1

HUMBERTOBERTOLINI

CIPAKTONALZIN

A mamá María del Rocío

TONANTZIN TLALLIMADRECITA TIERRA

C.R. 861.6 B546t

Bertolini Miranda, Humberto. Tonantzin Tlalli: Madrecita tierra

/ Humberto.Bertolini Miranda -1a.ed. San José, Costa Rica : H., Bertolini M., 2016.

28 p. ISBN: 978-9968-49-008-5

1. LITERATURACOSTARRICENSE. 2. POESÍACOSTARRICENSE. 3.ESPIRITUALIDAD. I. Titulo

2

Índice

Prólogo .......................................................................... 3

Primero: Son bellas Tus hojitas ...................................... 4

Segundo: Tus ramitas .................................................... 6

Tercero: Instante de vuelo............................................. 8

Cuarto: Una a una emanan............................................ 9

Quinto: Nuestros ancestros ......................................... 10

Sexto: Unión de naciones ............................................ 12

Sétimo: Regresa fértil .................................................. 14

Octavo: Los cantos del Huhuetl ................................... 17

Noveno: Teo Chantli temascalli ................................... 19

Décimo: Amanecer en cantos ...................................... 21

Onceavo: Perfume sahumador .................................... 22

Doceavo: Poético manto.............................................. 24

Treceavo: Te amo con soltura...................................... 25

Glosario ....................................................................... 26

3

Prólogo

La tierra nos da las imágenes que de alguna forma hemos vivido con independencia por su movilidad. Humberto Bertolini, sabe quién es y encuentra lo que quiere al describirnos los colores en los surcos naturales, desliza sentimientos por los bosques húmedos y las arenas cálidas.

Evita huir de lo que siente en versos frescos con olor a realidad sentida, vive las danzas con movimientos esperanzadores y aromas sin espejismos.

Versa en voz alta creyendo lo que dice para allanar los caminos, frente a frente hasta tocarnos el alma, enlaza imágenes con suceso mientras contempla lo que transmite. Vive la libertad de las palabras, se dejan hablar en la poesía divina por adelantada, ante lo burdo que hoy leemos o escuchamos. Son loas a Dios que allanan lo impenetrable por inspiradas en su quehacer constante.

Carmen Naranjo

4

Primero

Son bellas Tus hojitasMadre tierra de amor.

Esparcen plegariasdel sentir profundohasta volar livianasen las nubes velas.

Vuelven a los árbolescon brotes esperanzay entre ramas jóvenesaparecen flores niñas.

Abren la esenciacuando sueltan néctar.

Todo me sabe a Tipor el olor de leñafrente a las llamas

mientras suenan Tus cantos.

5

Trinos libresrefrescan sentimientosen fecundas alabanzas.

6

Segundo

Tus ramitasdel suelo levanto.

Hay secas y verdesen una guirnalda

que te adorna el pecho.

Caricias suavesde ásperos tallos.

Nos recuerda vivirante lo burdo

con deleite silvestre.

Delicias Tuyashasta mezclarnos

en el barro.

Materia de cenizasdel aireagua.

7

Otras floresde nidos aves

empiezan a comer.

Ya duermenel inicio del alba.

8

Tercero

Instante de vuelolas yemas naranja

en los pétalos.

Despiertan capullos.

Néctar de semillaspara el Señor nube

que amamanta frescor.

Tlalokzin truenoal momento de agua.

9

Cuarto

Una a una emananhasta el charco de agua.

Burbujeanen el arroyo lunario.

Surcan inicios.

Fluyen al vallesobre rocas

y aliento de animalitos.

Hora celajeMaría del Rocío

en otras rías libres.

Juntas en el marmezclan espumas.

10

Quinto

Nuestros ancestrosde cordilleras rojas

descienden sobre las aguasen los cantos anahuak.

Tradiciónmadera humeante

del copalito sahumador.

Elevan sentiresal abuelo Tunkashilade maraca y tambor.

Espiral hacia el centrodesde corazón verde.

Kalpulli Teo Chantli.

11

Casa de oracióny tribu alegre

que danza a la vida.

12

Sexto

Unión de nacionesombligo Anahuak

donde nace la luna.

Origen de símbolosmais y tabaco.

Águila cóndorhacia Madreselvade cacao en flor.

Hielofuego en volcanescon sabor a papa.

Tomatitos chileen tortillas

sobre el fogónque destila chispas.

13

Yuca indígenay frijolitos tiernosentre caña dulce.

14

Sétimo

Regresa fértilsangre indígenade color tierra.

Verdebosqueal correr senderoscon pies descalzos.

Pececitos de coloresen aguas limpias.

Olor a serraníadel viento cuchillo

en firmes vibraciones.

Cálidos frutospor orar el tabaquito.

15

Eleva plegariasdesde la Chanunpa Totonaku

y se extiende al pueblodonde vive Su espíritu.

Cultivo comunidaden un sentimiento inca.

Acompaña hecha humodoña María Obsidianacon negrura esbelta

y plumitas cantarinas.

Juntas vivena las islas del Sol y Luna

del lago Titicaca.

Surcan en totoralas olas del Alto Perú

y recuerdan a Tiahuanaco.

16

Llegan a Tenochtitlanpara danzar bravías

la mexicanidad.

17

Octavo

Los cantos del Huhuetlabren la danza

en el círculo montañaKalpulli Kuhautinchan.

Nido de águiladonde Cipaktonalzin

ofrenda sangre a la Madrey contempla estrellas.

Libra planetariosde cumbres titilantes.

Anhelo en tranceque sostiene espaciocon rodillas al suelo.

Mientras el ayunoolorcito a tortilla

en la cocina del abuelo.

18

Al fin agüita de hierbasy su amor en cuentos

hasta la próxima danza.

¡Danzantes del soool!

19

Noveno

Teo Chantli temascallien Puriscal Costa Rica

Armazón de bambúy cabuya que ata

estrellas luna.

Fueguito churrumaiscon leña fresca

del círculo mujer.

Entran ígneaslas abuelitas a cantar

el principio atlachinolli.

Una tribu ruge dentroenseñanzas vivas

de tradición ancestral.

20

Raíces del podercon fuerza sangre

y flores salvia.

¡Tiahui mexicas!

21

Décimo

Amanecer en cantoscon noche tamborcito.

Otra vuelta espiraldel círculo que danza

Metztliyoliliztli.

Pasos serpientepara el rezo obsidiana

hasta las hijasque deslizan alabanzas.

Mariposa Itzpapalotlvuelo nocturnode luna llena.

22

Onceavo

Perfume sahumadorcopalito fragante.

Símbolo de fuegoque esparce libertad.

Vertical hacia Diosdesde la Madre

y amplitud a los lados.

Arriba y abajode izquierda a derecha.

Siete direccionesen espiral hacia el centro

que se devuelve.

23

Humea sobre la tierraen la unión de todos.

Nos pertenecemos.

24

Doceavo

Poético mantosobre Tonantzin

nutrientes brotesde capullos tiernos.

Fuertes raícesunen el horizontea la tarde colores.

Nubes rojas y azuleshacia gris claroque desvanece.

Vive entre la piedracuando salen las gotas.

Agua minerala borbotones.

25

Treceavo

Te amo con solturaen la conciencia que aclaras

mientras avanzo.

Pasos suavesen líneas tranquilas

para saborearte.

Espíritu elementaly efluvios del ser.

Madre tersadel Padre Eterno.

26

Glosario

Anahuak: Territorio de la mexicanidad.Atlachinolli: Agua quemada.Chanunpa: Pipa.Churrumais: Fuego maízCipaktonalzin: El aura de la Madre tierra.Copalito: Resina de pino para rezar.Huhuetl: Tambor.Itzpapalotl: Mariposa de obsidiana.Kalpuli: Casa de oración.Kuahutinchan: Nido de águila.Mexicas: Sinónimo de aztecas.Metztliyoliliztli: Danza de luna, Puriscal, Costa Rica.Obsidiana: Piedra negra.Sahumador: Brasero.Tenochtitlan: Insigne ciudad AztecaTeo Chantli: Casa de Dios.Tiahuanaco: Ciudad antigua del Alto PerúTiahui: Vamos.Tlalokzin: Señor del trueno.Tonanzin Tlalli: Madrecita tierra.Totonaku: Chanunpa que porta Cipaktonalzin.