I · 1 2 3 Obstáculos: FORMULARIO 1 FICHA TtCNICA DE SEGUIMIENTO ESPECIAL DEL GASTO PRESUPUESTO POR G~NERO FORMULARIO 1 : 23,874,548.00 I 22,425,527.00 I 2,276,032.12 8,651,204.00

GER-026-2015

licenciado Jorge Gustavo Arévalo Henriquez Director Técnico del Presupuesto Ministerio de Finanzas Públicas Su Despacho

Guatemala, 14 enero de 2015

1ECCION TECNICA DEL PRESUPUESTO

J 1 [fr :lJ~ n r-=ou '4fl, rfll¡ /, ~ 1 r,: EN 201 il '! I /1 ~ \ I 11' ,) E 5 !,li; ¡ i

\ \ ' " ,,1 J ; U ,,-- '=7 Li¡~.2)ur;:::'í I L :¡-p rma:-r;:ff-H-:~-:---A-tJ.!~J..,

REF.: Informe del Presupuesto por Género del tercer cuatrimestre 2014.

Respetable licenciado Arévalo:

Reciba cordial saludo y a .Ia vez en cumplimiento al Artículo 16 del Deaeto 30-2012 del Congreso de la República "Ley del Presupuesto General de Ingresos y Egresos del Estado para el Ejercicio Fiscal 2013" y Artículo 17 Quater del Decreto 13-2013 del Congreso de la República, me permito remitirle adjunto para su estimable conocimiento, el informe del presupuesto por Género del tercer cuatrimestre del año 2014 de las siguientes Unidades Ejecutoras a cargo del Instituto de Fomento Municipal.

• Programa Agua Potable y Saneamiento para el Desarrollo Humano (Fase 1), Préstamo BID 22421BL-GU y Convenio GRTJWS 11905-GU.

• Programa de Pre inversión. . • Programa de Gestión Social. • Programa Desarrollo de Aguas Subterráneas. • Programa Desarrollo y Ejecución, Fondo Nacional • Programa de Agua Potable y Saneamiento de Flores y San Benito

Sin otro particular me es grato suscribirme de usted.

Atentamente,

Adj.: Expediente con 021 folios.

C.C. Archivo

8a, Ca.ie -66, Zona 9. Guatemala, C. ,6 .. po)',: 24:::'2-6SQC

l~

GER..o27-2015

Licenciada Ekaterina Parrilla Secretaria

;:. : ¡! E:"!\

Secretaría General de Planificación y Programación -SEGEPLAN-Su Despacho

Respetable Licenciada ParriUa:

Guatemala, 14 de enero de 2015

REF.: Infonne del Presupuesto por Género del tercer cuatrimestre 2014.

Reciba cordial saludo y a la vez en cumplimiento al Artículo 16 del Deaeto 30-2012 del Congreso de la República "Ley del Presupuesto General de Ingresos y Egresos del Estado para el Ejercicio Fiscal 2013" y Artículo 17 Quater del Decreto 13-2013 del Congreso de la República, me permito remitirle adjunto para su estimable conocimiento, el informe del presupuesto por Género del tercer cuatrimestre del año 2014 de las siguientes Unidades Ejecutoras a cargo del Instituto de Fomento Municipal.

• Programa Agua Potable y Saneamiento para el Desarrollo Humano (Fase 1), Préstamo BID 22421BL-GU y Convenio GRTIWS 11905-GU.

• Programa de Pre inversión. • Programa de Gestión Social. • Programa Desarrollo de Aguas Subterráneas. • Programa Desarrollo y Ejecución, Fondo Nacional • Programa de Agua Potable y Saneamiento de Flores y San Benito


~


C.C. Archivo

8a, Gaile ! -66, Zona 9, Guatemala, C. i~" PSX 2422-6900

Ii1--

GER-028-2015

Licenciada Elizabeth Quiroa Cuellar Secretaría Presidencial de la Mujer Su Despacho

.' t .~: .. .(

~r~'

. Respetable Licenciada Quiroa:

r ¡

:,¡, .


REF.: Informe . del Presupuesto por Género del tercer cuatrimes- . be 2014.

Reciba cordial saludo y a la vez en cumplimiento al Articulo 16 del Decreto 30-2012 del Congreso de la República -Ley del Presupuesto General de Ingresos y Egresos del Estado para el Ejercicio Fiscal 2013" y Artículo 17 Quater del Decreto 13-2013 del Congreso de la República, me permito remitirle adjunto para su estimable conocimiento, el informe del presupuesto por Género del tercer cuatrimestre del año 2014 de las siguientes Unidades Ejecutoras a cargo del Instituto de Fomento Municipal.

• Programa Agua Potable y Saneamiento para el Desarrollo Humano (Fase 1), Préstamo BID 2242/BL-GU y Convenio GRTIWS 11905-GU.



Atentamente,

•


C.C. Archivo

)tí--

GER-029-2015

Diputada

Í-.

!.t;:I V ~

'-

Ana Regina del Rosaño Guzmán SAnchez Presidente Comisión de la Mujer Congreso de la República Su Despacho

Respetable Diputada Guzmán:


REF.: Informe del Presupuesto por '.:"tGénerOdel tercercuatrimes-.

" :;::!;;'W.2014. -,é.-.<'

Reciba cordial saludo y a la vez en cumplir¡niento al Articulo 16 del Depreto ,30"' 2012 del Congreso de la República "Ley del Presupuesto General de Ingresos y Egresos del Estado para el Ejercicio Fiscal 2013" y Artículo 17 Quater del Decreto 13-2013 del Congreso de la República, me permito remitirte adjunto para su estimable conocimiento, el informe del presupuesto por Género del tercer cuatrimestre del año 2014 de las siguientes Unidades Ejecutoras a cargo del Instituto de Fomento Municipal.





C.C. Archivo

8a, Caíle i -66, Zone. 9. Guatemala, e, A" PBX: 2¿.22-6S00

;'"

" ,//

~-

, - I ¡;: " , .. '{" '''- " "',-

GER"()30-2015


Diputado Gudy Rivera Estrada Presidente, Comisión de Finanzas Públicas y Moneda Congreso de la República Su Despacho

Respetable Diputado Rivera:

REF.: Informe del Presupuesto por Género del tercer cuatrimes· Jre,,2014.

Reciba cordial saludo y a la vez en cumplimiento al Artículo 16 del Decreto 30-2012 del Congreso de la República KLey del Presupuesto General de Ingresos y Egresos del Estado para el Ejercicio Fiscal 2013" y Artículo 17 Quater del Decreto 13-2013 del Congreso de la República, me permito remitirle adjunto para su estimable conocimiento, el informe del presupuesto por Género del tercer cuatrimestre del año 2014 de las siguientes Unidades Ejecutoras a cargo del Instituto de Fomento Municipal.




¡)B FOrn~ ,,0 '1), ".

-:::," 'o \ :;::¡ f;;J ~ t-;';os

1~ ~ .. .¡ í)O~~~\:'-Ú'feuc~",,,, n CIO . L"'."'n. '; . \ .. $\:'-Cf..? ESO r-:;'\' \

1; Lópe~,.t"$~I2N'\~. /"~~o~c-.c,,, C"t. 1~ l' ~ \.l \ \ ~ í.. \'\ .J .

\~ \b~~ Adj.: Expediente con 021 folios.

\ . '\ ~ lif!>C\~' ~1('Ira.~

C.C. Archivo

8a. Calle 1-66, Zona 9, Guatemala, C, A. PBX: 2422-6900 www.infom.gob.gt

~

(", rOMEN,..

1-..0 '0:,.'" . ".- ~C-:;:¡ -z

¡- -¡::. <, f? lJ) . 1:1 1;- ~

000002

BI D-11905-0036-2015

Guatemala, 9 de enero de 2,015

licenciada Sandra Anabella lópez de lópez Supervisora, Programación Presupuestaria Instituto de Fomento Municipal-INFOMCiudad de Guatemala

Estimada licenciada de lópez:

, ,- Atentamente me dirijo a usted para hacer referencia al MEMORANDO PP-053-2014, con fecha del 19 de diciembre de 2014,en donde solicita las fichas técnica de Seguimiento Especial de Gasto del tercer cuatrimestre y segundo semestre 2014; del Programa de Agua Potable y Saneamiento para el Desarrollo Humano Fase " Convenio GRT/WS 11905-GU, Préstamo BID 2242/Bl-GU, adjunto sírvase encontrar los siguientes formularios:

Formulario 1, Ficha Técnica de Seguimiento Especial del Gasto, presupuesto por género, (1 hoja). Formulario 2, Ficha Técnica de Seguimiento Especial del Gasto, presupuesto por género, población beneficiada, (2 hojas).

Agradeciendo su fina atención, me suscribo.

Atentamente,

c.c. Archivo kbOOSAAF

8a. Calle 1-66 zona 9, Guatemala CA PBX: (502) 24226900 WVM'.infom.gob.gt

Entidad: 11200054-0306

Fecha: 31 de diciembre 2014 9

Préstamo BID 2242/Bl-GU

1

2 3

Obstáculos:

FORMULARIO 1

FICHA TtCNICA DE SEGUIMIENTO ESPECIAL DEL GASTO PRESUPUESTO POR G~NERO

FORMULARIO 1

:

23,874,548.00 I 22,425,527.00 I 2,276,032.12

8,651,204.00 ICONSTRUCCIÓN DE ALCANtARillADOS y lETRINAS

87,474,248.00 I 65,631,452.00 ICONSTRUCCIÓN DE ACUfOUC'f't'}S

Unidad Monetaria

Vivienda

Metro

No fue posible concluir la contratación de UNOPS y PNUD; situación que demora la autorización de la prórroga de la Donación. Se tenia contemplado además pagar el 20% de ocho

procesos de preinversiones; sin embargo debido a la reestructuración del Programa fueron suspendidos los procesos para preinverslones, su intervención será con otra metodología; y

de los cuatro procesos urbanos uno continúa su fase por lo que se espera que será adjudicado en el mes de Enero 2015.

:\~;,~

Resultados:

1. El porcentaje de ejecución de esta Unidad Ejecutora corresponde a los 38 proyectos adjudicados con fondos de la Donación y que están ejecución; conrrespondlente a un proceso

adjudicado en el año 2013; producto de cinco contratos con tres empresas, y un contrato de Consultoría para la Gestió,? Social y uno por la Consultoría para la Supervisión de los

proyectos. los costos operativos se iniciaron a ejecutar con cargo al préstamo a partir del mes de Diciembre 2014. En'el último cuatrimestre del año, vencieron los contratos de

Obras, fecha para la cual estaba programado recepcionar los 38 proyecto,; sin embargo unicamente se finalizaron y recepcionaron cinco proyectos, los demás se trasladarán de

arrastre para el año 2015.

Notas:

J

()t-t!. .L2

o (.,:)

O C) r·...,

-.. .... -. w

CI,.-i,

ENTIDAD:

FECHA:

FORMULARIO 2 FICHA TÉCNICA DE SEGUIMIENTO ESPECIAL DEL GASTO

PRESUPUESTO POR GÉNERO -POBLACiÓN BENEFICIADA-

Instituto de Fomento Municipal! CONVENIO GRT/WS 11905-GU

AI31 de Diciembre 2014

...•. No.'>' l. ../ .,".R~u\gosd. ~d~ld;>'~}":,' . p Mujeres(No¡t1éper$Ona~), HOh1I)~es(No~ dé personas) .

CorrelativCí-. . Municipio Departamento,jÓ:i5·;:L~~:f9;50"h,~s';I'.; .. I~d'¡génaS' i Nolndlgenas', 'lhdlgenáS Noíl'ldlgel'las ,",'1.,';, :::':'~; .:. L;.t" "' ... ,,,:.' ,';.;. .." .. , ..

94987 Chicacao Suchitepéquez 232 107 27 18.J¡ I o 182 O 94893 Comitancillo San Marcos 229 104 27 I 183 O 177 O 94978 Concepción Tutuapa San Marcos 206 94 25 161 O 164 O 94948 Concepción Tutuapa San Marcos 957 436 112 784 O 721 O 94992 El Asintal Retalhuleu 1834 837 215 1481 O 1405 O 94956 Esquipulas Palo Gordo San Marcos 1335 608 157 1093 O 1007 O 94961 Esquipulas Palo Gordo San Marcos 248 113 29 203 O 187 O 94927 Malacatan San Marcos 738 335 85 O 622 O 536 94899 Nuevo Progreso San Marcos 336 154 38 264 O 264 O 94959 San Marcos San Marcos 1107 505 129 906 O 835 O 94965 San Pedro Sacatepequez San Marcos 2633 1199 308 2154 O 1986 O 94968 Tajumulco San Marcos 511 233 60 406 O 398 O 94937 Tejutla San Marcos 374 171 43 ~06 O 282 O 94984 San Miguel Uspantán Quiché 2618 1197 310 2034 O 2091 O 94970 San Miguel Uspantán Quiché 232 106 28 180 O 186 O 94930 San Miguel Uspantán Quiché 59 548 578 584 O 601 O 94974 San Miguel Uspantán Quíché 168 76 20 130 O 134 O 94969 San Miguel Uspantán Quiché 125 119 12 127 O 129 O 94975 San Miguel Uspantán Quiché 548 250 66 426 O 438 O 95000 San Juan Ostuncalco Quetzaltenango 1172 535 138 919 O 926 O 94960 San Martín Sacatepéquez Quetzaltenango 370 169 43aOO O 282 O 94964 San Martín Sacatepéquez Quetzaltenango 801 365 94 1.)48 O 612 O 94949 San Martín Sacatepéquez Quetzaltenango 572 261 67463 O 437 O 94957 San Martín Sacatepéquez Quetzaltenango 496 226 58 401 O 379 O 94931 Santa María Chiquimula Totonicapán 193 89 23 159 O 146 O 97172 Sololá Sololá 93 42 1172 O 74 O 94917 Sololá Sololá 1205 549 142 976 O 920 O 94905 Sololá Sololá 438 201 51 . :~S5 O 335 O 94932 Sololá Sololá 32 125 275; ,2~2 O 210 O 94944 Sololá Sololá 175 132 149 :235 O 221 O

~

(,:)

C'J C') C') r'"'\ '"."-" ~

FORMULARIO 2 FICHA T~CNICA DE SEGUIMIENTO ESPECIAL DEl. GASTO

PRESUPUESTO POR G~NERO ·POBLACIÓN BENEFICIADA·

ENTIDAD: Instituto de Fomento Municipall CONVENtO GRT/WS 11905-GU FECHA: AI31 de Diciembre 2014

" ,," ,; , ;/',,;'!~ahgóS~e~c:lad 'j"';;";' ',:t Mujeres t~o,tlépéI'$OnIllS)5 No.

; Municipio Departamento, '" •• ().15?~ji ,);·,16~49;::" •• · _;soy~~s ' .•.. ;j~í~digehá$,·l i;~O'¡ltdllJ~nas Correlativo. : .' , ,,"'" , •. ' ,'! .• - ',.

94890 Totonicapán Totonicapán 359 163 42 294 O

94926 Totonicapán Totonicapán 156 71 19 128 O

94906 Jalapa Jalapa 289 133 34 234 O 94990 Jalapa Jalapa 636 290 76 O 494 94976 Jutiapa Jutiapa 160 73 19 124 O 94981 Zapotitlán Jutiapa 304 138 36 O 236 94988 Sayaxché Petén 494 227 59 385 O

94985 .. Saya)(ché Petén ~--- L

1566 714 186_ O 1216

NOTAS:

¡Hombtei{No. de personas) 1,"- " ....

1"~lg~naS i N~ índjge~as

270 O

118 O

222 O

O 508 128 O O 242

395 O O 1250

,--------_._ ....... -- -- _._ ....... __ .- ~_ .. _ ...... ~- ~_ ....... __ ......... ~-

~ C)-,t ...

11 i ",'i' - . ',-

o C> , ~', ' _ _ 1

(.1 r -:

(Jl

~

., , " _ '.', _. _', ' ,,4 _ ,; ,', ". _ i4

Oficio No.019 -2015/DEPP miW't y- .).. ly'·,j 'T--")" rgr'> "te r.,±'r:"" j-'i'iÜwx i6 'Ü'

Licenciada Sandra Anabella L6pez de L6pez Supervisor, Programación Presupuestaria INFOM

Estimada Licenciada:

!¡;O~"' 'OM'"O.,.~

~ " ; , " .... nfl"\"\

O :")'~ f' 1'''6 Li~: v: ".1 \

Guatemala, 09 de enero del 2015

Reciba un cordial saludo, deseando que tociá§ sus actividades sedesarrolleri ' exitosamente.

En respuesta al Memorándum P P-053-2014 se adjunta el Informe de Acceso a la Informacion de la Ejecucion con enfoque de género del 111 Cuatrimestre del Ejercicio Fiscal 2014, física y financiera del Programa de Preinversión.

Sin otro particular aprovecho para suscribirme

Atentamente,

afDíaz Asei;or Financiero de Programa Preinversión

c.c. Archivo

'f ~,

F'RQGr:' rr ir,. ;l

" ," ~ '1 L ,OJ: D S LNE tUL ti ,.¡ \ ! . ..~./i;, t. \.. ~""'=-;Gl..::::..r\" ~ lJ w { '-'--' ~ ~~3 ?Of: ~. , .... ,r;~Rt-.; .~ ... _

Vo. Bo. I

Ba. calle 1-66 zona 9, Guatemala, CA. ! P8X: (502) 2422-6900 1 www.infom.gob.gt

/J

----- ¡

FORMULARIO 1 FICHA TéCNICA DE SEGUIMIENTO ESPEDAL DEL GASTO

PRESUPUESTO POR G~NERO 111 CUATRIMESTRE Z014

ENTIDAD: I'NFOM-UNEPAR PROGRAMA DE PREINVERSlON I FECHA; 09 de Enero 2015

EJECU~ FINANOERA META No. fS1'IWCrUIA lIC\ ASCIC:IIIM NMiLASOOADO AI'IIOIADO VIGSm ElEQlTADO DESaIII'CIOII DEl 08ImY0 E$11IATEGICO NOMIRE DEl JIIIODtJCIO UMIIMI)1)f META META

COIIIIEI.AlIVO Da o.ASIFICADOII MEDI~ PIIOGItAMIIIIA EIEW1'~

i Comunidades Rurales

1 301-14-00-000-003-070300-

N/A 3,710,336.00 4,142,836.00 3.666.411,17 Mantener un banco de proyectos beneficiadas con Estudios de

Documento 9 9 0101-11-0000-0000 Factibles para su Inversion. Factibilidad con Proyectos de

Agua Y Saneamiento.

1

Obstáculos:

I I Resultados: Se tuvo una eJecuciÓll financiera global de enero a noviembre de un 88,SO" En metas flsicas se tenlan programadas 80 Prefactibllidades SO FactlbIIidades Y SO Estudios Ambientales de los cuales se cumplio con ell()()ti

las metas programadas

~~nla de Preivnersion

\ ~.

r"',--' (~ , ", '\ .... , (.~ .. ~ r ..

.~

OF-PGS-006-2015


Ucenciada Sandra Anabella López de López Supervisor, Programación Presupuestaria Instituto de Fomento Municipal, -INFOMPresente

Estimada Ucenciada de L6pez:

Reciban un cordial saludo de parte del equipo de:trabajo del Programa de Gestión Social, deseándoles a la vez éxitos en sus actividades.

En respuesta a su Memorándum PP-053-2014 fechado el 19/12/2014, de manera atenta me permito trasladar en forma física y digital, el cuadro que contiene Ficha Técnica de Seguimiento Especial del Gasto Presupuesto por Género, correspondiente al Programa de Gestión Social, INFOM-UNEPAR.

Al agradecer su atención, aprovecho la oportunidad para suscribir.

Atentamente,

Adjunto: Lo indicado.

8a. calle 1-66 zona 9, Guatemala, CA. ! PBX: (502) 2422-6900 I www.infom.gob.gt , !

lomOAD: 1I!lfóM:¡fIW>Alt.-~YEJ!C\ldOllfOH FOHDoGmlOllSOClAl ~!OIA: f ..... O!I doIlO1S

No.

COIlREIATIVO flITRUC'MIAPIOGUMATlCAASOOADA

NMI. ASOCIADO on <l.ASIFIaIDDR -

FORMULARIO 1 FIQlA rtCNICA DE SEGUIMIENTO ESPECIAl. DEL GASTO

PRESUPUESTO POR GtNERO

=_.UI"IEDA EIEOJOOft I _____ _

VlGBiTE EJECUrADQ DOaIIPCIÓN DB. OIImNOBTII4Tf&ICXI

unA _ DB.PIlOIlUCIO

_Dl -lI01-1~101-1I.cooo.oooo NfA Q 1,«I!I,1OO.00 I Q l,1A1,1OO.00 I Q

comu_ 1Ion __ ..... - ~J-_"" ",-dO_YI _ ~7Llllt'. ___ hln_""IIQ'" pot_'I_

Mne_mlento

~

MITA _ IMlTAEIECUf _

DI m

o e:> (-.

_..-1

C.") ,. ., CD

OF. PAS011-2014

Licenciada Sandra López Supervisora Programación Presupuestaria INFOM

Estimada Licenciada López:

Guatemala 13 de enero, 2015

En respuesta al Memorándum PP-053-2014 adjunto sírvase encontrar Información con enfoque de Genero.

Sin otro particular.

Maria Jose Soberanis Programa Desarrollo de Aguas Subterráneas INFOM-UNEPAR

Copia: Archivo

Atentamente,

'1 Av. 'K 1 1-157 zona 7, Colonia Verbena, Guatemala, C.A.¡ PBX: (502) 2498-9191 I www.infom.gob.gt

FORMUlARIO 1 FICHA Tl!!CNlCA DE SEGUIMIENTO ESPECIAL DEL GASTO

PRESUPUESTO POR G~NERO

INFOM-UNEPAR, PROGRAMA DESARROllO DE AGUAS SUBTERRANEAS DONACION JAPONESA

FECHAOS de enero de 2,014

EJECUCiÓN FINANCIERA No. NIVEL

CORR ESTRUCTURA PROGRAMÁTICA ASOCIADO DEL APROBADO VIGENTE EJECUTADO DESCRIPCIÓIII DEL OBJETIVO ESTRATtGICO

ElATl ASOCIADA CLASIFICADOR

YO

Proporcionar asistencia técnica en la planIficación eJecución, desarrollo y

supervisión de obras, seMcios públicos 1 112000-54-0206-14-00-002.QOO.OO3 N/A 0.00 444,252.00 444,251.99 municipales, ordenemlento territorial y

acciones propias de la gestión pública municipal.

, ijc ,.

META

NOMIIIE DEL PRODUCTO

PERFORACION y EQUIPAMIENTO PE POZOS MECANICOS

i ;

Obstáculos: Pa~ el presente eJen:lcio fiscal, no le fueron asignados recursos pa~ gastos de Inversl6n, se realizo una TransfereJ'lcla de saldos de caja, dentro de la cual se incluveron 3 obras

de arrastre de ejercicios antenores.

Resultados:

UNIDAD DE META META MEDIDA PROGRAMADA EJECUTADA I

MAQUINA 3 o

171 Notas:

~

o ( -., .... ( -,

--.1

C •• , I '. ~ .....

FORMULARIO 2 FICHA TECNICA DE SEGUIMIENTO ESPECIAL DEL GASTO

PRESUPUESTO POR GENERO ·POBLACION BENEFICIADA- 1/

ENTIDAD: Programa de Aguas Subterraneas

FECHA: 05 de enero de 2,014

RANGOS DE EDAD 3/ MUJERES (NO. PERSONAS) 4/

NO. MUNICIPIO DEPARTAMENTO 0-15 CORRELATIVO ZI

1 SOlOLA SOlOLA X

1 SAN MARTIN JllOTEPEQUE CHIMAl TENANGO X

1 HUEHUETENANGO HUEHUETENENAGO X

1/ Debe tener relacibn con la estructura programatlca y meta Indicada en el FORMULARIO 1.

2/ Debe corresponder al correlativo del FORMULARIO 1.

3/ Marcar con l( el rango de edad al que corresponde la poblacibn beneficiada. !':

4/ En lo pOSible consignar la cantidad de beneficiados segun etnIa. í ... ~, .

NOTAS:

16-49 SOY MAS

X X

X X

X X

El programa beneficia de manera general a toda la poblacion de cada comunidad .atendlda sin Importar edad o etnia.

INDIGENAS NO INDlGENAS

504

565

1,408

HOMBRES (NO. PERSONASI4/ 1

INDIGENAS NO INDIGENAS I

•

516

515

1,192

C) { . ., .-( .)

C1 , . t';¡

FORMULARIO 1 FICHA T~CNICA DE SEGUIMIENTO ESPECIAL DEl GASTO


ENTIDA INFOM-UNEPAR, PROGRAMA DESARROllO DE AGUAS SUBTERRANEAS FONDO NACIONAL


EJECUCIÓN FINANCIERA

No. NIVEL ESTRUCTURA PROGRAMATICA

ASOCIADO DEL APROBADO VIGENTE EJECUTADO DESCRIPCIÓN DEL OBJETIVO ESTRATtGICO CORREL ASOCIADA

CLASIFICADOR ATlVO

Proporcionar asistencia técnica en la planificación ejecución. desarrollo y

supervisión de obras. servicios públicos 1 112000-54-0301·14-00·002-003 N/A 0.00 766,900.00 139,033.80

municipales, ordenamiento territorial y acciones propIas de la gestión pública

municipal.

META

UNIDAD DE NOMBRE DEL PRODUCTO

MEDIDA

PERFORACION y EQUIPAMIENTO MAQUINA

DE POZOS MECANICOS

,

Obstáculos: Para el presente ejercicio fiscal, no le fueron asignados recursos para gastos de inversIón, se realflouna Transferencia de s.ldos de caja, dentro de la cUlIlse Incluveron 4 obras de arrastre. de alias anteriores.

Resultados:

META META PROGRAMADA EJECUTADA

4 O

I ._... ] Notas:

c""¡ -~

C) C-)

CJ I .

(..0

FORMULARIO 2 FICHA TECNICA DE SEGUIMIENTO ESPECIAL DEL GASTO

PRESUPUESTO POR GENERO -POBLACION BENEFICIADA- 1/

ENTIDAD: Programa de Aguas Subterraneas


RANGOS DE EDAD 3/ MWERES (NO. PERSONAS' 4/ NO.

MUNICIPIO DEPARTAMENTO 0-15 CORRELAnvO 2/

1 UNJaN CANTJNIL HUEHUETENENAGO X

1 ELA51NTAL RETALHULEU X

1 ~AN CARLOS 5IJA QUETZAL TENANGO X

1/ Debe tener relacion con la estructura programatlca V meta indicada en el FORMULARIO 1.

2/ Debe corresponder al correlativo del FORMULARIO 1.

3/ Marcar con x el rango de edad al que corresponde la poblacion beneficiada.

4/ En lo poSible consignar la cantidad de beneficiados segun etnIa.

NOTAS:

16-49 SOY MAS

X X

X X

X X

, -

El programa beneficia de manera general a toda la poblado n de cada comunidad atendida sin importar edad o etnia.

INDIGENAS NO INDIGENAS

550

794

3,562

--- --

HOMBRES (NO. PERSONAS) 4/

INDIGENAS NO INDIGENAS

500

748

3,256

o ( -'" ..... (-)

( •.. ) ! . rr~

PLANTAS DE TRATAMIENTO UPT-003-2015

licenciada Sandra lópez de lópez Supervisora Programación Presupuestaria Edificio

licenciada López:

··Guatemala, 6 de enero 2015

En referencia a memorándum PP-053-2014, adjunto a la presente sírvase encontrar fichas técnicas de seguimiento especial de gasto, presupuesto por genero, correspondientes al tercer cuatrimestre del ejercicio fiscal 2014, de la Unidad Ejecutora 207, Programa de Agua Y Saneamiento de Flores y San Benito, Petén, para su conocimiento y efecto consiguiente.

Atentamente.

CC.Archivo

c.o -M c> t: J

C) C.)

FORMULARIO No. 1 FICHA TÉCNICA DE SEGUIMIENTO ESPECIAL DEL GASTO

PRESUPUESTO POR GÉNERO·

ENnDAD:~nstituto de Fomento Municipal -INFOM-

FECHA: joS/12/2014

Unidad Ejecutora 207 "Programa de Agua Potable y Saneamiento de FloreS y San Benito, Petén."

EJECUCIÓN FINANCIERA META

Estructura Nivel del Descripción del Objetivo Nombre del No.

Aprobado Correlativo

Programática Clasificador

Vigente Ejecutado Estratégico Producto

Asociada

Mejoramiento Sistema de Reparacion de la

1 14-00-002 24,244,000.00 24,244,000.00 0.00 Tratamiento Aguas Residuales y Estación de

Saneamiento de Flores y San Bombeo y Planta

Benito, Petén. de Tratamiento

Obstáculos:

Unidad de

Medida

Metros

El tramite de aprobación del SNIP del ejercicio 2014 para realizar la reparación de la Estación de Bombeo, tuvo atrazo en la aprobación correspondiente,

como consecuencia de los requerimientos solicitad()s por Segeplan.

Resultados:

Meta

Programada

23,314

No se inició la reparación de la Estación de Bombeo, ya que el SNIP fue aprobado por SEGEPLAN hasta el 17 de noviembre 2014 y esta en proceso la negociación con la

la empresa constructora, para determinar el costo correspondiente.

LI :¡ ... '4 • r.

~~ Director Unidad Plantas de Tratamiento

r J;

... ..;.:;::;;;:;-

Meta

Ejecutada

O

I

~

rri e> (.)

C) C)

FORMULARIO No.2

FICHA TÉCNICA DE SEGUIMIENTO ESPECIAL DEL GASTO PRESUPUESTO POR GÉNERO - POBLACiÓN BENEFICIADA - 1/

ENTIDAD: Institutlo de Fomento Municipal -INFOM-

FECHA: 5 de enero de 2015 .

Unidad Ejecutora 207 "Programa de Agua Potable y Saneamiento de Flores y San Benito, Petén."

No. Municipio Departamento 0-15

Correlativo 2/

1 Flores y San

Benito Petén X

¡(

RANGOS DE EDAD 3/ MUJERES (NO. DE PERSONAS)

4/

16-49

X

50YMÁS Indigenas No Indígenas

X O 6,413

/?~~/:! ~Álfr~z;~;; I

Director Unidad Plantas de Tratamiento

1/ Debe tener relación con la estructura programática y meta Indlcada en el Formutario 1

2/ Debe corresponder al Correlativo del Formulario 1 ..

3/ Marcar con x el raniO de edad al que corresponde l. población be;etl¡:li\~ •.• 1

4/ En \o posible conslinar la cantidad de beneficiados según la etnia.': d

HOMBRES (NO. DE

PERSONAS) 4/

Indígenas No Indígenas

O 6,268

~ r--->

Licenciado César Augusto de León Barrios Gerente Administrativo Financiero INFOM

Estimado Licenciado de león:

Agenda Guatelnalteca del Agua ~~ fara to-k cJ fara to-do-s

í) (l r, ".; 18 Uv ... ,,,,,

Guatemala, 09 de enero de 2015.

Atención: Ucda. Sandra López Programación Presupuestaria

De acuerdo a su oficio PP-053-2014, adjunto a la presente le remito el Informe de Acceso a la información de la Ejecución con enfoque de género, correspondiente al Programa Desarrollo y Ejecución Fondo Nacional, para su conocimiento y trámites correspondientes.

Sin otro particular, me es grato suscribirme,

Atentamente,

Adjunto lo Indlcodo. 1 N F O M CIE'\i GERENCIA ADMINI~.!3!!!.v~ ~ r.::!::::-¡ n~~":'G~.t~i.~. tL!¡ __ .~! I ~

c.c. Archivo del Programa Desarrollo y Ejecución 1 L¡ 1".\ EN¡: "C1~ ¡¡ 1 ¡

1 ::::::.....u~~ona 7, Colonia Verbena, Guatemala, CA.j PBX: (502) 2498-9191 ! www.infom.gob.gt

---

I

ENTIDAD: INFOM·IlNEPAR; PRoGRAMADEsAlIROllO V Eil.wCloo fONDO NACIONAL FECHA: en .... 08 0012015

FORMULARIO 1 FICHA T~CNICA OE SEGUIMIENTO ESPECIAL OEl GASTO


EJEruaoN FINANaERA

No. ESTlUJCllJRA PROGRAMÁTICA ASOOADA NlVEl ASOClADO A.ROBAOO VlGENTt mruTADO OESCRI.aON DEL OBJETIVO ESTRAl"EGICO CORRElATI

VD on ClASIFICADOR

1 112000.54-301·14-01l-OOl.-.oo1 N/A 0.00 3,359,403.00 542,705.53 Pmportionar asistencia técnica on l. planlfiC8Ción

ejecución. desarrollo y supervisión ds obras, 2 U21JOO.S4-301·14-Q0.002.-.oo2 N/A 0.00 22,759,791.00 10,236,994,43 servicios públicos mvnicipale$. ordenamiento

Ienilorial y acciones propias de 18 g •• li6n pübnca

3 112000..S4-301-14-O()...()02.(J()().OO3 N/A 0,00 423,330.00 0.00 municipal.

4 112000-54-301·16-00-002.-.001 N/A 0,00 2,162,553.00 158.4

-'-- ~--- '--- _ .... __ ... - L-... ~_ ... _ .... __ .. _

META

NOMBRE DEl PRODUCTO

Construcción de Infraestructure para Saneamiento Ambientll

C_!fU<d6n de Acuodueto

Perfotlclón V Equlp.ml~nto de POlOS

Mécankos

<Construtti6n de InfuestNttufII pira

DgarroUo Social V Ptodúctlvo

ObstKulos:: Pln el presente ejercicio fiscal. no le fueran a-signaods I'fcursos para gasto. de Inversión, se realizo una reprogramacl6n de saldo. de caja. dentro de la cual se Incluyeron 26 obras de las cuale(-9 son nuevos y 17 de- arrastre.

Resultados! Se fo¡ro la adqutskión de mat.male$ de construcción para 6 pro'«<tos nuevos,.lo!i culles podran ¡nielar su eJecudón ftska en.c mes de enero dellUlS.

UNlDADDE META META EJECUTADA

MEDIDA PROGRAMADA

mi l,S00 O

metros tineates 154,378 89,496

metroslirn!!ales • O

m2 SOO O

j I Notas:

( ..-...... ( -... , . .,.", ( -;; C . ., f-,l. (O

! -l ....

FORMULARIO Z FICHA nCNICA DE SEGUIMIENTO ESPECIAL DEL GASTO·

PRESUPUESTO POR G~NERO -POBLACION BENEFICIADA- JI

INFOM.uNEPAR PROORAMA DESARROUO y EJECUa N (FONDO NACIONAl.) FECHA: ~httro 08 d"101S

RANDOS DE EDAD si N •• COMUNIDAD MUNtQPtO DEPARTAMENtO 0-15 1_ SOVMAS

coaRRAn V021 .. ... -

LonstruCClon a. orenaje

1 Sanitario en el casco urbano de o 1677 ·11 ."

Unían eantini! Union eantinil Huehuetenango

Construcci6n Infraestructura 1 tratamiento de desechos San Pedro NeCIa Huehuetenango. o 117,093 o

solidos Cantan El Llano

Construcción Infraestructura 1 de desechos solidos Aldea San Pedro Saloma Huehuetenango o 17,800 o

Chuchjíl

Construcción y eqUipamiento

1 para fortalecimiento de Huehuetenango Huehuetenango o 370 o procesos productivos,

Hu.hu.Autentico

2 Caserlo Chlpoc Municipio de Departamento de

184 120 24 Comal.pe ChlmaltenanQo

2 Aldea de Tierra Linda MunIcipio de Chlsec Alta Verapa:t 290 580 29.

2 Aldea La f::stanc.a y 5us

746 - 78 Parajes Cantel Quetzaltonango

2 Aldea Sesalal San Pedro Carcha Alta varioa:t 147 480 111 2 Cuerlo Panzal Jalaute Purulha Baia Veraoaz !l8 4S 13

2 Caserlo San Geronimo San Juan

Guatemala 801 94 Chuaxán Aldea Montufar S.calepequez

36. 2 Aldea Samococh El Estor Izabal 1011 401 118

2 Aldea los Olivos San luis Jllolepeque Jalapa 952 435 lU

2 Caserío La Candelaría La Libertad Petén 157 149 42

2 Aldea San Luis San José Plnula Guatemala 2375 3514 111

2 Sector El Campo Sen Pedro SacateollQuez

Guatemala 1.$5 554 f1

2 Parcelamiento Buena VISta Malacatán San Marcos 575 30S 242

2 Aldea Sanla Rosa de Uma San Antonio

San Marcos 350 390 60

i..---'_ Sacatep~ql!ez - ~---_ .. _. __ ...... -

MUJER" (NO. DE PElISONAS) 4/ 'NotGENAS NO INDlGENAS

" o 8S5

o 59,717

o 9,078

pendiente O

177 o

264 396

.... o

o -80 o

552 97 - o - o

o 140

o 2904

109 UD

o 561

o 410

HOMUES tNO. DE PERSONASl4f

INDIGENAS NO INDlGENAS

o 822

o 57,376

o 8,722

370 O

151 o

200 300

5SII • o 332

76 o

520 11

750 o

760 o

o m o 3090

80 !MIl

o 561

o J90 e::.. C;¡ e") C,)

N o

~-"?

FORMUlARIO 2 FICHA T~CNICA DE SEGUIMIENTO ESPECIAL DEL GASTO

PRESUPUESTO POR G~NERO -POBlACION BENEFICIADA· iI

ENTIDAD: mfOM-UNEPAA PROGRAMA DESARROllO Y EJECUCiÓN (FONDONAClONAl) FECHA~ efHH'O 08 del 2015

RANDOS DE EDAD ., MLUERI3 (NO. DE PERSONAS) '( HOMBRES (NO. DE PERSONAS) 4/ No. COMUNIDAD MUMIO"O DEPARTAMENTO 0-15 1_ SO Y MAS mDIGENAS NO INOIGENAS INDIGENAS NO INOIGENAS

CORRRAl1

VD 'l/

2 Cantón Chiquix Nahualá S%lá 321 321 U 467 o 263 o

2 Caserío ~~r:t' Aldea Municipio SololA Departamento SololA 1018 4n 119 811 o ro o I

Caserlo Los CimientO$ . 2 Aldea Santa Teresa ' Comilanclllo San Marcos !S8 164 43 288 o In o

Aluea ",an "n,omo, Aluea MI Depanamen o ae 2 TIen'II Y Casco Umano Municipio de Zunlllto Suchltepéquez 2000 3310 1651 1119 2W 1260 2135

""'~'1!CIPlO.ae;:¡", I JoJepanamen,!'lIe ~'" 2 . .. Áldeíl.Chiyuc CrI$fÓbaPJeráf>ílí!. I <~, .•.. ü . ..;;;;¡¡~ ;" 1579 720 D' 1261 o 1224 o

2 I S8cIot.Sur~.~lclea El ~, •• ·SaIi!iC¡¡Íal'lrui<",bi<.lji~:;;":'· 855 15111 129 o 13'2 o 12«1 -Caonen .. ; " ,pln!lla ' .......... ,.... ','"

2 Caserlo Chuasij San Juan Comalapa Chlmaltenango 529 242 53 411 o ID o

2 Caserlo Flor de Belén Concepción Tutuapa San Marcos 545 249 64 442 o 416 o

2 Aldea t.1 ngeniero Utiquimu a t..:niqulmu a 200 396 94 O :J4S O 345

2 Aldea Tres Cruces Cubulco Baja Verapaz 325 63. 219 593 o 589 o

2 Paraje Sacboj, Aldea Sa~ta Maria Totonlca én 222 102 16 184 o 166 o

Chuacorral ChlqUlmufa __ ---p---+----+-----+-----+-----+-----I~---~I_----2 Aldea Las Pacayas San Cnstobal Verapaz Alta Verapaz 603 no 11 483 o "7 o

~ Caseno agua blanca, adea rio --1 ocho San Pedro Neela Huehuetenango, o lO.. d o S38 o 511

2 Caserio Champen, Ojo de Agua la libertad Huehuetenango. o 824 o o 311 o ... Aloea uanO "ranoe nu eJ, ---

2 Bella Vlsta, Santa Clara, Nuevo O 1350 Q O lOO o lOSO

"---__ e_. Triunfo, y Yichwitz San M,c::.atece"'o...:lC-'xt=a=tá=n'-----''--_cH,,,ue:checu,,el=e=--n...:accn'''g=o_---1 _____ -'-____ --'-_____ '-____ ..1-____ -' _____ -'-____ _

11 ORe tenét relación con la ntructura programática V mehl indicad .. en el FORMUlARIO 1.

2/ Oebe corre~nder al correlatIVO del FORMULARIO 1. 3/ M.re.,. con )( el "nlO d, edad al que corresponde l. población beneficiada. 4/ En lo postble c.tInslgnar la cantIdad de: benefidados según etnia.

Notas: Dentro culminar al momento del d~ de las cuales

(;"

OHL:C"OA ~.I;..\ f"tí'I,J'l'lvn r~ ":"\1' \

~"Oc,q 4", r f ,e • _ . e DES" A"'JllQ ,~¡;., I D ... rrolloyEj..:utl!Sll ~ Y~CIJ,')~ ;: t:" i

l' "r ~",e;¡.T""~ . ./'11 ~/ 0/JII, . ~)';'- ';/

'"", ~'~'w_~..,..,,·'"

(--,-"",' C~ ( ~)

(,,)

N ~

Documents

I · 1 2 3 Obstáculos: FORMULARIO 1 FICHA TtCNICA DE SEGUIMIENTO ESPECIAL DEL GASTO PRESUPUESTO POR G~NERO FORMULARIO 1 : 23,874,548.00 I 22,425,527.00 I 2,276,032.12 8,651,204.00