11
Hipertensión Hipertensión Programa de Programa de Outreach Outreach La Universidad de La Universidad de Rhode Island Rhode Island Facultad de Facultad de Farmacia Farmacia

Hypertension - Spanish

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Hypertension

Citation preview

Page 1: Hypertension - Spanish

HipertensiónHipertensiónPrograma de OutreachPrograma de Outreach

La Universidad de La Universidad de Rhode IslandRhode Island

Facultad de FarmaciaFacultad de Farmacia

Page 2: Hypertension - Spanish

¿¿Que es la hipertensión?Que es la hipertensión? La hipertensión es un termino medico que define La hipertensión es un termino medico que define

la presión arterial altala presión arterial alta La presión arterial es la fuerza que ejerce la La presión arterial es la fuerza que ejerce la

sangre en las arterias cuando el corazón late sangre en las arterias cuando el corazón late (sistólica) y cuando descansa (diastolica)(sistólica) y cuando descansa (diastolica)

De acuerdo a la Asociación Americana del De acuerdo a la Asociación Americana del Corazón por cada tres personas en los EU una Corazón por cada tres personas en los EU una padece de hipertensiónpadece de hipertensión Usualmente no hay síntomas: “Usualmente no hay síntomas: “muerte silenciosamuerte silenciosa”” Por lo menos 1/3 de las personas afectadas no saben Por lo menos 1/3 de las personas afectadas no saben

que tienen hipertensiónque tienen hipertensión

Page 3: Hypertension - Spanish

Datos InformativosDatos Informativos La hipertensión aumenta el riesgo a:La hipertensión aumenta el riesgo a:

Las enfermedades del corazónLas enfermedades del corazón Derrame cerebralDerrame cerebral Fallo renal Fallo renal

La hipertensión, si no esta controlada, puede La hipertensión, si no esta controlada, puede afectar otras condiciones como la diabetesafectar otras condiciones como la diabetes

La hipertensión es una condición crónica que La hipertensión es una condición crónica que requiere tratamiento de por vidarequiere tratamiento de por vida

La hipertensión no se puede curar pero se La hipertensión no se puede curar pero se puede tratarpuede tratar

Page 4: Hypertension - Spanish

Es común en:Es común en: Afro-americanosAfro-americanos ObesidadObesidad Edad avanzadaEdad avanzada Uso de pastillas para Uso de pastillas para

el control de natalidadel control de natalidad Consumo de alcohol Consumo de alcohol

en excesoen exceso InactividadInactividad

DiabetesDiabetes HerenciaHerencia Enfermedades del Enfermedades del

RiRiñonñon GotaGota

Page 5: Hypertension - Spanish

La lectura para la Presión La lectura para la Presión ArterialArterial

La presión arterial se mide en milímetros de La presión arterial se mide en milímetros de mercurio (mmHg)mercurio (mmHg)

Es una proporción de dos medidasEs una proporción de dos medidas Por ejemplo: 120/80 mmHgPor ejemplo: 120/80 mmHg

El numerador es la medida de la presión arterial El numerador es la medida de la presión arterial sistólicasistólica Mide la presión cuando el corazón pompea la sangreMide la presión cuando el corazón pompea la sangre

El denominador es la medida de la presión El denominador es la medida de la presión arterial diastólicaarterial diastólica Mide la presión entre los latidos del corazón cuando Mide la presión entre los latidos del corazón cuando

el corazón descansael corazón descansa

Page 6: Hypertension - Spanish

Valores para las lecturas de la Valores para las lecturas de la Presión ArterialPresión Arterial

Categorías de Categorías de Presión ArterialPresión Arterial

SistólicaSistólica(mmHg)(mmHg)

DiastDiastóólicalica(mmHg)(mmHg)

NormalNormal <120 y<120 y <80<80

Pre-hipertensiónPre-hipertensión 120-139 o120-139 o 80-8980-89

Primera etapa Primera etapa de hipertensiónde hipertensión

140-159 o140-159 o 90-9990-99

Segunada etapa Segunada etapa de hipertensiónde hipertensión

> 160 o> 160 o >100>100

Page 7: Hypertension - Spanish

DiagnosticoDiagnosticoLa presión arterial se monitorea cada vez La presión arterial se monitorea cada vez

que usted visita a su medicoque usted visita a su medicoLa hipertensión no se diagnostica con una La hipertensión no se diagnostica con una

sola lectura sola lecturaEs normal que la presión arterial fluctué Es normal que la presión arterial fluctué

durante el díadurante el díaEs usualmente mas alta en la mañanaEs usualmente mas alta en la mañanaPuede aumentar si tiene estrés, después de Puede aumentar si tiene estrés, después de

comer o beber comer o beber

Page 8: Hypertension - Spanish

Cambios de VidaCambios de Vida Rebaje de pesoRebaje de peso Coma saludableComa saludable Haga ejercicioHaga ejercicio

Promedio de 30 Promedio de 30 minutos al díaminutos al día

Deje de fumarDeje de fumar Limite el consumo de Limite el consumo de

salsal Limite el consumo de Limite el consumo de

alcoholalcohol

Click here for more on Lifestyle Modifications

Page 9: Hypertension - Spanish

MedicamentosMedicamentos La hipertension se trata La hipertension se trata

con una gran variedad de con una gran variedad de medicamentosmedicamentos

Los medicamentos son Los medicamentos son referidos como: referidos como: “antihipertensivos”“antihipertensivos”

Clases:Clases: Bloqueadores Beta Bloqueadores Beta

adrenadrenéérgicosrgicos Bloqueadores Alfa Bloqueadores Alfa

adrenadrenéérgicosrgicos DiuréticosDiuréticos VasodilatadoresVasodilatadores Bloqueadores del Bloqueadores del

Conducto de Calcio Conducto de Calcio Inhibidores de la reninaInhibidores de la renina Inhibidores de la enzima Inhibidores de la enzima

convertidora de convertidora de AngiotensinaAngiotensina

Bloqueadores del receptor Bloqueadores del receptor de Angiotensinade Angiotensina

Click here for more information about medications

Page 10: Hypertension - Spanish

En Resumen:En Resumen: La hipertensión puede afectar a cualquier La hipertensión puede afectar a cualquier

personapersona Esta condición puede promover otras Esta condición puede promover otras

condiciones mas serias como:condiciones mas serias como: Derrame cerebral, ataque del corazón, fallo cardiacoDerrame cerebral, ataque del corazón, fallo cardiaco

Es importante que usted monitoree la presión Es importante que usted monitoree la presión arterial continuadamentearterial continuadamente

Siga las instrucciones que el medico le indico Siga las instrucciones que el medico le indico para tomar sus medicamentos antihipertensivospara tomar sus medicamentos antihipertensivos

For resources on hypertension click here

Page 11: Hypertension - Spanish

¡¡Gracias!Gracias!Programa de OutreachPrograma de OutreachFacultad de FarmaciaFacultad de Farmacia

Universidad de Rhode IslandUniversidad de Rhode Island1-800-215-90011-800-215-9001