Núm. 1182 HD

e uEL AISLAI\/IIENTO

TE R I\/I I CO D ELAS C U B I E RTAS

EN CUNICULTURAARMANDO CARBO GOMEZORENCIO VIDAL MARCOAgentes de Extensión Agraria

MINISTERIO DE AGRICULTURA, PESCA Y ALIMENTACION

EL AISLAMIENTO TERMICO DE

LAS CUBIERTAS EN CUNICULTURA

LA TEMPERATURA ADECUADA DEL CONEJAR

Se considera que la temperatura en el conejar debe oscilarentre un mínimo de 10 grados y un máximo de 30, situándosela óptima entre los 12 y los 18° C. Fuera de estos límitesse producen graves problemas. Si existen temperaturas inferio-res a 10° C se ocasionan muchas muertes en los gazapos porabandono de la camada por parte de la madre; aparte de ello,las bajas temperaturas ocasionan un aumento del consumo depienso, debido a que los animales necesitan más energía paramantener todas sus actividades vitales. Con temperaturas su-periores a los 30° se suele producir esterilidad en los repro-ductores y pérdida de apetito en los conejos, con disminucióndel índice de transformación. Tanto en un caso como en otro,los animales son más propensos a adquirir enfermedades (dia-rreas, pasterelas, etc.) y, en general, disminuye grandementeel rendimiento del conejar.

En climas benignos, en la mayoría de los casos bastarácolocar un buen aislante en la cubierta del conejar para man-tener la temperatura dentro de los límites citados. Aunqueexistan algunas zonas en que no haga falta el aislante, porser raras las temperaturas extremas, bastará unos días de hela-das en invierno o unos pocos días de sol abrasador en veranopara que el rendimiento de la granja disminuya espectacular-mente, con males muchas veces irreparables y que ocasionanmás gastos que si se hubiese colocado un aislante adecuado.

Por otra parte, en algunas granjas se establecen sistemasmuy perfectos y, a veces, sofisticados de ambiente controlado,

- 3 -

que suelen resultar muy caros y, generalmente, no compensael mayor aumento de bienestar y producción de los animales.

Sólo en caso de un manejo muy esmerado y utilizando razasexcepcionalmente productivas se aconseja el estudio de estos

sistemas tan perfeccionados. Asi pues, como solución másgeneralizada vamos a describir solamente los aislamientos

térmicos colocados en las cubiertas de las naves. Esta solu-

ción no quita que en épocas extremas haya que recurrir aalguna medida complementaria, como estufas en los días muy

fríos del invierno y el riego de suelos y tejados en díasde calor extremo. Para estos últimos casos conviene pintar de

blanco tejados y paredes; también se recurre a plantar árbolesde hoja caduca en la parte más expuesta a los rayos del sol,

para que éstos puedan llegar al conejar en invierno y seanretenidos por el follaje en verano.

Para comprobar la temperatura de las naves se hace im-prescindible el empleo de un termómetro de máxima y mí-nima, que reflejará las condiciones extremas de la misma y lanecesidad de suavizarlas si no lo hemos previsto adecuada-mente antes de terminar la instalación.

TIPOS DE AISLAMIENTO TERMICO

Existen dos tipos fundamentales de aislamiento térmico,que a veces se utilizan combinados para aprovechar las ven-tajas de uno y otro.

Aislamiento celular

Es el más utilizado, y se basa, fundamentalmente, en lautilización de materiales porosos, tales como fibra de vidrio,poliestireno, corcho, etĉ . La capacidad aislante de todos estosmateriales depende de su espesor, ya que están compuestosde un conjunto de pequeñas celdas llenas de aire, y su capa-cidad aislante se obtiene por la dificultad que presenta esteconjunto de celdas al paso del calor. Para que un materialconserve su capacidad aislante es preciso que sea impermeable

Fig. I.-Instalación al aire libre en su origen, adosada a un muro que la protegede los vientos del norte y una placa de fibrocemento en cubierta. Ante las incle-mencias del tiempo se tuvo que recurrir, como se observa en la foto, a un cañizocon plástico en la parte delantera y a la colocación de un aislante debajo del fibro-

cemento.

al vapor de agua, ya que, de otra forma, dicho vapor se vaintroduciendo progresivamente en las celdas y el material pier-de sus buenas cualidades de aislamiento térmico.

Los materiales más empleados en instalaciones ganaderas pa-ra lograr este tipo de aislamiento son los siguientes:

- Poliestireno expandido. -Es un material poroso, suma-mente ligero, no atacable por roedores ni parásitos. Es com-bustible, pero se fabrica una modalidad de paneles que no seinflaman. En los aislamientos de cubiertas se utiliza en formade placas de diferentes espesores. Tiene el inconveniente deque absorbe algo de humedad, y debido a ello, cuando secoloca en ambientes húmedos (como son los alojamientos deganado), pierde parte de su poder aislante con el paso deltiempo. Por ello, conviene colocar una barrera impermeablea la humedad para impedir que ésta llegue al poliestireno.

Este producto se vende bajo numerosos nombres comer-ciales (Porexpan, Panespumol, Techoplán, Novaspuma, Ais-lanter, etc.).

- Fibra de vidrio.-La fibra de vidrio es un materialincombustible que no se pudre ni es atacado por agentes quí-micos. No absorbe agua, y ello evita el paso de la humedad.Cuando se humedece se seca con rapidez porque el agua escu-rre por las fibras. Se presenta en el mercado bajo diferentesformas:

• Pane/es rígidos.-Formados por fibra de vidrio que se aglo-mera con alguna resina. Una de las caras suele pintarse

con pintura plástica.

• Fieltros con soporte de papel o de aluminio.-Están for-mados por fibra de vidrio adherida a un papel alquitranadoo a una lámina de aluminio (fig. 2). .

• Fieltros con soporte metálico.-Formados por fibra de vi-drio adherida a una malla metálica.Se fabrica también fibra de roca, con características muy

similares a la fibra de vidrio.

- Hormi^ón espumoso.-Es un hormigón cuya estructuratiene numerosas celdillas. Es ligero, resistente al fuego y semanipula con facilidad, puesto que se puede cortar con una

sierra. E1 hormigón « Ytong» es el más conocido.

Aislamiento por reflexión

Hasta ahora es poco conocido en España, aunque cadavez se utiliza más. Se basa en la teoría de que una super-ficie pulimentada refleja la mayor parte del calor que recibe.

Se pueden dar los siguientes casos (fig. 3):

Fig. 2.-Fieltro de fibrade vidrio sin soporte ycon soporte de aluminio.

-6-

PULIMENTADO EXTERIOR /^ /PULIMENTADO INTERIOR PULIMENTADOS INTERIOR

Y EXTERIOR

Fig. 3.-Diferentes casos de pulimentado de superficies.

- Pulimentado exterior. -Gran parte de los rayos calorí-ficos que vienen del exterior se reflejan y no penetran en elinterior. La mayor parte del calor del sol no penetra en elinterior del edificio, con lo que se evita que éste se calientemucho durante el verano.

- Pulimentado interior.-La mayoría de los rayos calorífi-cos que vienen del interior se reflejan y no salen al exterior,con lo que se evita la pérdida de calor durante el invierno.

Hay que tener en cuenta que el interior del alojamientoestá más caliente que el exterior durante el invierno, y másfresco durante el verano.

RAYOS DEL SOL

SUPERFICIE PULIMENTADA^

PENETRA MUCHO

CALOR AL INTERIOR

PENETRA POCO

CALOR AL INTERIOR

Fig. 4.-La reflexión de los rayos de calor ocurre también cuando la superficiepulimentada está colocada debajo de otra superficie, a condición de que se deje entre

ambas una cámara de aire de, al menos, 2 centímetros de espesor.

-^-

- Pulimentado exterior e interior. -Por el mismo razona-miento anterior se evita la entrada del calor exterior y lasalida del calor interior.

La reflexión de los rayos caloríficos ocurre también cuandola superficie pulimentada está colocada debajo de otra super-ficie, a condición de que se deje entre ambas una cámara deaire de, al menos, 2 centímetros de espesor (fig. 4).

Los materiales que mejor reflejan el calor son las superfi-cies metálicas. Se emplean preferentemente el aluminio y elhierro galvanizado, bajo las formas siguientes:

- Placas rígidas de aluminio y de hierro galvanizado, quesirven como material de cobertura.

- Placas reflectantes formadas por varias capas recubier-tas exteriormente de una lámina de aluminio muy fina. Lascapas interiores llevan, entre otros, algún material bituminoso,con el fin de impermeabilizar el conjunto (fig. 5).

CALCULO DEL AISLAMIENTO

Es interesante saber calcular el espesor del aislante necesa-rio, ya que si nos quedamos cortos tendremos que intentarmejorar las condiciones de temperatura interior, lo que siem-pre resulta costoso una vez realizada la construcción, y si nospasamos habremos derrochado dinero.

Para conocer el aislamiento celular necesario en las cubier-tas se puede emplear la siguiente fórmula:

R = 1, 56-0,073 C

R= Resistencia térmica total necesaria.C= Temperatura media de enero en el lugar considerado.Por otra parte, cada material tiene su coeficiente de resis-

tencia térmica, llamado p, por cada metro de espesor. Sabien-do este coeficiente se puede calcular fácilmente el espesor delmaterial aislante necesario.

Ejemplo:Queremos saber el espesor de fibra de vidrio que tiene

que colocarse en un conejar situado en un lugar cuya tempe-ratura media en enero es de 5° C, teniendo en cuenta que

Fig. 5.-Placa reflectante.

esta fibra de vidrio va colocada entre dos placas de fibroce-

mento de 0,5 cm de espesor cada una, y sabiendo que los

coeficientes de resistencia térmica (p) de los materiales son lossiguientes:

- Fibrocemento: 1,5.- Fibra de vidrio: 33.

En primer lugar calcularemos la resistencia térmica totalnecesaria:

R= 1,56-0,073 x 5=1,56-0,365 = 1,20

EI aislamiento que nos aporta el fibrocemento será:

100 cm aportan 1,5 ^ 1,5x= - =0,015

1 cm aporta x 1 100

Se considera además el aislamiento que produce el aireexterior e interior, que se puede valorar en 0,15.

Por tanto, la fibra de vidrio tendrá que aportar:

1,20-0,015-0,15 =1,035.

- 9 -

Por una regla de tres:Si 33 son aportados por 100 cm de espesor de fibra de vi-

drio, 1,035 serán aportados por x cm de espesor de fibra devidrio.

1,035 x 100x= 33 =3,1 cm

Entre las placas de fibra de vidrio existentes en el mercadohabrá que elegir aquélla que como mínimo tenga el espesorreseñado.

COEFICIENTES DE RESISTENCIA TERMICA (p) DEDIVERSOS MATERIALES EMPLEADOS COMOAISLANTES. (Cifras medias)

A continuación se exponen los coeficientes de resistenciade los materiales más empleados en este tipo de construcciones:

Poliestireno expandido .................. .................................... 33Fibras minerales ............................................................... 30Fibras vegetáles y fieltro ................ ................................... 25Vermiculita, paja prensada o en pacas, corcho, viruta, serrín ... 20Cartón sin embrear ........................ ................................. 16,5Madera contrachapada ...... ................................................ 10P C V rígido .. ................................................................ 7,5Cartón embreado ............................................................ 7Maderas en general ........................ ................................. 6,5Caucho ........................................................................ 5131oque hueco de hormigón y fábrica de ladrillo hueco ........... . 2,5Enlucido (cemento, cal, yeso) .. ........................................... 2Asfalto, tejas y fibrocemento ..... ........................................ 1,5Cristal plano de ventanas y ladrillo macizo ...... ..................... 1,25Hormigones .................................................................. 1Metales en general .............. .............................................. 0,02

Frecuentemente, en vez de dar el coeficiente de resistenciatérmica (p) se da el coeficiente de conductividad (,l). Amboscoeficientes están relacionados mediante la siguiente fórmula:

1

P

- 10 -

CONDICIONES A TENER EN CUENTA PARA LAELECCION DE UN MATERIAL AISLANTE

Los principales factores que se han de tener en cuenta a lahora de elegir un aislante térmico, son los siguientes:

a) Seguridad de su eficacia como aislante.b) Bajo coste y facilidad de instalación.c) Resistencia a la humedad.d) Resistencia a roedores y pájaros.

e) Incombustibilidad.

f) Facilidad de limpieza y desinfección.

TIPOS DE CUBIERTAS MAS FRECUENTES ENCUNICULTURA

Los tipos de cubierta que se utilizan con más frecuenciaen las explotaciones de conejos son los siguientes:

- Placas onduladas de frbrocemento.-Son las más utili-zadas en instalaciones ganaderas, debido a su precio económi-co y a la facilidad de colocación. Hay tres modalidades deplaca ondulada:• De onda normal.-La longitud de la placa varía de 1 a 3

metros, aunque las más empleadas tienen una longitud de2,50 metros. Se colocan apoyadas sobre correas cuya sepa-

Fig. 6.-Placas autopor-tantes de fibrocemento.Obsérvese una placa suel-

ta delante del edificio.

Fig. 7.-Placa ondulada demarerial asfáltico.

ración máxima debe ser 1,17 metros. Estas placas son lasque se usan habitualmente para cubrir las conejeras.

• De onda pequeña. -Son placas de poco espesor, que nopermiten pisar sobre ellas. Se colocan, generalmente, de-bajo de las de onda normal y en falsos techos.

• Autoportantes.-No necesitan correas de apoyo, sino que seapoyan exclusivamente sobre los muros exteriores. Tienen unalongitud que varía de 3 a 7,5 metros (fig. 6).

- Placas onduladas metálicas.-El material de estas placases aluminio o hierro galvanizado. Son ligeras de peso y seapoyan sobre correas. Los fabricantes suelen suministrar estasplacas de tal forma que su longitud cubra todo un faldónde la cubierta, lo que permite dar muy poca pendiente a lamisma.

- Placas onduladas de material asfáltico. -Están forma-das por diversas capas, de las cuales, unas son de materialasfáltico, que dan impermeabilidad, y otras que suministranla suficiente rigidez al conjunto. Son muy ligeras de peso yse colocan sobre correas de madera (fig. 7).

- Cubierta de albañilería.-La clásica cubierta de tejaapoyada sobre un tablero de tabla o de ladrillo apenas seutiliza en ganadería, debido a que resulta más cara que lascubiertas de placas rígidas.

Algunos ganaderos cubren los edificios estrechos con unforjado de bovedillas (fig. 8) que se sujetan a unas viguetasde hormigón apoyadas en las paredes. Sobre las bovedillasse echa una capa de mortero de cemento y encima se colocauna tela asfáltica para evitar que entre el agua. La tela as-

Fig. 8.-Forjado de bovedi-Ilas de hormigón.

Fig. 9.-Tela asfáltica.

- 13 -

Fig. 10.-Nave con aislamiento de poliestireno expandido.

Fig. 11.-Nave con aislamiento de fibra de vidrio sobre soporte de aluminio.

- 14 -

fáltica está formada por una o varias capas de material bi-tuminoso y lleva al exterior una lámina de aluminio (fig. 9).Las bovedillas pueden sustituirse por placas de hormigóncelular.

DIFERENTES FORMAS DE AISLAMIENTO DE CUBIERTAS

Dentro de las múltiples combinaciones ideadas por casascomerciales y por los propios cunicultores para lograr un ais-lamiento térmico eficaz y acorde con sus posibilidades, vamosa describir las más utiiizadas.

- Cubiertas de placas de fibrocemento.-En estás cubier-tas, el material aislante se coloca:

• Bajo las placas y paralelo a ellas, dejando una cámarade aire.

• Formando un cielo raso.

Las placas aislantes rígidas (poliestireno expandido, pane-les de fibra de vidrio o de roca, placas reflectantes), sesujetan a las correas de la estructura o a un entramado deperfiles metálicos o listones de madera (fig. 10).

Las placas cuyo poder aislante es de tipo celular (polies-tireno expandido y fibra de vidrio o de roca), conviene quelleven una barrera para impedir el paso de la humedad, puesde otra forma, especialmente en el caso del poliestireno, ab-sorben humedad al cabo del tiempo y pierden sus propiedadesaislantes. Si la barrera de vapor es una superficie pulimentadase incrementa notablemente el poder aislante de la placa(fig. 11). En el mercado existen productos que llevan conjun-tamente el material de cobertura y el material aislante. Gene-ralmente están formados por una placa de fibrocemento, unaplaca de aluminio y, entre ambas, un material plástico aislante.

En los edificios de nueva construcción, las placas reflec-tantes se colocan encima de las correas que sujetan las pla-cas de fibrocemento, de tal forma que las ondulaciones de lasplacas de fibrocemento sirven como cámara de aire.

El fieltro de fibra de vidrio con soporte de papel alqui-tranado se suele colocar sobre una placa de fibrocemento de

Fig. 12.-Nave con cubierta de hierro galvanizado.

onda pequeña, de tal forma que las dos placas de fibroce-mento (de onda grande la exterior, y de onda pequeña lainterior), quedan paralelas, y el fieltro de fibra de vidrioentre ambas.

Los materiales cuyo poder aislante reside en su porosidadhan de tener un espesor más o menos grande, según el aisla-miento que se desea conseguir. En cambio, los materiales queaislan por reflexión son delgados.

- Cubiertas de otro tipo de placas. -Las placas de alumi-nio y de hierro galvanizado son verdaderos aislantes por refle-xión, pero conviene añadir un aislante poroso bajo las placascon el fin de conservar mejor el calor del interior duranteel invierno (fig. 12).

Las placas de material asfáltico no son reflectantes; tienenalgún poder aislante, pero en la mayoría de los casos convieneañadir algún otro aislante, tanto para evitar la entrada delcalor exterior en verano, como para impedir la salida delcalor interior en el invierno (fig. 13).

- Cubiertas de albañilería. -Las cubiertas formadas porun forjado de bovedillas o de placas de hormigón espumosotienen bastante poder aislante, debido a los huecos de las

Fig. 13.-Nave con cubierta de placa asfáltica.

bovedillas y a la estructura del hormigón espumoso. La láminaasfáltica que se coloca sobre el mortero de cemento tienela superficie exterior de aluminio, lo que impide que entre elcalor exterior.

El problema de este tipo de cubierta es que el asfalto sehace más o menos rígido al paso del tiempo y se cuartea.Una granizada fuerte puede producir daños en estas cubiertas.

PUBLICACIONES DE EXTENSION AGRARIABravo Murillo, 101 - Madrid-20

Se autoriza la reproducción íntegrade esta publicación mencionandosu origen: cHojas Divulgadoras delMinisterio de Agricultura, Pesca yAlimentación».

LS.B.N.: 84-341-0287-0 - Depósito legal: M. ll.262-1982 (I1.000 ejemplares)

Neografis, S. L. - Santiago Estévez, 8- Madrid-19