ÍND ICE DE LOS A R T Í C U L O S P U B L I C A D O S EN E L B O L E T Í N DE AEPE H A S T A E L N U M . 1 5 I N C L U I D O

El Boletín de la AEPE empezó en su número 3 a publicar artículos de interés para hispanistas y profesores de español. Al llegar al número 16 de nuestra publicación, nos ha parecido necesario y úti l hacer un índice general de dichos artículos, con exclusión de noticias internas, listas de miembros, etc., desde el número 3 al 15, ambos inclusive.

La primera observación al hacer este balance de 13 números de nuestra publicación, es la cantidad, relativamente importante, de artículos ya publicados, que junto con la variedad y el interés de los temas tratados hace que el Boletín de AEPE se vaya poco a poco afirmando como una auténtica publicación hispanista. En la lista adjunta encontraremos, en efecto, 96 artículos, de los cuales 13 son de Bibliografía e Información, 10 de Historia y Civilización, 17 de Lingüística, 44 de Literatura y 12 de Didáctica.

Obviamente, nos hemos encontrado, a veces, con dificultades en cuanto a la clasifica­ción de los artículos en las rúbricas citadas. Muchos artículos son, a la vez, históricos y literarios o literarios y lingüísticos, por ejemplo, pero nos pareció que cierta clasificación era necesaria y posible, teniendo en cuenta, en cada caso, el tema dominante del artículo.

Si examinamos el porcentaje de artículos de cada categoría, entre los publicados, vemos que tenemos:

—45,8 por ciento de Literatura. — 17,7 por ciento de Lingüística. —13,6 por ciento de Bibliografía e Información. — 12,5 por ciento de Didáctica. —10,4 por ciento de Historia y Civilización.

Estas cifras nos hacen pensar que si bien la importancia de la publicación en el campo de la Lingüística, Bibliografía y Didáctica en AEPE es satisfactoria, con relación a la totalidad, quizás conviniera en el futuro hacer hincapié en el de la Historia y Civilización, cuya práctica es cada día más central en las actividades hispanísticas. Esperamos que muchos socios se sientan motivados por este sector de actividad.

R. EZQUERRA

I. B I B L I O G R A F Í A E I N F O R M A C I Ó N

— ACTAS del Coloquio Escandinavo sobre la enseñanza de la habilidad oral y de la información cultural de España. Número 8, marzo 1973.

— BARRERA V I D A L A. Métodos de Español utilizados en Europa (II) — Alemania Federal. Número 14, marzo 1976.

BOLETÍN AEPE Nº 16. ÍNDICE DE LOS ARTÍCULOS PUBLICADOS EN EL BOLETÍN DE LA AEPE HASTA EL ...

- BE ROL) D C. La APLV - La situación del español en Francia en la Enseñanza Media. Número 13, octubre 1975.

- BOVEN G. y V A N GERVEN K. La situación del español en Bélgica. (Provincias Flamen­cas). Número 14, marzo 1976.

- COLLARD P. Lectura del libro de Osear Tacca sobre "Las voces de la nove/a". Número 12, marzo 1975.

- DEROZIER A. La Sociedad de Hispanistas Franceses. Número 7, octubre 1972.

- DUBSKY J. La situación de los estudios de español en la investigación y la enseñanza en Checoslovaquia. Número 15, octubre 1976.

- EZQUERRA R. Métodos de Español utilizados en Europa (I) - Inglaterra, Hungría, Checoslovaquia, Holanda, Irlanda, Italia, Austria, Rumania, Francia y Suiza. En colabora­ción con: Магу K. MAHON, A. FULEI SZANTO, J. DUBSKY, J. REBEL RUNCKEL, E. J. ROGERS, D. FERRO, M. BARRIO, O DUHANEANU, B. PY. Número 12, marzo 1975.

- MAKOWIECKA G. Conocimiento y atracción de la cultura española en Polonia. Número 12, marzo 1975.

- MAR IUTTI A. Publicaciones periódicas italianas que prestan atención a temas iberoameri­canos. Número 3, diciembre 1970.

- MUÑOZ GARRIGOS J. M. La "Gramática Española"de Alcina Franch y Blecúa. Número 14, marzo 1976.

- OSES B. "Americanismos en la Historia de Bernal Díaz del Castillo", de Manuel Alvar. Número 13, octubre 1975.

- SOLÉ C. A. El español en Estados Unidos: perspectiva sociolingüística. Número 14, marzo 1976.

I I . HISTORIA Y CIVILIZACIÓN

- B A R R I E N T O S ALFAGEME G. Panorama socio-económico de Cáceres. Número 15, octubre 1976.

- CAZORLA PÉREZ J. Algunos aspectos de la estratificación social en la actualidad en Andalucía. Número 13, octubre 1975.

- CEPEDA A D Á N J. Granada en la época moderna y contemporánea. Número 13, octubre 1975.

- GARCÍA R. Krause y Sanz del Río. Número 15, octubre 1975.

- GARCÍA SAN MIGUEL L. Situación sociopol¡tica de América Latina. Número 5, octubre 1971.

- LAB ANDE E. R. Las condiciones de vida del peregrino a Santiago según el Codex Calistinus. Número 15, octubre 1976.

- LOZANO BARTOLOZZI M. Urbanismo histórico de Cáceres. Número 15, octubre 1976.

- MINGUET Ch. La América de Humbolt. Número 10, enero 1974.

- RODRÍGUEZ DE LAS HERAS A. La Institución Libre de Enseñanza y la Segunda República. Número 15, octubre 1976.

BOLETÍN AEPE Nº 16. ÍNDICE DE LOS ARTÍCULOS PUBLICADOS EN EL BOLETÍN DE LA AEPE HASTA EL ...

- RODRÍGUEZ SÁNCHEZ A. Introducción a la Historia de Extremadura. Número 15, octubre 1976.

I I I . LINGÜISTICA

— BOREL J. P. Investigaciones lingüísticas previas a la confección de material didáctico. Número 3, diciembre 1970.

— BOREL J. P. Investigaciones lingüísticas previas a la confección de material didáctico (II). Número 4, marzo 1971.

— BOREL J. P. Investigaciones lingüísticas previas a la confección de material didáctico (III y IV). Número 6, marzo 1972.

— BOREL J. P. Investigaciones lingüísticas previas a la confección de material didáctico (V). Número 7, octubre 1972.

— BOREL J. P. y PY B. Balance científico del Congreso de Neuchátel (Parte Lingüística). Número 8, marzo 1973.

— DUMITRESCU D. Propuestas en torno a la terminología del análisis sintáctico en castella­no. Número 11, octubre 1974.

— EZQUERRA R. Los diccionarios de frecuencia en español. Número 10, marzo 1974.

— EZQUERRA R. Análisis de métodos para la enseñanza del español. Número 11, octubre 1974.

— FU LEÍ SZANTO A. Algunas ideas sobre la aplicación de la lingüística generativo-transfor-macional a la enseñanza de idiomas extranjeros. Número 7, octubre 1972.

- J I M É N E Z ?., KOBERSKY E. y SARMIENTO J. A. Utilización del sistema verbo-tonal de corrección fonética en la enseñanza del español a francohablantes. Número 10, marzo 1974.

— LAMIQUIZ V. Método de descripción lingüística. Número 11, octubre 1974.

— LEMARTINEL J. Sobre el artículo en español. Número 9, octubre 1973.

— PY B. La noción de análisis de errores y su aplicación a la enseñanza de la sintaxis española. Número 10, marzo 1974.

— REBEL RUNCKEL J. Algunos aspectos psicológicos de la enseñanza de idiomas a adultos. Número 10, marzo 1974.

— SARMIENTO J. A. Importancia del condicionamiento acústico en la enseñanza de la fonética del español como lengua extranjera: el "Suvaglingua" en clase. Número 12, marzo 1975.

— TREITINGER M. Los nombres compuestos usados como recurso estilístico en el verso de Federico García Lorca. Análisis estructural. Número 13, octubre 1975.

— V IUDAS CAMARASA A. El Dialecto Extremeño. Número 15, octubre 1976.

IV. LITERATURA

— A Y A L A F. Aclaración de propósitos literarios. Número 8, marzo 1973.

BOLETÍN AEPE Nº 16. ÍNDICE DE LOS ARTÍCULOS PUBLICADOS EN EL BOLETÍN DE LA AEPE HASTA EL ...

BARRERA V I D A L A. Magia y mitología en Alejo Carpentier. Número 6, marzo 1972.

BARRERA V I D A L A. Notas sobre "La Ruta de D. Quijote". Número 9, octubre 1973.

BELLINI G. La narrativa de M. A. Asturias, entre magia y denuncia. Número 5, octubre 1971.

BLEIBERG G. Miguel Hernández y la Generación del 36. Número 9, octubre 1973.

BOREL J. P. Aproximación a la obra novelística de Carlos Fuentes. Número 5, octubre 1971.

BOREL J. P. Reflexiones sobre la sociología de la literatura y el teatro español actual. Número 8, marzo 1973.

BOREL J. P. Apuntes para un análisis sociológico de un texto de A. María Matute. Número 11, octubre 1974.

CANALES A. La poesía andaluza de la postguerra. Número 13, octubre 1975.

CANO J. L. Una aventura española: la Generación del 27. Número 15, octubre 1976.

CASTILLO PUCHE J. L. Un novelista de hoy ante la obra de Azorín. Número 9, octubre 1973.

COLLARD P. La definición de personajes por referencias artísticas o librescas en "La Voluntad" (1902): Análisis de un ejemplo. Número 10, marzo 1974.

COLINAS A. Para una aproximación al fenómeno poético. Número 7, octubre 1972.

COMINCIOLI J. Poesía vivida, poesía escrita. Número 7, octubre 1972.

COMINCIOLI J. Introducción a una lectura poética de Federico García Lorca. Número 13, octubre 1975.

CHEVALLIER M. El hombre, sus obras y su destino en la poesía de Miguel Hernández. Número 9, octubre 1973.

DE PAEPE Ch. Examen crítico del estado actual de la investigación lorquiana. Número 13, octubre 1975.

DUMITRESCU D. Análisis léxico-sintáctico de un poema de Miguel Hernández. Número 9, octubre 1973.

EMBEITA M. El impresionismo como visión filosófica de "La Voluntad" de Martínez Ruiz. Número 9, octubre 1973.

FLYS M. Apuntes para la cosmovisión lorquiana. Número 13, octubre 1975.

FOX I. Azorín y la coherencia. Número 9, octubre 1973.

GIMELFARB N. Hispanoamérica térra incógnita. Número 3, diciembre 1970.

GIMELFARB N. Ernesto Sábato. Número 5, octubre 1971.

GIMELFARB N. Notas sobre "Presencia y función de la poesía en el mundo actual". Número 7, octubre 1972.

GOULARD DE WESTBERG M. El paisaje lorquiano. Número 13, octubre 1975.

GUBERN GARRIGA-NOGUES S. Más sobre el desprecio en "Luces de Bohemia". Número 11 , octubre 1974.

KING E. Azorín y Miró: historia de una amistad. Número 9, octubre 1973.

BOLETÍN AEPE Nº 16. ÍNDICE DE LOS ARTÍCULOS PUBLICADOS EN EL BOLETÍN DE LA AEPE HASTA EL ...

— MARTÍNEZ CACHERO J. M. Introducción a la novela española de postguerra. Número 6, marzo 1972.

— MOTA J. y TRIGO J. M. Ciudades en Azorín. Número 9, octubre 1973.

— MUÑOZ GARRIGOS J. El Gallo Crisis. Número 9, octubre 1973.

— RAMÓNET T. Azorín: sentimiento del tiempo y emoción ante el paisaje. Número 9, octubre 1973.

— RAMOS V. La realidad en Gabriel Miró, Miguel Hernández y José Martínez Ruiz. Número 9, octubre 1973.

— ROSALES L. Unas palabras sobre Azorín. Número 9, octubre 1973.

— SÁNCHEZ REGUEIRA M. Gonzalo de Figueroa, poeta cacereño. Número 15 octubre 1976.

— SIEBENMANN G. Los cambios estéticos en los últimos 40 años de poesía en España. Número 7, octubre 1972.

— SOBEJANO G. Direcciones de la novela española de postguerra. Número 6, marzo 1972.

— STAMM J. R. Muerte, supervivencia y desaparición en "Cien años de soledad". Número 5, octubre 1971.

— UMBRAL F. Juan Carlos Onetti. Número 5, octubre 1971.

— URRUTIA J. El joven poeta ante la poesía. Número 7, octubre 1972.

— URRUTIA J. Análisis de un cuento de Ignacio Aldecoa. Número 14, marzo 1976.

— URRUTIA J. Reconsideración de la poesía realista del siglo XIX. Número 15, octubre 1976.

— VALVERDE J. Observaciones en torno a la estructura temática hernandiana en "Viento del Pueblo" y en "El hombre acecha". Número 9, octubre 1973.

— VAN PRAAG Ch. Gabriel Miró. Número octubre 1973.

— V ÍAN F. Romanticismo y Krausismo Español. Número 15, octubre 1976.

V. PEDAGOGÍA

— ANTÓN K. H. Sobre la problemática de los textos en la enseñanza del español: ¿Textos sobre civilización y cultura o textos literarios? Número 11, octubre 1974.

— ARNAIZ AMIGO P. Algunas reflexiones sobre la enseñanza del español a rumanos adultos. Número 14, marzo 1976.

— BLUDAU, CHRIST, HULLEN y ZAPP. Actividades específicas del profesor de idiomas. Esbozo de una taxonomía. Número 14, marzo 1976.

— BONNEKAMP U. Problemas de cursos intensivos. Número 13, octubre 1975.

— DE KOCK J. De la enseñanza de lenguas extranjeras. Número 12, marzo 1975.

— DESCOMPS D. Motivación y lenguaje en un montaje audiovisual: "Los Habicholeros". Número 13, octubre 1975.

— EZQUERRA R. Algunas utilizaciones didácticas de los laboratorios de lenguas. Número 14, marzo 1976.

BOLETÍN AEPE Nº 16. ÍNDICE DE LOS ARTÍCULOS PUBLICADOS EN EL BOLETÍN DE LA AEPE HASTA EL ...

— FLYS M. Problemática de la enseñanza de la Literatura en la Universidad Norteamericana, Número 11 , octubre 1974.

— PASQUARIELLO A. Una causa en busca de comprensión y dirección: la educación bilingüe y bicultural. Número 8, marzo 1973.

— REBEL RUNCKEL J. La motivación en la enseñanza de idiomas. Número 11, octubre 1974.

— SAGARO FACÍ M. "Técnica del Congreso": un experimento en la enseñanza de la Literatura Española a hispanohablantes. Número 10, marzo 1974.

— ZAPP F. J. La función de la literatura en un curso de español lengua extranjera: hacia una revisión de la didáctica de la literatura. Número 15, octubre 1976.

BOLETÍN AEPE Nº 16. ÍNDICE DE LOS ARTÍCULOS PUBLICADOS EN EL BOLETÍN DE LA AEPE HASTA EL ...