-
8/18/2019 Horno Para Sales
1/6
HORNOS DE SALES
Los hornos de crisol con sales fundidas han sido largamente
utilizados parael tratamiento térmico de los metales.
Entre otras ventaas ca!e citar la rapidez del tratamiento" la
uniformidad detemperatura" la ausencia de o#idaci$n %" so!re todo"
la facilidad de maneo.
Entre los inconvenientes" la di&cultad de limpieza % la
lentitud de puesta enmarcha 'ue o!ligan a un tra!ao
ininterrumpido.
Actualmente se utilizan" principalmente" en los siguientes
tratamientos(
) *ementaci$n % Nitruraci$n( es el procedimiento m+s
utilizadopara series cortas.
) ,emple( !arato % de alto rendimiento.
) Revenido( mu% r+pido.
) Sul&nizaci$n % Selenizaci$n. -nico sistema industrial.
N,R/RA*0N EN 1A2OS DE SALES.
,odas las sales fundidas con contenidos de cianuros ceden
al acero" car!ono% nitr$geno. Estas sales fundidas a distintas
temperaturas ad'uierendiferentes propiedades. *uando la temperatura
de un !a3o con elevadocontenido de cianuro alcanza los 4567 *" el
efecto nitrurante disminu%e"dando" por el contrario" una ma%or
actividad al efecto cementante. 8or elcontrario" a medida 'ue esta
temperatura decrece la car!uraci$n
disminu%e" dando paso totalmente al nitr$geno al llegar a los
5667 *.
-
8/18/2019 Horno Para Sales
2/6
Los !a3os de nitruraci$n de!en contener" adem+s de los cianuros"
una partede cianato" necesario para 'ue el !a3o sea activo. En los
!a3os decementaci$n" la formaci$n de cianatos de!er+ evitarse.
8uede meorarse el rendimiento mec+nico de utillaes construidos
conaceros altamente aleados 9r+pidos" en caliente" etc.:
sometiéndolos despuésdel tratamiento de temple a un corto per;odo
de nitraci$n de sales.
En fresas" !rochadores" machos" hileras" escariadores" etc." %
en estampasde tra!ao en caliente" moldes" etc." puede alcanzarse
hasta diez veces m+ssu rendimiento.
Las sales utilizadas generalmente tienen su punto de fusi$n a
los a @6:.
En fresas madre" moldes" etc." de ma%or secci$n" el tiempo puede
ser hasta6 minutos.
Las piezas ser+n retiradas del !a3o deando 'ue se enfr;en al
aire" nuncade!er+n aca!arse de enfriar en aceite o en agua.
/n revenido posterior meora las condiciones mec+nicas del
materialnitrurado. La temperatura del revenido puede estipularse en
los >667 *" con
un tiempo de una hora" apro#imadamente. gual 'ue en el proceso
denitruraci$n las piezas de!er+n ser enfriadas al aire.
En ning=n caso de!er+ ser aprovechado el !a3o de nitrurar para
eecutar elapagado de piezas austenizadas" puesto 'ue los
per&les de lasherramientas se har;an fr+giles" por efecto de
una !rusca % descontroladanitruraci$n.
*ALEN,ABEN,O ELC*,R*O
E#isten aleaciones mu% numerosas para tal &nalidad. De!emos
considerarun punto mu% importante( las temperaturas m+#imas de
tra!ao indicadas
por cada fa!ricante de resistencias" no de!er+n ser confundidas
con lastemperaturas reinantes en el horno eemplo( supongamos un
horno dondela temperatura indicada es de @.6667 *. Las resistencias
estudiadas paralograr los @.6667 * de temperatura m+#ima" tendr+n
una temperatura mu%superior" en la ma%or;a de los casos de hasta
@.667 * % m+s.
Los constructores de hornos tenemos la precauci$n de elegir la
forma de laresistencia" la forma de suspenderla" las posi!ilidades
m+#imas de radiaci$nde la resistencia para evitar los
so!recalentamientos locales % tam!ién lacarga espec;&ca en
FGcm.
En hornos donde se re'uieren altas temperaturas" no es
recomenda!le
resistencias en forma de hilo espiral" sea cual fuere su
aleaci$n" si de!en sersoportadas en toda su longitud. Esta
disposici$n disminu%e la radiaci$n del
-
8/18/2019 Horno Para Sales
3/6
elemento calefactor" creando" adem+s" a menudo"
so!recalentamientoslocalizados" formando por la o#idaci$n % el
refractario del soporte" un nudofusi!le 'ue origina la rotura de la
resistencia.
La tendencia actual es incorporar la espiral resistente a la
placa dehormig$n especial con lo 'ue se consigue alto rendimiento
con la potenciainstalada del orden del >6 de la instalada con
otro procedimiento.
,am!ién ofrece mu% !uenos resultados el calentamiento con
gas o gas$leo.
*EBEN,A*0N
escanear6@
-
8/18/2019 Horno Para Sales
4/6
cementando a unos >67 *" son hasta cuatro veces m+s con
relaci$n atemperaturas % tiempos.
) La cementaci$n !ien eecutada en !a3os de sales" dae#celentes
resultados" omitiendo perfectamente el recocido de
difusi$n"imprescindi!le cuando la car!uraci$n del acero es
efectuada por otrosprocedimientos.
) La manutenci$n de los !a3os de!er+ eecutarse a diario %
comonorma esta!lecida. *omo se ha e#puesto" cual'uier interferencia
'ue afectela composici$n del !a3o" puede anular la !uena marcha de
la operaci$n.
SALES DE N,R/RA*0N
*on la aplicaci$n de las sales de nitrurar se o!tienen
resultados nitrurantese#celentes" trat+ndose en aceros apropiados
para la nitruraci$n.
Al mismo tiempo las sales nitrurantes e#tienden su aplicaci$n a
acero deconstrucci$n al car!ono" de !aa aleaci$n" austen;ticos % a
fundiciones.
Durante el tratamiento" el material a!sor!e car!ono % nitr$geno
del !a3o.Dadas las !aas temperaturas con 'ue se opera
9>>6J>467 *:" la penetraci$ndel car!ono es mu% lenta"
com!inando con el nitr$geno retenido" una capapoco fr+gil" cu%a
composici$n es de un > de car!uro % de un 4> denitruro de
hierro.
*uando el acero sometido a tratamiento no contiene grandes
porcentaes deelementos formadores de nitruros" tales como son el
cromo" aluminio"tungsteno" vanadio" etc." la dureza super&cial
alcanzada var;a poco. Sinem!argo" la resistencia a la fatiga de
esta capa de compuestos" es muchom+s elevada 'ue la conseguida en
las capas cementadas. Adem+s delaumento de resistencia a la fatiga"
este proceso aumentaconsidera!lemente la resistencia al gripae"
particularmente para las piezas'ue tra!aan con escasa
lu!ricaci$n.
La capa dada por la aplicaci$n del proceso" posee propiedades
decomprensi$n con estas tensiones se aumenta considera!lemente
laresistencia a la fatiga de las piezas en estado templado %
revenido9!oni&cadas:. Estas tensiones de comprensi$n son
originadas por elnitr$geno 'ue se encuentra en la zona de
difusi$n.
Esta elevaci$n de la resistencia a la fatiga" es mu% remarcada
en los acerosde construcci$n !oni&ca!les % de cementaci$n" con
!aos porcentaes deelementos de aleaci$n. Si estos tipos de aceros
una vez efectuado elproceso nitrurante se enfr;an !ruscamente en
agua" se pueden alcanzarcoe&cientes en el aumento de la
resistencia a la fatiga" del orden del 6 al@6" para los aceros de
cementaci$n % del >6 al 56 para los aceros!oni&ca!les.
En los aceros austen;ticos % para las fundiciones" pueden
igualmentelograrse aumentos de resistencia a la fatiga del 6 al
-
8/18/2019 Horno Para Sales
5/6
Aplicaci$n de estas sales nitrurantes( en diferentes piezas 'ue
se puedenfavorecer con el proceso de nitruraci$n por sus efectos
antidesgaste %aumento de resistencia a la fatiga.
*amisas de cilindro" engranaes de !om!a de aceite" +r!oles de
levas"engranaes construidos con aceros austen;ticos" piezas para
compresores"pistones hidr+ulicos" m+'uinas de coser" etc.
8iezas de aeron+utica" !ielas para motores diesel" culatas de
fundici$n"cigMe3ales" pivotes a esfuerzos alternados.
,ratamiento térmico(
) ,emperatura de tra!ao( >6J>567 *.
) ,iempos de permanencia( > a > minutos.
) Enfriamiento( aire o agua.
*omposici$n 'u;mica de algunos !a3os de sales.
Sales para !aas temperaturas" revenidos" Bartempering %
Austempering.(> NaNO m+s >> NO6 NaNO m+s >6 NO
-
8/18/2019 Horno Para Sales
6/6
