Q2.00

Persiguen a mujer y la ultiman a balazos

noticias

en la zona 18 PÁGina 3

Estaban ocultos En El baúl dE un carro robado

Foto

: Aug

usto

Esc

obar

/HOY

juEv

Esañ

o 1 - n

úmero

8729

de ab

ril 20

10

Foto

: ang

élic

a ló

pez

/ Ho

Y

www.hoy.com.gt

HoyHoygu

at

em

al

a

Página 2

dEcomisan100 mil

un nuevo Diarioun nuevo Diario

BusQue HoY su Póster

Conozca a las nuevas reinas del país

Fama PÁGs. 16 Y 17

dólarEs

Foto: Juan Sisay /HOY

noticias2 Jueves 29 de abril de 2010

www.hoy.com.gt

HOYHOYGUATEMALA

Un NUEVO DiarioUn NUEVO Diario

sergio del águila / hoyUna investiga-ción sobre el asesinato de u n hom br e de 35 años, ocurrido en f e b r e r o d e este año en la zona 6, condu-jo ayer a fiscales del Ministerio Público (MP) a descubrir en una vivienda del barrio Gero-na, zona 1, 100 mil dóla-res en billetes de 20 (unos 800 mil quetzales), cuya procedencia investigan las autoridades.

En la casa ubicada en la 13 calle 15-80, zona 1, los agentes encontraron en el baúl del Mazda 3 P723DJJ, con reporte de robo, una bolsa de nailon que contenía el dinero.

En la vivienda fue loca-

lizado uno de sus due-ñ o s , G u s t a v o

Adolfo Bola-ñ o s A c e -

v e d o , d e 47 a ñ o s , quien fue c o n s i g -n ado p or

e l d e l i t o de lavado de

dinero.

Caja fuerteEn un principio el MP lle-gó a un predio a unos 40 metros de la casa citada, donde localizó el Toyo-ta Corola P-308DQL que tenía reporte de robo y que se presume fue utilizado en el crimen de la zona 6.

En la vivienda las auto-ridades incautaron una caja fuerte que no pudo ser abierta y la que se presume contiene armas y drogas, dijo un investigador.

Foto

s: A

ngél

ica L

ópez

/ H

OY

incautan 100 mil dólares

Un técnico del Ministerio Público contó 100 mil dólares en billetes de 20.

El capturado es hermano de Miguel Bolaños Acevedo, extradita-do a Estados Unidos el año pasado por narcotráfico.

Agentes fiscales trasladan una caja fuerte que será abierta en las próximas horas en el almacén de evidencias de la Fiscalía.

Este carro contenía el dinero, equivalente a 800 mil quetzales.

La casa amarilla fue acordonada tras el hallazgo.

Barrio gerona 9:30 a.m.

2millonarios decomisos de

dólares se han registrado

en el 2010

“uno no sabe los vecinos que tiene por aquí”.Francisco suárezsastre

“el país está mal, quién guarda tanto dinero”.césar álvarezMantenimiento

Allanan vivienda en el barrio Gerona

noticiasJueves 29 de abril de 2010 3

amilcar avila/ hoy Una balacera ocurrida la noche del martes en la colonia El Paraíso II, zona 18, dejó tres niños heridos de bala. Las víctimas son los hermanos Suany Mishell, de 3 años, y Lester Flores, de 6, además su primo Héctor Chuc Sen, de 5, quienes fueron traslada-dos a la emergencia del hospital San Juan de Dios. Ayer, a las ocho de la mañana, se les dio de alta. “No hubo necesidad de internarlos, pues las heridas eran superficiales”, dijo Ana Luisa Olmedo, relacionista del hospital.

Tiroteo en El Paraíso IITrasladan a tres niños heridos por balas perdidas

la acribillan a tirosNery de la cruz / hoyBrenda Roxana Xetul Cul, de 26 años, conocida como la “Gordita” fue asesinada a balazos ayer en el sector 1, lote 5, manzana L, colo-nia Santa Faz, zona 18.

Bomberos voluntarios que acudieron al lugar del ataque trasladaron a Kim-berly Alejandra Roque Aré-valo, de 13 años, al hospital San Juan de Dios, herida por una bala perdida, pero murió horas después.

Una bala perdidaUno de los pilotos de buses urbanos que cubren el sec-

Mujer no pudo escapar de sus victimarios en la zona 18

Foto

s: A

ugus

to E

scob

ar /

HOY

En la escena había 14 evidencias del crimen.

al mEdIodía

Suany es ingresada herida en una pierna por una bala perdida después de que pandilleros pasaran disparando.

Otro de los niños heridos es atendido por los médicos del hospital San Juan de Dios.

Foto

s: W

illiam

Gon

zále

z CVB

/ HO

Y

amilcar avila / hoyDos jóvenes f ueron rescatados ayer por b o m b e r o s mu n i c i -pales de un barranco de unos 250 metros, después de que caye-ra n accidenta lmen-te la tarde del martes. O c h o a l u m n o s d e segundo básico se esca-paron del Liceo Mateo Per rone y f ueron a

explorar a un barranco al final de la 11 avenida de la zona 2, donde uno de ellos se resbaló y se quebró una pierna.

“Mi a migo ya no pudo caminar, todos se fueron y nos dejaron aba ndonados. Pasa-mos la noche acá”, dijo Gerardo Rodríguez, de 14 años.

R o d r í g u e z l o g r ó salir a pedir auxilio

ayer por la mañana. S o c o r r i s t a s m u n i -cipales llegaron con e q u i p o e s p e c i a l y luego de tres hora s log ra ron rescat a r a Edwin García, de 14. La pr imera versión de Rodríguez era que habían sido secuestra-dos por pandilleros, pero después confesó que era mentira y que se había ido de “capiusa”. Fo

to: J

uan

Cast

illo /

HOY

Edwin García es rescatado por los bomberos.

Rescatan a capiuseros

“Nunca la habíamos visto por este lugar, algo debía”.Isabel lópezvecina

tor manifestó que la mujer asesinada se dedicaba a exigir dinero cada sema-na a los pilotos de la zona

18, en tanto agentes de la Policía Nacional Civil que iniciaron las investigacio-nes, determinaron que era

integrante de una clica de “Los Pequeños Psicópatas Criminales”, que opera en ese sector de la zona 18.

Kimberli es ingresada a pediatría del hospital San Juan de Dios.

noticias Jueves 29 de abril de 20104

brenda seijas / hoy El juicio en contra de Avelino Méndez, pro-cesado por violación continuada y otros delitos, continuó ayer en el Tribunal Undéci-mo de Sentencia Penal.La psicóloga Sonia Rodas explicó que las víctimas, cuyas edades oscilan entre los 19 y 40 años, presentan tras-tornos emocionales.

A Méndez se le acu-sa de haber violado a 14 mujeres, desde inicios del año 2008. La Fisca-lía sostiene que a Méndez se le califica de ser un violador en serie.

sergio del Águila / hoy

Agentes antinarcóticos encontraron ayer en el aeropuerto internacio-nal La Aurora, una male-ta con unos 10.4 kilos de anfetaminas que proce-día de México, informó la Policía.

El informe señala que la maleta estaba aban-donada en las cintas de

equipaje.Al realizar la prueba

de campo, el cargamen-to resultó ser anfetami-na y su precio es de unos 7 millones de quetzales, dijo la Policía.

Agentes de la Fisca-lía Antinarcótica inicia-ron la investigación para determinar a quién per-tenecía la droga, pues no identificaron al pasajero.

brenda seijas / hoy “Que se haga justicia”, f ueron las pa labras de Daniel, un testigo prote-gido que relató lo suce-dido cuando asesinaron a su a migo José Oma r Chacón el 20 de junio de 2008, quien trabaja-ba de piloto en un bus de transporte colectivo.

Dos hechos en un díaEl testigo dijo que era el ayudante del bus que con-ducía Chacón y que ese día realizaban el recorrido normal, pero fueron asal-

tados al pasar por el puen-te del Incienso como a las diez de la mañana.

Esa misma tarde fue asesinado el piloto en la 8a. calle y 1a. avenida de la zona 1.

“Yo vi cuando esa mujer se bajó del bus con el arma en la mano”, dijo al señalar a Andrea Raquel Melgar y asegurar ante los jueces que fue ella quien mató a José Chacón mientras con-ducía el bus de la ruta 72.

Melgar es procesada por el delito de asesinato en el Tribunal Quinto de Sentencia Penal.

Psicóloga es testigo

Maleta tenía anfetaminas

Sigue juicio contra violador en serie

Foto

s: J

ulio

Cru

z / H

OY

Foto

: Jul

io C

ruz /

HOY

Foto

: Jul

io C

ruz /

HOY

brenda seijas / hoy L os her m a nos C ésa r Obdulio, Elmer Avelardo y Carlos Antonio García de la Cruz, así como Ramiro Tujab Max y Otoniel Reyes Sierra, son procesados por el Tribunal de Alto Impac-to, por los delitos de ase-sinato, plagio y asociación ilícita.

A los reos se les acusa de haber secuestrado a

César Augusto Quej Gua y Agusto Cahuec, el 28 de noviembre de 2008, a quienes posteriormente los asesinaron, mutila-ron y lanzaron sus restos en el río Cahabón, Alta Verapaz.

Avelino Quej, padre de uno de los fallecidos, afir-mó que los asesinos de su hijo son los hermanos García de la Cruz.

Además, asegura que

investigadores del Minis-terio Público encontraron evidencias en la casa de los tres hermanos.

Extorsionaban a familiaExpresó también que las familias de los ahora falle-cidos eran víctimas de extorsión desde diciembre de 2008, por la cantidad de un millón y medio de quet-zales, por lo que acudieron a las autoridades.

Procesan a hermanos

acusada de un crimenTestigo afirma que ella mató al piloto del bus

El testigo señala a la mujer en el tribunal.

La audiencia

Andrea Raquel Melgar es la acusada del asesinato.

Los cinco acusados de asesinar y mutilar a dos hombres.

Avelino Méndez es cali-ficado como un violador en serie.

noticiasJueves 29 de abril de 2010 5

Tensión por bloqueo de rutascorresponsales / HoyGuatemala. Momentos de tensión se vivieron ayer en varias carreteras del país, donde decenas de campesinos, agrupados en el Comité de Desarro-llo Campesino (Codeca) bloquearon nueve tramos carreteros.

Las tomas se realiza-ron en Colomba, Quetzal-tenango; El Zarco, Retal-huleu; Santa Lucía Cot-zumalguapa, Escuintla, y Cuatro Caminos, Quetzal-tenango.

También en Totonica-pán, entrada a Quetzalte-nango, Huehuetenango; Cocales, Suchitepéquez, y Los Encuentros, Sololá, y Cobán, Alta Verapaz.

Los manifestantes exi-gieron más acceso a la tie-rra, subsidio de Q3 mil para la agricultura, nacionali-zación del servicio de ener-gía eléctrica y cese de acoso a dirigentes campesinos.

Lo lamentaEl presidente Álvaro Colom lamentó los incidentes en Totonicapán y Retalhu-leu, donde los campesi-nos casi se enfrentan a la Policía, e hizo un llamado al diálogo. El movimiento fue depuesto luego de seis horas, según dirigentes de Codeca.

Foto

s: C

arlo

s Ven

tura

, Am

paro

Sal

azar

, Rol

ando

Mira

nda,

Viv

iana

Uría

s y C

ristia

n So

to /

HOY

Campesinos cierran el paso en diez carreteras del paísCapital: GuatemalaPoblación: 14,361,667 hab.Extensión: 108,890Departamentos: 22

GUATEMALA

2km

Campesinos bloquearon el paso en San Cristóbal Totonicapán, donde hubo conato de bronca con quienes no apoyaban el movimiento.

Los manifestantes quemaron llantas en Cocales, Suchite-péquez.

en el interior

Totonicapán

en cocales

Tres mil campesinos bloquearon ayer el paso en el kilómetro 213, Las Victorias, Colomba, Quetzaltenango.

En Santa Lucía Cotzumalguapa, Escuintla, el bloqueo fue en el kilómetro 92, donde campesinos mantuvieron cerrada la ruta durante seis horas.

Agentes antimotines llegaron para despejar El Zarco, en Retalhuleu, y estuvieron a punto de enfrentarse con los manifestantes.

departamentos6 Jueves 29

de abril de 2010

Foto

s: M

igue

l Lóp

ez/H

OY

miguel lópez / HOYSacatepéquez. Una casa fue pasto de las llamas ayer en la calle real de Jocotenango, zona 1, infor-maron los bomberos volunta-rios y municipales.

Los propietarios, Mynor, Manuel y Mario Chacón, esti-maron las pérdidas en 30 mil quetzales.

Aparentemente, un cortocir-cuito fue el causante del incen-dio que provocó alarma en el vecindario.

Pérdidas por Q30 mil

HoYUn nUevo Diario

Bomberos y propietarios de la casa entran a la fuerza a una habitación.

a la fuerza

Cabecera: Antigua GuatemalaPoblación: 310,037 hab.Extensión: 465Municipios: 16

SACATEPÉQUEZ

2km

Los socorristas creen que el fuego se inició por un cortocircuito.

Foto

: Víc

tor C

ham

alé

/ HOY

Matan a jovenvíctOr cHamalé / HOYChimaltenango. Milton Odiel Ordóñez, de 17 años, falleció ayer en el hospital nacional a donde fue llevado luego de ser atacado a bala-zos en la colonia Esperanza, Zaragoza.

El menor fue sorprendido por desconocidos que le dispararon cuando iba a recoger leña.

Familiares de la v íctima sospechan que pudo tratarse de una venganza.

TIPO DE

CAMBIO

COMPRA

VENTA

POR 1 DÓLAR

BANCOS DEL SISTEMA

Q7.89Q8.09

El cuerpo de Milton Odiel Ordóñez es llevado a la morgue en un autopatrulla.

JuliO fuentes / HOY

San Marcos. Tres integran-tes de la ba nda “Los She-canos” f ueron capturados ayer luego de una persecu-ción que terminó en el kiló-metro 261 en jurisdicción de San Rafael Pie de la Cuesta.

Se trata de Luis A lber-to Montúfar Pérez, Elman Antulio Orozco y Milton Israel Navarro Orozco, quienes fue-ron consignados.

Los tres viajaban en un carro que simulaba ser un taxi y minutos antes habían asaltado a una persona.

Son de la banda“los Shecanos”Capturan a tres hombres

Lo atacan a balazos

Foto

s: J

ulio

Fue

ntes

/ HO

Y

En este automóvil intentaron huir los tres miembros de la banda “Los She-canos”, confirmó la Policía.

Los tres hombres capturados fueron llevados a la cár-cel de la Policía y consignados a los tribunales.

casa se quema

DEPaRTamEnToSJueves 29 de abril de 2010 7

Los números de la suerte del

E nc uen tra dos manzanas, le r egaló

una al jorobado y par tió la mi tad

para el del pelón.

01

9971

ADICIONAL80

P ar a ho y 29 de m ar zo de 2010

colochoCastellanos

Madelin Castañeda PortilloEs la nueva soberana de la Universidad Rural “Fue muy difícil

escoger a la ganadora porque la competencia estuvo muy reñida”.

ArNOLDO zEPEDAAlcalde

“La ganadora es una digna representante de nuestra Universidad”.

fIDEL rEyEsRector

Disfraces. las 25 represen-tantes de la belleza universi-taria fue-ron muy aplau-didas cuando desfilaron en traje de fantasía.

BellezaMadelin castañeda Portillo, quien se convirtió en la Reina de la Universidad Rural para el período 2010-2011.

CRistiAn oLivA / HoYJutiapa . L a est ud i a n-te Madelin Casta ñeda Portillo, de 23 años, fue electa como nueva reina de la Universidad Rural, en un evento que se rea-lizó en el municipio de El Progreso.

Dámaris Catalán fue nombrada Señorita Eco-logía.

Madelin representó al departamento de Zaca-pa, en un certamen que reunió a 23 representan-tes de igual número de extensiones de esa casa de estudios superiores.

La ganadora agradeció el apoyo que recibió y se comprometió a partici-par en todas las acti-vidades que se orga-nizan.

Durante el evento, las ca ndidatas desf ila ron en traje de fantasía y de noche. Cada una de las participantes fue muy aplaudida por su porras y el jura-do calificador tuvo una difícil tarea para escoger a las finalistas.

El 2011Adrián Mac, coor-dinador del evento, confirmó que el cer-tamen del 2011 se realizará en Zaca-pa, debido a que la ganadora es originaria de ese departa-mento.

cinco de las finalistas al momento de ser presentadas.

El público apoyó con vivas y aplausos a las aspirantes a reina de la Universidad Rural.

Foto

s: c

ristia

n ol

iva

/ hoY

Señorita ecología. la representante de Tiquisate, Dámaris catalán, obtuvo el premio al mejor traje de fantasía. A la derecha, luego de recibir la banda como Señorita Ecología.

Cabecera: JutiapaPoblación: 428,462 hab.Extensión: 3,219Municipios: 17

JUTIAPA

2km

Lucha por el poder

Más aún su ejecución

Gustavo BracamontePeriodista

De nada sirven tantísimas normas legales si no tienen efectividad.

Chambones son porque piensan en sí mismos y no en la nación.

Con particular firmeza, el gran patriota estadounidense Tomás Jef ferson decía “lo más importante no es la elaboración de las leyes, sino es su ejecución”. Estas acertadas palabras nos vienen como anillo al dedo aquí, en nuestra Guatemala. Sobre todo en estos tiempos en que se decretan no pocas leyes pero que, lamentablemen-te, en muchos casos no se cumplen ni se aplican, es decir, que carecen de positivi-dad para decirlo en el lenguaje del notable jurista mexicano Eduardo García Máynez. Hoy la realidad sociojurídica del país se ve golpeada por incontables hechos ilícitos que ponen en aprietos la existencia real del Estado de Derecho. Las leyes, en diver-sos ámbitos, como decimos líneas atrás, ni se cumplen ni se aplican, por lo que su ejecución es evidentemente débil y cues-tionable. Y pareciera que, a pesar de algu-

nos esfuerzos de rescate, la ejecución de importantes disposiciones legales seguirá en solfa mucho tiempo. La crítica situa-ción que vive Guatemala en este contex-to viniera a sumarse a la crisis general de la población, en todos los segmentos, en mayor o menor medida. Violencia, insegu-ridad, corrupción son ejemplos de fenóme-nos sociales, que agregados a la injusticia social reinante, hacen de nuestro medio un intrincado problema de difícil solución. Urge, pues, al menos, promover la ejecu-ción de las leyes, que se concreten en las conductas correspondientes en la diaria realidad y que las autoridades respectivas procedan a aplicarlas correcta y puntual-mente, tanto en la esfera administrativa como en la judicial o jurisdiccional. De nada sirven tantísimas normas legales si no tienen efectividad.

Como se pueden dar cuenta ya comenzó el jaleo ese de la política. Hasta un tal Sinibaldi se ha despachado al mejor estilo de anuncios de película un show con ese su progra mucho para darse a conocer, así con disimulo para que no lo choteen los del Tribunal Supremo Electoral. Y Roxana Baldetti quiere dejar en la calle a Sandra Torres, con eso de Cohesión Social y como no llegó a la citación al Congreso la demandó para ver si así se le quitan los zumos. El forcejeo para ver quién se queda con la mejor tajada del poder ante los ojos y oídos de la población indiferente a ese circo que ni cau-sa risa sino cólera y dan ganas hasta de llorar. Por el otro lado está el tatascán de LIDER haciendo sus maniobras y va de hacer sus quiebres de cintura para salir en los medios, mucho pisto debe de estar tirando para hacer tanto circo también. Y el resto traba-

ja en la penumbra, calladitos echando chi-riviscos al fuego para ganar una curul en la próxima elección que se acerca rápidamente. En esto de la politiquería el que tiene más gali-llo traga más pinol. Los que están haciendo gobierno tratan de hacer el trabajo con miras a repetir y los que no lograron entrar en la anterior contienda no dejan trabajar y así es el cuadro desafortunado del país. Del tal mane-ra que no se puede hacer mayor cosa por el desarrollo nacional con esa aprieta canuto y empujones de animales disgustados. Defini-tivamente no hay ese desarrollo democrático que necesita Guatemala. Deben ponerse de acuerdo para establecer políticas que ayuden en gran medida a sacar adelante al país tanto en temas de seguridad nacional como econó-micos sociales. Chambones son porque pien-san en sí mismos y no en la nación.

Avenida Petapa 25-25, zona 12, Complejo Liluca

bodega 3 Teléfono: 2442-1704

HOY

Opinión8 Jueves 29

de abril de 2010

Los ar tí cu los y co lum nas que apa re cen en las pá gi nas de Opi nión son res pon sa bi li dad ex clu si va de sus au to res. HOy no com par te ni ava la ex pre sa men te sus pun tos de vis ta.

DIRECTOR: Carlos Rodolfo Móvil HellerEDI TORES na CIO nal: Jorge Mazariegos y René Góngora EDI TOR In TER na CIO nal: Adol fo de León Go doy. OpInIÓn: José Elías Tárano EDI TOR FO TO gRa Fía: Hugo Guerra EDI TOR DE pOR TES: José Carlos Móvil EDITORa VIDa: Isabel Herrera EDITORa Fama: Ana Lucía Mendizábal EDI TOR gRá FI CO: Hamed Matamoros

Melvin Pineda SandovalCatedrático universitario

Predicen invierno normal

Hay una buena noticia para todos los gua-temaltecos, particularmente para los agricultores. El período de lluvias, que se iniciará hoy para la meseta central, la boca costa y el suroccidente del país, será “normal”.

La esperanza de lluvias abundantes obedece a que, según los expertos del Instituto Nacional de Sismología, Meteorología, Vulcanología e Hidrología (Insivumeh), el fenómeno conocido como “El Niño”, responsable de la sequía del año anterior, ha empezado a desaparecer.

Esto también provocará que la época de lluvias se adelante unas semanas en relación con los pronósticos anteriores, que fijaban el 15 de mayo para el inicio formal de la época de lluvias. “Las condiciones meteorológicas que afectan al istmo centroamericano indican que las prime-ras lluvias oficiales del invierno se producirán a partir del jueves 29 (hoy) en la capital, la boca costa y el suroccidente”, dijo el director del Insivumeh, Eddy Sánchez, a la prensa nacional.

Cuando a esto se suma que el Programa Nacional de Desarrollo Rural (Pro Rural) empezará a distribuir fertilizantes a principios de mayo, hay razones fundadas para pensar en que este año el campo ofrecerá cosechas abundantes, lo que constituye un respiro para la empo-brecida mayoría de guatemaltecos, que han tenido que hacer auténticos milagros para asegurarse, por lo menos, un plato de comida caliente al día.

Hay algo, sin embargo, que ensombrece el panorama anterior. Según un cable de la agencia de noticias Efe, fechado en Tegucigalpa, los expertos centroamericanos esperan que por lo menos cuatro huracanes de gran in-tensidad azoten las costas del istmo durante 2010.

La temporada de ciclones en el Atlántico se inicia el 1 de junio y se prolonga hasta el 30 de noviembre. Según el cable de Efe, el experto nicaragüense Marcio Baca decla-ró que en el período descrito se pueden registrar hasta 15 ciclones, “8 de los cuales podrían alcanzar la condición de huracán y de éstos, 4 serían intensos”.

Todavía es muy temprano para aventurar que uno de estos fenómenos pueda afectar al territorio guatemalte-co, pero eso no significa que se dejen de tomar algunas precauciones para evitar sus efectos devastadores. Debemos tener presente y hacer conciencia entre todos los ciudadanos que la deforestación despiadada a la que hemos sometido a nuestra nación, nos deja altamente ex-puestos a los fenómenos naturales y que sólo una campa-ña de reforestación, tomada como política de Estado, nos puede evitar esas tragedias en el futuro.

Editorialwww.hoy.com.gt

HOYHOYGUATEMALA

Un NUEVO DiarioUn NUEVO Diario

Bomberos VoluntariosMensaje importanteLos paramédicos de los hospitales se han dado cuenta de que los heridos en accidentes de tránsito, atropellados, heridos por arma de fuego o los enfermos que llegan inconscientes a los servicios de urgencias, llevan consigo un teléfono celular. Sin embargo, estos profesio-nales, a la hora de llamar a los allegados del paciente accidentado, no saben a qué número llamar de la larga lista de contactos que suele haber en un celular. Por ello, lanzan la idea de que todas las personas añadan a su agenda del teléfono móvil el número de la persona a con-tactar en caso de emergencia, bajo el epígrafe de AA Emergencia. Las letras AA son para que el epígrafe aparezca siempre como primer con-tacto en la lista. Es sencillo, no cuesta nada y puede ayudar mucho. Bomberos Voluntarios

San MarcosProblemas con el DPIEn enero pasado fui al Renap a gestionar mi nuevo documento de identidad. Me lo entrega-ron este martes, pero con datos equivocados. Soy casado y en el DPI aparezco como soltero. En consecuencia lo devolví y resulta que para que en la capital corrijan un error de ellos, tendré que esperar entre seis meses y un año. No soy el único con problemas parecidos. A otros les han

cambiado el apellido o el lugar de origen. Eso es un desastre. Aclaro que los problemas se dan en Guatemala, porque la delegación del Renap en San Marcos sí trabaja bien.Leonel Amílcar Chávez

ProtestasNo más bloqueosCada vez que alguien quiere reclamar presun-tos derechos, opta por paralizar el país blo-queando carreteras y pasando por encima de la Ley. Con eso está comprobado que causan daños millonarios al país. Así, señores, Guate-mala no podrá progresar nunca. Es urgente que las autoridades cumplan con su deber, despe-jen los bloqueos y metan a los responsables a la cárcel.Rogelio Sánchez

Nueva YorkChapín héroeVi, emocionada, cómo el guatemalteco Alfredo Talé dio su vida por defender a una mujer en un barrio de Nueva York. Ojalá su sacrificio no sea en vano y los gringos, absolutamente insen-sibles, aprendan que la gente de piel cobriza tiene valores como la solidaridad y la genero-sidad, que en la Unión Americana, paraíso del egoísmo, se han perdido.Amanda Herrera

opinión

opiniónJueves 29 de abril de 2010 9

problemas ciudadanos

Debilidad extrema“Es una muestra clara de la debilidad del Gobierno. Las autoridades aseguran que su lema es resguar-dar la vida de su personal, pero fueron tres ataques directos, mientras ellos negocian con el enemigo”.Edwin Soto, vendedor

Sólo en Guatemala“Es culpa del Gobierno, por sentarse a firmar pactos y complacer a los delincuentes. Sólo en Guatemala se ve que los maleantes presionen al Gobierno y éste les dé gusto a los culpables de la intranquilidad”.José Peñas, jubilado

Relacionados con motines“Están relacionados con los motines en las cárceles. Es curioso que todo eso se dio mientras el Gobierno aceptó las peticiones de los mareros, narcotraficantes y delincuentes encarcelados”.Alexander Pérez, vendedor

Es una vergüenza“Es una situación que se le escapó de las manos al Gobierno, que más que socialdemócrata, es social complaciente con bandas de criminales que se hos-pedan en las llamadas cárceles. ¡Que vergüenza!”.Ricardo Portillo, abogado

Falta de pantalones“Falta de pantalones para gobernar. ¡Qué bonito, los mareros ponen condiciones, anuncian represa-lias y el Ministro de Gobernación dice que su pre-ocupación es resguardar la vida de sus agentes!”.José Luis Santos Guerra, empresario

Falta de autoridad “Es una vergüenza que ni la Policía se escape de un ataque armado. Qué vamos a hacer, no hay autoridad que nos garantice seguridad. El Ministro de Gobernación no tiene capacidad”.Selvin Segura, perito en mercadotecnia

¿Qué opina de los ataques en contra de los agentes de la Policía Nacional Civil?

Ineficiencia ministerialEstos ataques son el resultado de la ineficiencia del Ministro de Gobernación. No se puede aceptar que las autoridades se sienten a negociar con los delincuentes y, para colmo, cedan a sus peticiones.Elvis Dávila, Joyero

E-maillectores@hoy.com.gt

Podemos vivir mejor. Ayúdenos a identificar los problemas que su municipali-dad, el Gobierno o las oficinas públicas sigan sin atender y cuya solución sería beneficiosa para la comunidad. Llámenos de 9:00 a.m. a 5:00 p.m., o visítenos en la Redacción. Avísenos cuando el problema esté resuelto.

2442-1704

Descontrol total“Es parte del descontrol que tienen el Gobierno y el Ministro de Gobernación. Está claro que las autoridades cuidan los intereses y derechos de la delincuencia, no del pueblo”.Carlos Mérida, jubilado

Fotorama10 Jueves 29

de abril de 2010

cita de veleros en Perúwww.hoy.com.gt

HOYHOYGUATEMALA

Un NUEVO DiarioUn NUEVO Diario

Foto

: EFE

/ HO

Y

El buque venezolano “Simón Bolívar”navega en la bahía peruana de Callaro, donde se reunió ayer con otros 11 veleros que participan en la Regata del Bicentenario Velas Sudamérica 2010. Permancerán ahí hasta el 2 de mayo.

Foto

: AFP

/ HO

Y

Soldados rusos marchan en la Plaza Roja, frente a la catedral de San Basilio, en un ensayo del desfile militar del Día de Victoria que se celebrará el 9 de mayo. Es el 65 aniversario de la victoria de las fuerzas aliadas sobre Hitler, en la Segunda Guerra Mundial.

marchas en la Plaza roJa

eUa

rUsia

la moda en nueva YorkLa modelo luce un conjunto de lencería en la pasarela del Instituto Tecnológico de Moda, inaugurado el martes en Nueva York. Los diseños en encaje fino y muy resistente fueron la novedad del evento.

Jueves 29 de abril de 2010 11Fotorama

Foto

: EFE

/ HO

Y

Soldados tailandeses disparan balas de hule para frenar un convoy de unos 2 mil manifestantes, que intentaba romper el cerco policial en torno al centro finan-ciero de Bangkok (Tailandia). Los inconformes buscaban extender las protestas antiguberna-mentales, que se iniciaron desde mayo último.

Crece repudio y cobra fuerza la idea de un boicot económico contra el estado de Arizona por la ley que criminaliza a los inmigrantes indocumentados. La gráfica muestra el perfil de la pobla-

ción hispana en Estados Unidos.

El primer ministro bávaro, Horst Seehofer, posa en el Vision BMW, durante la visita que efectuó ayer al Salón del Automóvil 2010 de Pekín (China). Este pro-totipo híbrido del fabrican-te alemán, con un motor de gran potencia y un máximo rendimiento energético, fue la novedad de ayer en esta exposición de carros.

El nuevo

Vision BMW

Ley de Arizona amenaza a hispanosLa nueva ley antiinmigrante autoriza a los policías a detener acualquiera que pueda parecer extranjero indocumentado

Población hispanaEn millones, EUA, 20081. Mexicanos

2. Puertorriqueños

3. Cubanos

4. Salvadoreños

5. Dominicanos

6. Guatemaltecos

7. Colombianos

8. Hondureños

9. Ecuatorianos

10. Peruanos

Total hispanos 46.8 millones

Población EUA 304 millones

Nacidos en EUA19.3 millones

Nacidos en México*11.3 millones

30.7

4.11.6

1.5

1.30.9

0.8

0.60.6

0.5* se calcula que la mitad de ellos son indocumentadosFuente: Pew Hispanic Center

condenados por terrorismo

Una mujer sostiene a su bebé des-nutrido en un centro de rehabilita-ción alimenticia intensiva de la ONU, enTanout (Nigeria, este de África), donde se reúnen miles por un deses-perado éxodo de las tierras de labran-za, afectadas por la sequía.

sigUe crisis tailandesa

La actriz Olivia Munn posa ante un cartel del grupo defensor de animales PETA, colocado en una autopista de Los Ángeles (EUA), donde se critica el uso de animales en circos. Ella es la imagen de la campaña que pide no asistir a espectáculos que explotan a las fieras.

en defensa de los animales

Foto

: AFP

/ HO

Y

Foto

: AFP

/ HO

YFo

to: A

FP /

HOY

Foto

: AFP

/ HO

Y

egiPto

tailandia

hamBre en nigeria

Dos hermanos tratan de reanimar a su madre, quien se desmayó al concocer que su esposo es uno de los 26 acusados de planear atentados terroristas en un sector turístico, que fueron condenados ayer a cadena perpetua por un tribunal de El Cairo (Egipto).

múnichBayern

www.hoy.com.gt

HoyHoygu

at

em

al

a

un nuevo un nuevo Diario

Foto

: aFP

/ h

Oy

el Bayern múnich de alemania clasificó el

martes a la final de la Liga de campeones

de europa, que se llevará a cabo en madrid,

españa, el próximo 22 de mayo. Los teutones

alcanzaron el cetro por última vez en el año 2001, al vencer en la final al Valencia.

VidaLas voces del coro

14 Jueves 29 de abril de 2010

Los niños del coro del Comité Pro Ciegos y Sordos de Guatemala, pusieron el toque musical al evento. Con canciones al ritmo del teclado entonaron “Un millón de amigos” y “Viva la vida”, las cuales despertaron las lágrimas de algunos de los asistentes.

www.hoy.com.gt

HOYHOYGUATEMALA

Un NUEVO DiarioUn NUEVO Diario

Foto

s: L

eona

rdo

Faja

rdo

/HOY

Con oJoS de

CamPeoneSLeonardo faJardo /HoY

Con el lema “El sonido de la pasión”, se llevó a cabo el IV Campeonato Centroamericano de Golbol, durante el cual Gua-temala se coronó ayer subcam-peona en las ramas femenina y masculina, resultando Nicara-gua campeona.

La actividad organizada por el Comité Pro Ciegos y Sordos de Guatemala, que se jugó en el Gim-nasio 7 de Diciembre, zona 5 capi-talina, contó además con la par-

Silencio y relajación son deter- minantes al momento del juego.

Este campeonato deportivo también contó con las selecciones femeninas de los cuatro países invitados.

El coro de niños del Comité Pro Ciegos y Sordos de Guatemala, animó con canciones como “Viva la vida”.

ticipación de El Salvador, quien obtuvo el tercer lugar y Hondu-ras, quien se quedó con el cuarto.

Del juegoEn este depor te tres jugado-res defienden su portería de 9 metros de largo por 1.5 metros de alto, los jugadores utilizan equipo especial para proteger-se físicamente y deben llevar los ojos debidamente tapados con parches y con lentes protecto-res, explicó Jorge Mario Cifuen-tes, coordinador de Deportes del

Comité Pro Ciegos y Sordos.“Realmente nos enorgullece

ser anfitriones en esta oportu-nidad de este deporte que está diseñado especialmente para no videntes”, explica Cifuentes.

“El Golbol muestra una mezcla de deportes como el futbol, el volei-bol y el tenis, la pista se divide en dos mitades y cada una de ellas en tres sectores. El área “team” o lla-mada área de equipo donde se mue-ven y defienden los jugadores, mide 3 metros, el área “landing” o área de aterrizaje mide también 3 metros y

Representantes del Comité Pro Ciegos y Sordos y de la CDAG fueron los organizadores del evento.

La selección de Guatemala obtuvo ayer el segundo lugar en el IV Campeonato Centroamericano de Golbol que se celebró en Guatemala el 27 y 28 de abril. Nicaragua quedó en primer lugar.

Jueves 29 de abril de 2010 Vida 15

“Realmente es admirable el esfuerzo de los deportistas”.regina girónColaboradora

“Es algo digno de admirar y nos invita a conocer más del juego y esta actividad”.clara lópezCDAG

“Estamos contentos por el trabajo y queremos volver a ganar”.Steve aceituno Jugador REGLAS DE JUEGO

El balón pesa 1.25 kilogramos, es lanzado por un jugador no más de dos veces continuas, debe ser sobre el piso o rebotando, no por los aires. Si se incumple esta norma básica el equipo es penalizado quedando un solo jugador en el campo para defender un tiro del otro equipo. Si la sanción es repetida en dos ocasiones continuas los tiros del otro equipo serán duplicados.

La delegaciones de Guatemala y Honduras fueron las que inauguraron las actividades. Por Guatemala: Fausto Mejía, Giovanni Morales, Mario De León, Roel Aceituno y Steve Aceituno, Gabriel Escobar, entrenador. (Abajo) Por Honduras: José Vásquez, Osvin Suazo, Luis Pinot, Víctor Raudales y Alfredo Valeriano, entrenador.

Los guatemaltecos mostraron sus destrezas durante la competencia realizada ayer en las instalaciones deportivas de la zona 5.

La portería que es utilizada posee medidas de 9 metros de largo por 1 y medio de alto, en ambos extremos se cuenta con un juez de juego.

El Golbol contó con delegaciones de los países de Guatemala, Honduras, Nicaragua y El Salvador, en las ramas masculina y femenina.

el área neutral mide 6 metros”, agregó Cifuentes.

“Este es un deporte comple-to, a los jugadores se les aprecia una complexion física resisten-te, ya que todo el tiempo de jue-go se encuentran en constante movimiento, pero la concentra-ción mental y el estar bien rela-jados al momento del juego son los factores determinantes”, expresó el ingeniero Ignacio González de la Confederación Deportiva Autónoma de Guate-mala (CDAG).

63años lleva de historia la práctica de este deporte en todo el mundo

jugadores por equipo participan dentro del campo de juego

3

2cambios por equipo, establece el reglamento

Las selecciones de Nicaragua en las ramas masculina y femenina se coronaron campeonas ayer, durante el torneo que reunió a países del istmo.

ana lucía mendizábal/Hoy

L a g a l a c elebr a d a el p a s a do s á b a do en Mundo E , t uvo

como final la selec-ción de tres bel la s

mujeres guatemalte-ca s. A leja nd ra Ba r i-

llas nos representará en Miss Universo; Ana Lucía

Ma za r iegos i rá a Miss Mundo, y Jessica Scheel

impondrá su presencia en Miss Internacional.

A pesar de su juventud las tres representantes del país,

cuentan con una sólida prepa-ración y experiencia tanto en el

ámbito de los certámenes de belle-za como en los campos profesionales

en los que se desenvuelven. Alejandra José Barillas Solís, de 24

años, es estudiante de Ciencias de la Comunicación e intérprete. Ha sido conductora de programas de televisión en Zacapa y Chiquimula y ha modela-do para campañas de moda cosméti-cos. Entre los títulos que ha obtenido se cuentan Miss Maya y Miss Guatemala Los Ángeles.

Ana Lucía Mazariegos Florentino, de 19 años, es estudiante de psicología clínica, además ha tenido la oportuni-dad de viajar a varios países del mundo gracias a que es bailarina clásica. En el campo del modelaje ha realizado varias pasarelas de moda y fue la portada de una importante revista nacional.

Jessica María Scheel Noyola, de 22 años, es estudiante de Decoración y diseño de interiores. Ha sido modelo profesional desde los dos años y da cla-ses de modelaje. Nos ha representado en Filipinas, Saint Martin y Colombia, fue Miss Tierra Guatemala.

Foto

s:Jo

rge S

arav

ia y

Juan

Sis

ay/H

OY

ama

16 Jueves 29 de abril de 2010 f

www.hoy.com.gt

HOYHOYGUATEMALA

Un NUEVO DiarioUn NUEVO Diario

nueSTRaS TReS

ReinaSAlejandra

Barillas, Lucía

Mazariegos y

Jessica Scheel

son los rostros

de la belleza

nacional.

belleza integralCon 1.79 metros de estatura, Alejandra Barillas Solís, la joven zacapaneca que este año nos representará en Miss Universo, practica basquetbol, voleibol y natación.

En la sesión fotográfica oficial, durante el concurso y el día que ganó Miss Cabellera.

Facetas

Jueves 29 de abril de 2010 17fama

ExpertaJessica Scheel Noyola no sólo posee una belleza natural indiscutible, también sabe realzarla ya que es maquillista profesional. Se destacó desde el inicio siendo elegida Miss Figura y ahora es Miss Internacional.

ReconocidaEl primer reconocimiento de su belleza que recibió Ana Lucía Mazariegos, de Sacatepéquez, dentro de este concurso, fue el de Miss Rostro, ahora es la representante de Guatemala para Miss Mundo 2010.

La danza clásica ha hecho a Lucía Mazariegos no sólo viajar sino también tener dominio escénico.

destacada

Jessica Scheel es una reconocida modelo que ha trabajado para varias marcas nacionales.

cotizada

fama Jueves 29 de abril de 2010 18

Foto

s:Ar

chiv

o/H

OY

Fuen

te: w

ww

.imdb

.com

La cinta “Cómo entrenar a tu dragón”, continúa en el primer lugar de las películas más vistas el �n de semana en Estados Unidos

1. “Cómo entrenar a tu dragón” 1202. “El Plan B” 97.63. “Noche loca” 84.84. “Los perdedores” 76.85. “Pateador” 76

1

*Recaudación en millones de quetzales

La cinta de animación en 3D “Cómo entrenar a tu dragón” regresó al número uno de la taquilla en su quinta semana en cartel, con una recaudación de 15 millones de dólares (unos 120 millones de quetzales).

éxito prolongado

ana lucía Mendizábal/ Hoy

Mañana se estrena la película “Iron Man 2”, la cual es una de las más esperadas del año.

Robert Downey Jr. se enfun-da de nuevo el traje de hierro para interpretar a un perso-naje que da rienda suelta a las excentricidades que asoman en muchos de sus papeles.

La película gira en torno a la personalidad de Tony Stark/Iron Man, un garante de la paz mundial.

El contrapeso correrá a car-go de un vengativo Ivan Vanko al que pone cara Mickey Rourke, quien dedicó meses a perfeccio-nar su acento ruso y a ilustrarse sobre la Guerra Fría para cons-truir su personaje.

No falta la tensión entre Stark y su asistente Pepper Potts (Gwy-neth Paltrow), a la que se añade la aparición en esta saga de la Black Widow (Scarlett Johans-son) que se postuló como candi-data a participar en la esperada “Avengers”, producción sobre los héroes de Marvel que se deja entrever en “Iron Man 2”.

Dos ganadores del Oscar, Samuel L. Jackson (“Pulp Fic-tion”, 1994) y Don Cheadle (“Hotel Rwanda”, 2003), este último reemplazando a Terrence Howard como el coronel James Rhodes, completan el elenco.

regresa

“iron Man”Una de las cintas más esperadas

llega esta semana a Guatemala.

Ivan Vanko (Mickey Rourke) es el principal enemigo de Stark.

26actores intervienen en papeles principales y secundarios en la cinta

3películas se harán en total con la historia de “Iron Man” y ya se filma la tercera

Tony Stark (Robert Downey Jr.) debe cuidar su secreto.

Robert Downey Jr y Gwyneth Paltrow son la pareja protagónica y estuvieron el lunes en la premier en Los Ángeles.

famaJueves 29 de abril de 2010 19

EnvíE su carta al corrEo ElEctrónico lectores@hoy.com.gt

Celos

conseJo de hoy

Crucigrama>

Sudoku>escriba la palabra que corresponde a la definición que se le indica.

solución

Llene los espacios vacíos con números del 1 al 9, sin que éstos se repitan al leer las líneas en ninguno de los sentidos, horizontal o vertical, ni tampoco en cada caja de 3 x 3.

solución

Horóscopo de HOY>

Música Clave

tvc a b l e

Es una selección de los videos que más gustan a tus artistas favoritos, presentados por ellos mismos. Videos actuales, y algunos del recuerdo, desfilarán en este nuevo espacio. Por el canal Ritmoson Latino, a las 18:30.

Tengo una novia desde hace dos años, pero hemos tenidos serios problemas debido a mis actitudes y conductas.

Resulta que soy demasiado celoso y por más que lucho y me lo propongo no puedo contro-larme. No me gusta que comparta, platique o se ría con ninguno, menos que voltee a ver a algún joven que pasa cerca de nosotros. Con decirle que me dan celos incluso hasta de los artistas, pues ella ha expresado que hay algu-nos muy atractivos. Sé que esta no es una con-ducta normal, pues yo siento que afecta no sólo mis relaciones con ella sino con los otros, ya que cuando me enojo con ella no puedo actuar normalmente con las demás personas. Esto me tiene preocupado.Jorge Cifuentes

Estimado Jorge

Tu consejera

Al nacer, el ser humano es la más desvalida de las criaturas, por lo que durante los prime-ros años de vida es esencial para sobrevivir, el amor que recibe de su madre, ya que sin la aten-ción y cuidados le sería imposible subsistir. Sin embargo, a veces esta atención se pierde por-que otros intervienen, pueden ser padres o her-manos. Es en este sentido de pérdida de amor, que los celos son una referencia, una alusión a esa primera etapa fundamental de la vida. Esta dependencia es básicamente de la madre, cuan-do la superamos bien logramos una mejor auto-nomía y aprendemos a manejar menos celos. Te aconsejo buscar ayuda espiritual y emocional, lo que es fundamental para sanar esta área.

Bob Esponja Bob, es una esponja de mar, vive en el fondo del océano Pacífico, cerca de la isla de Atol de Bikini, y siempre se está metiendo en líos. Por nick, a las 11:30.

DEPORTES20 Jueves 29 de abril de 2010

heidy samayoa / hoy

Huehuetenango. Peñarol La Mesilla no aprovechó su condición de local y termi-nó empatando ayer 1-1 con

Suchitepéquez, que sólo le basta con igualar 0-0 en el partido de vuelta para avanzar a la semifinal del torneo Clausura 2010.

Un gol de Erick Martí-

nez, al minuto 29, abrió las esperanzas para el cuadro de casa, que aún festeja su permanencia en la Liga Nacional, luego de que el domingo se salvara del des-censo, tras vencer a Zacapa.

El uruguayo Sebastián Viera igualó para los vena-dos en la segunda parte cobrando un penal. La san-ción se dio por una falta de Rolman Sandoval sobre el recién ingresado Allan Kardeck, al 58’.

El cuadro fronterizo, que

Suchitepéquez se llevó un punto del estadio Comunal, donde igualó 1-1 frente a Peñarol La Mesilla, en el primer juego de la serie de repechajes del torneo Clausura

Carlos Castillo, de Suchi, y Aléx Pérez (8) en una acción.

suchi sale bien

www.hoy.com.gt

HOYHOYGUATEMALA

Un NUEVO DiarioUn NUEVO Diario

Cabecera: HuehuetenangoPoblación: 1,114,389 hab.Extensión: 7,400 Municipios: 32

HUEHUETENANGO

2km

Marcó de penal. El portero de Peñarol, Byron Ramos, está vencido, tras el lanzamiento del penal de Sebastián Viera para el gol de Suchitepéquez.

el emPaTe

DEPORTESJueves 29 de abril de 2010 21un gol por la educación Guatemala se une mañana oficialmente a la campaña mundial ‘1 Gol por la educación’, avalada por FIFA, que persigue lograr la educación de 72 millones de niños y niñas en todo el mundo antes de 2015.

Faltan 43días para...

Suchitepéquez se llevó un punto del estadio Comunal, en la aldea La Mesilla, en Huehuetenango.

Peñarol, que se salvó del descenso, no aprovechó su con-dición de local ayer en el partido de ida ante los venados.

Alex Pérez conduce y recibirá la marca de Javier Melgar (83), defensor de Suchi, en una jugada de ayer.

El uruguayo Sebastián Viera y Wilson Lalín.

2de mayo es la fecha

del partido de vuelta entre Suchi y

Peñarol

Foto

s: H

eidy

Sam

ayoa

liga nacionalRepechajes

jORNaDa 6

un

iver

sida

d municipal

P. Motta

J. Penedo

E. Aguilar

C. Noriega

B. Solares

C. González

P. Melgar

G. Romero

R. Blanco

M. Núñez

C. Albizuris

C. Figueroa

C. Kamiani

M. Crossa

J. Priego

L. Swisher

M. Rodríguez

O. Barrios

J. González

S. Guevara

J. R. López

Y. Flores

Técnico: Manuel Keosseian (uruguayo)

Técnico: Rafael Loredo (mexicano)

Fecha: HOY, 8 dE LA NOCHEestaDiO: CEMENTOS PROGRESOpReciOs: PALCO Q120, TRIBuNA Q40 (uNIVERSIdAd) Y PREFEREN-CIA Q60 (ROJOS)ÁRbitRO: WáLTER LóPEz

redacción / hoyLa Universidad de San Carlos recibirá hoy a las 8 de la noche a Municipal, en el primero de los dos partidos que definirán a un clasificado a las semifinales del torneo Clausura 2010.

El choque estaba programa-do para el estadio Revolución, pero cambió de sede y de hora-rio, debido a que estudiantes de la Facultad de Ingeniería no permiten el ingreso a la casa de estudios.

“El equipo está bien y sabe-mos que enfrentamos a un buen rival, pero lo único que me pasa por la cabeza es ganar”, dijo Manuel Keosseian, técni-co rojo. Su colega, el mexicano Rafael Loredo, comentó: “En estos partidos todo es diferen-te, el primer objetivo es eliminar a Municipal”.

Hoy por la noche

Peñarol suchiTePéquez

1-11. Byron Ramos4. Luis Vargas6. Erick Martínez14. Rolman Sandoval7. Fredy Ruano(W. López, 25’) 8. Alex Pérez12. Luis Reyes(P. Cacho, 65’) 13. Romel Murillo18. Ronald Hernández(M. Serrato, 46’) 21. Carlos Granados25. Diego ArocheDT: Gabriel Castillo

12. Santiago Morandi3. Wilson Lalín4. Henry Medina33. Víctor Hernández83. Javier Melgar77. Fabricio Benítez25. Sebastián Viera(W. Caal, 89’) 31. Roberto Porras30. Carlos Castillo(E. Villatoro,76’) 9. Evandro Ferreira20. Rodrigo de León(A. Kardeck,56’) DT: Alberto Castillo

Martínez (29’)

Fredy Campos

Viera (58’)

Comunal

Aroche y Pérez Melgar, Lalín y Kardeck

goles

árbiTro esTadio

TarJeTas

VS

contó con su goleador, el mexi-cano Moctezuma Serrato, hasta en la segunda parte, no tuvo las armas para descifrar la muralla defensiva de los venados.

El cuadro fronterizo debe de ganar o igualar por más de dos anotaciones en el choque de vuelta para avanzar. Mien-tras que a Suchi sólo le basta con empatar sin goles o triun-far y así lograr su pase a la serie donde ya están clasificados Comunicaciones y Xelajú.

El partido de vuelta será el domingo a las 11 de la mañana.

se lo dedico a toda la afición de suchitepéquez. es un buen resultado. en el penal esperé hasta el último momento y anoté”.SEBASTián ViERA, VoLAnTE DE SuCHiTEPéquEz

suchi no vino a proponer. en maza-tenango vamos por la victoria. la moneda está en el aire, pero este partido ya queda atrás”.RoMEL MuRiLLo, VoLAnTE DE PEñARoL

11de la mañana será el choque de vuelta en Mazatenango

DEPORTES Jueves 29 de abril de 201022

Ha mu erto el reyAFP / HoyBarcelona. El Inter de Milán jugará la final de la Liga de Campeones, donde se medirá al Bayern de Múnich, pese a perder 1-0 ayer en el campo del Barcelona, en la vuelta de las semifinales del torneo europeo, dejando fuera al actual monarca del continente.

El Barcelona, que arrasó en 2009 con seis títulos, quedó así en puertas de una segunda final de ‘Champions’ consecutiva, que en esta ocasión tenía un componente especial, al dis-putarse en el estadio de su rival histórico de

la Liga española, el Santiago Bernabéu del Real Madrid.

Los catalanes salieron desde el inicio dispuestos a intentar llevarse el par-

tido poniendo cerco a la portería del Inter, que se limitó a mantener la

ventaja de la ida (3-1).Los azulgranas tuvieron

que esperar hasta el minuto 83 para que Gerard Piqué

marcara el único y, a la postre, inútil tan-

to, encontrando un hueco en el muro

defensivo levan-tado por el

Inter, que jugó prácticamente 70 minutos con diez jugadores por la expulsión del brasileño Thiago Motta (29’).

“Ha sido la derrota más bonita de mi vida. Es algo histórico. Hemos hecho un partido espectacular a nivel de organiza-ción y defensa”, dijo el técnico del Inter, José Mourinho.

El técnico local también destacó el trabajo de la zaga interista, que consideró clave en el freno de las aspiraciones de sus pupilos. “Lo hemos intentado todo. Intenta-

mos entrar por el centro, de pasar por las bandas pero han defendido

muy bien”, lamentó Josep Guardiola, que felicitó a sus jugadores por el “buen

recorrido en Liga de Campeones”.

El defensa brasileño Lucio fue impasable y lo gozó tras los 90 minutos. Víctor Valdés vio como provocación el festejo de Mourinho y lo encaró.

El brasileño Thiago Motta fue expulsado por este manotazo a Busquets en el minuto 29.

El holandés Wesley Sneijder se cuelga de su compañero, el italiano Marco Materazzi, al final del choque que los convirtió en finalistas.

¡FINALISTAS!

El Inter de Milán eliminó ayer al actual campeón de la Liga de Campeones, el Barcelona

DEPORTESJueves 29 de abril de 2010 23

Ha mu erto el reyMe pregunto qué pasa que no se logra que en nues-tra querida Guatemala se imponga orden por medio de la Federación de Fút-bol. Hay dos situaciones que afectaron totalmente el límpido final de la fase de clasificación del torneo Clausura.

La primera: ¿Cómo es posible que no sea efectiva la orden de llevarse a cabo a la misma hora los parti-dos de la jornada? Hubo diferencia entre algunos partidos incluso en hasta cinco minutos. Nos deja dudas a los aficionados, que queremos pensar que fue una simple casualidad.

La segunda, tan impor-tante como la primera: ¿En dónde está el Comité Disciplinario de la Fede-ración? ¿Cómo es posible que no hayan tenido la buena voluntad de cum-plir con su obligación de resolver como lo ordenan las leyes que rigen al mis-mo? Lo pregunto porque Zacapa presentó un recur-so para protestar por lo que supongo es la anómala inscripción del jugador de Suchitepéquez, Rodrigo de León. Debieron haber entrado a conocer el caso antes de que terminara la fase de clasificación. ¿Es incapacidad o negligencia malintencionada?

Natura lmente, todo esto no tiene nada que ver con mi querido Comuni-caciones, que terminó en primer lugar sin ayuda de ninguna clase. Por cierto, hay algo que quiero decir: Rolando Fonseca Jiménez me merece un reconoci-miento enorme. Quisiera pedirle a los directivos que lo mantengan en la plan-tilla. Mi gran deseo sería verlo despedirse del fút-bol (cuando él así lo desee) como jugador de Comuni-caciones. Pasión en Guate-mala se escribe crema.

Algunos temas sobre el final de la etapa de clasificación

Rosemarie de Hurtado

Dama de la Tribuna

Aficionada crema

Qué sufrimiento... En cORTO

Lionel Messi (arriba, izquierda), un aficionado en el Camp Nou y Bojan Krkic (abajo) sufren la eliminación del Barsa, que ahora centrará toda su atención en la Liga de España.

Samuel Eto’o celebra en la grama del estadio. El ex Barsa gozó contra su ex.

El técnico del Inter, José Mourinho, festejó la victoria corriendo por la cancha ante los fanáticos rivales.

celebra mourinho

El Barsa es el mejor equipo del mundo. En dos partidos no siempre gana el mejor”.samuel eto’o, delanteRo del inteR de milán

Los equipos que ganan tanto no saben perder. Tengo dere-cho a celebrar como quiera ”.josé mouRinHo, técnico del inteR de milán

2veces

ha sido campeón de Europa el Inter de

Milán

Foto

s: A

FP y

EFE

1 0BArcelonA InTer

municipal visita hoy a la usacpágina 21

peñarol empata con suchipáginas 20 y 21

Foto

: hei

dy s

amay

oa /

ho

y

Foto

: AFP

/ H

OY

Deportes

www.hoy.com.gtHoyHoyg

ua

te

ma

la

jueves 29 de Abril de 2010

eliminan al

campeónpáginas 22 y 23

el inter de milán deja en el camino al barsa y

clasifica a la final de la liga de campeones

Foto

: arc

hivo

/ h

oy

10

samuel eto’o