, pulga de agua (Daphnia magna), 10000. MG/L, 24 H, Comportamiento, pH: =8,00. Resultados: Ningún efecto observado.




- Results of Toxic Action of Water Pollutants on Daphnia magna Straus Tested by an Improved Standardized Procedure (Resultados de la acción tóxica de los contaminantes del agua en Daphnia magna Straus probada mediante un procedimiento normalizado mejorado) , Bringmann, G. y R. Kuehn, 1982 Concentración efectiva al 50% de los organismos de prueba, pulga de agua (Daphnia pulex), 174,27 MMOL/L, 24 H, Intoxicación, Temperatura del agua: 20,00 C (68,0 F) C, pH: 7,60. Resultados: Ningún efecto observado. - A Comparison of the Toxicity of 30 Reference Chemicals to Daphnia magna and Daphnia pulex (Comparación de la toxicidad de 30 productos químicos de referencia para Daphnia magna y Daphnia pulex), Lilius, H., T. Hastbacka y B. Isomaa, 1995 LC50, camarón común, camarón de la arena (Crangon crangon), 1400000. UG/L, 48 H, Mortalidad. Resultados: Ningún efecto observado. - Toxicity of Oil-Sinking Agents (Toxicidad de agentes precipitantes , Blackman, R.A.A., 1974 LC50, camarón común, camarón de la arena (Crangon crangon), 1150000. UG/L, 96 H, Mortalidad, Resultados: Ningún efecto observado. - Toxicity of Oil-Sinking Agents (Toxicidad de agentes precipitantes) , Blackman, R.A.A., 1974 LC50, arlequín, rasbora roja (Rasbora heteromorpha), 7100000. UG/L, 24 H, Mortalidad, Temperatura del agua: 20,00 C (68,0 F) C, pH: 8,10, Dureza: 20,00 MG/L. Resultados: Los peces afectados nadaron en o cerca de la superficie. Los peces afectados perdieron el equilibrio antes de morir. - Acute Toxicity of 102 Pesticides and Miscellaneous Substances to Fish (Toxicidad aguda de 102 pesticidas y sustancias varias para los peces), Tooby, T.E., P.A. Hursey y J.S. Alabaster, 1975 LC50, arlequín, rasbora roja (Rasbora heteromorpha), 4900000. UG/L, 48 H, Mortalidad, Temperatura del agua: 20,00 C (68,0 F) C, pH: 8,10, Dureza: 20,00 MG/L. Resultados: Los peces afectados perdieron el equilibrio antes de morir.




- Acute Toxicity of 102 Pesticides and Miscellaneous Substances to Fish (Toxicidad aguda de 102 pesticidas y sustancias varias para los peces), Tooby, T.E., P.A. Hursey y J.S. Alabaster, 1975 LC50, arlequín, rasbora roja (Rasbora heteromorpha), 4200000. UG/L, 96 H, Mortalidad, Temperatura del agua: 20,00 C (68,0 F) C, pH: 8,10, Dureza: 20,00 MG/L. Resultados: Los peces afectados cesaron de comportarse como cardúmenes Los peces afectados se pusieron hiperactivos. No se observó pérdida del equilibrio. - Acute Toxicity of 102 Pesticides and Miscellaneous Substances to Fish (Toxicidad aguda de 102 pesticidas y sustancias varias para los peces), Tooby, T.E., P.A. Hursey y J.S. Alabaster, 1975 LC50, pez mosquito occidental (Gambusia affinis), 1400000. UG/L, 24 H, Mortalidad, Temperatura del agua: 22,00 C (71,6 F) C. Resultados: Ningún efecto observado. - Toxicity of CS-2 Decontamination Products, (Toxicidad de los productos de descontaminación CS-2) Wolverton, B.C., D.D. Harrison y R.C. Voight, 1970 LC50, pez mosquito occidental (Gambusia affinis), 1400000. UG/L, 48 H, Mortalidad, Temperatura del agua: 22,00 C (71,6 F) C. Resultados: Ningún efecto observado. - Toxicity of CS-2 Decontamination Products, (Toxicidad de los productos de descontaminación CS-2) Wolverton, B.C., D.D. Harrison y R.C. Voight, 1970 LC50, pez mosquito occidental (Gambusia affinis), 1400000. UG/L, 72 H, Mortalidad, Temperatura del agua: 22,00 C (71,6 F) C. Resultados: Ningún efecto observado. - Toxicity of CS-2 Decontamination Products, (Toxicidad de los productos de descontaminación CS-2) Wolverton, B.C., D.D. Harrison y R.C. Voight, 1970 LC50, pez mosquito occidental (Gambusia affinis), 1400000. UG/L, 96 H, Mortalidad, Temperatura del agua: 22,00 C (71,6 F) C. Resultados: Ningún efecto observado. - Toxicity of CS-2 Decontamination Products, (Toxicidad de los productos de descontaminación CS-2) Wolverton, B.C., D.D. Harrison y R.C. Voight, 1970




Concentración letal al 0% de los organismos de prueba, pez cacho de los arroyos (Semotilus atromaculatus), 900000. UG/L, 24 H, Mortalidad, Temperatura del agua: 15,00 C (59,0 F) - 21,00 C (69,8 F) C. Resultados: 8,30, Dureza: 98,00 MG/L. Resultados: Ningún efecto observado. - Appraisal of a Chemical Waste Problem by Fish Toxicity Tests (Valoración de un problema de residuos de productos químicos mediante pruebas de toxicidad de peces), Gillette, L.A., D.L. Miller y H.E. Redman, 1952 Concentración letal al 100% de los organismos de prueba, pez cacho de los arroyos (Semotilus atromaculatus), 1100000. UG/L, 24 H, Mortalidad, Temperatura del agua: 15,00 C (59,0 F) - 21,00 C (69,8 F) C. Resultados: 8,30, Dureza: 98,00 MG/L. Resultados: Ningún efecto observado. - Appraisal of a Chemical Waste Problem by Fish Toxicity Tests (Valoración de un problema de residuos de productos químicos mediante pruebas de toxicidad de peces), Gillette, L.A., D.L. Miller y H.E. Redman, 1952 LC50, carpa dorada (Carassius auratus), 5000000. UG/L, 24 H, Mortalidad, Temperatura del agua: 20,00 C (68,0 F) C, pH: 7,00. Resultados: Ningún efecto observado. - The Acute Toxicity of Some Petrochemicals to Goldfish (Toxicidad aguda de ciertos productos petroquímicos para la carpa dorada), Bridie, A.L., C.J.M. Wolff y M. Winter, 1979 LC50, mosquito de la fiebre amarilla (Aedes aegypti), larvas, 3,200 % V/V, 4 H, Mortalidad, Temperatura del agua: 22,00 C (71,6 F) - 24,00 C (75,2 F) C. Resultados: Efectos de envejecimiento. - Relative Toxicity of Organic Solvents to Aedes aegypti Larvae (Toxicidad relativa de los solventes orgánicos para las larvas del Aedes aegypti), Kramer, V.C., D.J. Schnell y K.W. Nickerson, 1983 No informados. Criptomonas (Chilomonas paramecium), 104000. UG/L, 48 H, Población, Temperatura del agua: 20,00 C (68,0 F) C, pH: 6,90. Resultados: Ningún efecto observado. - Determination of the Biological Effect From Water Pollutants to Protozoa. III. Saprozoic Flagellates (Bestimmung der Biologischen Schadwirkung Wassergefahrdender Stoffe Gegen Protozoen III. Saprozoische Flagellaten) (Efectos biológicos de los contaminantes del agua para los protozoos. III. Flagelados saprozoicos), Bringmann, G., R. Kuhn y A. Winter, 1980




No informados. Criptomonas (Chilomonas paramecium), 104000. UG/L, Población. Resultados: Los peces afectados cesaron de comportarse como cardúmenes Los peces afectados se pusieron hiperactivos. No se observó pérdida del equilibrio. - Comparison of the Effect of Toxic Substances on the Flagellate Organisms Such as Ciliates and the Holozoic Bacteria-Devouring Organisms Such as Saprozoic Protozoans (Vergleich der Wirkung von Schadstoffen auf Flagellate) (Comparación del efecto de las sustancias tóxicas sobre los organismos flagelados tales como los ciliados y los organismos devoradores de bacterias holozoicos como los protozoos saprozoicos), Bringmann, G. y R. Kuhn, 1981 No informados. Algas verdes (Chlorella sp.), 79000. UG/L, 11 - 20 D, Población. Resultados: Ningún efecto observado. - Naturally Occurring Organic Compounds and Algal Growth in a Eutrophic Lake (Compuestos orgánicos naturales y crecimiento de algas en un lago eutrópico), Adams, V.D., R.R. Renk, P.A. Cowan y D.B. Porcella, 1975 No informados. Algas verdes (Chlamydomonas reinhardtii), 79000. UG/L, 11 - 17 D, Población. Resultados: Ningún efecto observado. - Naturally Occurring Organic Compounds and Algal Growth in a Eutrophic Lake (Compuestos orgánicos naturales y crecimiento de algas en un lago eutrópico), Adams, V.D., R.R. Renk, P.A. Cowan y D.B. Porcella, 1975 LC50, rotíferos (Brachionus plicatilis), Post incubación, 519000. UMOL/L, 24 H, Mortalidad, Temperatura del agua: 25,00 C (77,0 F) C. Resultados: Los peces afectados perdieron el equilibrio antes de morir. - Cyst-Based Toxicity Tests. IV. The Potential of Ecotoxicological Tests for the Prediction of Acute Toxicity in Man as Evaluated on the First Ten Chemicals of the MEIC Programme (Pruebas de toxicidad basados en cistos. IV. Potencial de pruebas ecotoxicológicas para la predicción de la toxicidad aguda en el hombre, evaluada en los diez primeros compuestos químicos del Programa MEIC), Calleja, M.C. y G. Persoone, 1992 LC50, artemia (Artemia salina), nauplii, 10000000. UG/L, 24 H, Mortalidad, Temperatura del agua: 24,00 C (75,2 F) C. Resultados: Ningún efecto observado.




- Brine Shrimp Bioassay and Seawater BOD of Petrochemicals, (Bioensayo de la artemia y BOD de agua de mar de productos petroquímicos) Price, K.S., G.T. Waggy y R.A. Conway, 1974 LC50, artemia (Artemia salina), 278000. UMOL/L, 24 H, Mortalidad. Resultados: Ningún efecto observado. - Comparative Acute Toxicity of the First 50 Multicentre Evaluation of In Vitro Cytotoxicity Chemicals to Aquatic Non-vertebrates (Toxicidad aguda comparativa de la primera evaluación en 50 multicentros de los productos químicos de citotoxicidad in vitro para invertebrados acuáticos), Calleja, M.C., G. Persoone, and P. Geladi, 1994 LC50, artemia (Artemia salina), nauplii, larvas, 278000. UMOL/L, 24 H, Mortalidad. Resultados: Los peces afectados perdieron el equilibrio antes de morir. - Cyst-Based Toxicity Tests. IV. The Potential of Ecotoxicological Tests for the Prediction of Acute Toxicity in Man as Evaluated on the First Ten Chemicals of the MEIC Programme (Pruebas de toxicidad basados en cistos. IV. Potencial de pruebas ecotoxicológicas para la predicción de la toxicidad aguda en el hombre, evaluada en los diez primeros compuestos químicos del Programa MEIC), Calleja, M.C. y G. Persoone, 1992 No informados. Algas (Algae), 79000. UG/L, 11 - 14 D, Población. Resultados: Ningún efecto observado. - Naturally Occurring Organic Compounds and Algal Growth in a Eutrophic Lake (Compuestos orgánicos naturales y crecimiento de algas en un lago eutrópico), Adams, V.D., R.R. Renk, P.A. Cowan y D.B. Porcella, 1975 Concentración de inhibición al 50% de los organismos de prueba, ciliados (Tetrahymena pyriformis), 97.06 MMOL/L, 2 D, Población. Resultados: Ningún efecto observado. - Structure-Toxicity Relationships for Unsaturated Alcohols to Tetrahymena pyriformis: C5 and C6 Analogs and Primary Propargylic Alcohols (Relaciones estructura-toxicidad de alcoholes no saturados sobre Tetrahymena pyriformis: Alcoholes propargílicos primarios y análogos C5 y C6), Schultz, T.W. y M. Tichy, 1993 No informados. Ciliados (Tetrahymena pyriformis), 1,000 M, 1 M, Intoxicación. Resultados: Efectos de envejecimiento. - Computerized In Vitro Test for Chemical Toxicity Based on Tetrahymena Swimming Patterns (Pruebas in vitro computarizadas de toxicidad de productos químicos basadas en los patrones de natación de Tetrahymena), Noever, D.A., H.C. Matsos, R.J. Cronise, L.L. Looger, R.A. Relwani y J.U. Johnson, 1994




No informados. Algas verdes (Scenedesmus quadricauda), 1800000. UG/L, Población, Temperatura del agua: 27,00 C (80,6 F) C, pH: 7,00. Resultados: Ningún efecto observado. - Limiting Values for the Damaging Action of Water Pollutants to Bacteria (Pseudomonas putida) and Green Algae (Scenedesmus quadricauda) in the Cell Multiplication Inhibition Test (Valores límites de la acción dañina de los contaminantes del agua sobre las bacterias (Pseudomonas putida) y las algas verdes (Scenedesmus quadricauda) en la prueba de inhibición de la multiplicación celular), Bringmann, G. y R. Kuhn, 1977 No informados. Algas verdes (Scenedesmus quadricauda), 1800000. UG/L, 7 D, Población, Temperatura del agua: 27,00 C (80,6 F) C. Resultados: Los peces afectados nadaron en o cerca de la superficie. Los peces afectados perdieron el equilibrio antes de morir. - Comparison of the Toxicity Thresholds of Water Pollutants to Bacteria, Algae, and Protozoa in the Cell Multiplication Inhibition Test (Comparación de los umbrales de toxicidad de los contaminantes del agua sobre bacterias, algas y protozoos en la prueba de inhibición de la multiplicación celular), Bringmann, G., and R. Kuhn, 1980 No informados. Algas verdes (Scenedesmus quadricauda), 1800000. UG/L, 8 D, Población, Temperatura del agua: 27,00 C (80,6 F) C. Resultados: Los peces afectados cesaron de comportarse como cardúmenes Los peces afectados nadaron en o cerca de la superficie. - Testing of Substances for Their Toxicity Threshold: Model Organisms Microcystis (Diplocystis) aeruginosa and Scenedesmus quadricauda )(Prueba de umbral de toxicidad de sustancias: organismos modelo de microcistos (Diplocystis) aeruginosa and Scenedesmus quadricauda)) , Bringmann, G. y R. Kuhn, 1978 No informados. Algas verdes (Scenedesmus quadricauda), 1800000. UG/L, Población. Resultados: Ningún efecto observado. - Comparison of Toxic Limiting Concentrations of Water Contaminants Toward Bacteria, Algae and Protozoa in the Cell-Growth Inhibition Test (Vergleich der Toxischen Grenzkonzentrationen Wassergefahrdender Stoffe Gegen Bakte) (Comparación de las concentraciones de límite tóxico de los contaminantes del agua para bacterias, algas y protozoos en la prueba de inhibición del crecimiento celular), Bringmann, G. y R. Kuhn,1979




Concentración efectiva al {0} % de los organismos de prueba, algas verdes (Scenedesmus quadricauda), 1800000. UG/L, Población. Resultados: Ningún efecto observado. - Limiting Values for the Noxious Effects of Water Pollutant Material to Blue Algae (Microcystis aeruginosa) and Green Algae (Scenedesmus quadricauda) in Cell Propagation Inhibition Tests (Grenzwerte der Schadwirkung Wasse) (Valores límites de los efectos nocivos del material contaminante del agua sobre las algas azules (Microcystis aeruginosa) y las algas verdes (Scenedesmus quadricauda) en las pruebas de inhibición de la multiplicación celular), Bringmann, G. y R. Kuhn, 1978 LC50, camarón hada (Streptocephalus proboscideus), 193000. UMOL/L, 24 H, Mortalidad. Resultados: Ningún efecto observado. - Comparative Acute Toxicity of the First 50 Multicentre Evaluation of In Vitro Cytotoxicity Chemicals to Aquatic Non-vertebrates (Toxicidad aguda comparativa de la primera evaluación en 50 multicentros de los productos químicos de citotoxicidad in vitro para invertebrados acuáticos), Calleja, M.C., G. Persoone, and P. Geladi, 1994 LC50, camarón hada (Streptocephalus proboscideus), larvas, 193000. UMOL/L, 24 H, Mortalidad, Temperatura del agua: 25,00 C (77,0 F) C. Resultados: Ningún efecto observado. - Cyst-Based Toxicity Tests. IV. The Potential of Ecotoxicological Tests for the Prediction of Acute Toxicity in Man as Evaluated on the First Ten Chemicals of the MEIC Programme (Pruebas de toxicidad basados en cistos. IV. Potencial de pruebas ecotoxicológicas para la predicción de la toxicidad aguda en el hombre, evaluada en los diez primeros compuestos químicos del Programa MEIC), Calleja, M.C. y G. Persoone, 1992 LC50, jején (Chironomus riparius), larvas, 12500000. UG/L, 48 H, Mortalidad, Temperatura del agua: 21,00 C (69,8 F) C, pH: 8,20, Dureza: 210,00 MG/L. Resultados: Ningún efecto observado. - A QSAR for Base-Line Toxicity to the Midge Chironomus riparius (QSAR de la toxicidad basal para el jején Chironomus riparius), Roghair, C.J., A. Buijze, E.S.E. Yedema y J.L.M. Hermens, 1994 Concentración efectiva al to {0} % de los organismos de prueba, jején (Chironomus riparius), larvas, 3000000. UG/L, 48 H, Mortalidad, Temperatura del agua: 21,00 C (69,8 F) C, pH: 8,20, Dureza: 210,00 MG/L. Resultados:




Ningún efecto observado. - A QSAR for Base-Line Toxicity to the Midge Chironomus riparius (QSAR de la toxicidad basal para el jején Chironomus riparius), Roghair, C.J., A. Buijze, E.S.E. Yedema y J.L.M. Hermens, 1994 Concentración efectiva al {0} % de los organismos de prueba, jején (Chironomus riparius), larvas, 18000000. UG/L, 48 H, Mortalidad, Temperatura del agua: 21,00 C (69,8 F) C, pH: 8,20, Dureza: 210,00 MG/L. Resultados: Ningún efecto observado. - A QSAR for Base-Line Toxicity to the Midge Chironomus riparius (QSAR de la toxicidad basal para el jején Chironomus riparius), Roghair, C.J., A. Buijze, E.S.E. Yedema y J.L.M. Hermens, 1994 No informados. Euglenoides flagelados (Entosiphon sulcatum), 4930000. UG/L, 72 H, Población, Temperatura del agua: 25,00 C (77,0 F) C. Resultados: Los peces afectados perdieron el equilibrio antes de morir. - Comparison of the Toxicity Thresholds of Water Pollutants to Bacteria, Algae, and Protozoa in the Cell Multiplication Inhibition Test (Comparación de los umbrales de toxicidad de los contaminantes del agua sobre bacterias, algas y protozoos en la prueba de inhibición de la multiplicación celular), Bringmann, G., and R. Kuhn, 1980 No informados. Euglenoides flagelados (Entosiphon sulcatum), 4930000. UG/L, 72 H, Población, Temperatura del agua: 25,00 C (77,0 F) C, pH: 6,90. Resultados: Ningún efecto observado. - Investigation of Biological Harmful Effects of Chemical Substances Which are Classified as Dangerous for Water on Protozoa (Investigación de efectos biológicos dañinos de las sustancias químicas clasificadas como peligrosas para el agua sobre los protozoos), Bringmann, G., 1978 No informados. Euglenoides flagelados (Entosiphon sulcatum), 4930000. UG/L, Población. Resultados: Ningún efecto observado. - Comparison of the Effect of Toxic Substances on the Flagellate Organisms Such as Ciliates and the Holozoic Bacteria-Devouring Organisms Such as Saprozoic Protozoans (Vergleich der Wirkung von Schadstoffen auf Flagellate) (Comparación del efecto de las sustancias tóxicas sobre los organismos flagelados tales como los ciliados y los organismos devoradores de bacterias holozoicos como los protozoos saprozoicos), Bringmann, G. y R. Kuhn, 1981




No informados. Euglenoides flagelados (Entosiphon sulcatum), 4930000. UG/L, Población. Resultados: Ningún efecto observado. - Comparison of Toxic Limiting Concentrations of Water Contaminants Toward Bacteria, Algae and Protozoa in the Cell-Growth Inhibition Test (Vergleich der Toxischen Grenzkonzentrationen Wassergefahrdender Stoffe Gegen Bakte) (Comparación de las concentraciones de límite tóxico de los contaminantes del agua para bacterias, algas y protozoos en la prueba de inhibición del crecimiento celular), Bringmann, G. y R. Kuhn,1979 No informados. Algas azules- verdes (Anacystis aeruginosa), 1000000. UG/L, 8 D, Población, Temperatura del agua: 27,00 C (80,6 F) C. Resultados: Efectos de envejecimiento. - Testing of Substances for Their Toxicity Threshold: Model Organisms Microcystis (Diplocystis) aeruginosa and Scenedesmus quadricauda )(Prueba de umbral de toxicidad de sustancias: organismos modelo de microcistos (Diplocystis) aeruginosa and Scenedesmus quadricauda)) , Bringmann, G. y R. Kuhn, LC50, rotíferos (Brachionus calyciflorus), 476000. UMOL/L, 24 H, Mortalidad. Resultados: Ningún efecto observado. - Comparative Acute Toxicity of the First 50 Multicentre Evaluation of In Vitro Cytotoxicity Chemicals to Aquatic Non-vertebrates (Toxicidad aguda comparativa de la primera evaluación en 50 multicentros de los productos químicos de citotoxicidad in vitro para invertebrados acuáticos), Calleja, M.C., G. Persoone, and P. Geladi, 1994 LC50, rotíferos (Brachionus calyciflorus), 476000. UMOL/L, 24 H, Mortalidad. Temperatura del agua: 25,00 C (77,0 F) C. Resultados: Los peces afectados perdieron el equilibrio antes de morir. - Cyst-Based Toxicity Tests. IV. The Potential of Ecotoxicological Tests for the Prediction of Acute Toxicity in Man as Evaluated on the First Ten Chemicals of the MEIC Programme (Pruebas de toxicidad basados en cistos. IV. Potencial de pruebas ecotoxicológicas para la predicción de la toxicidad aguda en el hombre, evaluada en los diez primeros compuestos químicos del Programa MEIC), Calleja, M.C. y G. Persoone, 1992 Concentración efectiva al 50% de los organismos de prueba, lenteja de agua inflada (Lemna gibba), 75,54 MMOL/L, 7 D, Población, Temperatura del agua: 27,50 C (81,5 F) C. Resultados: Efectos de envejecimiento.




- Physiological Effects of Ethylene Glycol-Induced Cribriform Frond Structure in Lemna gibba (Efectos psicológicos de la estructura de fronda cribiforme inducida por el etilenglicol), Thomas, D.A., 1998 Concentración efectiva al 10% de los organismos de prueba, lenteja de agua inflada (Lemna gibba), 12,44 MMOL/L, 7 D, Población, Temperatura del agua: 27,50 C (81,5 F) C. Resultados: Efectos de envejecimiento. - Physiological Effects of Ethylene Glycol-Induced Cribriform Frond Structure in Lemna gibba (Efectos psicológicos de la estructura de fronda cribiforme inducida por el etilenglicol), Thomas, D.A., 1998 No informados. Tritón canalé español (Pleurodeles waltl), larvas, 1500. UG/L, 12 D, Genética, Temperatura del agua: 20,00 C (68,0 F) C. Resultados: Ningún efecto observado. - Evaluation of the Genotoxicity of N-Nitrosoatrazine, N-Nitrosodiethanolamine and Their Precursors In Vivo Using the Newt Micronucleus Test (Evaluación de la gentoxicidad de la N-nitrosoatrazina, N-nitrosodietanolamina y sus precursores in vivo usando la prueba de micronúcleos del tritón), L'Haridon, J., M. Fernández, V. Ferrier y J. Bellan, 1993 Concentración efectiva al {0} % de los organismos de prueba, gobio de arena (Pomatoschistus minutus), juvenil, 20,00 UG/L, 8 M, Mortalidad, Temperatura del agua: 6,40 C (43,5 F) - 11,50 C (52,7 F) C. Resultados: Los peces afectados cesaron de comportarse como cardúmenes Los peces afectados se pusieron hiperactivos. No se observó pérdida del equilibrio. - Bioindicators and Reproductive Effects of Prolonged 17beta-Oestradiol Exposure in a Marine Fish, the Sand Goby (Pomatoschistus minutus) (Bioindicadores y efectos reproductivos de la exposición prolongada al 17beta-ostradiol en un pez marino, el gobio de arena (Pomatoschistus minutus)), Robinson, C.D., E. Brown, J.A. Craft, I.M. Davies, C. Megginson, C. Miller y C.F. Moffat, 2007 Concentración efectiva al {0} % de los organismos de prueba, gobio de arena (Pomatoschistus minutus), juvenil, 20,00 UG/L, 8 M, Bioquímica, Temperatura del agua: 6,40 C (43,5 F) - 11,50 C (52,7 F) C. Resultados: Los peces afectados cesaron de comportarse como cardúmenes Los peces afectados se pusieron hiperactivos. Los peces afectados nadaron en o cerca del fondo. No se observó pérdida del equilibrio. - Bioindicators and Reproductive Effects of Prolonged 17beta-Oestradiol Exposure in a Marine Fish, the Sand Goby (Pomatoschistus minutus) (Bioindicadores y efectos reproductivos de la exposición prolongada al 17beta-ostradiol en un pez marino, el gobio




de arena (Pomatoschistus minutus)), Robinson, C.D., E. Brown, J.A. Craft, I.M. Davies, C. Megginson, C. Miller y C.F. Moffat, 2007 Concentración efectiva al {0} % de los organismos de prueba, gobio de arena (Pomatoschistus minutus), juvenil, 20,00 UG/L, 8 M, Desarrollo, Temperatura del agua: 6,40 C (43,5 F) - 11,50 C (52,7 F) C. Resultados: Efectos de envejecimiento. - Bioindicators and Reproductive Effects of Prolonged 17beta-Oestradiol Exposure in a Marine Fish, the Sand Goby (Pomatoschistus minutus) (Bioindicadores y efectos reproductivos de la exposición prolongada al 17beta-ostradiol en un pez marino, el gobio de arena (Pomatoschistus minutus)), Robinson, C.D., E. Brown, J.A. Craft, I.M. Davies, C. Megginson, C. Miller y C.F. Moffat, 2007 Concentración efectiva al {0} % de los organismos de prueba, gobio de arena (Pomatoschistus minutus), juvenil, 20,00 UG/L, 8 M, Genética, Temperatura del agua: 6,40 C (43,5 F) - 11,50 C (52,7 F) C. Resultados: Efectos de envejecimiento. - Bioindicators and Reproductive Effects of Prolonged 17beta-Oestradiol Exposure in a Marine Fish, the Sand Goby (Pomatoschistus minutus) (Bioindicadores y efectos reproductivos de la exposición prolongada al 17beta-ostradiol en un pez marino, el gobio de arena (Pomatoschistus minutus)), Robinson, C.D., E. Brown, J.A. Craft, I.M. Davies, C. Megginson, C. Miller y C.F. Moffat, 2007 No informados. Gobio de arena (Pomatoschistus minutus), juvenil, 20,00 UG/L, 8 M, Reproducción, Temperatura del agua: 6,40 C (43,5 F) - 11,50 C (52,7 F) C. Resultados: Pérdida del equilibrio. - Bioindicators and Reproductive Effects of Prolonged 17beta-Oestradiol Exposure in a Marine Fish, the Sand Goby (Pomatoschistus minutus) (Bioindicadores y efectos reproductivos de la exposición prolongada al 17beta-ostradiol en un pez marino, el gobio de arena (Pomatoschistus minutus)), Robinson, C.D., E. Brown, J.A. Craft, I.M. Davies, C. Megginson, C. Miller y C.F. Moffat, 2007 No informados. Esturión blanco (Acipenser transmontanus), 1000. - 10000. UG/L, 96 H, Mortalidad, Temperatura del agua: 15,00 C (59,0 F) C, pH: 7,90, Dureza: 34,10 MG/L. Resultados: Ningún efecto observado. - Acute Toxicity Testing with Juvenile White Sturgeon (Acipenser transmontanus) (Pruebas de toxicidad aguda con el esturión blanco juvenil (Acipenser transmontanus)), Bennett, W.R. y A.P. Farrell, 1998 No informados. Algas azules- verdes (Microcystis aeruginosa), 1000000. UG/L, 8 D,




Población, pH: 7,00. Resultados: Ningún efecto observado. - Determination of the Biologically Harmful Effect of Water Pollutants by Means of the Retardation of Cell Proliferation of the Blue Algae Microcystis (Determinación del efecto biológicamente dañino de los contaminantes del agua por medio del retardo de la proliferación celular de microcistos de algas azules), Bringmann, G., 1975 Concentración efectiva al {0} % de los organismos de prueba, algas azules verdes (Microcystis aeruginosa), 1000000. UG/L, Población. Resultados: Ningún efecto observado. - Limiting Values for the Noxious Effects of Water Pollutant Material to Blue Algae (Microcystis aeruginosa) and Green Algae (Scenedesmus quadricauda) in Cell Propagation Inhibition Tests (Grenzwerte der Schadwirkung Wasse) (Valores límites de los efectos nocivos del material contaminante del agua sobre las algas azules (Microcystis aeruginosa) y las algas verdes (Scenedesmus quadricauda) en las pruebas de inhibición de la multiplicación celular), Bringmann, G. y R. Kuhn, 1978 LC50, Nematodo (Caenorhabditis elegans), larvas, 6,550 % V/V, 24 H, Mortalidad. Resultados: Efectos de envejecimiento. - Toxicity of Short-Chain Alcohols to the Nematode Caenorhabditis elegans: A Comparison of Endpoints (Toxicidad de los alcoholes de cadena corta para el nematodo Caenorhabditis elegans: Una comparación de variables de valoración) Thompson, G. y D.I. De Pomerai, 2005 LC50, Nematodo (Caenorhabditis elegans), larvas, 6,700 % V/V, 24 H, Mortalidad. Resultados: Ningún efecto observado. - Toxicity of Short-Chain Alcohols to the Nematode Caenorhabditis elegans: A Comparison of Endpoints (Toxicidad de los alcoholes de cadena corta para el nematodo Caenorhabditis elegans: Una comparación de variables de valoración) Thompson, G. y D.I. De Pomerai, 2005 Concentración efectiva al 50% de los organismos de prueba, algas verdes (Chlorella fusca ssp. vacuolata), 0,190 MMOL/L, 24 H, Población, Temperatura del agua: 28,00 C (82,4 F) C, pH: 6.90. Resultados: Pérdida del equilibrio.




- What Contributes to the Combined Effect of a Complex Mixture? (¿Qué contribuye al efecto combinado de una mezcla compleja?), Altenburger, R., H. Walter y M. Grote, 2004 Concentración letal al 0% de los organismos de prueba. Carpa (Leuciscus idus ssp. melanotus), 7020. MG/L, 48 H, Mortalidad. Resultados: Los peces afectados cesaron de comportarse como cardúmenes Los peces afectados se pusieron hiperactivos. Los peces afectados nadaron en o cerca del fondo. No se observó pérdida del equilibrio. - Results of the Investigation of 200 Chemical Compounds for Acute Fish Toxicity with the Golden Orfe Test (Ergebnisse der Untersuchung von 200 Chemischen Verbindungen auf Akute Fischtoxizitat mit dem Goldorfentest) (Resultados de la investigación de la toxicidad aguda de 200 compuestos químicos con la prueba del orfe dorado), Juhnke, I. y D. Luedemann, 1978 LC50, Carpa (Leuciscus idus ssp. melanotus), 8970. MG/L, 48 H, Mortalidad. Resultados: Ningún efecto observado. - Results of the Investigation of 200 Chemical Compounds for Acute Fish Toxicity with the Golden Orfe Test (Ergebnisse der Untersuchung von 200 Chemischen Verbindungen auf Akute Fischtoxizitat mit dem Goldorfentest) (Resultados de la investigación de la toxicidad aguda de 200 compuestos químicos con la prueba del orfe dorado), Juhnke, I. y D. Luedemann, 1978 Concentración letal al 100% de los organismos de prueba. Carpa (Leuciscus idus ssp. melanotus), 10920. MG/L, 48 H, Mortalidad. Resultados: Ningún efecto observado. - Results of the Investigation of 200 Chemical Compounds for Acute Fish Toxicity with the Golden Orfe Test (Ergebnisse der Untersuchung von 200 Chemischen Verbindungen auf Akute Fischtoxizitat mit dem Goldorfentest) (Resultados de la investigación de la toxicidad aguda de 200 compuestos químicos con la prueba del orfe dorado), Juhnke, I. y D. Luedemann, 1978 Concentración letal al 0% de los organismos de prueba. Carpa (Leuciscus idus ssp. melanotus), 8190. MG/L, 48 H, Mortalidad. Resultados: Los peces afectados cesaron de comportarse como cardúmenes - Results of the Investigation of 200 Chemical Compounds for Acute Fish Toxicity with the Golden Orfe Test (Ergebnisse der Untersuchung von 200 Chemischen Verbindunge auf Akute Fischtoxizitat mit dem Goldorfentest) (Resultados de la investigación de la toxicidad




aguda de 200 compuestos químicos con la prueba del orfe dorado), Juhnke, I. y D. Luedemann, 1978 LC50, Carpa (Leuciscus idus ssp. melanotus), 9280. MG/L, 48 H, Mortalidad. Resultados: Ningún efecto observado. - Results of the Investigation of 200 Chemical Compounds for Acute Fish Toxicity with the Golden Orfe Test (Ergebnisse der Untersuchung von 200 Chemischen Verbindunge auf Akute Fischtoxizitat mit dem Goldorfentest) (Resultados de la investigación de la toxicidad aguda de 200 compuestos químicos con la prueba del orfe dorado), Juhnke, I. y D. Luedemann, 1978 Concentración letal al 100% de los organismos de prueba. Carpa (Leuciscus idus ssp. melanotus), 9750. MG/L, 48 H, Mortalidad. Resultados: Ningún efecto observado. - Results of the Investigation of 200 Chemical Compounds for Acute Fish Toxicity with the Golden Orfe Test (Ergebnisse der Untersuchung von 200 Chemischen Verbindunge auf Akute Fischtoxizitat mit dem Goldorfentest) (Resultados de la investigación de la toxicidad aguda de 200 compuestos químicos con la prueba del orfe dorado), Juhnke, I. y D. Luedemann, 1978 Concentración efectiva al {0} % de los organismos de prueba, protozoo ciliado (Tetrahymena thermophila), fase de crecimiento estacionario, 754,0 MG/L, 48 H, Población, Temperatura del agua: 32,00 C (89,6 F) C. Resultados: Ningún efecto observado. - A Case for the Inclusion of a Protozoan Test in Aquatic Toxicity Assessment Using Tetrahymena (Un caso para la inclusión de una prueba de protozoos en la evaluación de la toxicidad acuática usando Tetrahymena), Pauli, W., S. Berger, L. Jaskulka y S. Schmitz, 1993 Concentración efectiva al 50% de los organismos de prueba. protozoos ciliados (Tetrahymena thermophila), Fase de crecimiento estacionario, 8130. MG/L, 48 H, Población, Temperatura del agua: 32,00 C (89,6 F) C. Resultados: Ningún efecto observado. - A Case for the Inclusion of a Protozoan Test in Aquatic Toxicity Assessment Using Tetrahymena (Un caso para la inclusión de una prueba de protozoos en la evaluación de la toxicidad acuática usando Tetrahymena), Pauli, W., S. Berger, L. Jaskulka y S. Schmitz, 1993




Concentración efectiva al 20% de los organismos de prueba. protozoos ciliados (Tetrahymena thermophila), Fase de crecimiento estacionario, 3142. MG/L, 48 H, Población, Temperatura del agua: 32,00 C (89,6 F) C. Resultados: Ningún efecto observado. - A Case for the Inclusion of a Protozoan Test in Aquatic Toxicity Assessment Using Tetrahymena (Un caso para la inclusión de una prueba de protozoos en la evaluación de la toxicidad acuática usando Tetrahymena), Pauli, W., S. Berger, L. Jaskulka y S. Schmitz, 1993 Concentración efectiva al 0% de los organismos de prueba. protozoos ciliados (Tetrahymena thermophila), Fase de crecimiento exponencial, 250000. UG/L, 90 H, Evitación, Temperatura del agua: 32,00 C (89,6 F) C. Resultados: Ningún efecto observado. - Chemosensory Responses of Ciliates: A Sensitive End Point in Xenobiotic Hazard Assessment (Respuestas químicosensoriales de los ciliados: Una variable de valoración sensible en la evaluación de riesgos), Pauli, W., S. Berger, S. Schmitz y L. Jaskulka, 1994 Concentración efectiva al 10% de los organismos de prueba. protozoos ciliados (Tetrahymena thermophila), Fase de crecimiento exponencial, 470000. UG/L, 90 H, Evitación, Temperatura del agua: 32,00 C (89,6 F) C. Resultados: Ningún efecto observado. - Chemosensory Responses of Ciliates: A Sensitive End Point in Xenobiotic Hazard Assessment (Respuestas químicosensoriales de los ciliados: Una variable de valoración sensible en la evaluación de riesgos), Pauli, W., S. Berger, S. Schmitz y L. Jaskulka, 1994 Concentración efectiva al 20% de los organismos de prueba. protozoos ciliados (Tetrahymena thermophila), Fase de crecimiento estacionario, 4595. MG/L, 48 H, Población, Temperatura del agua: 32,00 C (89,6 F) C. Resultados: Ningún efecto observado. - A Case for the Inclusion of a Protozoan Test in Aquatic Toxicity Assessment Using Tetrahymena (Un caso para la inclusión de una prueba de protozoos en la evaluación de la toxicidad acuática usando Tetrahymena), Pauli, W., S. Berger, L. Jaskulka y S. Schmitz, 1993 Concentración efectiva al {0} % de los organismos de prueba, protozoo ciliado (Tetrahymena thermophila), 754,0 MG/L, 48 H, Población. Resultados: Ningún efecto observado. - Validation of Toxicological Endpoints with Tetrahymena. Membrane Functions, Chemotaxis, Cell Rotation in Electric Fields (Validierung Toxikologischer Prufparameter an Tetrahymena: Membranfunktionen, Chemotaxis, Rotation (Validación de variables de valoración toxicológicas con Tetrahymena. Funciones de membranas, quimiotaxis y




rotación celular en campos eléctricos), Pauli, W., S. Berger, S. Schmitz, L. Jaskulka y K. Stadtlander, 1993 Concentración efectiva al 10% de los organismos de prueba. protozoos ciliados (Tetrahymena thermophila), 1830. MG/L, 48 H, Población. Resultados: Ningún efecto observado. - Validation of Toxicological Endpoints with Tetrahymena. Membrane Functions, Chemotaxis, Cell Rotation in Electric Fields (Validierung Toxikologischer Prufparameter an Tetrahymena: Membranfunktionen, Chemotaxis, Rotation (Validación de variables de valoración toxicológicas con Tetrahymena. Funciones de membranas, quimiotaix y rotación celular en campos eléctricos), Pauli, W., S. Berger, S. Schmitz, L. Jaskulka y K. Stadtlander, 1993 Concentración efectiva al 20% de los organismos de prueba. protozoos ciliados (Tetrahymena thermophila), 4595. MG/L, 48 H, Población. Resultados: Ningún efecto observado. - Validation of Toxicological Endpoints with Tetrahymena. Membrane Functions, Chemotaxis, Cell Rotation in Electric Fields (Validierung Toxikologischer Prufparameter an Tetrahymena: Membranfunktionen, Chemotaxis, Rotation (Validación de variables de valoración toxicológicas con Tetrahymena. Funciones de membranas, quimiotaxis y rotación celular en campos eléctricos), Pauli, W., S. Berger, S. Schmitz, L. Jaskulka y K. Stadtlander, 1993 Concentración efectiva al 50% de los organismos de prueba. protozoos ciliados (Tetrahymena thermophila), 8130. MG/L, 48 H, Población. Resultados: Ningún efecto observado. - Validation of Toxicological Endpoints with Tetrahymena. Membrane Functions, Chemotaxis, Cell Rotation in Electric Fields (Validierung Toxikologischer Prufparameter an Tetrahymena: Membranfunktionen, Chemotaxis, Rotation (Validación de variables de valoración toxicológicas con Tetrahymena. Funciones de membranas, quimiotaxis y rotación celular en campos eléctricos), Pauli, W., S. Berger, S. Schmitz, L. Jaskulka y K. Stadtlander, 1993 Concentración efectiva al 10% de los organismos de prueba. protozoos ciliados (Tetrahymena thermophila), 1200. MG/L, 48 H, Población. Resultados: Ningún efecto observado. - Validation of Toxicological Endpoints with Tetrahymena. Membrane Functions, Chemotaxis, Cell Rotation in Electric Fields (Validierung Toxikologischer Prufparameter an Tetrahymena: Membranfunktionen, Chemotaxis, Rotation (Validación de variables de




valoración toxicológicas con Tetrahymena. Funciones de membranas, quimiotaxis y rotación celular en campos eléctricos), Pauli, W., S. Berger, S. Schmitz, L. Jaskulka y K. Stadtlander, 1993 Concentración efectiva al 20% de los organismos de prueba. protozoos ciliados (Tetrahymena thermophila), 3142. MG/L, 48 H, Población. Resultados: Ningún efecto observado. - Validation of Toxicological Endpoints with Tetrahymena. Membrane Functions, Chemotaxis, Cell Rotation in Electric Fields (Validierung Toxikologischer Prufparameter an Tetrahymena: Membranfunktionen, Chemotaxis, Rotation (Validación de variables de valoración toxicológicas con Tetrahymena. Funciones de membranas, quimiotaxis y rotación celular en campos eléctricos), Pauli, W., S. Berger, S. Schmitz, L. Jaskulka y K. Stadtlander, 1993 Concentración efectiva al 50% de los organismos de prueba. protozoos ciliados (Tetrahymena thermophila), 7462. MG/L, 48 H, Población. Resultados: Los peces afectados nadaron en o cerca de la superficie. Los peces afectados perdieron el equilibrio antes de morir. - Validation of Toxicological Endpoints with Tetrahymena. Membrane Functions, Chemotaxis, Cell Rotation in Electric Fields (Validierung Toxikologischer Prufparameter an Tetrahymena: Membranfunktionen, Chemotaxis, Rotation (Validación de variables de valoración toxicológicas con Tetrahymena. Funciones de membranas, quimiotaxis y rotación celular en campos eléctricos), Pauli, W., S. Berger, S. Schmitz, L. Jaskulka y K. Stadtlander, 1993 Concentración efectiva al {0} % de los organismos, de prueba, pez cebra o danio cebra (Danio rerio), adultos, 1,000 MG/ML, 1 W, Bioquímica, Temperatura del agua: 28,00 C (82,4 F) C. Resultados: Los peces afectados cesaron de comportarse como cardúmenes Los peces afectados se pusieron hiperactivos. Los peces afectados nadaron en o cerca del fondo. No se observó pérdida del equilibrio. - Short-Term Exposure to Low Concentrations of the Synthetic Androgen Methyltestosterone Affects Vitellogenin and Steroid Levels in Adult male Zebrafish (Danio rerio) (Efectos de la exposición de corto plazo a bajas concentraciones de la metiltestosterona andrógena sintética en los niveles de vitelogenina y esteroide en peces cebra (Danio rerio) machos adultos) , Andersen, L., R. Goto-Kazeto, J.M. Trant, J.P. Nash, B. Korsgaard y P. Bjerregaard, 2006




Concentración efectiva al {0} % de los organismos, de prueba, pez cebra o danio cebra (Danio rerio), adultos, 1,000 MG/ML, 1 W, Hormonas, Temperatura del agua: 28,00 C (82,4 F) C. Resultados: Efectos de envejecimiento. - Short-Term Exposure to Low Concentrations of the Synthetic Androgen Methyltestosterone Affects Vitellogenin and Steroid Levels in Adult male Zebrafish (Danio rerio) (Efectos de la exposición de corto plazo a bajas concentraciones de la metiltestosterona andrógena sintética en los niveles de vitelogenina y esteroide en peces cebra (Danio rerio) machos adultos) , Andersen, L., R. Goto-Kazeto, J.M. Trant, J.P. Nash, B. Korsgaard y P. Bjerregaard, 2006 Concentración efectiva al {0} % de los organismos, de prueba, pez cebra o danio cebra (Danio rerio), adultos, 1,000 MG/ML, 1 W, Hormonas, Temperatura del agua: 28,00 C (82,4 F) C. Resultados: Pérdida del equilibrio. - Short-Term Exposure to Low Concentrations of the Synthetic Androgen Methyltestosterone Affects Vitellogenin and Steroid Levels in Adult male Zebrafish (Danio rerio) (Efectos de la exposición de corto plazo a bajas concentraciones de la metiltestosterona andrógena sintética en los niveles de vitelogenina y esteroide en peces cebra (Danio rerio) machos adultos) , Andersen, L., R. Goto-Kazeto, J.M. Trant, J.P. Nash, B. Korsgaard y P. Bjerregaard, 2006 Concentración efectiva al {0} % de los organismos, de prueba, pez cebra o danio cebra (Danio rerio), adultos, 1,000 MG/ML, 1 W, Encimas, Temperatura del agua: 28,00 C (82,4 F) C. Resultados: Pérdida del equilibrio. - Short-Term Exposure to Low Concentrations of the Synthetic Androgen Methyltestosterone Affects Vitellogenin and Steroid Levels in Adult male Zebrafish (Danio rerio) (Efectos de la exposición de corto plazo a bajas concentraciones de la metiltestosterona andrógena sintética en los niveles de vitelogenina y esteroide en peces cebra (Danio rerio) machos adultos) , Andersen, L., R. Goto-Kazeto, J.M. Trant, J.P. Nash, B. Korsgaard y P. Bjerregaard, 2006 No informados. Pez cebra o danio cebra (Danio rerio), adultos, 1,000 MG/ML, 1 W, Crecimiento, Temperatura del agua: 28,00 C (82,4 F) C. Resultados: Efectos de envejecimiento. - Short-Term Exposure to Low Concentrations of the Synthetic Androgen Methyltestosterone Affects Vitellogenin and Steroid Levels in Adult male Zebrafish (Danio rerio) (Efectos de la exposición de corto plazo a bajas concentraciones de la metiltestosterona andrógena sintética en los niveles de vitelogenina y esteroide en peces




cebra (Danio rerio) machos adultos) , Andersen, L., R. Goto-Kazeto, J.M. Trant, J.P. Nash, B. Korsgaard y P. Bjerregaard, 2006 Concentración efectiva al {0} % de los organismos, de prueba, pez cebra o danio cebra (Danio rerio), adultos, 1,000 MG/ML, 1 W, Hormonas, Temperatura del agua: 28,00 C (82,4 F) C. Resultados: Efectos de envejecimiento. - Short-Term Exposure to Low Concentrations of the Synthetic Androgen Methyltestosterone Affects Vitellogenin and Steroid Levels in Adult male Zebrafish (Danio rerio) (Efectos de la exposición de corto plazo a bajas concentraciones de la metiltestosterona andrógena sintética en los niveles de vitelogenina y esteroide en peces cebra (Danio rerio) machos adultos) , Andersen, L., R. Goto-Kazeto, J.M. Trant, J.P. Nash, B. Korsgaard y P. Bjerregaard, 2006 No informados. Pez cebra o danio cebra (Danio rerio), adultos, 0,100 0/00, 40 D, Mortalidad, Temperatura del agua: 29,20 C (84,6 F) C. Resultados: Efectos de envejecimiento. - Evaluation of a 40 day Assay for Testing Endocrine Disrupters: Effects of an Anti-Estrogen and an Aromatase Inhibitor on Sex Ratio and Vitellogenin Concentrations in Juvenile Zebrafish (Danio rerio) (Evaluación de un ensayo de 40 días para la prueba de disruptores endocrinos: Efectos de un antriestrógeno y un inhibidor de aromatasa, en la tasa de sexo y vitelogenina en peces cebra (Danio rerio) juveniles) Andersen, L., K. Kinnberg, H. Holbech, B. Korsgaard y P. Bjerregaard, 2004 No informados. Pez cebra o danio cebra (Danio rerio), adultos, 0,100 0/00, 40 D, Población, Temperatura del agua: 29,20 C (84,6 F). Resultados: Efectos de envejecimiento. - Evaluation of a 40 day Assay for Testing Endocrine Disrupters: Effects of an Anti-Estrogen and an Aromatase Inhibitor on Sex Ratio and Vitellogenin Concentrations in Juvenile Zebrafish (Danio rerio) (Evaluación de un ensayo de 40 días para la prueba de disruptores endocrinos: Efectos de un antriestrógeno y un inhibidor de aromatasa, en la tasa de sexo y vitelogenina en peces cebra (Danio rerio) juveniles) Andersen, L., K. Kinnberg, H. Holbech, B. Korsgaard y P. Bjerregaard, 2004 No informados. Pez cebra o danio cebra (Danio rerio), adultos, 0,100 0/00, 18 D, Bioquímica, Temperatura del agua: 29,20 C (84,6 F) C. Resultados: Efectos de envejecimiento. - Evaluation of a 40 day Assay for Testing Endocrine Disrupters: Effects of an Anti-Estrogen and an Aromatase Inhibitor on Sex Ratio and Vitellogenin Concentrations in Juvenile Zebrafish (Danio rerio) (Evaluación de un ensayo de 40 días para la prueba de disruptores endocrinos: Efectos de un antriestrógeno y un inhibidor de aromatasa, en la




tasa de sexo y vitelogenina en peces cebra (Danio rerio) juveniles) Andersen, L., K. Kinnberg, H. Holbech, B. Korsgaard y P. Bjerregaard, 2004 Concentración efectiva al {0} % de los organismos, de prueba, pez cebra o danio cebra (Danio rerio), adultos, 1,000 MG/ML, 1 W, Bioquímica, Temperatura del agua: 28,00 C (82,4 F) C. Resultados: Efectos de envejecimiento. - Short-Term Exposure to Low Concentrations of the Synthetic Androgen Methyltestosterone Affects Vitellogenin and Steroid Levels in Adult male Zebrafish (Danio rerio) (Efectos de la exposición de corto plazo a bajas concentraciones de la metiltestosterona andrógena sintética en los niveles de vitelogenina y esteroide en peces cebra (Danio rerio) machos adultos) , Andersen, L., R. Goto-Kazeto, J.M. Trant, J.P. Nash, B. Korsgaard y P. Bjerregaard, 2006 No informados. Pez cebra o danio cebra (Danio rerio), adultos, 0,100 0/00, 18 D, Crecimiento, Temperatura del agua: 29,20 C (84,6 F) C. Resultados: Efectos de envejecimiento. - Evaluation of a 40 day Assay for Testing Endocrine Disrupters: Effects of an Anti-Estrogen and an Aromatase Inhibitor on Sex Ratio and Vitellogenin Concentrations in Juvenile Zebrafish (Danio rerio) (Evaluación de un ensayo de 40 días para la prueba de disruptores endocrinos: Efectos de un antriestrógeno y un inhibidor de aromatasa, en la tasa de sexo y vitelogenina en peces cebra (Danio rerio) juveniles) Andersen, L., K. Kinnberg, H. Holbech, B. Korsgaard y P. Bjerregaard, 2004 No informados. Ciliados (Uronema parduczi), 3425000. UG/L, Población. Resultados: Ningún efecto observado. - Comparison of the Effect of Toxic Substances on the Flagellate Organisms Such as Ciliates and the Holozoic Bacteria-Devouring Organisms Such as Saprozoic Protozoans (Vergleich der Wirkung von Schadstoffen auf Flagellate) (Comparación del efecto de las sustancias tóxicas sobre los organismos flagelados tales como los ciliados y los organismos devoradores de bacterias holozoicos como los protozoos saprozoicos), Bringmann, G. y R. Kuhn, 1981 1981 No informados. Ciliados (Uronema parduczi), 3425000. UG/L, 20 H, Población, Temperatura del agua: 0,00 C (32,0 F) C, pH: 6,90. Resultados: Ningún efecto observado. - Determination of the Biological Effect From Water Pollutants to Protozoa. II Bacteriovorous Ciliates (Bestimmung der Biologischen Schadwirkung Wassergefahrdender Stoffe Gegen Protozoen. II Bakterienfressende Ciliaten




(Determinación del efecto biológico en protozoos. Ciliados bacterióvoros), Bringmann, G. y R. Kuhn, 1980 Concentración efectiva al {0} % de los organismos de prueba, orden de algas verdes (Chlorococcales), 680,0 MG/L, 24 H, Fisiología. Resultados: Los peces afectados perdieron el equilibrio antes de morir. - Bestimmung der Biologischen Schadwirkung Wassergefahrdender Stoffe im Assimilations-Zehrungs-Test (A-Z-Test), Krebs, F., 1991 Concentración efectiva al 50% de los organismos de prueba, orden de algas verdes (Chlorococcales), 1000. MG/L, 24 H, Fisiología. Resultados: Los peces afectados cesaron de comportarse como cardúmenes Los peces afectados nadaron en o cerca de la superficie. - Bestimmung der Biologischen Schadwirkung Wassergefahrdender Stoffe im Assimilations-Zehrungs-Test (A-Z-Test), Krebs, F., 1991 Concentración efectiva al 50% de los organismos de prueba, protozoos (Spirostomum ambiguum), 116,0 MMOL/L, 24 H, Desarrollo, Temperatura del agua: 25,00 C (77,0 F) C, pH: 7,40, Dureza: 2,80 MG/L. Resultados: Ningún efecto observado. - Spirotox - A new Tool for Testing the Toxicity of Volatile Compounds (Spirotox - Una nueva herramienta para probar la toxicidad de los compuestos volátiles), Nalecz-Jawecki, G. y J. Sawicki, 1999 LC50, protozoos (Spirostomum ambiguum), 369,0 MMOL/L, 24 H, Mortalidad, Temperatura del agua: 25,00 C (77,0 F) C, pH: 7,40, Dureza: 2,80 MG/L. Resultados: Ningún efecto observado. - Spirotox - A new Tool for Testing the Toxicity of Volatile Compounds (Spirotox - Una nueva herramienta para probar la toxicidad de los compuestos volátiles), Nalecz-Jawecki, G. y J. Sawicki, 1999 Concentración efectiva al 50% de los organismos de prueba, protozoos (Spirostomum ambiguum), 119,0 MMOL/L, 48 H, Desarrollo, Temperatura del agua: 25,00 C (77,0 F) C, pH: 7,40, Dureza: 2,80 MG/L. Resultados: Ningún efecto observado. - Spirotox - A new Tool for Testing the Toxicity of Volatile Compounds (Spirotox - Una nueva herramienta para probar la toxicidad de los compuestos volátiles), Nalecz-Jawecki, G. y J. Sawicki, 1999




LC50, protozoos (Spirostomum ambiguum), 354,0 MMOL/L, 48 H, Mortalidad, Temperatura del agua: 25,00 C (77,0 F) C, pH: 7,40, Dureza: 2,80 MG/L. Resultados: Ningún efecto observado. - Spirotox - A new Tool for Testing the Toxicity of Volatile Compounds (Spirotox - Una nueva herramienta para probar la toxicidad de los compuestos volátiles), Nalecz-Jawecki, G. y J. Sawicki, 1999 Concentración efectiva al 50% de los organismos de prueba, hongos (Geotrichum candidum), 660,0 MMOL/L, 4 H, Fisiología, Temperatura del agua: 28,00 C (82,4 F) C, pH: 6,50. Resultados: Ningún efecto observado. - Acute Toxicity of 16 Water-Soluble Chemicals to the Fungus Geotrichum candidum Measured by Reduction in Glucose Uptake (Toxicidad aguda de 16 productos químicos solubles en agua para el Fungus Geotrichum candidum, medida por reducción en la captación de glucosa), Jacobsen, T., 1995 Concentración efectiva al {0} % de los organismos de prueba, trucha garganta cortada costera (Oncorhynchus clarkii ssp. clarkii), 0,010 % V/V, 10 S, Fisiología. Resultados: Ningún efecto observado. - Behavioral Impairment and Increased Predation Mortality in Cutthroat Trout Exposed to Carbaryl (Deterioro del comportamiento y aumento de la mortalidad por predación en la trucha garganta cortada expuesta a Carbaryl), Labenia, J.S., D.H. Baldwin, B.L. French, J.W. Davis y N.L. Scholz, 2007 Concentración efectiva al {0} % de los organismos de prueba, trucha garganta cortada costera (Oncorhynchus clarkii ssp. clarkii), 0,010 % V/V, 6 S, Comportamiento. Resultados: Los peces afectados nadaron en o cerca de la superficie. Los peces afectados perdieron el equilibrio antes de morir. - Behavioral Impairment and Increased Predation Mortality in Cutthroat Trout Exposed to Carbaryl (Deterioro del comportamiento y aumento de la mortalidad por predación en la trucha garganta cortada expuesta a Carbaryl), Labenia, J.S., D.H. Baldwin, B.L. French, J.W. Davis y N.L. Scholz, 2007 Concentración efectiva al {0} % de los organismos de prueba, trucha garganta cortada costera (Oncorhynchus clarkii ssp. clarkii), 0,010 % V/V, 6 S, Encimas. Resultados:




Los peces afectados nadaron en o cerca de la superficie. Los peces afectados perdieron el equilibrio antes de morir. - Behavioral Impairment and Increased Predation Mortality in Cutthroat Trout Exposed to Carbaryl (Deterioro del comportamiento y aumento de la mortalidad por predación en la trucha garganta cortada expuesta a Carbaryl), Labenia, J.S., D.H. Baldwin, B.L. French, J.W. Davis y N.L. Scholz, 2007 Concentración efectiva al {0} % de los organismos de prueba, trucha garganta cortada costera (Oncorhynchus clarkii ssp. clarkii), 0,010 % V/V, 6 S, Encimas. Resultados: Los peces afectados perdieron el equilibrio antes de morir. - Behavioral Impairment and Increased Predation Mortality in Cutthroat Trout Exposed to Carbaryl (Deterioro del comportamiento y aumento de la mortalidad por predación en la trucha garganta cortada expuesta a Carbaryl), Labenia, J.S., D.H. Baldwin, B.L. French, J.W. Davis y N.L. Scholz, 2007

12.2 Persistencia y degradabilidad: Sin datos disponibles. 12.3 Potencial bioacumulativo: Sin datos disponibles. 12.4 Movilidad en el suelo: Sin datos disponibles. 12.5 Resultados de la evaluación de PBT y vPvB: Sin datos disponibles. 12.6 Otros efectos adversos: Sin datos disponibles.

Sección 13. Información relativa a la eliminación de los productos 13.1 Método de eliminación de residuos: Eliminar el contenido/recipiente conforme a la reglamentación local, regional, nacional e

internacional.

Sección 14. Información relativa al transporte 14.1 TRANSPORTE POR TIERRA (ADR/RID europeos):

Nombre para transporte de

Aerosols, 2.1, Ltd. Qty

Número ONU: 1950 Clase de peligro: N.A. Clasificación de ADR: 2.1

14.2 TRANSPORTE MARÍTIMO (IMDG/IMO):


Aerosols, 2.1, Ltd. Qty

Número ONU: 50 Grupo de embalaje: Clase de peligro: N.A. Clasificación de IMDG: 2.

Número de IMDG MFAG: Página de IMDG EMS:

14.3 TRANSPORTE AÉREO (ICAO/IATA):


Aerosols, flammable, 2.1, Ltd. Qty. (Aerosoles, inflamable, 2.1,

Número ONU: 1950 Clase de peligro: N.A. Clasificación de IATA: 2.1




Sección 15. Información sobre la reglamentación Listas de la ley SARA de EPA (Ley de Enmiendas y Reautorización del Superfondo de 1986) N° CAS Componentes peligrosos (nombre químico) S. 302 (EHS) S. 304 RQ S. 313 (TRI)

75-37-6 1,1-Difluoroetano No No No

67-63-0 Alcohol isopropílico No No Sí

NA Mezcla flagrante No No No

N° CAS Componentes peligrosos (nombre químico) Otras listas de la EPA de EE.UU. o los estados

75-37-6 1,1-Difluoroetano CAA HAP,ODC: No; CWA NPDES: No; TSCA: Sí - Inventario, 8D TERM; CA PROP.65: No; CA TAC, Título 8: No; MA Oil/HazMat: Sí; MI CMR, Parte 5: No; NC TAP: No; NJ EHS: Sí - 0715; NY Parte 597: No; PA HSL: No; SC TAP:No; WI Aire: Sí

67-63-0 Alcohol isopropílico CAA HAP,ODC: No; CWA NPDES: No; TSCA: Sí -Inventario, Prueba 4; CA PROP.65: No; CA TAC, Título 8: TAC, Título 8; MA Oil/HazMat: No; MI CMR, Parte 5: No; NC TAP: No; NJ EHS: Sí - 1076; NY Parte 597: No; PA HSL: Sí - E; SC TAP: No; WI Aire: No

NA Mezcla flagrante CAA HAP,ODC: No; CWA NPDES: No; TSCA: No; CA PROP.65: No; CA TAC, Título 8: No; MA Oil/HazMat: No; MI CMR, Parte 5: No; NC TAP: No; NJ EHS: No; NY Parte 597: No; PA HSL: No; SC TAP: No; WI Aire: No

N° CAS Componentes peligrosos (nombre químico) Listas reglamentarias internacionales

75-37-6 1,1-Difluoroetano DSL canadiense: Sí; NDSL canadiense: No; TCSCA de Taiwán: Sí

67-63-0 Alcohol isopropílico DSL canadiense: Sí; NDSL canadiense: No; TCSCA de Taiwán: Sí

NA Mezcla flagrante DSL canadiense: No; NDSL canadiense: No; TCSCA de Taiwán: No

Códigos de símbolos de peligro de la Comunidad Europea: Frases de riesgo y seguridad de la Comunidad Europea: Sin datos disponibles.

Sección 16. Otras informaciones Fecha de revisión: 03/09/2015 Información adicional acerca de este producto: Sin datos disponibles. Política o aviso legal de la compañía: Cyclo Industries, Inc. proporciona la información contenida en la presente de buena fe, pero no

realiza ninguna manifestación en relación con su integridad o exactitud. Las personas que reciben esta información deben ejercer su juicio independiente para determinar su aptitud para un fin particular. Cyclo Industries, Inc. no efectúa ninguna manifestación ni otorga ninguna garantía, ni expresa ni implícita, acerca de la comerciabilidad o idoneidad para un fin particular con respecto a la información incluida en la presente o al producto al que se refiere la información. En consecuencia, Cyclo Industries, Inc. no asume responsabilidad alguna por los daños resultantes del uso o la dependencia en esta información.

Documents

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD - cyclo.comcyclo.com/wp-content/uploads/2015/12/C590_SDS_SPA.pdf · Sección 5: Medidas de lucha contra incendios 5.1 Medios de extinción apropiados: Espuma,