3M Peltor™ Optime™ II

� Diseño moderno y estilizado.� Anillo líquido de sellado en el interior de la

almohadilla para mejorar la comodidad.� Diseño único de bajo perfil que permite mantener

la presión del arnés constante para obtener lamisma protección a lo largo de toda la jornada.

� Amplio espacio dentro del protector para reducir elcalor y mejorar comodidad.

� Almohadillas amplias y suaves para reducir lasensación de presión alrededor del pabellónauditivo mejorando la aceptación por el usuario ysu comodidad.

� Kit de higiene compuesto de almohadilla exterior yrelleno interior de fácil reemplazo para mejorar lahigiene y duración del equipo.

� La versión para casco encaja directamente en unagran variedad de cascos del mercado sinnecesidad de adaptador adicional.

H520 (Optime II)

NL

FondelecIris

NLNL

Balance HD

1125/ARCO Plus Concept

SNL

NL

Balance Balance AC

SNLSNL

Super V-Gard II V-Gard

SNLSNL

PeltorPetzl

EG

RomerRomer

BB

E

RomerSchuberth

EAE

SchuberthSchuberth

EBE

Voss Voss

*Protector Style 300 incluye todas las versiones 300 de este casco.

Hoja de Datos Técnicos

Características Principales

Modelo

AdaptadorP3EF

Auboueix Auboueix Auboueix E

E

E

Berendsen Safety

Centurion

Centurion H

AE

Evert Larsson Evert Larsson Kemira A

EE

MSAMSAPeltor K,E

E

Rango de tallas de la combinación acordecon EN352-3

H520 (Optime II)

SNLSNL

Style 300* Style 600 Tuffmaster II NL

SNLSNL

N2 Atlas Nomaz

Profi Expo Profi Nomaz SNL

SNLSNL

BER80/WPC80 BER S BOP R SNL

SNLSNL

SW1 Airwing Inap 88 SNL

NLNL

Inap PCG NL

La Gama 3M Peltor Optime II orejeras está disponibleen versión de arnés de cabeza, arnés de nuca,plegable o con anclaje a casco. Estos productos están diseñados para proporcionarniveles de atenuación medio-alto muy adecuado parala mayoría de aplicaciones industriales con altosniveles de exposición a ruido.

Estos equipos ayudan a reducir niveles dañinos omolestos de ruido siempre que se utilicen, seleccioneny mantengan de forma adecuada.

La versión con anclaje a casco está diseñada paraque ajuste a una gran variedad de cascos deseguridad (ver más detalles a continuación).

NOTA: Existen adicionalmente versión de altavisibilidad y dieléctrica (sin partes metálicasexpuestas) disponibles.

Fabricante decasco

Rango de tallas de la combinación acordecon EN352-3

1465Brennus SNL

SNLNL

Iris 2 Oceanic

Opus NL

SNL

SNL

1100/ARCO Type21540/ARCORobust SNL

NLNL

Top CapLP2002 LP2006 SNL

SNLSNL

G2000G22 (Basic Set)

Modelo

AdaptadorP3

EE

Protector Protector Protector E,G

BB

Romer

RomerRomer E

BBB

SchuberthSchuberthSchuberth B

BEB

SchuberthUvexVoss E

EE

Voss G

Descripción del producto

Combinaciones con casco de seguridad aprobadas:

3MAuboueix

FE

Sofop Taliaplast

Sofop Taliaplast

N

HE

CenturionEvert Larsson

EE

LASLAS

EE

Peltor

Fabricante de casco

G3000Vertex

SNLSNL

Bravo 2 Nomaz Marcus Top 2Atlas Nomaz

SNL

SNL

Top Expo AtlasBEN

SNLSNL

PIONIER SH91/WP91

NLSNL

Inap MasterInap Star

PVC

PoliéterABS

PVC

PoliéterABS

Arnés de Acero Inoxidable/PVC/Acetal

Versión de anclaje a casco

Los siguientes materiales han sido utilizados durante la fabricación de estos productos.

La Gama de Orejeras 3M Peltor Optime II estánespecialmente diseñadas para minimizar la exposiciónal ruido en una amplia variedad de aplicaciones en elambiente laboral y actividades de ocio.

Ejemplos de aplicaciones típicas incluyen:

� Aeropuertos� Automoción� Industría Cemento� Industría Química y Farmacéutica� Construcción� Industria Pesada� Industría del Metal� Imprenta� Industría Téxtil� Industría de la Madera

AlmohadillaAbsorbente Interior

Arnés de anclaje a casco

AlmohadillasAbsorbente Interior

Almohadilla de arnés

Componentes

Versión de arnés de cabeza, arnés denuca y plegable

Normas & Certificaciones

Hoja de Datos Técnicos

Poliéter

Arnés de acero inoxidable, PVC, Acetal, Poliamida

Poliéter

PVC

Materiales

La Gama de Orejeras 3M Peltor Optime II han sidoensayadas y aprobadas según las Normas EuropeasEN352-1:1993 (versión de arnés de cabeza y arnésde nuca) y EN 352-3:2002 (versión a casco).

Estos productos cumplen las exigencias esenciales deseguridad recogidas en el Anexo II de la DirectivaEuropea 89/686/CEE, en España RDR 1407/1992 yllevan por tanto marcado CE.

Estos productos han sido ensayados en su etapa dediseño y certificados por el Organismo NotificadoFinnish Institute of Occupational Health (FIOH),Topeliuksenkatu 41aA, FIN- 00250 Helsinki, Finland(Organismo Notificado 0403).

3M Peltor™ Optime™ II

Cubierta de las almohadillas

Carcasas

Cubierta de la almohadilla

Carcasa

Arnés de cabeza/Arnés de Nuca/Plegable

Materiales

Aplicaciones

SNR = 30dB

37.516.7

2.62.72.3

35.419.415.1

2000125Frequencia(Hz)

H = 34dB

32.830.2APVf (dB)

2.52.6

39.832.614.5

400025063

M = 29dB

31.237.413.8

2.42.5sf (dB)

39.620.4

8000500125

L = 20dB

37.934.013.0

4.02.11.9

36.432.5Mf (dB)

1000250

Optime II Versión Arnés de Cabeza (H520A)

H = 34dB

33.629.3APVf (dB)

2.42.7

39.232.014.1

400025063

M = 28dB

32.036.614.1

2.32.4sf (dB)

39.120.3

8000500125

L = 20dB

37.833.812.9

4.22.22.1

36.232.3Mf (dB)

1000250

Optime II Versión Arnés de Nuca (H520B)

SNR = 31dB

30.417.7

2.32.41.6

34.439.316.2

2000500Frequencia(Hz)

Hoja de Datos Técnicos

M = 28dB

31.013.0

2.6sf (dB)

39.9

8000500

L = 20dB

37.312.7

2.72.0

35.1Mf (dB)

1000

Optime II Versión Plegable (H520F)

SNR = 31dB

17.8

2.41.8

35.415.9

2000Frequencia(Hz)

H = 34dB

30.2APVf (dB)

2.5

40.214.6

400063

3M Peltor™ Optime™ II

L = 19dB

36.611.8

4.42.1

36.2Mf (dB)

1000

Optime II Helmet Versión Anclaje a Casco (H520P3)

SNR = 31dB

17.7

2.51.8

34.716.1

2000Frequencia(Hz)

H = 34dB

29.8APVf (dB)

2.6

40.214.7

400063

M = 29dB

37.214.3

2.3sf (dB)

20.2

8000125

Valores de Atenuación

Productos para la ProtecciónPersonal y del Medio Ambiente

www.3M.com/es/seguridad

Por favor, recicle esta página.

© 3M 2009. All rights reserved.

Accesorios/Piezas de repuesto

Hoja de Datos Técnicos

3M España SA c/ Juan Ignacio Luca de Tena, 19-25 Madrid 28027 91 321 6281

Las almohadillas y el absorbente interior de la Serie3M Peltor Optime II pueden reemplazarse con el Kitde Higiene HY52 para mejorar la comodidad, higieney asegurar los niveles de protección.

Las láminas higiénicas desechables HY100A yHY100A-01 pueden ponerse en las almohadillas paraayudar en la absorción de sudor.

3M Peltor™ Optime™ II

´Ver

sión

01 A

gsot

o 20

10

Clave

APVf = Protección Conferida (diferencia entre laatenuación media y la estándar)

Mf = Atenuación media

sf = Desviación Estándar

H = Atenuación a altas frecuencias (Nivel dereducción previsto para ruido L(C) – L(A) = -2dB)

M = Atenuación a frecuencias medias (Nivel dereducción previsto para ruido L(C) – L(A) = +2dB)

L = Atenuación a bajas frecuencias (Nivel dereducción previsto para ruido L(C) – L(A) = +10dB)

SNR = Atenuación Global del protector (Nivel deprotección ofrecido por el protector considerandotodas las bandas de frecuencia entre 63 Hz y 8000Hz).