1
Válvulas de Guillotina - Series VG34 / VG64 Copyright COMEVAL © - Datos sujetos a modificación - Información Completa en www.comeval.es Las válvulas de Guillotina son válvulas de aislamiento para servicios de apertu- ra y cierre con deslizamiento de la cuña linealmente sobre el asiento de cierre, la cuña posee una terminación afilada para el corte del paso con fluido viscoso, polvoriento ó con sedimentación. Son válvulas de flujo Unidireccional con es- tanqueidad al cierre en un solo sentido como estándar. Las válvulas de Guillotina presentan unas óptimas condiciones de paso con baja pérdida de carga. Son de peso li- gero y reducido volumen favoreciendo el montaje en tanques y silos. Diseño Unidireccional según el sentido de indicación de la flecha marcada en el cuerpo; cuerpo de una sola pieza fundida con protectores superiores, Longitud de construcción según estándar de fabricación (valores indicados en las tablas dimensionales); Presión de Diseño: 10 bar (hasta DN 250), 7 bar (hasta DN 450), 4 bar (hasta DN 600), 2 bar (hasta DN 900) y 1 bar (desde DN 1000); Temperatura de diseño: 80ºC (NBR), 110ºC (EPDM); Pruebas según EN 12266-1 / DIN 3230-3, Diseño tipo WAFER para montaje entre bridas DIN PN 10, ASA bajo opción. Construcciones especiales: PN 40 y válvulas bidireccionales. Partes y Materiales Principales Dimensiones Principales (mm) Opciones Extensión para servicio subterráneo * Finales de carrera * Volante cade- nado* Actuación eléctrica * Reductor manual* Bidireccionales * Juntas de cierre diversas. Aplicaciones Generales Aguas *Pulpa * Lodos *Polvo * Cemento * Sedimentos Protector de vástago; protege contra suciedad y golpes ex- ternos Indicador de posición, indica la posición de la guillotina. Cuerpo de una pieza, compac- to, previene de fugas atmosféri- cas comunes en otros cuerpos de dos componentes. Guillotina cortante, perfecta- mente mecanizada y pulida. Asiento de la junta fijo, es im- posible desmontarlo mediante llave por su perfecta vulcaniza- ción y contorno. Componentes preformados; Cubiertas protectoras de seguridad (según CE); compactos y ligeros al mismo tiempo, fabricados de acero inoxidable ó de acero con recubrimiento epoxitado. Con ranuras preparadas para coloca- ción de finales de carrera y válvulas de solenoide. Prensa estopa atornillada; ajustable según servicio. Recubrimiento anticorrosivo; Pintura epoxitada a tempera- tura. Orejetas de centraje; para los casos de instalación a final de línea. DN (mm) DN (pul.) A B B (-03) C D Ø V Ø F (-03) Ø P (-03) H H (-03) 50 2” 40 283 240 124 83 200 ¼” 80 348 412 65 2.1/2” 40 308 265 139 83 200 ¼” 80 388 458 80 3” 50 333 290 154 83 200 ¼” 80 413 502 100 4” 50 378 335 174 83 200 ¼” 100 488 562 125 5” 50 423 373 189 93 250 ¼” 125 564 642 150 6” 60 474 424 220 93 250 ¼” 125 635 718 200 8” 60 593 533 275 108 310 ¼” 160 809 882 250 10” 70 685 625 326 108 310 3/8” 200 946 1044 300 12” 70 792 732 380 108 310 3/8” 200 1118 1164 350 14” 96 900 835 438 290 500 ½” 250 1282 1362 400 16” 100 978 945 494 290 500 ½” 250 1441 1542 450 18” 106 1105 1040 547 290 500 ½” 250 1587 1677 500 20” 110 1215 1150 613 290 500 ½” 300 1809 1842 600 24” 110 1418 1354 716 290 500 ½” 300 2060 2147 700 28” 110 1640 1540 835 400 800 ½” 350 2372 2542 800 32” 110 1840 1750 972 400 800 ½” 400 2682 2852 900 36” 110 2080 1900 1041 400 800 ½” 400 3022 3174 1000 40” 110 2260 2195 1152 450 800 ½” 400 3315 3400 1200 48” 120 2460 2390 1255 450 960 ½” 400 3975 3880 Part Material 1 Cuerpo H. Fundido EN JL1040 Epoxy (VG34) Acero Inox A351 CF8/CF8M (VG64) 3 Guillotina Acero Inox AISI 316 15 Asiento NBR EPDM 2 Empaquetadura PTFE – Inserto acrílico 17 Tórica EPDM – NBR 12 Protectores Laterales Acero revestido EPOXI Acero Inox 18 Actuador Aluminio 3400-00 6400-00 (Accionadas por volante) 3400-03 / 6400-03 (Accionadas por cilindro neumático) 197

Hoja Tecnica Guillotina

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Hoja Tecnica Guillotina

Citation preview

Page 1: Hoja Tecnica Guillotina

Válvulas de Guillotina - Series VG34 / VG64

Copyright COMEVAL © - Datos sujetos a modifi cación - Información Completa en www.comeval.es

Las válvulas de Guillotina son válvulas de aislamiento para servicios de apertu-ra y cierre con deslizamiento de la cuña linealmente sobre el asiento de cierre, la cuña posee una terminación afi lada para el corte del paso con fl uido viscoso, polvoriento ó con sedimentación. Son válvulas de fl ujo Unidireccional con es-tanqueidad al cierre en un solo sentido como estándar.Las válvulas de Guillotina presentan unas óptimas condiciones de paso con baja pérdida de carga. Son de peso li-gero y reducido volumen favoreciendo el montaje en tanques y silos.

Diseño Unidireccional según el sentido de indicación de la fl echa marcada en el cuerpo; cuerpo de una sola pieza fundida con protectores superiores, Longitud de construcción según estándar de fabricación (valores indicados en las tablas dimensionales); Presión de Diseño: 10 bar (hasta DN 250), 7 bar (hasta DN 450), 4 bar (hasta DN 600), 2 bar (hasta DN 900) y 1 bar (desde DN 1000); Temperatura de diseño: 80ºC (NBR), 110ºC (EPDM); Pruebas según EN 12266-1 / DIN 3230-3, Diseño tipo WAFER para montaje entre bridas DIN PN 10, ASA bajo opción. Construcciones especiales: PN 40 y válvulas bidireccionales.

Partes y Materiales Principales

Dimensiones Principales (mm)

OpcionesExtensión para servicio subterráneo * Finales de carrera * Volante cade-nado* Actuación eléctrica * Reductor manual* Bidireccionales * Juntas de cierre diversas.

Aplicaciones Generales

Aguas *Pulpa * Lodos *Polvo * Cemento * Sedimentos

Protector de vástago; protege contra suciedad y golpes ex-ternos

Indicador de posición, indica la posición de la guillotina.

Cuerpo de una pieza, compac-to, previene de fugas atmosféri-cas comunes en otros cuerpos de dos componentes.

Guillotina cortante, perfecta-mente mecanizada y pulida.

Asiento de la junta fi jo, es im-posible desmontarlo mediante llave por su perfecta vulcaniza-ción y contorno.

Componentes preformados; Cubiertas protectoras de seguridad (según CE); compactos y ligeros al mismo tiempo, fabricados de acero inoxidable ó de acero con recubrimiento epoxitado. Con ranuras preparadas para coloca-ción de fi nales de carrera y válvulas de solenoide.

Prensa estopa atornillada; ajustable según servicio.

Recubrimiento anticorrosivo; Pintura epoxitada a tempera-tura.

Orejetas de centraje; para los casos de instalación a fi nal de línea.

DN(mm)

DN(pul.) A B B

(-03) C D Ø V Ø F(-03)

Ø P(-03) H H

(-03)50 2” 40 283 240 124 83 200 ¼” 80 348 41265 2.1/2” 40 308 265 139 83 200 ¼” 80 388 45880 3” 50 333 290 154 83 200 ¼” 80 413 502

100 4” 50 378 335 174 83 200 ¼” 100 488 562125 5” 50 423 373 189 93 250 ¼” 125 564 642150 6” 60 474 424 220 93 250 ¼” 125 635 718200 8” 60 593 533 275 108 310 ¼” 160 809 882250 10” 70 685 625 326 108 310 3/8” 200 946 1044300 12” 70 792 732 380 108 310 3/8” 200 1118 1164350 14” 96 900 835 438 290 500 ½” 250 1282 1362400 16” 100 978 945 494 290 500 ½” 250 1441 1542450 18” 106 1105 1040 547 290 500 ½” 250 1587 1677500 20” 110 1215 1150 613 290 500 ½” 300 1809 1842600 24” 110 1418 1354 716 290 500 ½” 300 2060 2147700 28” 110 1640 1540 835 400 800 ½” 350 2372 2542800 32” 110 1840 1750 972 400 800 ½” 400 2682 2852900 36” 110 2080 1900 1041 400 800 ½” 400 3022 3174

1000 40” 110 2260 2195 1152 450 800 ½” 400 3315 34001200 48” 120 2460 2390 1255 450 960 ½” 400 3975 3880

Nº Part Material

1 Cuerpo

H. Fundido EN JL1040 Epoxy (VG34)Acero Inox A351 CF8/CF8M(VG64)

3 Guillotina Acero Inox AISI 316

15 Asiento NBREPDM

2 Empaquetadura PTFE – Inserto acrílico17 Tórica EPDM – NBR

12 Protectores Laterales

Acero revestido EPOXIAcero Inox

18 Actuador Aluminio

3400-006400-00(Accionadas por volante)

3400-03 /6400-03(Accionadaspor cilindroneumático)

197