http://www.youtube.com/http://www.youtube.com/watch?watch?

v=2Rrv217PWS0&feature=relav=2Rrv217PWS0&feature=relatedted

El El viajeviaje

¿Qué significa un viaje?¿Qué significa un viaje? Busquemos en la Busquemos en la Real Academia EspañolaReal Academia Española

http://www.rae.es/rae.htmlhttp://www.rae.es/rae.html

“…“…prácticamente toda la literatura prácticamente toda la literatura universal se ocupó del viaje como universal se ocupó del viaje como materia fundamental. Y así la materia fundamental. Y así la literatura misma resulta un viaje, literatura misma resulta un viaje, siempre fabuloso, extraordinario, siempre fabuloso, extraordinario, fantástico, en cada uno de los fantástico, en cada uno de los textos que se convirtieron en textos que se convirtieron en clásicos y hoy forman el acervo clásicos y hoy forman el acervo infinito de la escritura del mundo.”infinito de la escritura del mundo.”

Mempo Giardinelli.Mempo Giardinelli.

Para la siguiente actividad Para la siguiente actividad accedemos a más información en accedemos a más información en los siguientes links.los siguientes links.

www.sinónimos.orgwww.sinónimos.org www.buscon.rae.es/dpdI/www.buscon.rae.es/dpdI/ Utilizamos Utilizamos Cmap ToolsCmap Tools para realizar para realizar

un cuadro comparativo y destacar un cuadro comparativo y destacar las semejanzas y diferencias entre las semejanzas y diferencias entre el viaje en la literatura de otros que el viaje en la literatura de otros que conocemos.conocemos.

¿Cuál es el tema de conversación entre ¿Cuál es el tema de conversación entre el maestro Po y el pequeño el maestro Po y el pequeño Saltamontes?Saltamontes?

¿Qué significa el viaje para el maestro?¿Qué significa el viaje para el maestro? ¿El viaje es una búsqueda o un ¿El viaje es una búsqueda o un

encuentro?encuentro? Nombremos las características que Nombremos las características que

distinguen este viaje.distinguen este viaje. Justifiquemos las respuestas en Justifiquemos las respuestas en Google Google

docs.docs. Página de opinión - Google Docs.mhtPágina de opinión - Google Docs.mht

Vemos fragmento de un Vemos fragmento de un documental.documental.

¿Qué les sugiere el título La ¿Qué les sugiere el título La odisea?odisea?

¿Quiénes regresan después ¿Quiénes regresan después de la guerra de Troya?de la guerra de Troya?

Contestar y compartir en Contestar y compartir en google docsgoogle docs..

Página de opinión - Google Docs.mhtPágina de opinión - Google Docs.mht

Viajar es descubrir un Viajar es descubrir un mundo y descubrirse a mundo y descubrirse a

uno mismo. uno mismo.

Una de Una de las formas de viajar las formas de viajar es contes contándonos ándonos experiencias. experiencias.

Vamos a compartir vuestros Vamos a compartir vuestros viajesviajes en el en el Blog Blog del aula. del aula.

http://lenguayliteratura-http://lenguayliteratura-gladis.blogspot.com/gladis.blogspot.com/

•Elegimos canciones, Elegimos canciones, pinturas, fotos, videos, pinturas, fotos, videos,

historietas que se historietas que se refieran a viajes y utilizar refieran a viajes y utilizar

el recurso el recurso Wiki Wiki para para compartir con los compartir con los

compañeros.compañeros.

¿ Y si comparamos distintos ¿ Y si comparamos distintos viajes, viajes,

motivos y experiencias ? motivos y experiencias ?

¿Pero qué estamos ¿Pero qué estamos haciendo?haciendo?

Comparando… Comparando…

Ya lo dijo Tania Franco Carvalhal Ya lo dijo Tania Franco Carvalhal

““Comparar es un procedimiento Comparar es un procedimiento que forma parte de la que forma parte de la

estructura del pensamiento del estructura del pensamiento del hombre y de la organización hombre y de la organización

de la cultura”. de la cultura”.

EEs un procedimiento s un procedimiento mental que favorece la mental que favorece la generalización o la generalización o la diferenciación.diferenciación.

En nuestro caso En nuestro caso comparamos literatura.comparamos literatura.

ComparemosComparemosObras de distintos autores y Obras de distintos autores y

épocas.épocas.La odisea La odisea de Homerode Homero

y y La belleza del mundo La belleza del mundo de Héctor Tizónde Héctor Tizón

La odisea es una obra que inspiró La odisea es una obra que inspiró a una gran variedad de a una gran variedad de manifestaciones artísticas. Por manifestaciones artísticas. Por ejemplo: canciones, películas, ejemplo: canciones, películas, pinturas y otros textos.pinturas y otros textos.

Gerard Genette nos realiza el Gerard Genette nos realiza el siguiente aporte que lo podemos siguiente aporte que lo podemos leer en el leer en el hipervínculo.hipervínculo.

La odisea es el texto madre La odisea es el texto madre o hipotexto del cual se o hipotexto del cual se

desprenden otros desprenden otros hipertextos en nuestro caso, hipertextos en nuestro caso,

La belleza del mundo.La belleza del mundo.

Nombremos en el Nombremos en el BlogBlog otros textos de viajes otros textos de viajes que pueden ser que pueden ser hipertextos. hipertextos.

de La odisea. de La odisea.

Sabemos que La odisea se Sabemos que La odisea se compone de tres conjuntos compone de tres conjuntos épicos:épicos:

La telemaquía (Cantos La telemaquía (Cantos I-IVI-IV) ) Los relatos en la corte de Los relatos en la corte de

Alcínoo (Cantos Alcínoo (Cantos V- XIIV- XII)) La matanza de los La matanza de los

pretendientes (Cantos pretendientes (Cantos XIII-XIVXIII-XIV))

¿De qué trata La odisea?¿De qué trata La odisea? ¿Porqué se reúnen los dioses en ¿Porqué se reúnen los dioses en

asamblea?asamblea? ¿Cuál era la situación de Itaca?¿Cuál era la situación de Itaca? ¿Qué decisión toma Telémaco?¿Qué decisión toma Telémaco? ¿Qué consejos le da Néstor? ¿Qué consejos le da Néstor? ¿Qué noticias le da Menelao?¿Qué noticias le da Menelao? Respondemos en Respondemos en google docsgoogle docs..

¿Qué orden le da Zeus a Calipso?¿Qué orden le da Zeus a Calipso? Salvándose de la tormenta ¿a dónde llega Ulises?Salvándose de la tormenta ¿a dónde llega Ulises? ¿Quiénes eran los reyes de los Feacios?¿Quiénes eran los reyes de los Feacios? ¿Quién es Demódoco y porqué se conmueve Ulises?¿Quién es Demódoco y porqué se conmueve Ulises? ¿Qué narra Ulises a Alcino?¿Qué narra Ulises a Alcino? ¿Quién es Circe y qué aconseja a Ulises?¿Quién es Circe y qué aconseja a Ulises? ¿Quién es Tiresia y porqué lo busca Ulises?¿Quién es Tiresia y porqué lo busca Ulises? Contestamos en Contestamos en google docsgoogle docs..

¿Porqué se disfraza Ulises?¿Porqué se disfraza Ulises? ¿Quién es Eumeo?¿Quién es Eumeo? ¿Qué ocurre en el encuentro de ¿Qué ocurre en el encuentro de

Telémaco y su padre?Telémaco y su padre? ¿Quiénes lo reconocen al llegar Ulises ¿Quiénes lo reconocen al llegar Ulises

al palacio?al palacio? ¿Cuáles son los planes de Ulises y ¿Cuáles son los planes de Ulises y

Telémaco?Telémaco? ¿Cómo concluye el relato?¿Cómo concluye el relato? Respondemos en Respondemos en google docs.google docs.

Pierre Brunel dice que un Pierre Brunel dice que un texto no siempre es puro, texto no siempre es puro,

acarrea elementos acarrea elementos extranjeros y nos da leyes extranjeros y nos da leyes

para comparar. para comparar. Nos informamos en el Nos informamos en el siguiente hipervínculo siguiente hipervínculo

sobre ellas.sobre ellas.Pierre Brunel.docPierre Brunel.doc

En la obra de Tizón En la obra de Tizón emergen tres acápites que emergen tres acápites que pertenecen a los Cantos I, pertenecen a los Cantos I, XI y XIX de la obra de XI y XIX de la obra de Homero.Homero.

Relfexionemos: ¿qué une La odisea Relfexionemos: ¿qué une La odisea con La belleza del mundo?con La belleza del mundo?

Leemos el siguiente fragmento: Leemos el siguiente fragmento: !Oh quien fuera hijo de algún hombre !Oh quien fuera hijo de algún hombre

dichoso que envejeciera en sus dichoso que envejeciera en sus dominios! Odisea, Canto 1,verso 213dominios! Odisea, Canto 1,verso 213

Relacionemos con la primera parte Relacionemos con la primera parte de La belleza del mundo.de La belleza del mundo.

Comentamos en el Comentamos en el Blog Blog del aula del aula nuestras apreciaciones.nuestras apreciaciones.

Leemos el siguiente fragmentoLeemos el siguiente fragmento No podemos confundirte con un farsante No podemos confundirte con un farsante

ni con un bribón, como tantos otros ni con un bribón, como tantos otros vagabundos que alimentan la negra vagabundos que alimentan la negra

tierra, y que no dicen sino mentiras que tierra, y que no dicen sino mentiras que nadie puede descubrir. Odisea, Canto X1,nadie puede descubrir. Odisea, Canto X1,

Opinemos sobre las relacionemos que se Opinemos sobre las relacionemos que se pueden establecer con la segunda parte pueden establecer con la segunda parte

de La belleza del mundo.de La belleza del mundo. Justificamos con citas en el Justificamos con citas en el Blog Blog del aula.del aula.

Leemos el siguiente fragmento.Leemos el siguiente fragmento. Forastero, ¿quién eres?, ¿de Forastero, ¿quién eres?, ¿de

dónde vienes? ¿cuál es tu pueblo dónde vienes? ¿cuál es tu pueblo y quiénes son tus padres?y quiénes son tus padres?

Y he aquí que la anciana, tocando Y he aquí que la anciana, tocando con sus propias manos esta con sus propias manos esta cicatriz, lo reconoció.cicatriz, lo reconoció.

Odisea, Canto Odisea, Canto XIXXIX

En La belleza del mundo, ¿qué En La belleza del mundo, ¿qué significación tiene este texto?significación tiene este texto?

Respondemos en el blog del aula.Respondemos en el blog del aula.

“… “… el timbre de voz es lo que no el timbre de voz es lo que no se pierde, lo que se hereda y se pierde, lo que se hereda y nunca cambia ni puede nunca cambia ni puede disimularse; lo que uno lleva de disimularse; lo que uno lleva de por vida como una honda cicatriz por vida como una honda cicatriz indeleble.”indeleble.”

Utilizando Utilizando audacity audacity grabar las grabar las voces del grupo y reconocerse.voces del grupo y reconocerse.

Compartimos anécdotas de nuestra Compartimos anécdotas de nuestra cicatrices y cicatrices y grabarnos en video.grabarnos en video.

La dos obras tienen en común un viaje, La dos obras tienen en común un viaje, colmado de aventuras pero también colmado de aventuras pero también

sugiere un viaje interior. La odisea es una sugiere un viaje interior. La odisea es una historia extraordinaria que marca el inicio historia extraordinaria que marca el inicio de la literatura occidental. La belleza del de la literatura occidental. La belleza del

mundo, es una novela contemporánea; en mundo, es una novela contemporánea; en ambos relatos se aborda la pregunta a la ambos relatos se aborda la pregunta a la

que todos debemos responder que todos debemos responder

¿De qué trata la vida? ¿De qué trata la vida?

Un hombre viaja por el mundo en Un hombre viaja por el mundo en busca de lo que necesita y vuelve a busca de lo que necesita y vuelve a casa para encontrarlo.casa para encontrarlo. Los personajes regresan para Los personajes regresan para encontrase consigo mismo, con encontrase consigo mismo, con aquello que íntimamente los define aquello que íntimamente los define y logran su reconocimiento y y logran su reconocimiento y regeneración.regeneración.

Dramatizamos y filmamos Dramatizamos y filmamos con la webcam de los equipos con la webcam de los equipos portátiles un final distinto del portátiles un final distinto del regreso de Odiseo.regreso de Odiseo.

Compartimos las Compartimos las producciones en el blog del producciones en el blog del aula.aula.

BibliografíaBibliografía Giardinelli Mempo. Giardinelli Mempo. El viaje: en la literatura El viaje: en la literatura

como en la vidacomo en la vida. Ciberoamérica. México . Ciberoamérica. México Brunel, P e I. CHevrel. Brunel, P e I. CHevrel. Compendio de Compendio de

literatura comparadaliteratura comparada. México, Siglo XXI, . México, Siglo XXI, 1994 1994

Franco Carvalhal, T. Franco Carvalhal, T. Literatura comparadaLiteratura comparada. . Buenos Aires, Corregidor, 1996.Buenos Aires, Corregidor, 1996.

Genette, G. (1989) Genette, G. (1989) Palimpsestos. La Palimpsestos. La literatura en segundo gradoliteratura en segundo grado. Taurus, Madrid.. Taurus, Madrid.

Tizón,H. La belleza del mundo.Buenos Aires, Tizón,H. La belleza del mundo.Buenos Aires, Seix Barral. 2004. Seix Barral. 2004.

Homero. La odisea. Homero. La odisea.