Hoja de Seguridad Mobilux Ep 2

7/23/2019 Hoja de Seguridad Mobilux Ep 2

1/7

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

1.- IDENT. DEL PRODUCTO Y PROVEEDOR

Nombre del producto : MOBILUX EP 2Cdigo de producto :Proveedor : ESSO PETROLERA ARGENTINA S.R.L.Direccin Proveedor : Carlos Maria della Paolera 299

1001 Buenos Aires / Argentina

Fono de emergencia : (54) 3489 - 458531Producto e informacin tcnica : (5411) 4319 1526

2.- COMPOSICIN E INGREDIENTES

Formula qumica :Nombre qumico : Severe Treat Min. Oils & AdditivesIngredientes del MSDS : Zinc Alkyl dithiophosphat 1-5

(6857-79-4)N CAS :N NU

3.-IDENTIFICACION DE LOS RIESGOS

En condiciones normales de uso, de acuerdo a las guas de regulaciones, este producto nose considera peligroso (Ver Seccin 15).

Efectos Potenciales a la Salud : Bajo condiciones normales de uso, este producto noposee riesgos para la salud. La exposicin excesivapuede resultar en irritacin a ojos, piel o respiracin.Para posterior informacin sobre efectos / toxicologaa la Salud, ver Seccin 11.

4.- MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS

En caso de que el contacto sea accidental, proceder de acuerdo con:

Contacto ocular : Lavar bien con agua. Si persiste irritacin llamar almdico.

Contacto drmico : Lavar las zonas de contacto con agua y jabn.Remueva y limpie diariamente la ropa empapada conaceite y lave el rea afectada. ADVERTENCIA DEHERIDA POR INYECCIN. Si este producto esinyectado en, debajo de la piel, en alguna parte

0

0

1


2/7

del cuerpo, y sin hacer caso de la apariencia de lalesin tamao, el individuo debe ser evaluadoinmediatamente por un Mdico como ciruga de

emergencia. Aun cuando los sntomas iniciales de lainyeccin a alta presin sean mnimos ausentes, untratamiento quirrgico dentro de las primeras horas,pueden reducir significativamente la extensin finalde la herida.

Inhalacin : Remuvase de mayor exposicin. Si la irritacinrespiratoria, vrtigo, nuseas, o la inconscienciaocurre, busque ayuda mdica inmediata. Si hay parorespiratorio, ayude a ventilar con un dispositivomecnico o use resurreccin boca a boca.

Ingestacin : No se espera que sea problema. Busque ayudamdica. No induzca al vmito.

5.- MEDIDAS PARA ACTUAR FRENTE A UN INCENDIO

Agentes de extincin : Dixido de carbono, espuma, polvo seco y aguapulverizada.

Proced. especiales para combatirincendios

: El agua o la espuma pueden producir unaespumacin excesiva. Debe emplearse agua paramantener fros los recipientes expuestos al fuego.Puede usarse agua pulverizada para arrastrar losderrames evitando su exposicin al fuego. Evitar laprdida de control sobre el fuego teniendo en cuentaque puede entrar a travs de tuberas, red dealcantarillado, o sistema de agua potable.

E.p.p. para atacar el incendio : Para incendios en lugares cerrados, los bomberosdebern utilizar aparatos de respiracin autnomos.Riesgos poco usuales de incendio y explosin.Ninguno.

Productos de Combustin : Vapores, humo, monxido de carbono, xidos deazufreo, aldehdos xidos de metal y otros productosde descomposicin, en el caso de combustinincompleta.

Punto de Inflamacin : Grad. C(F): > 204 (400) Estimado para el aceite,ASTM D-92 (COC).

Lmites de Inflamabilidad : (aprox. % Vol. en aire) LEL: NE, UEL: NEIdentificacin del Riesgo : Segn la NEPA: Salubridad: 0

Inflamabilidad: 1Reactividad: 0

6.- MEDIDAS PARA CONTROLAR DERRAMES O FUGASProcedimientos de notificacin : Reporte los derrames cuando lo requieran las

autoridades. Las regulaciones de Los Guarda Costade US y EPA requieren reporte inmediato del


3/7

derrame que pudiera alcanzar alguna corriente deagua incluyendo ensenadas secas intermitentes.Reportar al centro de respuesta de Guarda Costas

Nacional al Telfono (800) 424-8802-USA. En casode accidente o derrame en la va, notifique aCHEMTREC 800 42 9300

Procedimientos en casos de fugas oderrames:Derrame en Tierra : Apague la fuente tomando las precauciones

normales de seguridad. Tome medidas paraminimizar los efectos en las aguas subterrneas.Recbrelo bombeando o recoja el materialderramado con arena u otro absorbente disponible yremuvalo mecnicamente a contenedores. Si esnecesario disponer los residuos absorbidos, siga loindicado en la Seccin 13.

Derrame en Agua : Confine el derrame inmediatamente con botalones.Alerte a otros barcos en los alrededores. Notifique alPuerto y otras autoridades relevantes. Remuvalo dela superficie usando skimmers o absorbentesdisponibles. Si es permitido por las autoridadesregulatorias el uso de dispersantes disponibles,debera considerarse donde est recomendado enlos procedimientos de derrame local de aceite.

Precauciones medio ambientales : Prevenga que el material llegue a las alcantarillas,fuentes de agua o reas de sitios bajos. Informe a lasautoridades si ello ocurre o si ha contaminado elsuelo / vegetacin.

Precauciones personales : Ver Seccin 8.

7.- MANIPULACIN Y ALMACENAMIENTO

Manipulacin : Inyeccin de aceite a alta presin bajo la piel puedeocurrir como resultado del escape de aceitepresurizado de lneas hidrulicas daadas. Requerirsiempre atencin mdica. No son necesariasprecauciones especiales ms all de las buenasprcticas de higiene. Ver Seccin 8 para elementosadicionales de proteccin personal cuando estemanejando este producto.

Almacenaje : Mantenga los recipientes cerrados cuando no estnen uso.

No almacene en recipientes abiertos o sin etiquetear.Almacene lejos de agentes oxidantes fuertes o decombustibles. No lo almacene cerca al calor, chispas,llama u oxidantes fuertes.

Precauciones especiales : Prevenga pequeos derrames y goteos para evitar elpeligro de deslizarse.

Advertencia envases vacos : Los envases desocupados contienen residuos(lquidos y/o vapor) y pueden ser peligrosos. NOPERSURICE, CORTE, JUNTE, ENSAMBLE,SUELDE, PERFORE, TRITURE O EXPONGA LOSENVASES AL CALOR, LLAMAS, CHISPAS,ELECTRICIDAD ESTATICA U OTRAS FUENTESDE IGNICIN, ELLOS PUEDEN EXPLOTAR Y


4/7

CAUSAR HERIDAS O LA MUERTE. No intenterellenar o limpiar el envase o contenedor cuandocontenga residuos difciles de remover. Los tambores

vacos se deben drenar completamente, taparlosadecuadamente y enviarlos al recondicionador detambores. Todos los envases deben disponer en unmedio ambiente seguro y de acuerdo con lasregulaciones locales.

8.- CONTROL DE EXPOSICIN Y PROTECCIN AMBIENTAL

Lmites de exposicin ocupacional : Este producto no contiene componentes que tenganlmites de exposicin reconocidos.

Ventilacin : Use ventilacin adecuada.

Proteccin respiratoria : En condiciones normales de uso y con ventilacinsuficiente, no se exige ningn requisito especial.Proteccin ocular : Para evitar el probable contacto con los ojos, deber

utilizarse gafas de seguridad con protectoreslaterales o gafas de proteccin contra productosqumicos.

Proteccin a la piel : Si existiera la posibilidad de contactos prolongados yrepetidos con la piel, se aconseja llevar guantesimpermeables al aceite. Conviene practicar siemprelos buenos hbitos de higiene personal.

9.- PROPIEDADES FSICAS Y QUMICAS

Estado fsico : GrasaColor : VerdeOlor : leveUmbral lmite de olor : No establecidopH : No aplicablePunto de Ebullicin : Grad. C(F):>316(600)Punto de Goteo : Grad. C(F): >180 (356)Punto de Inflamacin : Grad. C(F): >204 (400) (Estimado para el aceite,

ASTM D-92 (COC)Inflamabilidad (Slidos) : No establecidoAuto ignicin : No aplicablePropiedades explosivas : No aplicable

Propiedades oxidantes : No aplicablePresin del Vapor, mm Hg a 20C : < 0,1Densidad del Vapor : No establecidoVelocidad de Evaporacin : No establecidoDensidad Relativa : A 15/4 grad. Celsius: 0,922Solubilidad en Agua : DespreciableCoeficiente de Particin : > 3,5Viscosidad : A 40C cSt: 160,0Viscosidad : A 100C cSt: > 16,0Punto de Fluidez : Grados Celsius (F): No aplicablePunto de Congelacin : Grados Celsius (F): No establecidoNOTA: casi todo todas las propiedades corresponden a las del aceite base.EXTRAC. DMSO, IP-346 (% Peso :)


5/7

NA= No aplicable, NE= No establecido, D= Descompone

10.-ESTABILIDAD Y REACTIVIDADEstabilidad : Trmica a la luz, etc. EstableCond. que se deben evitar : Calor extremo y altas fuentes de ignicin de energaIncompatibilidad (materiales que sedeben evitar)

: Oxidantes fuertes.

Productos peligrosos dedescomposicin

: El producto no se descompone a temperaturaambiente.

Polimerizacin peligrosa : No ocurrir

11.- INFORMACIN TOXICOLGICA

Toxicidad oral : Prcticamente no txico (LD50: superior a2000mg/kg. (Basado en pruebas realizadas conproductos o componentes similares).

Toxicidad drmica : Prcticamente no txico (LD50: superior a2000mg/kg). (Basado en pruebas realizadas conproductos o componentes similares).

Toxicidad por inhalacin : Prcticamente no txicos (LD50: superior a 5mg/l).(Basado en pruebas realizadas con productos ocomponentes similares).

Irritacin de los ojos : Prcticamente no irritante. (Cmputo de Draize: entre6 y 15). (Basado en pruebas realizadas conproductos o componentes similares).

Irritacin a la piel : Prcticamente no irritante. (ndice de Irritacin

Primaria: entre 0.5 y 3). (Basado en pruebasrealizadas con productos o componentes similares)Otros datos de toxicidad aguda : En razn a que no se ha realizado un estudio de

inhalacin aguda con este producto, han sidoanalizadas una gran variedad de aceites minerales ybases sintticas en este producto. Estas muestrasNo han tenido efecto virtual ms que una respuestainflamatoria no especfica en el pulmn con el aceitemineral aerosolizado. La presencia de aditivos enotras formulaciones analizadas (en presencia deaditivos en otras formulaciones analizadas (enaproximadamente las mismas cantidad cantidadescon en la presente formulacin) no alteraron losefectos observados.

Toxicologa reproductiva : Soportados en estudios de desarrollo de toxicidad enlaboratorio de los mayores componentes en estaformulacin y/o con materiales de composicinsimilar, no se encontraron efectos teratognicosesperados de la exposicin drmica.

Toxicologa subcrnica : No se encontraron efectos adversossignificativamente en estudios usando aplicacionesdrmicas repetidas de formulaciones similares a lapiel de animales del laboratorio durante 13 semanasa las dosis significativamente mayores que aquellasesperadas durante la exposicin industrial normal.Los animales se evaluaron extensivamente para losefectos de exposicin (hematologa, qumica de


6/7

suero, urinlisis, examen microscpico de tejidos,etc).

Toxicologa crnica : Repetida o prolongada exposicin puede causar

irritacin a la piel, los ojos o el tracto respiratorio.Para bases minerales: las bases en este productoson severamente refinadas con solvente y/oseveramente hidrotratadas. Los estudios de pinturaen piel con aceites tratados severamente, nomostraron evidencia de efectos cancergenos enratones con aplicaciones crnicas. Estos resultadosestn confirmados sobre la base de estudioscontinuos usando varios mtodos como el TestAmes modificado, IP-346 y/o otros mtodosanalticos. Para bases sintticas: las bases en esteproducto, han sido analizadas en el Test Ames yotros test de mutagenicidad con resultadosnegativos. No se espera que estas bases sean

cancergenas con exposiciones crnicas en la piel.Sensibilizacin : De acuerdo a ensayos con este producto,

componentes o productos similares, no se esperaque sea sensible.

12.- INFORMACIN ECOLGICA

Efectos sobre el ambiente : Esta revisin ambiental fue llevada a cabo usandoinformacin sobre los componentes individuales enrazn que no haban datos disponibles para estaformulacin especfica. Se espera que este productosea biodegradable en razn que los principales

componentes han mostrado ser degradables a unavelocidad baja a media. Los mayores componentesen la formulacin no muestran toxicidad acutica acargas de 1000 mg/l. Por lo tanto, no se esperanefectos adversos en el medio ambiente acutico enel largo plazo.

13.- CONSIDERACIONES SOBRE DISPOSICIN FINAL

Desechos de residuos : El producto es conveniente para quemarse en unquemador cerrado, controlado como combustible. Tal

quemado, puede limitarse a la Conservacin delRecurso y Acto de Recuperacin. Por otra parte, elproducto es apto para su procesamiento en la plantade reciclaje autorizada, pero tambin, puededesecharse en cualquier instalacin de eliminacinde residuos que disponga de autorizacin oficial. Eluso de estos mtodos est sujeto al cumplimientopor el usuario de las leyes y reglamentos pertinentes,teniendo en cuenta las caractersticas del productoen el momento de su eliminacin.

14.- INFORMACIN SOBRE TRANSPORTE


7/7

DOT (Dept. of Transport, USA) : No regulado por el DOT

RID / ADR : No regulado por el RID/ADRIMO : No regulado por el IMOIATA : No regulado por el AITA

15.- NORMAS VIGENTES

Normas internacionales aplicables :Normas nacionales aplicables : Nch 2190, Nch 2120, DS 298Marca en etiqueta :

16.-OTRAS INFORMACIONES

Uso: Grasa de automvilNOTA: LOS PRODUCTOS EXXONMOBIL Y SUS COMPAIAS AFILIADAS NO ESTANFORMUJLADOS PARA CONTENER PCBs

Estudios en salud han demostrado que varios Hidrocarburos poseen riesgos potenciales enla salud humana los cuales pueden variar entre las personas. La informacin incluida en este MSDSrefleja la intencin de uso. Este producto no se debera usar en otras aplicaciones; en cualquiercaso, se debe considerar la siguiente Asesora:ETIQUETA INDUSTRIAL: Bajo condiciones normales de uso, este producto no posee riesgo para lasalud. Sin embargo, los usuarios deben evitar la sobre exposicin a los lquidos y nieblas quepueden resultar en irritacin al ojo, la piel o respiratoria. Siembre observe las buenas medidas dehigiene. Primeros Auxilios: lave la piel con agua y jabn. Lave los ojos con agua. Si hay humos o

vapores, remuvalos con aires fresco. Si se ingiere, no induzca al vmito. Si los sntomas persisten,busque asistencia mdica. Lea y entienda el MSDS de este producto.

Algunas secciones de este boletn de salud y seguridad estn impresas en letras resaltadaindicando los cambios significativos que se han hecho recientemente.

Slo para uso de Mvil: MHC: 1* 1* 1* 1* 1*, MPPEC: A, TRN: 641274-00, ELLIS: 400381, CMCS97:970717Fecha de aprobacin por el EHS: 30 ABRIL 2001

Toda informacin contenida en este Boletn de datos de salud y seguridad se ofrece debuena fe, considerndose exacta y ciertra en su fecha de publicacin, pero sin garanta especial. Sucontenido no podr ser tomado como recomendacin de uso, pues las condiciones de aplicacin y laidoneidad del producto para su uso particular quedan fuera de nuestro control. Los riesgos derivadosdel uso del producto sern asumidos por el usuario, declinando Mobil cualquier responsabilidad porutilizacin inadecuada o indebida de lo mismos. Esta informacin no ser interpretada comorecomendacin para usos que infrinjan patentes en vigor o como extensin de licencias bajopatentes en vigor. Se debe advertir y facilitar manuales de instruccin a usuarios y a toda personaque manipule o transforme estos productos.

Documents

Hoja de Seguridad Mobilux Ep 2