18
80º LONGYEARBYEN Barentsburg Ny-Ålesund Icefjo r d Kongsfjord Blomstrandhamna The Seven Icebergs Hornsund Bellsund Magdalenefjord Woodfjord Wahlenbergfjord Freemansund Tusenøyane SJUØYANE MOFFEN NORDAUSTLANDET BARENTSØYA EDGEØYA PRINS KARL’S FORLAND SØRKAPP SPITSBERGEN This voyage from Spitsbergen in the Svalbard archipelago on MS Fram, navigates northbound from Longyearbyen to the remote Moffen Island, visiting fjords, glaciers and Arctic settlements. Svalbard is rich in wildlife and dramatic scenery. Watch in awe as you sail through the bays and channels of this starkly beautiful outreach of northern Europe. Look out for arctic fox, reindeer, seal and walrus plus there is an excellent chance of spotting whales, as well as the solitary overlord of these Arctic regions, the polar bear. VOYAGE ITINERARY Day 1 Arrive Longyearbyen. Overnight stay at Spitsbergen Hotel. Day 2 Embark on MS Fram. Sail to Barentsburg and visit this Russian settlement, optional visit to the Pomor Museum and a folklore show. Sail out of the Icefjord, along the coast of Prins Karl’s Forland and past the Kongsfjord heading north. Day 3 Sail through the Woodfjord area, via the Monaco glacier to Moffen Island, Smeerenburgfjord, Magdalenefjord and the Wagonway glacier. Day 4 Krossfjord. Visit birdcliffs and glacier fronts. Sail to Ny-Ålesund. Day 5 Arrive in Longyearbyen and transfer to Spitsbergen Hotel. Farewell dinner in the hotel restaurant. Day 6 Tour ends in Longyearbyen. POLAR ENCOUNTERS 6 DAY © Rinie van Meurs © Trym Ivar Bergsmo Monaco Glacier Dramatic scenery watched from the deck Jubilations after a huge glacier calving © Nina Helland © Rinie van Meurs Arctic or Svalbard Poppy in Spitsbergen Departure 2010 July 7 4 SPITSBERGEN HURTIGRUTEN EXPLORER SPITSBERGEN

hurtiGruten eXPlorer SpitSbergen - 學聯旅遊 · This voyage from Spitsbergen in the Svalbard archipelago on MS Fram, navigates northbound from Longyearbyen to the remote Moffen

  • Upload
    others

  • View
    26

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: hurtiGruten eXPlorer SpitSbergen - 學聯旅遊 · This voyage from Spitsbergen in the Svalbard archipelago on MS Fram, navigates northbound from Longyearbyen to the remote Moffen

80º

LONGYEARBYEN

Barentsburg

Ny-Ålesund

Icefjord

Kongsfjord

Blomstrandhamna

The Seven Icebergs

Hornsund

Bellsund

Magdalenefjord

Woodfjord Wahlenbergfjord

Freemansund

Tusenøyane

SJUØYANE

MOFFEN

NORDAUSTLANDET

BARENTSØYA

EDGEØYA

PRINS KARL’SFORLAND

SØRKAPP

SPITSBERGEN

This voyage from Spitsbergen in the Svalbard archipelago on MS Fram, navigates northbound from Longyearbyen to the remote Moffen Island, visiting fjords, glaciers and Arctic settlements. Svalbard is rich in wildlife and dramatic scenery. Watch in awe as you sail through the bays and channels of this starkly beautiful outreach of northern Europe. Look out for arctic fox, reindeer, seal and walrus plus there is an excellent chance of spotting whales, as well as the solitary overlord of these Arctic regions, the polar bear.

VOyAGE iTiNERARyDay 1 Arrive Longyearbyen. Overnight stay at Spitsbergen Hotel.

Day 2 Embark on MS Fram. Sail to Barentsburg and visit this Russian settlement, optional visit to the Pomor Museum and a folklore show. Sail out of the Icefjord, along the coast of Prins Karl’s Forland and past the Kongsfjord heading north.

Day 3 Sail through the Woodfjord area, via the Monaco glacier to Moffen Island, Smeerenburgfjord, Magdalenefjord and the Wagonway glacier.

Day 4 Krossfjord. Visit birdcliffs and glacier fronts. Sail to Ny-Ålesund.

Day 5 Arrive in Longyearbyen and transfer to Spitsbergen Hotel. Farewell dinner in the hotel restaurant.

Day 6 Tour ends in Longyearbyen.

POLAR ENCOUNTERS 6 DAy

© R

inie

van

Meu

rs

© T

rym

Ivar

Ber

gsm

o

Monaco Glacier dramatic scenery watched from the deck

Jubilations after a huge glacier calving

© N

ina

Hel

land

© R

inie

van

Meu

rs

Arctic or Svalbard Poppy in Spitsbergen

departure 2010

July 7

4 SPitSBerGen

hurtiGruten eXPlorer SpitSbergen

Page 2: hurtiGruten eXPlorer SpitSbergen - 學聯旅遊 · This voyage from Spitsbergen in the Svalbard archipelago on MS Fram, navigates northbound from Longyearbyen to the remote Moffen

80º

LONGYEARBYEN

Barentsburg

Ny-Ålesund

Icefjord

Kongsfjord

Blomstrandhamna

The Seven Icebergs

Hornsund

Bellsund

Magdalenefjord

Woodfjord Wahlenbergfjord

Freemansund

Tusenøyane

SJUØYANE

MOFFEN

NORDAUSTLANDET

BARENTSØYA

EDGEØYA

PRINS KARL’SFORLAND

SØRKAPP

SPITSBERGEN

VOyAGE iTiNERARyDay 1 Arrive in Longyearbyen. Overnight stay at Spitsbergen Hotel.

Day 2 Sightseeing tour of Longyearbyen, board MV Polar Star and sail for the Icefjord and Barentsburg.

Day 3 Stop off at Ny–Ålesund, before heading north to Magdalenefjord and Smeerenburgfjord.

Day 4 – 7 Round the top of Spitsbergen, crossing the 80th parallel before exploring fjords, glaciers and icebergs. From here your itinerary is based on local sea and ice conditions at the time, with regular landings and Zodiac excursions. Explore remote locations, seek out Arctic wildlife – including polar bears – and have the chance to learn more about the heritage of this fascinating region, from our on board experts. If conditions allow, we may circumnavigate the island of Spitsbergen, visit Nordaustlandet, Wahlenburgfjord, Murchisonfjord

This expedition cruise to Svalbard’s remote northern and eastern regions on board the MV Polar Star provides you with the opportunity to experience at close hand the unique wildlife, awesome landscape and overwhelming silence of the Arctic. Our ship is one of the most comfortable ice class vessels available for polar expeditions and she can safely explore areas that many others simply cannot reach. your final itinerary is dependent on weather and ice conditions, but we aim to explore the remote northern and eastern regions of Spitsbergen – perhaps circumnavigating the island.

and possibly voyage as far as Edgeøya and Sørkapp (Southern Cape).

Day 8 Return to Icefjord. Farewell dinner on board.

Day 9 Early morning arrival in Longyearbyen where you tods.

KINGDOM OF THE POLAR BEAR9 DAy

© R

inie

van

Meu

rs

© J

ørn

Hen

riks

en

A very relaxed Polar Bear

Glacier visit by Zodiac boat

© J

ørn

Hen

riks

en

unforgettable glacier views

departure 2010

June 101), 17 and 24

July 1, 8, 15 ,22 and 29

August 5, 12 and 192)

1) 10 July departure, special photo cruise with high level lecture.

2) 19 August departure, we try to reach the easternmost island of Svalbard, Kvitøya.

© S

pit

sber

gen

Tra

vel

reServAtionS See your locAl trAvel AGent • WWW.hURTiGRUTEN.COm 5

SpitSbergen

Page 3: hurtiGruten eXPlorer SpitSbergen - 學聯旅遊 · This voyage from Spitsbergen in the Svalbard archipelago on MS Fram, navigates northbound from Longyearbyen to the remote Moffen

Eight days of exploring the entire west coast of Spitsbergen, including Bjørnøya/Bear Island! This is a totally new and exciting cruise, taking you all the way from the far south, up to the 80th parallel. In the course of an intense week, you will experience Svalbard’s spectacular nature with beautiful fjords surrounded by jagged peaks and huge glaciers. During the cruise you will also experience the wildlife and the fierce environment of the Arctic. The birdlife is remarkable, and even the most blasé orni¬thologists will be completely astonished. Most likely you will spot seals, whales, wal¬ruses and the ‘king’ himself; the polar bear, in their natural habitat.

VOyAGE iTiNERARyDay 1 Arriving in Longyearbyen, overnight at Blu Radisson Spitsbergen Hotel

Day 2 After Lunch in the restaurant at Radisson BLU Polar Hotel Spitsbergen, Sightseeing tour Of Longyearbyen. Embarkation MS FRAM 18:00 Sailing time from Longyearbyen and sail for the Icefjord and Barentsburg the Russian settle-ment.

Day 3 We arrive in the beautiful fjord of Hornsund where we make landings either at Gåshamna or Gnålodden before lunch. Onboard there will be lectures. After lunch we will enjoy the beautiful scenery of Brepollen, or cruise in Hamburger-bukta. In the afternoon we sail south towards Bjørnøya.

Day 4 Before lunch we arrive the southern tip of Bjørnøya. The famous cliff “Stappen” is very characteristic. The bird cliff displays the home for

hundreds of thousands of Brünnich’s guillemots’, nesting here during the high Arctic summer. Lectures about Svalbard birds. On our way north towards Spitsbergen we look out for whales. Several species of whales travel north from south-ern latitudes to make the most of the hyper productive Arctic summer.

Day 5 We wake up in Bellsund and make a land-ing, on either Ahlstrands peninsula or in Calyp-sobyen. After lunch we sail towards the beautiful Vårsolbukta. Vårsolbukta is named after the mo-tor cutter “Vaarsol”, that was used by the Nor-wegian Svalbard Expedition in 1914. In the after-noon we sail north towards Magdalenefjorden.

Day 6 Arrival in Magdalenefjorden, the famous fjord on the North West corner of Spitsbergen. Landing on Gravneset. During lunch we depart towards Moffen or the ice edge, depending on the ice conditions. Celebration and crossing of the 80th parallel. Arrival on Moffen in the after-

SPITSBERGEN AND THE BEAR ISLAND (BJøRNøyA)

9 DAy

departure 2010

June 8, 15, 22 and 29

noon, alternatively we spend time close to the ice edge looking for wildlife.

Day 7 Arrival in Krossfjorden during the night. Polar circle boat cruise close to the Lilliehöök glacier and lecture. Arrival in Ny Ålesund, the world’s northernmost settlement. Guided walk in town, with information about the history of coal-mining and exploration.

Day 8 In the morning cruise in Forlandssundet, with St Jonsfjorden and Poolepynten. Lectures.

Arrival in Skansbukta, Billefjorden. Landing and afterwards farewell dinner.

Day 9 Early morning arrival in Longyearbyen, whrere your tours ends.

Ice borderSPITSBERGEN

Hornsund

Bjørnøya

Barentsburg

Longyearbyen

Ny Ålesund

Prins-Karls-Forland

Nordaustlandet

Magdalene-fjord

Kongs-fjord

Edgeøya

Moffen 80˚

6 SPitSBerGen

hurtiGruten eXPlorer SpitSbergen

Page 4: hurtiGruten eXPlorer SpitSbergen - 學聯旅遊 · This voyage from Spitsbergen in the Svalbard archipelago on MS Fram, navigates northbound from Longyearbyen to the remote Moffen

Greenland’s arctic wilderness offers us some of the most spectacular and unspoilt scenery anywhere on earth. The largest island on the planet, its frozen coastline has witnessed the birth of some of nature’s most breathtaking creations. Here the struggle for survival has engendered mankind with a healthy respect for his environment and we witness the quite unique interaction of man and nature as we sail through a landscape rich in culture, history and spectacular wildlife, into the northern lands of the midnight sun.

VOyAGE iTiNERARyDay 1 Reykjavik (Iceland) Reykjavik is the world’s northernmost capital city and home 171 514 people. In relative close surroundings of Reykjavik you may find glaciers, waterfalls, geysers and mountains. Reykjavik has also a vast selection of restaurants, museums and shops.

Day 2 Grundarfjördur (Iceland) Is the capital of the Westfjords (Vestfirðir) region of Iceland, With a population of about 4,100 Ísafjörður is the largest town in the Westfjords.

Day 3 Denmark Strait. While crossing the Denmark Strait we follow in the wake of the great Norse settlers who left the shores of Iceland and Norway more than 900 years ago.

Day 4 Prins Christian Sund. Greenland’s southern shores contain some of the most culturally and scenically diverse regions of the island. Enjoy breathtaking scenery as we navigate dramatic Prins Christian Sund, a narrow, often ice-choked 70-mile-long channel across the southernmost point of Greenland. Huge glaciers tumble down from the Ice Cap.

Day 5 – 6 South Greenland. We will visit small com-munities of Southern Greenland. In this area we find unique Viking history, historic sites, arts and crafts, and majestic scenery with the multiple colours of the autumn.

Day 7 Nuuk. The capital of Greenland houses about 15 000 people and holds the political and social centre of Greenland. Nuuk is the oldest town in Greenland founded by the Danish-Norwegian mis-sionary Hans Egede in 1728.

Day 8 Qeqertarsuaq. Qeqertarsuaq is situated on the old volcanic island of Disko, and is the only town on the island. The population is around 1 100, about 60 whom live in the town’s only settlement, Kanger-luk. Qeqertarsuaq means “The Big Island”, and the most important industry in the town is fishing and sealing though whaling once used to play an im-portant role. The town is set in wonderful surround-ings at the foot of impressive Basalt Mountains.

Day 9 Uummannaq/ Ukkusissat.

Uummannaq. The town of Uummannaq is situated in scenic surroundings at the foot of the 1 170 meter tall, heart-shaped mountain. The municipal borough of Uummannaq has a population of about 2 650 of whom 1.400 lives in the town and the rest in the remaining 7 Settlements in the borough.

Ukkusissat. We will be calling Ukkusissat in the evening. This settlement is set in wonderful scenery nestling between the magnificent mountains of the municipal borough of Uummannaq. There are about 190 inhabitants in the settlement, all of whom make a living from hunting and fishing.

Day 10 Eqip Sermia. The glacier Eqip Sermia has a front edge about five km long that calve icebergs into the open ocean. Today you have an outstand-ing possibility to experience a glacier and sense the greatness of the nature. We will use the ship's tender boats to go ashore in this beautiful area near by the glacier. Passengers in relatively good physi-cal condition will be able to hike in the area.

Day 11 Ilulissat. Icebergs are called Ilulissat in Greenlandic, and it comes as no surprise to anyone

DISCOVER ISLAND AND THE TREASURES OF THE SOUTHERN GREENLAND 15 DAy

Tho

mas

Mau

ch

departure 2010

July 16

who has been here that this is the town’s name. This is the third largest town in Greenland with a popu-lation of about 5000. Ilulissat is set in marvellous surroundings at Ilulissat Isfjord that in 2004 was inscribed to the UNESCO World Heritage List.

Day 12 Sisimiut. Sisimiut has a population of about 5.200 inhabitants and is the second largest town in Greenland. The main trade is fishing, and the town accommodates a large fleet of trawlers, a shipyard and a fish factory. Sisimiut is the southernmost of the towns on the western coast of Greenland where sleigh dogs can be found. The MS Fram normally docks at the quayside in Sisimiut.

Day 13 Itilleq. In the early afternoon we reach the small settlement Itilleq. Itilleq means “the hollow” and was founded in 1847 on another island, but was later moved one kilometer east to its present loca-tion. The village is located about 50km south of Sisimiut in the head of the Itilleq Fjord. Around 130 people live here, who are mainly engaged in hunt-ing and fishing.

Day 14 KangerlussuaqKangerlussuaq is situated in the end of the Kangerlussuaq fjord. The settlement/airport lies just north of the Arctic Circle and is one of the best places to observe native wildlife. In the early 1960’s musk oxen were introduced to Kangerlussuaq from North East Greenland, and today they count over 5 000 Evening flight back to Copenhagen.

Day 15 your fight arrives early morning in Copenhagen.

Ice

bord

er

Artic circle 66° 33’ N

GREENLAND

Nuuk

Ivittuut

Denm

ark Strait

Narsaq

Qassiarsuk

Sisimiut

Ilulissat

Eqip Sermia

ICELAND

Reykjavík

Evighedsfjord

Kangerlussuaq

Grundar-fjördur

reServAtionS See your locAl trAvel AGent • WWW.hURTiGRUTEN.COm 7

greenLAnD

Page 5: hurtiGruten eXPlorer SpitSbergen - 學聯旅遊 · This voyage from Spitsbergen in the Svalbard archipelago on MS Fram, navigates northbound from Longyearbyen to the remote Moffen

your voyage aboard MS Fram takes you through a wonderland of natural and cultural diversity full of marine life and sea birds. Towering icebergs plunge into clear icy waters of majestic fjords and traditional fishing communities nestle in bays and coasts.

VOyAGE iTiNERARyDay 1 Arrive in Kangerlussuaq and transfer by Polar Cirkel boats to MS Fram.

Day 2 Sail into Sisimiut. Visit includes the museum. Optional hiking and cultural workshops.

Day 3 Call at Qeqertarsuaq on Disko Island. Visit and hike in Blæsedalen.

Day 4 Visits to Uummannaq and Ukkusissat. Optional excursions include a hike to ‘Santa’s Cabin’ or sailing to the Red Desert.

Day 5 Eqip Sermia Glacier. Shore visit and possibility of hiking, followed by a barbecue.

Day 6 Call at Ilulissat. Cultural visit and optional hike to the ancient town of Sermermiut. Opportunities for a boat trip and helicopter flight over the fjord.

Day 7 Visit the small settlement of Itilleq surrounded by majestic mountains and glaciers, only 200 metres north of the Arctic Circle.

Day 8 Sail to Kangerlussuaq and disembark. Enjoy an evening barbecue beside Lake Ferguson. Transfer to the airport for return flight to Copenhagen.

Day 9 Arrive in Copenhagen. Tour ends.

okilagI

Tasiilaq

qotroqaQ kilatronaN

kusraissaQ

qasraN

tuutivI

kuuN

qaussulregnaKtuimisiS

tassilulIqausratreqeQ

aimreS piqE

qannammuUtassisukkU

kivanrepU

sadnuD

)eluhT( qaanaaQ

kulaparoiS

ELCRIC CITCRA

GREENLAND

80° NORTH

N'33°66Itilleq

GLACIERS & ICEBERGS OF GREENLAND 9 DAy

© S

ybill

e W

ald

t

© S

ybill

e W

ald

t

© S

ybill

e W

ald

t

© J

ohn

Pag

e

MS fram anchored off uummannaq

icebergscolourful wooden houses in ilulissat

iceberg watching in ilulissat

departure 2010

July 29

August 5 and 12

8 GreenlAnd

hurtiGruten eXPlorer greenLAnD

Page 6: hurtiGruten eXPlorer SpitSbergen - 學聯旅遊 · This voyage from Spitsbergen in the Svalbard archipelago on MS Fram, navigates northbound from Longyearbyen to the remote Moffen

This voyage offers an unparalleled view of the scenic and cultural highlights of Greenland’s western coastline, from the magnificent Søndre Strømfjord to the remoteness of Qaanaaq, one of the northernmost settlements anywhere on Earth.

VOyAGE iTiNERARyDay 1 Arrive in Kangerlussuaq and transfer by Polar Cirkel boats to MS Fram.

Day 2 Sail to Sisimiut. Tour and museum visit. Optional hiking and cultural workshops.

Day 3 Call at Qeqertarsuaq on Disko Island. Visit and hike in Blæsedalen.

Day 4 Stop at Uummannaq and visit the town. Hike to ‘Santa’s Cabin’ and enjoy an optional visit to the Grave of the Mummies or to the Red Desert.

Day 5 At sea with on board lectures

Day 6 Sail to Dundas and visit this abandoned settlement.

Day 7 Stop at Siorapaluk. Cultural visits & lectures.

Day 8 Cruise along the ice edge and admire the spectacular views.

Day 9 Sail to Qaanaaq (Thule). Cultural visits and nature hikes.

Day 10 At sea with on board lectures.

Day 11 Visit to Upernavik.

Day 12 Eqip Sermia Glacier. Shore visit and the

Igaliko

Tasiilaq

Qaqortoq

Nanortalik

Qassiarsuk

NarsaqIvituut

Nuuk

KangerlussuaqSisimiut

IlulissatQeqertarsuaqEqip Sermia

UummannaqUkkusissat

Upernavik

Dundas

Qaanaaq (Thule)

Siorapaluk

ARCTIC CIRCLE

GREENLAND

80° NORTH

66°33'NItilleq

VOyAGE TO THE INUIT NORTH16 DAy

© J

an B

utch

ofs

ky-H

ous

er

Sisimiut on Greenland's west coast

Polar cirkel boat excursion

© S

ybill

e W

ald

t

footpath in ilulissat

© N

ina

Hel

land

© T

rym

Ivar

Ber

gsm

o

possibility of hiking with glacier views, followed by a barbecue.

Day 13 Sail to Ilulissat. Cultural visit and optional hike to the ancient settlement of Sermermiut. Opportunities for a boat trip or helicopter flight over the fjord.

Day 14 Visit the small settlement of Itilleq surrounded by majestic mountains and glaciers, only 200 metres north of the Arctic Circle.

Day 15 Arrive in Kangerlussuaq and disembark the ship. Barbecue beside Lake Ferguson. Transfer to the airport for your return flight to Copenhagen.

Day 16 Arrive in Copenhagen. Tour ends.

departure 2010

August 19

reServAtionS See your locAl trAvel AGent • WWW.hURTiGRUTEN.COm 9

greenLAnD

Page 7: hurtiGruten eXPlorer SpitSbergen - 學聯旅遊 · This voyage from Spitsbergen in the Svalbard archipelago on MS Fram, navigates northbound from Longyearbyen to the remote Moffen

Ice

bo

rde

r

GREENLAND

Nuuk

Kangerlussuaq

Evighedsfjord

Skjotdungenisland

Køge-bayICELAND

Reykjavík

Isafjördur

Ivittuut

Qassiarsuk

Den

mar

k St

rait

Ammassalik

Polarkreis 66° 33’ N Artic circle 66° 33’ N

Greenland’s arctic wilderness offers us some of the most spectacular and unspoilt scenery anywhere on earth. The largest island on the planet, its frozen coastline has witnessed the birth of some of nature’s most breathtaking creations.

VOyAGE iTiNERARyDay 1 Kangerlussuaq. your flight arrives from Copenhagen, Danmark. Kangerlussuaq is the main gateway to Greenland and a settlement in the Sisimiut community. Slightly less than 600 people live and work in Kangerlussuaq (the long fjord). The airport was built by the Americans during World War II and was operative as an American base until 1992.

Day 2 Evighedsfjorden. During the day we will sail into this beautiful fjord, surrounded by ma-jestic mountains and glaciers.

Day 3 Nuuk See page. The capital of Greenland houses about 15 000 people and holds the po-litical and social centre of Greenland. Nuuk is the oldest town in Greenland founded by the Danish-Norwegian missionary Hans Egede in 1728.

Day 4-5 South Greenland. We will visit small communities of Southern Greenland. In this area we find unique Viking history, historic sites, arts and crafts, and majestic scenery with the multiple colours of the autumn.

Day 6 Prins Christian Sund. Greenland’s southern shores contain some of the most culturally and scenically diverse regions of the island. Enjoy

breathtaking scenery as we navigate dramatic Prins Christian Sund, a narrow, often ice-choked 70-mile-long channel across the southernmost point of Greenland. Huge glaciers tumble down from the Ice Cap.

Day 7 - 9 East Greenland. Also here our actual program and routing will depend on ice and weather conditions - which vary unpredictably from season to season and day to day. This is an expedition into a very little traveled area and no specific itinerary can be guaranteed in advance. Skjoldungen Island will provide us with views of some of the most spectacular landscapes in the whole of Greenland. At the southern end of the island we sail by an abandoned Greenlandic set-tlement, while further into the fjord we plan to land near the remains of an ancient Thule site.Køge Bugt, is where the Greenland Ice Cap reaches the sea, large tabular icebergs drift around and are an impressive sight. At Umivik we look for the place, where Nansen went ashore and started his epic traverse of the Greenland Ice Cap.

Ammassalik is the largest community in East Greenland. Its inhabitants are dedicated to fishing for Greenlandic halibut, Atlantic salmon and

SOUTH & EAST GREENLAND AND ICELAND ADVENTURE 12 DAy

xxx

xxx

departure 2010

September 2

other fish that make up the economy of this re-mote place. This historic district was the site of East Greenland’s first trading post in 1893. The municipality covers an area five times the size of Denmark, though it only has a population of less than 5,000.

Day 10 Denmark Strait. We cross the Denmark Strait and continue to Iceland’s West Fjords, an area of cascading waterfalls and huge numbers of nesting birds.

Day 11 Isafjördur. In the morning hours we arrive at Isafjördur. With a population of about 4,000 Ísafjörður is the largest town in the Westfjords. Despite its size and small population, and the historical isolation from the rest of the country, the town has a rather urban atmosphere. Here we will find a school of music as well as a hospital and a cultural centre with a library and show-rooms. It has become known in Island as a centre for alternative music.

Day 12 Reykjavik,Iceland. Reykjavik is the world’s northernmost capital city and home 171 514 people. In relative close surroundings of Reykjavik you may find glaciers, waterfalls, geysers and mountains. Reykjavik has also a vast selection of restaurants, museums and shops.

10 GreenlAnd

hurtiGruten eXPlorer greenLAnD

Page 8: hurtiGruten eXPlorer SpitSbergen - 學聯旅遊 · This voyage from Spitsbergen in the Svalbard archipelago on MS Fram, navigates northbound from Longyearbyen to the remote Moffen

departure 2010

September 13

Ice

bo

rde

r

Ammas-salik

Kangerlussuaq-fjord

Kap BrewsterMilne Land Scoresby Sund

Nansenfjord

Polarkreis 66° 33’ N

GREENLAND

ICELAND

Reykjavík

Isafjördur

Den

mar

k St

rait

Artic circle 66° 33’ N

Greenland’s arctic wilderness offers us some of the most spectacular and unspoilt scenery anywhere on earth. The largest island on the planet, its frozen coastline has witnessed the birth of some of nature’s most breathtaking creations.

VOyAGE iTiNERARyDay 1 Reykjavik embark MS Fram

Day 2 Denmark Strait. Cruising Denmark Strait we keep a lookout for humpback and Minke whales. Later we approach the rarely visited coast of East Greenland, which belongs to the most isolated, sparsely populated and scenically superb parts of Greenland.

Day 3 Ammassalik. A ndic halibut,

Days 4-8 North East Greenland. One of the reasons North East Greenland is so rarely visited is because of the enormous ice transport along the coast. The cold water currents out of the Arctic Ocean is transporting some 2500 to 2800 square kilometers of multi-year ice, leaving only this late summer period open for navigation

Scoresby Sund is the largest fjord in the world. Huge icebergs are set to a backdrop of spec-tacular mountains and tundra. Passing Cape Brewser entering the fjord will challenge the observers understanding of scale – everything here is at the Grand end.

in ittoqqortoormiit, several hundred Greenland-ers live. In this isolated hunting community, people still depend on hunting polar bears, musk oxen and seals for their livelihood. The only con-nection to the world is by air to Iceland and the occasional visiting ship.

The following days we hope to venture further north towards North-East Greenland National Park. This is the largest National Park in the world, being more than three (3!) times the size of the British Isles or about one and a half times the size of France. Number of visitors in this area is barely above four digits per year. Here we will have the possibility to visit places such as the legendary Alpefjord with its magnificent moun-tains, the Stauning Alps, some of them more than 10000 feet (3000 meters) high. The place names of North East Greenland witnesses a rich history of scientific expeditions, trapper over wintering and nations that wanted to plant their flag and claim new lands. Examples are: Geographical Society Island, Kong Oscar Fjord, Teufelschloss,

ICELAND AND NORTH EAST GREENLAND11 DAy

xxx

xx

Waltherhausen Glacier and Myggbukten. This is also the area where the Thule culture winter houses are found. As many as 20 people used these tiny houses, hunting Greenland Whales and using their vertebrae to build the simple yet ef-ficient structures.

Days 9-10 Denmark Strait. We cross the Denmark Strait and continue to Iceland’s West Fjords, and area of cascading waterfalls and huge numbers of nesting birds. At charming and remote Isafjör-dur we’ll plan to visit the Maritime Museum and hope to be treated to a demonstration of tradi-tional dancing.

Day 11 Reykjavik. Reykjavik is the world’s north-ernmost capital city and home 171 514 people. Back in Reykjavik our exciting voyage ends.

reServAtionS See your locAl trAvel AGent • WWW.hURTiGRUTEN.COm 11

greenLAnD

Page 9: hurtiGruten eXPlorer SpitSbergen - 學聯旅遊 · This voyage from Spitsbergen in the Svalbard archipelago on MS Fram, navigates northbound from Longyearbyen to the remote Moffen

Red BaySt. Anthony

Baddeck Bay

Halifax

NEUFUNDLAND AND LABRADOR

Artic circle 66° 33’ NGREENLAND

Skjotdungen-Island

Køge-BayICELAND

Reykjavík

QaqortoqPrins Christian Sund

Denm

ark Strait

Ice

bo

rde

r

Following the intrepid footsteps of Vikings and whalers, this incredible voyages travels from Greenland’s western coast to the dramatic waters off eastern Canada, taking in colonial settlements, UNESCO heritage sites and whale feeding grounds en route.

VOyAGE iTiNERARyDay 1 Reykjavik (Iceland). Reykjavik is the world’s northernmost capital city and home 171 514 people. In relative close surroundings of Reykjavik you may find glaciers, waterfalls, geysers and mountains. Reykjavik has also a vast selection of restaurants, museums and shops.

Day 2 Denmark Strait. While crossing the Den-mark Strait we follow in the wake of the great Norse settlers who left the shores of Iceland and Norway more than 900 years ago.

Day 3 and 4 East Greenland. The next two days our actual program and routing will depend on ice and weather conditions which vary unpredict-ably from season to season

Day 5- 6 South Greenland. We will visit small communities of Southern Greenland. In this area we find unique Viking history, historic sites, arts and crafts, and majestic scenery with the multiple colours of the autumn.

Day 7 & 8 at sea, Labrador Sea. Leaving the shores of Greenland we follow in the wake of the Vikings to Labrador and Newfoundland. This part of Canada lies between the 46th and 61st paral-

lels and is Canada's most easterly province - and its newest having joined in 1949.

Day 9 St. Anthony, Newfoundland. In St. An-thony we will do a tender operation to land. L’Anse aux Meadows is one and a half hrs away. L’Anse aux Meadows is the UNESCO World Heritage Site where Leiv Eriksson first landed in America.

In St. Anthony the Grenfell Museum is situated, also the home of the famous Dr. Grenfell.

Day 10 Red Bay, Labrador. This charming com-munity on the southern coast of Labrador was considered the ‘World’s Whaling Capital’ during the 1560’s. The oil gathered here lit the lamps of the Renaissance. A significant decline in the number of bowhead and right whale herds was caused by over-hunting, which contributed to the demise and subsequent failure of Basque whaling in Red Bay towards the end of the 16th century.

Day 11 Bonne Bay, Newfoundland. Bonne Bay is a bay located on the western side of Newfound-land and separates Great Northern Peninsula from the rest of the island.

ICELAND AND SOUTH GREENLANDLABRADOR-NEWFOUNDLAND-HALIFAX14 DAy

xxx

the first inhabitants of newfoundland where indians they came across the Bering sea

departure 2010

September 26

Day 12 and 13 Baddeck, Nova Scotia. We anchor at the picturesque little village of Baddeck, situ-ated on the shores of the beautiful Bras d'Or Lake in the heart of Cape Breton lsland, is one of the world's scenic gems.

Day 14 Halifax, Nova Scotia. Rich in history and natural beauty, the rugged coastlines of this part of Nova Scotia present us with the first British town to be settled in Canada. Today Halifax is a vibrant mix of the old and the new, with some spectacular landscapes into the bargain. Here our exciting voyage ends.

12 GreenlAnd

hurtiGruten eXPlorer greenLAnD

Page 10: hurtiGruten eXPlorer SpitSbergen - 學聯旅遊 · This voyage from Spitsbergen in the Svalbard archipelago on MS Fram, navigates northbound from Longyearbyen to the remote Moffen

SHACKLETON‘S ANTARCTICA17 DAy

USHUAIA

Port Stanley

Grytviken

ARGENTINA

SANTIAGOBUENOS AIRES

CHILE

Cape Horn

Lemaire Channel

Beagle Channel

Drake Passage

FALKLANDISLANDS

SOUTHGEORGIA

SOUTH ORKNEYISLAND

ELEPHANTISLAND

SOUTH SHETLANDISLANDS

ANTARCTIC PENINSULA

Enjoying a close–up voyage to the White Continent, this tour visits the equally remote Falkland Islands and South Georgia, vital breeding ground for seal, penguin and albatross.

VOyAGE iTiNERARy 17 dEC 2010 - 2 jAN 2011Day 1 Fly to Ushuaia and transfer to MS Fram, set sail for the Falkland Islands.

Day 2 At sea. Lectures on the wildlife and history of the Falkland Islands.

Day 3 – 4 Explore Port Stanley including the wilderness and fauna of the Falkland Islands.

Day 5 – 6 At sea, sailing towards South Georgia.

Day 7 – 8 Visit the wildlife colonies, whaling stations and historic sights of South Georgia.

Day 9 Sail across the Scotia Sea to Antarctica.

Day 10 South Orkney Islands.

Day 11 – 15 Explore South Shetland Islands and isles of the Antarctic Peninsula. Visit penguin colonies, watch for dolphins, seals and sea birds. your itinerary will depend on ice, sea and weather conditions, we hope to visit Deception Island, Port Lockroy, Cuverville Island, Arctowski base, Almirante Brown and the iceberg-lined Lemaire

© A

lain

Bid

art

© J

esp

er N

iels

en

© R

einh

ard

Tan

ner

Shore excursion with Polar cirkel boat in Antarctica

King Penguins in South Georgia

Channel. During your time here there will be regular land and boat excursions.

Day 15 – 16 Cross the Drake Passage, passing Cape Horn, en route to Ushuaia.

your time here there will be regular land and boat excursions.

Day 15 – 16 Cross the Drake Passage, passing Cape Horn, en route to Ushuaia.

Day 17 Disembark in Ushuaia and fly to Buenos Aires.

The voyages in Nov 2010 and Feb 2011 follow a similar itinerary, but operate between Buenos Aires and Ushuaia or vice versa. Please see our website and/or voyage dossier for details.

departure 2010 - 2011

november 1

December 17 1)

February 25

For a more detailed day by day program see page 16.

1) Christmas and New year departure.

AntArcticA 13

hurtiGruten eXPlorerAntArCtiCA

Page 11: hurtiGruten eXPlorer SpitSbergen - 學聯旅遊 · This voyage from Spitsbergen in the Svalbard archipelago on MS Fram, navigates northbound from Longyearbyen to the remote Moffen

ANTARCTIC DISCOVERy 9 DAy

USHUAIA

ARGENTINA

ANTARCTIC PENINSULA

SANTIAGO

CHILE

Cape Horn

Lemaire Channel

Beagle Channel

Drake Passage

FALKLANDISLANDS

SOUTHGEORGIA

SOUTH ORKNEYISLAND

ELEPHANTISLAND

SOUTH SHETLANDISLANDS

BUENOS AIRES

This 9-day tour offers an in-depth introduction to the planet’s most beguiling continent. On board our comfortable, specially designed ship MS Fram, lectures and talks led by experts on Antarctica’s natural history and polar exploration will prepare you for the visual feast that the white continent presents.

VOyAGE iTiNERARyDay 1 Fly to Ushuaia and embark the ship.

Day 2 – 3 Sail across the Drake Passage.

Day 3 – 7 Explore the South Shetland Islands and isles along the Antarctic Peninsula. Visit penguin colonies, discover ice formations and look out for wildlife. The exact itinerary will depend on ice, sea and weather conditions but may include Deception Island, Port Lockroy, Cuverville Island, Arctowski Base, Paradise Bay, Half Moon Island and the ice-berg–lined Lemaire Channel. During your time here there will be regular land and boat excursions.

Day 7 – 8 Leave Antarctica and sail north.

Day 9 Arrive Ushuaia, fly to Buenos Aires for an overnight stay.

©R

einh

ard

Tan

ner

© R

einh

ard

Tan

ner

Gentoo penguins in Antarctica

MS fram approaching Port lockroy

© R

einh

ard

Tan

ner

A Polar cirkel boat

©R

einh

ard

Tan

ner

ushuaia

departure 2011

January 2 and 11

For a more detailed day by day program see page 16.

14 AntArcticA

hurtiGruten eXPlorer AntArCtiCA

Page 12: hurtiGruten eXPlorer SpitSbergen - 學聯旅遊 · This voyage from Spitsbergen in the Svalbard archipelago on MS Fram, navigates northbound from Longyearbyen to the remote Moffen
Page 13: hurtiGruten eXPlorer SpitSbergen - 學聯旅遊 · This voyage from Spitsbergen in the Svalbard archipelago on MS Fram, navigates northbound from Longyearbyen to the remote Moffen

ARGENTINA

CHILE

Buenos Aires

Ushuaia

Deception Island

Lemaire Channel

South Shetland Island

Paradise Bay

Beagle-ChannelStrait of Magellan

Punta Arenas Port Williams

Antartic circle 66°33’S

©xx

© x

x

MS fram has been special designed for Arctic and Antarctic waters

the Antarctica was discovered from around 1820

CHILEAN FJORD AND ANTARCTICA 15 DAy With its incredibly rich fauna, the Southern Ocean is a drama on a grand scale in which the struggle for survival is constant. Elephant and fur seals, minke whales, many of the world’s 17 species of penguin, large flocks of sea birds – not forgetting the wandering albatross – give life to this surrealistic and beautiful landscape. This tour is a fantastic opportunity to take a close-up look the world’s most fascinating and charming continent. On board our comfortable ship you can hear presenta-tions by experts in Antarctica’s rich history, so that you can get even more out of what you will experience along the way

VOyAGE iTiNERARyDay 1 Buenos Aires/Ushuaia. Our voyage departs from the Island of Tierra del Fuego and the southernmost city in the world – Ushuaia.

Day 2 Drake Passage. This is where two oceans meet. On the way through the straits you can learn a great deal about Antarctica’s fantastic animals and history.

Day 3–8 Antarctica. This unending, white wilderness of a continent is full of fantastic impressions. There are more penguins, and penguin species, here than anywhere else on earth.

deception island, South shetlandsThe British merchant William Smith rounded Cape Horn in February 1819 in his brig ”Williams”. A powerful storm drove the ship southwards and brought about the discovery of the South Shetland islands.

cuverville island The Errera Channel – the waterway between Rongé Island and the Arctowsky Peninsula on the mainland – is narrow and beautiful. It was discovered by the Belgian professor Léo Errera. Here lie the islands of Danco and Cuverville, the latter being home to one of the largest known colonies of chinstrap penguins. The shallow water between the islands often causes icebergs to become stuck here, offering a fantastic spectacle when it occurs.

neko harbour Andvord Bay stretches far into the Antarctic Peninsula. From here it is just 50 kilometres to the Weddell Sea. The bay is surrounded by the mountains and alpine glaciers of the peninsula and its wildlife makes it a perfect arena for beautiful impressions. Neko Harbour is attractively located in the innermost part of the bay and takes its name from a whaler which was anchored here in the early 1900s.

departure 2010

november 19

December 3

16 AntArcticA

hurtiGruten eXPlorer AntArCtiCA

Page 14: hurtiGruten eXPlorer SpitSbergen - 學聯旅遊 · This voyage from Spitsbergen in the Svalbard archipelago on MS Fram, navigates northbound from Longyearbyen to the remote Moffen

©xx

untouched Antarctic nature ahead

Paradise HarbourThis place got its descriptive name from the whalers of history. When the storms were at their worst, this is where they came to seek shelter. On the northern tip, right across from Lemaire Island, lies the well known Waterboat Point. This was known as a base for daring expeditions in former times and is today the base for the Chilean research station Gonzàlez Videla.

lemairekanalenLemaire Channel was discovered by the German whaler Eduard Dallman in 1873 and later mapped and researched in 1898 by Adrien de Gerlache, who named it after his Belgian colleague Charles Lemaire. This 11 kilometre channel is a fantastic sight and is known as one of the most beautiful passages in Antarctica. If there is no wind, the clear water can reflect the steep mountains in a spectacular way.

Petermann islandThe same whaler, Eduard Dallman, also discovered this island and named it after the geographer August Petermann. The island is perhaps better known as an Argentinian hiding place from around 1950. It has been visited and maintained by the members of the Ukrainian base Vernadskiy close by and has been used in connection with expeditions in the area.

Port lockroy Port Lockroy was a British station from the 2nd world war which was turned into the museum of the Antarctic Heritage Trust (ATH) in 1996 and is one of the most visited attractions in Antarctica. As well as the museum, there is also a post office and a little souvenir shop. All the profits go to ATH, which works on the conservation of historic buildings in Antarctica.

wilhelmina BayThe mountains and high glacier walls of the Antarctic Peninsula around Wilhelmina Bay convey a mighty impression of ice and water. Everything from calving glacier fronts to floating ice, the magnificent contrasts of the interplay of the elements.This is where Shackleton came when he took his expedition across the ice on the Weddell Sea, in the hope of finding whalers who could come to their aid.

Antarctic Sound The Antarctic Sound lies between the tip of the Antarctic Peninsula and the Dúrville, Joinville and Dundee islands. Large flat icebergs from the calving glaciers in the Weddell Sea are driven here by powerful tidal currents. The area is known as Iceberg Alley among expedition people and offers a staggering assortment of floating ice of all sizes.

Brown BluffOn the coast of Antarctic Sound, on the western side of the Tabarin Peninsula, lies this volcanic elevation with its descriptive name. Here adelie penguins, chinstrap penguins, kelp gulls and cape petrel nest below the spectacular cliff, which rises 745 metres towards the sky. The stone beach is very suitable for landing outside the nesting seasons.

Day 9 Drake Passage. With our bow pointed north and unforgettable images and experiences in our souls, we are invited to a new understanding of the Antarctic and Chile.

Day 10-14 Tierra del Fuego. The mighty nature of the area around South America’s southernmost point is rich in history and impressions. We will use the following 4 days to explore this rarely visited region. The magnificent Chilean fjords are practically unknown to all but a few expedition vessels. you will have the chance to see several majestic glaciers during the cruise. Whilst we sail through the Beagle Channel you can see traces of the glaciers’ inexorable journey from rugged valleys to the sea – huge pieces of ice which mark the glacial route.

diego ramirezThe Diego Ramírez Islands are a small group of islands located in the southernmost extreme of Chile. Their land area is little more than 1 km². They were first sighted on 12 February 1619 by Marco Ramirez, and named after the cosmographer of the expedition, Diego Ramírez.

cape hornThis is the southernmost point of Chile and South America and lies almost 56 degrees south. The region is of great significance on account of its location, history, discoveries and trade routes.If the weather permits, we will anchor off Cape Horn, where you will be able to leave the ship to explore this deserted and yet romantic piece of land

Puerto williamsPuerto Williams is one of the world’s southernmost towns and lies on the little island of Navarino.

Beagle channelIt was named after the ship which carried Charles Darwin on his voyage of discovery – HMS Beagle. Near the southern tip of Chile the southern Andes mountains plunge into the icy water and leave a

region which is so wild and remote that it seems almost undisturbed. In these Chilean fjords, the ice has scoured its way between the mountains, leaving isolated islands and hidden bays. The Beagle Channel is about 240 km long and about 5 km wide at its narrowest point. To the west the Darwin Sound connects it to the Pacific Ocean. The biggest settlement on the channel is Ushuaia in Argentina followed by Puerto Williams in Chile, two of the southernmost settlements of the world.

Magellan StraitBefore continuing through the fabled waters of Patagonia, you will sail in one of the world’s most remote, undisturbed and beautiful places.The Magellan Strait lies right in the south of the continent of South America. The area comprises the strait itself, all the channels and fjords around the Brunswick peninsula. Magdalena IslandOne of Chile's largest and most important Magellanic penguin breeding sites is situated on Magdalena Island in the Straits of Magellan. The island has been designated a national nature reserve because of its importance as a penguin breeding site.

Punta ArenasThe capital of the Magellan region was the centre for trade, seafaring and culture. History is still being made here. Punta Arenas is the capital of the Magellan region. With 130,136 inhabitants, it is the largest town in the whole region.

Day 15 Ushuaia/Buenos Aires. After a spectacular voyage with endless impressions, we make landfall at the world’s southernmost town.

reServAtionS See your locAl trAvel AGent • WWW.hURTiGRUTEN.COm 17

AntArCtiCA

Page 15: hurtiGruten eXPlorer SpitSbergen - 學聯旅遊 · This voyage from Spitsbergen in the Svalbard archipelago on MS Fram, navigates northbound from Longyearbyen to the remote Moffen

18 AntArcticA

ARGENTINA

CHILE

Buenos Aires

Ushuaia

Deception Island

Lemaire Channel

South Shetland Island

James-Ross-InselVega-Insel

Antarktis-Sund

Snow-Hill-Insel

Beagle-Channel

WEDDELL-SEA

Antartic circle 66°33’ S

Drake-Passag

e

xx

table iceberg, nearly flat on the top.

our experienced expedition team, always there to help you

WEDDELL SEA ADVENTURE13 DAy Experience the wonder of our planet’s last unspoiled wilderness from the comfort and safety of the most sophisticated expedition cruising vessel ever constructed. Our journey will take us across the Drake Passage, escorted by albatross and petrels, to the magnificent scenery of the Antarctic Peninsula and its abundant summer wildlife of seals, penguins, and whales. On this trip we will enter the Antarctic Sound and sail into the Northern part of the Weddell Sea, to visit the his-torical sites in the area.

VOyAGE iTiNERARy Day 1 Buenos Aires/Ushuaia. Our voyage departs from the Island of Tierra del Fuego and the southernmost city in the world – Ushuaia

Day 2-3 Drake Passage. The Drake Passage is where the Atlantic and Pacific meet the Great Southern Ocean to create the Antarctic Convergence. During the crossing you can enjoy our onboard lecture series to learn more about the wonders of Antarctica.

Day 3-10 Antarctica. The continent is an endless white wilderness full of fantastic impressions of nature. We will learn the history of the great explorers as we travel in their footsteps and see the landscape as they saw it - unchanged, remote, and awe inspiring.

deception island, South Shetland islandsWhen British merchant William Smith was rounding Cape Horn in February 1819 in his brig Williams, a powerful storm drove the ship southward and brought about the discovery of the South Shetland Islands. Together with British naval officer Edward Bransfield, Smith sailed even farther south was initially credited with the discovery of Antarctica.

half Moon island, South Shetland islandsA small 2 km (1.2 mi) long island in the shadow of picturesque Livingston Island, Half Moon is a jewel of diversity in the polar landscape.

yankee harbour, South Shetland islandsEarly sealers to the area used yankee Harbour on Greenwich Island as frequent base of operations because of its remarkable natural haven created by a spit nearly one kilometre long (0.6 mi)..

Antarctic SoundBrown BluffSnow hill islandJames ross islandtrinity Peninsula/Prince Gustav channelcuverville island neko harbourParadise harbourlemaire channelPetermann islandPort lockroy

day 11-12 Drake Passage. With our bow pointed north and unforgettable images and experiences in our souls, we are invited to a new understanding of the Antarctic.

Day 13 Ushuaia/Buenos Aires. Argentina’s charming and proud capital welcomes you back from your voyage of discovery and bids you a safe journey home!

departure 2011

January 20

hurtiGruten eXPlorer AntArCtiCA

For a more detailed day by day program see page 16.

Page 16: hurtiGruten eXPlorer SpitSbergen - 學聯旅遊 · This voyage from Spitsbergen in the Svalbard archipelago on MS Fram, navigates northbound from Longyearbyen to the remote Moffen

reServAtionS See your locAl trAvel AGent • WWW.hURTiGRUTEN.COm 19

AntArCtiCA

Ala

in B

idar

t

©R

einh

ard

Tan

ner

98% of the Antarctica is covered by ice.

ANTARCTIC CIRCLE EXPEDITION 13 DAy CROSSING THE ANTARTIC CIRCLE 66˚33'SJoin us for a special departure featuring a rarely visited area of the Antarctic Peninsula aboard the most sophisticated expedition cruising vessel ever constructed. The newly built MS Fram boasts a specially ice strengthened hull and supe-rior maneuverability that allows us to go deeper into the Antarctic ice pack. We will attempt to pass the Polar Circle and if possible continue furter south into historic Marguerite Bay. Off limits to most other ships, Marguerite Bay has some of the most pristine scenery in the Antarctic Peninsula.

VOyAGE iTiNERARy Day 1 Buenos Aires/UshuaiaOur voyage departs from the Island of Tierra del Fuego and the southernmost city in the world – Ushuaia.

Day 2 Drake Passage

Day 3-11 Antarctica

Marguerite BayThe first wife of French explorer Jean-Baptiste Charcot objected to his wanderings and divorced him citing abandonment. Charcot’s second wife Marguerite supported his expeditions and encouraged his travels. In return, he did her the honour of naming this most beautiful of bays after her. Rarely visited even by Antarctic standards, Marguerite Bay is dotted with ice-covered islands and surrounded by pristine mountainous scenery.

deception island, South Shetland islandsWhen British merchant William Smith was rounding Cape Horn in February 1819 in his brig Williams, a powerful storm drove the ship southward and brought about the discovery of the South Shetland Islands. Together with British naval officer Edward Bransfield, Smith sailed even farther south was initially credited with the discovery of Antarctica.

half Moon island, South Shetland islandsA small 2 km (1.2 mi) long island in the shadow of picturesque Livingston Island, Half Moon is a jewel of diversity in the polar landscape. The serrated and crevassed cliffs are home to a large colony of chinstrap penguins as well as Antarctic terns, kelp gulls, snowy sheathbills, Wilson’s storm petrels, and several species of seals are regular visitors.

yankee harbour, South Shetland islandsEarly sealers to the area used yankee Harbour on Greenwich Island as frequent base of operations because of its remarkable natural haven created by a spit nearly one kilometre long (0.6 mi). The spit is a favoured haul out for tired Weddell, crabeater, fur, and elephant seals now that the hunters are gone. Remnants from the sealing era can still be found including an old trypot on the beach. Cuverville Island neko harbourParadise harbourlemaire channelPetermann islandPort lockroy wilhelmina BayAntarctic SoundFor a more detailed day by day program see page 16.

Day 12 Drake Passage

Day 13 Ushuaia/Buenos Aires

departure 2011

February 1 and 13

USHUAIA

Cape Horn

Lemaire Channel

Beagle Channel

Drake Passage

Marguerite Bay

ARGENTINA

SANTIAGOBUENOS AIRES

CHILE

FALKLANDISLANDS

SOUTHGEORGIA

SOUTH ORKNEYISLAND

ELEPHANTISLAND

SOUTH SHETLANDISLANDS

ANTARCTIC CIRCLE 66°33'S

ANTARCTIC PENINSULA

Page 17: hurtiGruten eXPlorer SpitSbergen - 學聯旅遊 · This voyage from Spitsbergen in the Svalbard archipelago on MS Fram, navigates northbound from Longyearbyen to the remote Moffen

mG Grand suite One or two rooms, seating area, TV, stereo, internet access, mini-bar, some with Jacuzzi, most with private balcony or bay window.

m Suite One or two rooms, seating area, TV, mini-bar, some with private balcony.

Q Mini suite Seating area, TV, mini-bar.

Qj Mini suite With limited view / no view, seating area, TV, mini-bar.

U Outside cabin Separate beds, one bed can be turned into a sofa, table. Upper decks.

N Outside cabin Separate beds, one bed can be turned into a sofa (some with upper / lower berths). Middle / lower decks.

i Inside cabin Separate beds, one bed can be turned into a sofa. Some with upper / lower berths.

cABin GrAde deScriPtionS

20 reServAtionS See your locAl trAvel AGent • WWW.hURTiGRUTEN.COm

© T

o-F

oto

AS

MS fram in Antarctic waters

welcoMe on BoArd

Page 18: hurtiGruten eXPlorer SpitSbergen - 學聯旅遊 · This voyage from Spitsbergen in the Svalbard archipelago on MS Fram, navigates northbound from Longyearbyen to the remote Moffen

MS FRAM

JACUZZI

JACUZZI

GYM

OBSERVATIONLOUNGE QILAK

SUN DECK

SUN DECK

OBSERVATION DECK

OBSERVATION DECK

LIBRARY

SAU

NA

S

LIFTLIFT

LIFTLIFT

LIFTLIFT

LAUNDRY

BA

LCO

NY

RESTAURANTIMAQ

ARCADEWC SHIP´S LOBBY

NUNAMI

BUFFÉTSHOP

BISTRO

BOARDROOM

RECEPTION/INFO

OBSERVATION TERRACES

ENTRANCE HALL

LIFT

LIFTBAR

354

352

350

348

346

344

342

331

341

339

337

335

333

338

336

334

332

330

328

326

322

318

314

310

306

INTERNETCAFÉ

304 30

230

130

330532

932

732

532

332

131

931

731

531

331

130

930

7

BA

LCO

NY

BA

LCO

NY

518

516

514

512

510

508

506

504

515

513

511

509

507

505

503

502

501

533

531

529

527

526

524

522

520

535

539

528

53053

254

354

1

525

523

521

519

517

537

643

641

639

632

630

628

649

653

634

63663

865

965

7

655

651

647

645

640

637

635

633

631

629

627

625

623

621

619

617

615

611

609

607

603

626

624

622

620

618

616

614

612

610

608

606

604

601

WC

LIFTLIFT

60560261

3

Named after the ship used by famous Norwegian Explorer Fridtjof

Nansen, MS Fram’s interior has been inspired by Greenland and the

Arctic region; with a glass-enclosed observation lounge and excellent

leisure facilities including a gym, sauna and two heated outdoor Jacuzzis.

Flag: ...........................Norwegian

Built: .....................................2007

Capacity: ................... 382 berths,

Gross tonnage: .....12,700 tonnes

Length: ............................... 110m

Width: ............................... 20.2m

Speed: ............................16 knots

Ice class: ......................Ice 1A /1B

Deck 8

Deck 7

Deck 6

Deck 5

Deck 4

Deck 3

DECK 2

DECK 1

DECK 3

DECK 4

DECK 5

DECK 6

DECK 7

DECK 8

decK 8DECK 7decK 6decK 5decK 4decK 3decK 2decK 1

mG Grand-Suite

m Suite

Q Mini suite

Qj Mini suite

U Outside cabin

N Outside cabin

i Inside cabin

Cabins 342 & 346 are for disabled use

MV poLAR StAR

Built in 1969, MV Polar Star ranks highly among the small fleet of Arctic

expedition cruise ships. With a comfortable dining room, large

panorama lounge, lecture theatre, library and bar. She is well equipped

with a fleet of Zodiacs, available for excursions.

Flag: ...............................Barbados

Built: ......................................1969

Converted: ............................2001

Capacity: ......................100 berths

Gross tonnage: ........4,998 tonnes

Length: ..............................86.50m

Width: .................................21.2m

Speed: ............................. 11 knots

Ice class: ............................ Ice 1A*

434

433

431

432

429

430

427

425

423

428

426

424

421

419

422

420

417

415

418

501

508

416

413 411 409

410 414 412

401

344

343

341

342

339

340

337

335 33

3

338

336

334

331

332

330

328

326

324

PANORAMA LOUNGE

BA

R/

LOU

NG

E

DRYING ROOM

RESTAURANT

507

Please see below for the cabin descriptions on board MV Polar StarK7 (M) = Suite with two rooms, twin or double bed

K6 (Q) = Junior suite with double bedK5 (U) = Superior outside cabin with double bed

K3 (N) = Outside cabin with twin bedsK2 (L) = Outside cabin with twin beds, some with obstructed view

All cabins have private facilities.

Deck 5

Deck 4

Deck 3

decK 5decK 4decK 3

k7 Suite

k6 Mini suite

k5 Outside cabin

k3 Outside cabin

k2 Outside cabin

intro 21intro 21