Embed Size (px)
Citation preview
1
Homenaje a familiares y amigos incondicionales historias de vida / liderazgo de mujeres / moda y mucho
Enero 2009
en nUesTro Primer nÚmero
Sumario.
cUenTa conmigo
p.4
mUjeres QUe camBian la Vida
p.12
lisTa Para dar la cara
p.10
la edad de la monTaÑa rUsa
p.8
¡Queremos que nos escribas!Este es tu nuevo espacio y para que crezca
queremos saber tu opinión. Escríbenos a
soy lindap.16Cómo vestir según mis curvas
serviCios p.18
CoCtelerÍa p.19
Consejerías: Hola. Hay alguien aquí
Te contamos de todo un poco
Familiares y amigos: homenaje a los otros actores en la lucha contra el sida
La ONG de las nuevas líderes. Entrevista a Eugenia Podestá de Vital Voices
Desde Uruguay Maureen Brenson da su testimonio
¿Qué quieren las adolescentes latinoamericanas? Lee esta nota
Quiénes hacemos no esTas sola
idea y dirección editorial
patricia pérez + daniel barberis
redacción maría mansilla
arte carla gnoatto
colaboran hoy maru ludueña, lorena ferretti,
joëlle dollé, matilde campodónico, pablo
piovano, ana carucci, flor balestra
gracias a ligia lópez, susana vázquez, irene
romero, agustina (maría cher), asociación
Gehitu (españa), marta gordillo, fernanda
santangelo, talleres trama
Impreso en argentina por Talleres Trama
(+54-11) 4308-1700
www.icwlatina.org
vendría a ser un saludo de bienvenida, una reve-
rencia por posar sus ojos en estas líneas y por acariciar estas páginas.
Gracias por probar este bocado que amasamos en ICW LATINA, nues-
tra nueva aventura, NO ESTÁS SOLA.
Escribimos NO ESTÁS SOLA pensando en todas las mujeres; en espe-
cial, en las que viven con VIH+, cuyas vidas suelen mostrarse estereoti-
padas, teñidas de negro, demasiado trágicas.
Una pieza esencial para vivir bien, tener buena salud, convivir
con el VIH y otras enfermedades es tener información.
Tener información es un derecho, y es lo que queremos
acercarles. Pero no sólo eso: esperamos entretener-
nos, conocer cosas nuevas, intercambiar experiencias,
ideas y servicios.
Queremos abrazar a las mujeres de América Latina y el Caribe,
acompañarlas mientras esperan que el médico las atienda, mientras
viajan, mientras se desconectan de todo antes de ir a dormir.
NO ESTÁS SOLA llega de la mano de las certezas, inquietudes, alegrías,
interrogantes y esperanzas de increíbles mujeres. Mujeres a las que les
gusta reír en cada sobremesa, que a veces no dan más y otras veces
son capaces de mandar el miedo a la mierda, que odian la violencia,
las injusticias y las mentiras, que escuchan a ese corazón que desde
adentro marca tic, tac, tic, tac. Que son capaces de bailar y bailar hasta
lograr que llueva. Que día a día también se ponen de pie para enfrentar
la vida.
Bailarhasta lograr
que lluevamás que una carta editorial este
Carta Editorial.
4 5
Amigos de guardia
el día que conoció su diagnóstico clara sintió
que se bajaba el telón de un teatro. empezaba
otra obra. El tema central de la nueva pieza re-
sultó ser una palabra enorme, mullida, a veces
gastada. Pero a Clara le parece que no existe
otra que sirva mejor de título a la obra que vino
después: amor.
“Con mi diagnóstico conocí el amor puro. El
´positivo´ me encontró con 20 kilos menos y
problemas neurológicos por no tener un diag-
nóstico a tiempo. Frente a eso, sólo contaba
con el amor de mis hijos y de mi yerno. Con el
amor de la señora que me cuidó”, dice Clara,
que pronto recuperó la lucidez y el físico. Hace
poco leyó una revista donde un joven que vive
con VIH sida decía que había conocido “la en-
fermedad del amor”. A Clara le gusta esa frase,
pero advierte: “El amor lo viví puertas adentro
y en lugares donde recibí asistencia especia-
lizada. Fuera de ahí, puedo inspirar lástima o
sentir discriminación”.
Padres, hijos, hijas, hermanas, amigos, traba-
jadores de la salud, compañeros de trabajo,
cuidadores, abuelas, quienes atienden el telé-
fono en los servicios de consejerías y tantos
otros actores y actrices forman la red que se
teje desde que alguien dice “positivo”. Y otro
escucha. Y decide “me quedo”. Trazan el apo-
yo emocional que ayuda a asimilar un diag-
nóstico, y más que eso. A seguir adelante con
la vida, a seguir un tratamiento, a pensar en
el futuro, a aceptar la situación, a espantar los
fantasmas, a compartir preocupaciones. Un
entorno solidario que, más que cualquier pre-
Sociedad.
Familiares, amigos y pares son parte del elenco estable cuando una prueba de sangre cambia la historia. Ayudan a seguir la vida después del diagnóstico, confirman la
importancia del apoyo amoroso y de un entorno solidario. Discretos. Incondicionales. Este es un homenaje a los otros agentes de cambio en la lucha contra el sida.
Por maru ludueña Fotos joëlle dollé ilustraciones ana Carucci
mio Nobel en medicina, sabe quiénes somos
y cómo cuidarnos, y comprende que no-es-
peligroso poner el hombro, y que es necesario
que alguien lo haga.
“Los primeros meses fueron difíciles”, dice
Javier, hijo de Clara. “Al ser varios hermanos,
siempre había uno que le daba fuerzas.”
—Mi madre es positiva. Usted puede irse,
quedarse o pensarlo, le dijo Javier a Benita, la
señora que cuidaba a Clara.
La señora no dudó.
—Me quedo.
Desde entonces Benita cuidó de Clara como
si fuera una más de la familia. Ahora que Clara
se recuperó y puede vivir sola, Benita pasa a
tomar el té. Son (grandes) amigas.
“Sufrí con ella. Al ver que no bajó los brazos,
la seguí y la ayudé. No puedo creer cómo se
recuperó. Nunca dejé de abrazarla, siempre
hablamos mucho”, dice Benita, y sigue siendo
su compañera fiel en cada cita médica.
La decisión y la posibilidad de las personas que
viven con VIH de contarlo en su círculo íntimo
es crucial también a la hora de seguir adecua-
damente el tratamiento médico, es decir: de
mejorar su calidad de vida. ICW LATINA hizo
una investigación, Adherencia a los antiretrovira-
les, un desafío actual en la región, que arrojó que
el 43% de quienes nunca tomaron la medica-
ción no se lo habían contado a su familia. ¿Por
qué no? “Para que me vean siempre igual”, res-
pondieron muchos. Entre quienes lo contaron
a pesar del miedo a la estigmatización, ¿por
qué lo hicieron? El 45%, porque cómo su fami-
lia no iba a saberlo; el 27%, porque necesitaba
ese apoyo.
mirar Para adelanTeNancy conoció su diagnóstico hace 12 años,
cuando falleció su bebé. Ella y su marido es-
taban infectados. “Nunca me sentí sola. Mis
amigos al principio me sobreprotegieron. Ten-
go otros dos hijos, me aferré a ellos. El papá
falleció. Tuve que salir a trabajar, fue duro pero
me fortaleció. Siempre miré para adelante. Mi
actual pareja es un gran compañero”. Además
de refugiarse en su familia, Nancy encuentra
abrazos en un grupo de apoyo al tratamiento
médico. ¡Está muy bien! El virus no se detecta
en su organismo.
Al mismo grupo de apoyo, que se llama Red
20, llegó Vicky, 34 años, artista plástica. Su
diagnóstico es un secreto que sólo comparte
con un grupo de amigos y con su padre: eligió
decirles porque sabe que respetan su derecho
Marie-Laure, filóloga y bailarina. Julien, diseñador y bailarín. Uno de los dos es seroposivo.
6 7
vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv
a la confidencialidad. “Es muy bueno el sostén
—cuenta Vicky—, pero es una la que tiene
que asumir la responsabilidad. Hice años de
terapia psicológica porque no lograba seguir
ningún tratamiento, hasta que entendí que si
no lo hacía no iba a poder lograr lo que quería
para mi vida.”
Los grupos de apoyo están integrados por
pares: otras personas viviendo con VIH sida
que también se animaron a vencer sus propios
temores y a aceptar la ayuda, la compañía, el
apoyo emocional y práctico. Muchos grupos,
incluso, se proponen metas en sus comunida-
des no sólo para desahogarse contra la discri-
minación sino para espantarla de la cabeza de
sus vecinos.
la Velada de las madresLas personas que viven con VIH saben en carne
propia que adherencia –esto es, la puntualidad
con la cual se sigue un tratamiento médico- no
es sinónimo de obediencia. El doctor Roberto
Hirsch —jefe de Pediatría del Hospital Muñiz y
Profesor de Infectología en la Universidad de
Buenos Aires—, lo corrobora. “La adherencia
debe ser mutua, basarse en la confianza y la
fidelidad, por eso trabajamos el vínculo con
el servicio”, dice Hirsch. Este centro de salud
brinda un enfoque integral que busca, además,
fortalecer a las familias de las niñas, niños y
adolescentes que allí se atienden. Hirsch está
convencido de que “el médico toma una deci-
sión, pero detrás de cada enfermedad hay una
historia y el paciente es parte activa del trata-
miento”. La posibilidad de alimentarse bien, de
vivir en un entorno lo más saludable posible
también son parte de esa historia.
En ese hospital, en los peores años del sida,
las madres de los niños internados hicieron
historia; tenían una forma especial de darse
fuerza: solían pasar la noche en vela, des-
piertas, todas juntas, alrededor de la cama de
algún hijo en riesgo. La más popular resultó
una madre trabajadora sexual y que al día si-
guiente de sus mejores noches regresaba al
hospital y cocinaba para todos. Hoy, los ado-
lescentes que se tratan allí son herederos de
esas redes colectivas espontáneas.
Sociedad.
Emmanuelle, analista. Anne, asistente de RRHH. Franck,
encargado de asistencia. Uno de los tres es seroposivo.
¿el positivo o el negativo? Uno de los dos es positivo. Tal es el nombre de la serie de fotografías
tomadas por la francesa Joëlle Dollé.
Una persona VIH+ eligió una persona
querida con quien posar. La muestra
recorre museos de Francia y de España,
también colegios, con una sola intención:
derribar estereotipos relacionados con el
VIH sida.
clUB de amigosHay días en que la sala de pediatría del hos-
pital Muñiz se parece a un club de amigos.
Yasmina, una morena de 17 años y pantalones
amarillos, camina con los ojos tristes. Yasmina
está para estudios de rutina.
—Hay que “levantar” a Yasmi, dice Laura, otra
de las adolescentes que concurren a buscar su
medicación. Laura pide una radio y le propone
a su amiga escuchar música.
—Tuve un bajón y dejé la medicación, le cuen-
ta la morena.
La otra escucha, abraza, le explica por qué es
importante tomarla. Yasmina ríe. Otras veces
ella consoló a su amiga por lo mismo, y envió
mensajes de textos a través de su celular para
que otros jóvenes vinieran a visitarla cuando
estaba internada. Son días en los que nadie
falta. “Lo que importa —aseguran ellas— es
´hacernos el aguante´.”
Germain, secretario de un sindicato. Annabelle, animadora. Uno de los dos es seroposivo.
Yvan, músico y compositor. Fanny, pintora y actriz. Uno de los dos es seropositivo.
ni con el ViH ni con sida. Vivir “con el diagnóstico”, así nombran lo que les pasa muchas
niñas y adolescentes de américa latina y el Caribe que se suman –a través de sus mamás,
por ejemplo- a las actividades de ICW LATINA. Dicen que necesitan juntarse, compartir
sus inquietudes, hablar en su idioma, y que no siempre encuentran con quién hacerlo. Por
eso están dispuestas a construir una rama sub-20 dentro de la organización.
Intimidades de un taller que reunió a niñas de Ecuador, Uruguay y Colombia.
A lEEr un cuEnto: Primero, leyeron La rebelión del estómago. ¿Para qué? a) Para pensar lo
importante que es trabajar en equipo para alcanzar una meta, b) para identificar qué esperan de un
capítulo propio dentro de la ICW LATINA.
Muchas
niñas y adolescentes VIH+ piden la palabra: sueñan construir un Capítulo Regional de ICW LATINA que les sea propio. Explican los motivos.
Por lorena Ferretti
“Que no nos discriminen”
“Que ya no haya más infectados”
“Que en los países de Latinoamérica y el
Caribe existan grupos de apoyo”
“Conocer a otras niñas con el diagnóstico,
orientarlas y ayudarlas”
“Que en los colegios den charlas sobre el
VIH/SIDA”
• “Que todas las personas comprendan que
a pesar de cualquier enfermedad cada ser
humano tenga ayuda y apoyo”
“Aconsejar a las personas que tengan VIH
para que encuentren un camino bueno y
no se dejen llevar por la desesperanza”
Solo para mujercitas.
¡no molestar!
A EscrIbIr uno propIo: Luego hubo debate sobre cómo
dar a conocer a otras niñas
y adolescentes positivas el
trabajo de ICW Latina, para que
puedan sumarse. Además, sus
conclusiones han sido plasmadas
en un folleto informativo que
contiene deseos y acciones para
llevar adelante. “Compañeras
lejanas viviendo con VIH, una
gran amistad” es el nombre que
le pusieron.
8
La rebelión contra el estómago*Un hombre tuvo un sueño: sus manos, boca y cerebro se rebelaban
contra el estómago.
—¡Perezoso inservible! —dijeron las manos—. Nosotras trabajamos
todo el día, aserrando y martillando. Entretanto tú te sientas allí, aca-
parando la comida.
—En efecto —gimió la boca—. ¿De dónde crees que viene toda esa
comida? Soy yo quien tiene que masticarla. ¿Te parece justo?
—¿Qué hay de mí? —dijo el cerebro—. ¿Crees que es fácil estar aquí,
pensando de dónde vendrá tu próxima comida? Y lo único que reci-
bo a cambio son jaquecas.
Y el estómago… no decía nada.
—Tengo una idea —anunció el cerebro—. Rebelémonos contra este
vientre perezoso, dejemos de trabajar para él. Le enseñaremos cuán
importantes somos. Entonces tal vez se decida a hacer algo.
Y todos dejaron de trabajar. Al principio el estómago gruñó, como
hacía siempre que tenía hambre. Pero al cabo de un tiempo calló. Enton-
ces, el hombre que soñaba empezó a sentirse enfermo, cada vez peor.
—Será mejor que esta rebelión no dure demasiado o me moriré de hambre
—pensó.
Entretanto, manos, pies, boca y el cerebro estaban cada día más débiles.
Pronto, ni siquiera tuvieron energías para insultar al estómago. Al
fin, el hombre oyó una voz débil que llegaba desde los pies.
—Tal vez nos equivocamos —dijeron—. Tenemos la sospe-
cha de que el estómago trabajaba a su manera.
—Es verdad que él recibe toda la comida -murmuró el cere-
bro.. Pero parece que nos devolvía la mejor parte.
—Admitamos nuestro error —dijo la boca—. El estómago
tiene tanto trabajo como nosotros. ¡Volvamos a trabajar!
El hombre despertó. Para su alivio, descubrió que sus manos
podían moverse, su boca podía masticar y su cerebro podía
pensar con claridad. Se sentía mucho mejor.
—He aquí una lección para mí —pensó mientras se llenaba
el estómago con el desayuno—. O todos trabajamos juntos o
nada funciona.
*El libro de las virtudes. Ed. Vergara.
HaBlando de cHicas
¿Conoces a Cumbio? Tal es el
apodo de una argentina de
17 años, la cara de una
tendencia: abrir portales para
subir fotografías y mostrarse,
mostrarse, mostrarse. De todos
los que existen en el mundo,
el 50% fueron creados por
adolescentes de Chile y Argentina.
www.fotolog.com/cumbio
¡adios al esPaÑol neUTro! Así llaman a las NIÑAS en los distintos países
El salvador: cipotachile: cabra chicanicaragua: chavalaArgentina: changuitaHonduras: güirraEcuador: guaguauruguay: gurisacosta rica: chiquita
9
10 11
Testimonio.
Maureen brenson, referente del capítulo uruguay de la
IcW lAtInA
maUreen Brensonjoyera recicladora, uruguay
si una amiga me dice ¿cómo estás? le diría que a veces estoy bajoneada pero que eso me lo
guardo, es que a veces me siento sola, sola de pareja, no de familia, mi familia son mi hija y mi
mamá. Pero le diría que también estoy feliz, porque soy optimista y creo que vamos a lograr
muchas cosas para otras chicas desde la ICW.
dice mi madre que nací en un día de sol hermoso, en enero del 63, y que era tímida pero me
gustaban los abrazos. Ella militaba en política y trabajaba como cosmetóloga en una firma
conocida. Mi papá era apuntador, antes de yo nacer era militar. Era autoritario, muy muy
inteligente y luchador.
me pasaron cosas que cambiaron mi vida para siempre. Quedé embarazada, era chica, como
en mi familia hablar de sexo era tabú estuve fajada durante el embarazo. Luego por vergüenza
le di la patria potestad a mi madre. Mi hija hoy no me dice mamá pero lo sabe, y nos amamos
profundamente. Se llama Allyson, sabe que vivo con VIH, al principio lo tomó con vergüenza
como yo tomé en su momento el hecho de tener una hija siendo menor de edad. A mis 19 años
falleció mi padre, perdí una gran figura. Después empecé a inhalar cemento, conocí muchas
gamas de drogas, no tenía 30 años.
en 1990 me casé con aldo, él era músico, fuimos muy felices. En 1992 murió de sida. Empecé
a trabajar en la lucha contra el sida desde el anonimato; después, comencé a desarrollar
positivamente mi experiencia, me encontré más madura y tranquila, lista para dar la cara, para
hacerme visible. También trabajo en la reducción del daño en drogas, ya no soy usuaria.
¿de dónde me agarré para dejar de consumir drogas? Yo qué sé. Creo que al trabajar el tema
con los jóvenes como ex consumidora. Porque hay un prejuicio muy grande hacia una persona
que consume drogas, y eso fue lo que me dio la fuerza para encarar, me hizo dar cuenta de la
falta de información que tuve cuando consumía. Como usuaria fui discriminada en hospitales
más que por vivir con VIH.
soy joyera recicladora, hago cosas con cubiertos viejos de alpaca o de plata, también hago
artesanía común. Para mí es un relax pero tengo que concentrarme y decir esta semana me
quedo y no pienso en nada más. No es fácil, el trabajo con las manos no es solamente martillar.
si ganara la quiniela y pudiera tomarme alguna vacación, me iría a Salvador de Bahía, en Brasil,
ay me encantaría. Pero cuando más vendo es en las ferias de verano.
Mi Vida
12 13
Dar una mano para tender un puente
Vital Voices en inglés significa voces vitales. Tal es el nombre de la organi-
zación no gubernamental (oNg) que nació hace más de 10 años en estados
Unidos, bajo el ala de la líder política y ex primera dama Hillary Clinton.
Su lema es “Las mujeres como un puente hacia un futuro más próspero”.
Una de sus misiones consiste en detectar mujeres a las que llaman “líderes
emergentes” y a emprendedoras sociales; les brindan la oportunidad de capa-
citarse, las ponen en contacto para que compartan las ganas y el conocimiento
y se pongan a trabajar juntas. Por ejemplo: una cocinera guatemalteca puede
recibir el apoyo de una empresaria gastronómica que le dará ideas para expri-
mir su talento, armar un negocio propio, hacer las propagandas, lograr que sus
clientes vuelvan.
Vital Voices ya tocó la vida de 5000 mujeres líderes de 150 países; a través de
ellas llega a la de muchísimas otras. Trabajan para que las oportunidades —de
conseguir empleo, acceder a cargos políticos, tener una vida sin violencia—
sean para todas.
Eugenia Podestá representa a Vital Voices en el área Programas de América
Latina y el Caribe. Conoce nuestro territorio: su mamá es argentina, su papá
peruano, vive en USA desde que era chiquitita. No es ingeniera pero hace algo
parecido a lo que hacen los ingenieros: ayuda a levantar esos puentes que
conducen a una vida más justa.
Entrevista.
Eugenia podestá, Vital Voices
Apuntes y experiencias sobre el liderazgo femenino.Cómo ser líder incluso en un pueblo más pequeño que el punto que acaba con esta oración.
Por maría mansilla
UsTed misma¿líder se nace o se hace?
¿se puede desarrollar esta
capacidad incluso viviendo
en un pequeño pueblo?
Por supuesto. Ser líder tiene
que ver con la vocación de
ayudar a los que nos rodean.
¡¿Por dónde empezar?!
El reto es no desanimarse
a pesar de los obstáculos.
Muchas veces hay líderes
en desarrollo o personas
que tienen potencial pero
no tienen las herramientas
para desarrollar estas
capacidades, y de eso se
trata nuestro trabajo: de
darles la mano.
¿Qué consejo le daría a
una líder en potencia para
que los obstáculos no la
desanimen?
Que hay muchas respuestas.
Partiendo de nuestra
experiencia, le diría que
el apoyo de otras mujeres
es fundamental. Es el
primer paso. Recomendaría
empezar por ahí: por
contactar a otras personas
con una experiencia
compartida, y juntas
enfrentar esas adversidades.
Anel Townsend (Perú) miembra del consejo asesor de Vital Voices
PUenTesVital Voices reunió, a fines
de 2008 en Buenos aires,
a muchísimas mujeres en
el iii encuentro mundial
de mujeres líderes.
Participaron desde
referentes políticas hasta
campesinas.
Quedamos muy contentas,
entre otras cosas por las
respuestas que hemos
recibido sobre cómo ha
impactado en la vida de las
participantes y por el interés
despertado en ellas de llevar
adelante sus iniciativas a
nivel local.
14 15
¿entre todas, hay una
iniciativa que le habría
encantado protagonizar, si
fuera beneficiaria de esos
programas?
En realidad, justo estamos
evaluando cuáles van a ser
los programas que vamos
a impulsar. Uno de los
programas que sobresalen,
para mí, es el de Mentoreo.
Se trata de contactar a
mujeres profesionales
exitosas que están en
diferentes ámbitos. Así,
una defensora de derechos
humanos puede tener una
mentora con más experiencia
y una trayectoria que la
pueda ayudar y dar la mano.
¿si alguna mujer
espontáneamente quiere
colaborar en sus programas
puede contactarse con
ustedes o la selección se
realiza de un modo más
formal?
Definitivamente, puede
contactarse. Siempre
tenemos oportunidades
para todas.
camBiar la Vidaen nuestra región, ¿en
qué ámbitos creció la
participación femenina y
cómo impacta esto en la
vida de las mujeres?
En el ámbito político
tenemos mucha más
representación de la mujer,
en el sector empresarial
también. El tema es no sólo
ver los avances en cuestión
de números sino pensar
cómo asegurar que las que
Norma Quixtán ex secretaria de la paz y co-fundadora de Voces Vitales Guatemala en el lanzamiento de Voces Vitales Guatemala, junio 2008
Entrevista.
“Para una persona que vive con ViH nunca es tarde”
Vital Voices concreta sus acciones basándose en tres pilares: el ámbito económico, polí-
tico, el de los derechos humanos. Por primera vez, en su agenda se incluye la temática del
sida. “Siempre trabajamos enfocadas en el tema del tráfico de personas y de los derechos
humanos. Si nos enfocamos a la violencia contra la mujer aparecen diferentes temas: una
mujer expuesta a violencia de cualquier forma corre el riesgo de contraer el VIH sida —ex-
plica Podestá—. Es importante humanizar a las personas viviendo con VIH sida, tomarlas
en cuenta, darles un rol activo dentro de la sociedad. Porque para una persona viviendo con
VIH sida nunca es tarde, todavía hay muchas cosas que se pueden hacer.”
maspazmenossida.org
tuvieron esa oportunidad
asuman la posibilidad de
ayudar a las mujeres que no
tuvieron esa oportunidad.
¿cuáles son las líderes a las
que admira?
Admiro a las mujeres con
las que he tenido
oportunidad de trabajar:
mujeres que son líderes, que
ayudan a sus comunidades y
hacen cosas, que enfrentan
retos que una ni se imagina.
La fuerza de seguir delante,
eso les admiro. Recuerdo a
una: Norith López Sandoval,
una mujer impresionante,
trabajaba con Caritas en
comunidades de la selva
peruana, y su reto era
incorporar a mujeres en
un sistema de trabajo.
¿Qué hizo? Creó una ruta
turística incorporando a las
que nunca habían tenido
un trabajo formal, y fue
impresionante cómo impactó
en sus vidas. El proyecto,
inclusive, alcanzaba temas
de protección ambiental.
Conocerlas me cambió
la vida.
¿?Cómo contactar a Vital
Voices en mi región.
averígualo en
www.vitalvoices.org
2011: Año de la Paz como oportunidad para detener el SIDA
Carta al Secretario General de las Naciones UnidasSr. Ban Ki-Moon
De nuestra mayor importancia:
Las Mujeres y Hombres de todas las edades, Credos, Razas, Ideologías y los
más diversos pensamientos, ciudadanas y ciudadanos habitantes de países
en los cinco continentes, preocupados por el avance de la pandemia del SIDA
llegamos a usted con esta carta promovida por la Comunidad Internacional
de Mujeres Viviendo con VIH/SIDA (ICW) para solicitarle que, al cumplirse
el 10mo. aniversario de la Declaración de Naciones Unidas sobre SIDA
(UNGASS) sancionada el 27/07/2001, tenga a bien consagrar desde la ONU el
“2011, año de la Paz como oportunidad para detener el SIDA”.
Tenemos un convencimiento acerca de que la supervivencia de la Especie
Humana depende de nuestra capacidad para garantizar la Paz en la Tierra. Por
ello, nos hicimos eco del llamado de Nelson Mandela quien alertó al mundo
sobre la inmediata respuesta que los líderes mundiales le deben a la lucha
contra el SIDA para evitar la desaparición de la Especie Humana.
Decidimos desde ICW sumar nuestros esfuerzos para colaborar con Mandela
en su compromiso contra la violencia del extermino que significa el SIDA.
Por ello, se hace imprescindible que busquemos, juntos todos los pueblos,
otros caminos aún no intentados que relacionen el compromiso por una Paz
Duradera que contrarreste la devastadora
acción de la pandemia.
PETITORIO
Solicitamos a usted que, en conmemoración
de la firma de la Declaración de UNGASS instituya el Día 27 de Junio de cada
año como Día Mundial de La Paz como oportunidad para detener el SIDA y el
“2011, año de la Paz como oportunidad para detener el SIDA”.
Saludamos a usted fraternalmente.
Firma: ...........................................................................................................................................................
Aclaración: .................................................................................................................................................
Nro de Documento: ...............................................................................................................................
País: ...............................................................................................................................................................
camPaÑa mUndial icwla Paz, una oportunidad para detener el sida
¡sumarte! recortá y firmá el petitorio o escribinos:[email protected]
16
Una experta en moda, MARIA CHER, comparte sus secretos para amigarnos con el espejo. Consejos para todas, incluso para las que conviven con la lipodistrofia, ese efecto de la medicación contra el VIH que, en la mujer, hace que las piernas
adelgacen, la barriga se agrande y el escote… adquiera unas curvas que compiten con las de Jennifer López.
¡ViVa mi cUerPo!10 trucos para vestirlo como merece
Moda.
1. lo Primero: acePTarse. Así, la moda
será una fiel compañera. Reconocer
qué hace bien, qué da comodidad. Por
una razón o por otra, es cosa de la
naturaleza: los cuerpos cambian con el
paso del tiempo.
2. caderas-caderoTas. Las camisolas
estilizan la figura con forma de pera.
Quedan bien con pantalones extra large,
tipo palazzo. ¿se anima?
3. mUcHa Panza. Idem consejo anterior.
4. a Ver esas Piernas. Si son delgadas,
lucen bien con calzas, pantalones
ajustados y pescadores (con chatitas, ¡a
ver esos tobillos!).
5. Un escoTe generoso. Luce como
Dios manda bajo una prenda ceñida;
intentar ocultarlo es casi un pecado.
6. algo QUe a Todas nos QUeda
Bien. El color negro.
Para
el v
eran
o
Pant
alón
pal
azzo
sup
er c
ómod
o
Esco
tes:
es
tán
para
luci
rlos
17
Maria Cher es una conocida diseñadora argentina. Conocida por lo boni-tas que son las prendas que se inventa y algo más. Sus campañas mues-tran la hilacha: su carácter comprometido con la realidad de las mujeres. www.maria-cher.com.ar
7. ¿Un esTamPado ProHiBido?
No existe. Todo depende de cómo se
lleve y del sello personal. Las flores se
recomiendan: siempre están buenas
porque dan alegría.
8. Preferir Telas sUaVes. Porque la
ropa no está solo para mostrarla sino para
sentirla, para que acaricie, para sentirse
cómoda por dentro.
9. Para reinVenTar Una remera de
algodón, Una idea. Siempre hay
un padre, un hermano, un compañero
dispuesto a donar una vieja camiseta.
Cortarle las mangas y darle al cuello una
forma de V, mantener el largo, usarla con
pantalón ajustado. una mezcla entre sexy
y rockera.
10. la cinTa roja. Quedaría hermosa
hecha de seda natural.
Apt
o pa
ra to
do p
úblic
o
Idea
l pie
rnas
del
gada
s
Un clásico
Un
esta
mpa
do b
ien
auda
z
18
Preguntas que llegan a la icw capítulo
colombia. nos cuenta: ligia lópez.
las que acaban de recibir su diagnóstico,
lo que más quieren saber es:
“¿Cuánto tiempo de vida me queda? ¿Se deteriorará mi salud?”Las orientamos en cuanto a los derechos
que tienen, los programas de atención,
los grupos de apoyo y los tratamientos
a seguir justamente para contar con
muchos años de vida y en buen estado
de salud. Porque todo depende de cada
persona, de sus expectativas de vida.
las que hace mucho tiempo que conocen
su estatus positivo, quieren saber:
“¿Hay nuevos medicamentos?” Hoy en día, si bien hay tratamientos muy
buenos ya que logran que el virus esté
indetectable dentro del organismo, los
efectos secundarios como los riesgos
cardiovasculares y los cambios en
el cuerpo desaniman a las personas,
porque lo mejor para sentirse bien es
verse bien. Todos los años aparecen
3 nuevos medicamentos, y hay como
10 en investigación; por lo tanto, en el
término de 2 años van a contribuir en el
tratamiento de esta infección.
Servicios.
Su consultaNO MOLESTA
Por una cuestión práctica, de discreción o de coquetería, ¿Se pueden cambiar de recipientes las pastillas antiretrovirales?
DEsDE lA consEjEríALa consejería es un servicio que, como muchas
ONGs, brinda la ICW LATINA. Las consultas
son anónimas y se pueden realizar por teléfono
o personalmente. No estás sola: del otro lado,
una persona que atraviesa la misma situación
se encuentra lista para dar un apoyo, atender
inquietudes y compartir información.
responde: susana Vázquez, médica
Con ciertos antiretrovirales hay que tener respeto
por la cadena de frío, suele estar indicado en el
envase. Los que no necesitan de la cadena de
frío sí se pueden sacar del blister y poner dentro
de un pastillero. Son los que se pueden guardar
en su caja en una cartera de mujer. También es
importante separar sólo las pastillas que, por
ejemplo, se tienen que tomar el día siguiente.
Algunos recipientes son grandes entonces algunas
personas lanzan un montón de pastillas que
quedan allí por largo tiempo. ideas:
Discretos: los pastillero ganan
nuevas formas y colores
Con cariño de abuelas
Para niñas
Uno formal
¡Vale reciclar envases!Consúltalo con tu médico
x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x
Coctelera.
“el recUrso mÁs imPorTanTe: yo misma”: Los diarios del cáncer, de Audre Lorde*
A veces el miedo me acecha
como otro tumor maligno,
restando energía y poder
y atención a mi trabajo. ///
Estoy aprendiendo a vivir
más allá del miedo viviendo
a través de él, y en el
proceso aprendo a convertir
la furia contra mis propias
limitaciones en una energía
más creativa. /// Descubrí
que luchar contra la desesperación no significa
cerrar los ojos ante la enormidad de las tareas
necesarias para efectuar un cambio, ni ignorar
la fuerza y la crueldad de las fuerzas alineadas
en nuestra contra. Significa enseñar, sobrevivir y
luchar con el recurso más importante que tengo:
yo misma, y luchar esa lucha. Significa, para mí,
reconocer al enemigo externo y al enemigo interno,
y saber que mi trabajo es parte de un continuum
de trabajo de mujeres, de recuperar esta tierra y
nuestro poder, y saber que este trabajo no comenzó
con mi nacimiento ni terminará con mi muerte.
/// Significa pescar truchas en el río Missisquoi al
amanecer y saborear el verde silencio, y saber que
también esta belleza es mía para siempre.
*Poeta estadounidense, negra, lesbiana, mamá de dos
niños. Vivió entre 1934 y 1993.
lAs HErMAnAs MIrAbAl: homenaje
En Dominicana les llaman "las mariposas". Patria, Minerva y María Teresa Mirabal
fueron tres mujeres de Ojo de Agua, en República Dominicana que tuvieron la
valentía de luchar contra la tiranía de Trujillo en los años 60, razón por la cual
fueron perseguidas, encarceladas varias veces y finalmente brutalmente asesinadas
el 25 de noviembre de 1960. En honor a ellas, cada 25 de noviembre se conmemora
el Día Internacional de la No Violencia Contra la Mujer. Fuente: www.kaosenlared.org
El rInG rInG QuE FAltAbA: La
prestigiosa BBC (el sistema de medios estatal
inglés) junto a la fundación de Bill Gates (el
genio de las computadoras) lanzaron en India
un ringtone a favor de la lucha contra el sida.
Es divertido: un coro polifónico canta con-dom,
con-dom las veces suficientes como para que,
si el celular suena entre un montón de personas,
todas recuerden la música cuando regresen a
casa. www.condom.org
bAIlAr HAcE bIEn: ¡Por fin un hombre en
nuestra revista! Se llama Alberto Cormillot. El
famoso médico argentino no pierde sensibilidad
por ser el favorito de los medios. Al contrario,
aprovecha su exposición para las buenas
causas. El amigo de la casa siempre dispuesto a
aconsejar en sida y nutrición no sólo concurrió a
una gran cena que ICW realizó en Buenos Aires
para sumar a nuevos actores, como Daniela
Mercury, en la acción contra el sida. Demuestra
que estar en la lucha es siempre una aventura
llena de vida.
19 Hermanas Mirabal, por la pintora estadounidense Erin Currier
20 21
Programa de Responsabilidad Social Empresaria CGE
Visitá la web y sumate a la campaña
maspazmenossida.org
www.icwlatina.org
Si estás embarazada y vivis con VIH,
podés empezar el tratamiento a partir de los tres meses de embarazo.
Es imprescindible la consulta con el médico y el seguimiento
periódico posterior, para evitar que el bebé contraiga VIH.
22 23
Testimonio.
maUreen Brensonjoyera recicladora, uruguay
si una amiga me dice ¿cómo estás? le diría que a veces estoy bajoneada pero que eso me lo
guardo, es que a veces me siento sola, sola de pareja, no de familia, mi familia son mi hija y mi
mamá. Pero le diría que también estoy feliz, porque soy optimista y creo que vamos a lograr
muchas cosas para otras chicas desde la ICW.
dice mi madre que nací en un día de sol hermoso, en enero del 63, y que era tímida pero me
gustaban los abrazos. Ella militaba en política y trabajaba como cosmetóloga en una firma
conocida. Mi papá era apuntador, antes de yo nacer era militar. Era autoritario, muy muy
inteligente y luchador.
me pasaron cosas que cambiaron mi vida para siempre. Quedé embarazada, era chica, como
en mi familia hablar de sexo era tabú estuve fajada durante el embarazo. Luego por vergüenza
le di la patria potestad a mi madre. Mi hija hoy no me dice mamá pero lo sabe, y nos amamos
profundamente. Se llama Allyson, sabe que vivo con VIH, al principio lo tomó con vergüenza
como yo tomé en su momento el hecho de tener una hija siendo menor de edad. A mis 19 años
falleció mi padre, perdí una gran figura. Después empecé a inhalar cemento, conocí muchas
gamas de drogas, no tenía 30 años.
en 1990 me casé con aldo, él era músico, fuimos muy felices. En 1992 murió de sida. Empecé
a trabajar en la lucha contra el sida desde el anonimato; después, comencé a desarrollar
positivamente mi experiencia, me encontré más madura y tranquila, lista para dar la cara, para
hacerme visible. También trabajo en la reducción del daño en drogas, ya no soy usuaria.
¿de dónde me agarré para dejar de consumir drogas? Yo qué sé. Creo que al trabajar el tema
con los jóvenes como ex consumidora. Porque hay un prejuicio muy grande hacia una persona
que consume drogas, y eso fue lo que me dio la fuerza para encarar, me hizo dar cuenta de la
falta de información que tuve cuando consumía. Como usuaria fui discriminada en hospitales
más que por vivir con VIH.
soy joyera recicladora, hago cosas con cubiertos viejos de alpaca o de plata, también hago
artesanía común. Para mí es un relax pero tengo que concentrarme y decir esta semana me
quedo y no pienso en nada más. No es fácil, el trabajo con las manos no es solamente martillar.
si ganara la quiniela y pudiera tomarme alguna vacación, me iría a Salvador de Bahía, en
Brasil, ay me encantaría. Pero cuando más vendo es en las ferias de verano.
Mi Vida
Maureen brenson, referente del capítulo uruguay de la IcW lAtInA
24 25
Ho
men
aje
a f
am
ilia
res
y a
mig
os
inco
nd
icio
na
les
h
isto
ria
s d
e v
ida
lid
era
zg
o d
e m
uje
res
/ m
od
a y
muc
ho
Enero 2009
