,11^^1^1 ► 1^I ®^ ^^^^^I

^ ^ . , ,. . , MINISTRA DE AGRICULTURA, PESCA Y ALIMENTAC

«España tiene una situación que le peuna potencia en agricu ltura»• A. DE LAMO. Periodista

n esta entrevista conLoyola de Palacio, mi-nistra de Agricultura,Pesca y Alimentación,se hace un repaso a los

temas más significativos de laagricultura española. Destacala ministra la importancia quetiene lo agrario en España ycree que la OCM de Frutas yHortalizas es buena, «la mejorposible». Para 1997 Loyola dePalacio está muy interesadaen aprobar y desarrollar elPlan Nacional de Regadíos yobtener en Bruselas, en todomomento, el reconocimientoque debe tener nuestra agri-cultura y nuestra pesca.

Pregunta-Está reciente lahuelga francesa de transporte,Sra. ministra, ^,cómo ha afec-tado al sector hortofrutícolaexportador'', ^,qué medidas ysoluciones deben tomar?

Respuesta.-La huelga delos camioneros franceses haproducido un enorme daño anuestros exportadores dc fru-tas y hortalizas. A parte delas decenas de miles de millo-nes de pesetas en mercancías,se produce una pérdida indi-recta, de difícil cuantificación,que es la de la presencia enlos mercados.

De las primeras pérdidas seestán haciendo todos losesfuerzos para que nuestrosproductores ytransportistas sean in-demnizados y en elsegundo aspecto he-mos instado a Fran-cia y a la UniónEuropea (UE) paraque; los problemas te-rritoriales de un esta-do miembro, noafecten al resto de laUnión.

P.-Otro tema de

actualidad son los productosmodificados genéticamente, enconcreto el maíz transgénicoprocedente de EEUU, ^quépostura mantiene España?

R.-Los ministerios respon-sables de este asunto son losde Medio Ambiente y Sani-dad. Con estos temas lo quemantenemos es una posturaprudente, haciendo caso a losinformes que los científicos ylos técnicos nos dan sobreesta materia. Hay que teneren cuenta muchos factores, decalidad, de sanidad y tambiénde productividad y competiti-vidad.

Pero tengan la seguridadque no daremos solucionespolíticas a problemas sanita-rios. La salud de nuestros ciu-dadanos es lo primero.

Conferencia de Cork

P.-También actual y deenorme importancia es laConferencia de Cork, dondese plantea el futuro inmediatode la política agraria de laUE, poniendo el énfasis en eldesarrollo rural y medioambiente, ^qué significa esto?,^se intenta limitar las ayudasdirectas a la explotación yreducir las producciones''

R-La Conferencia de Cork

planteaba unas hipótesis enmateria de agricultura que nocompartimos. Yo creo, y créa-me que lucho y trabajo porello, que es necesario mante-ner y ayudar a la agricultura,y además en esta creencia, yen la defensa de lo que supo-ne, tengo el respaldo y la ayu-da del presidente del Gobier-no, José María Aznar, que deforma directa o a través decarta a sus colegas de laUnión, les ha comunicado loimportante que es la agricul-tura para la realidad española.

P.-Está en marcha la mo-neda única, se estudia en laUE un plan financiem agrarioa cinco años, se inicia el desa-rrollo de la Organización Co-mún de Mercados (OCM) yla nueva política agraria deEEUU, se debate la amplia-ción de la UE con los paísesde Europa central y oriental,^hacia dónde vamos?

R.-Vamos hacia una globa-lización dcl mundo y de losmercados.

España tiene una situaciónque le permite ser una poten-cia en agricultura, por eso te-nemos que seguir trabajandopara modernizarnos, profesio-nalizarnos y hacernos cadavez más competitivos.

Hay herramientas como laOCM de Frutas y Hortalizasque permiten al sector dispo-ner de instrumentos y herra-mientas para hacer esteavance.

P.-En el Sur tenemos lospaíses mediterráneos delNorte de Africa. Marruecosprotesta por la política comu-nitaria hacia terceros países,^,qué postura fiene España?

R.-Hay que tener las ideasclaras. Un convenio aliadocon un tercer país no hace

36/VIDA RURAL/N.4 37/15 DE ENERO 1997

BA n_ANCE ACRAR n Q^

daño a nuestros productores,pero diez, posiblemente sí.Además, si se firman porunas cantidades y luego no sehace un seguimiento efectivosobre las citadas cantidades yse importan muchas toneladasmás, entonces el problema esmayor. Yo lo único que pidoes control y coordinación.

Muchos de los convenioscon terceros países se hacenpara conseguir caladeros. Acambio, además de unas con-traprestaciones económicas, seles permite la exportación a laUE de sus produc-tos agrícolas, perohasta ahora esosconvenios no sehacían vinculados, esdecir, que luego nose continuaba con elconvenio de pesca,pero sí seguían losde exportación delos productos. Yopara este tipo deintercambios pidovinculación.

En definitiva, que: planifi-cación, coordinación y vincu-lación deben ser las normaspara el establecimiento deacuerdos con terceros países.

P.-En países de habla his-pana, Mercosur, etc., ^,hayrelaciones y espacio paranuestros productos agroali-mentarios?

R.-Hay relaciones que sonmagníficas, además de sitio yespacio. Pero hay que tenerpresente el grado de desarro-llo de los mercados. En elMAPA mantenemos relacio-nes muy fluidas con los paísesde habla hispana.

OCMs Hortofrutícola,Aceite de Olivay vitto

P.-0tros temas más concre-tos y cerranos: ^,es buena paraEspaña la OCM hortofrutí-cola?, ^,se incorporan a su de-sarrollo las sugerencias espa-ñolas?

R.-Claro que es buena.Como definí el día de suaprobación, la nueva OCM deFrutas y Hortalizas es la

mejor que podíamos haherobte^nido, dadas las limitacio-nes que, por la defectuosanegociación de nuestro úlgresoe^n la UE, nos venían dadas.

España, dentro de estaslimitaciones, ha conseguido untrato para sus productos comono había tenido en su histo-ria. Pero, además, la OCM esuna herramienta muy impor-tante de profesionalización ymejora del sector a través delas Ops.

P.-Pronto Ilegarán lasOCMs de aceite de oGva y vi-

no, ^yué va a defenderEspaña como esencial?

R.-Por supuesto, se van adefender los intereses dc losproductores españoles, ademásde los de toda la gente yuevive del olivo y la vid.

No podemos pasar poralto, ni permitir que no setenga en cuenta, que enEspaña, sólo cn el olivo, haycuarenta y scis millones dejornales anuales dependiendode cómo se Ileven a cabo lasreformas. Y en eso hay quedestacar la importante unidadde acción que estamos desa-rrollando todos, el Gobierno,las comunidades aulónomasinteresadas, los productores,las organizaciones agrarias,todo el sector.

P.-También están a la vistaposibles OCMs para patata,carne de vacuno y productoslácteos, ^,presentará Españauna postura clara y consen-suada en estas producciones?

R.-Creo que se ha podidopercibir, en los ocho mesesque llevamos al frente delMinisterio de Agricultura,Pesca y Alimentación, que la

VIDA RURAL/N.° 37/15 DE ENERO 1997/37

,11 ^^1 ^1 ► 1^

política agraria española hadado un giro de cientoochenta grados respecto a lasrelaciones con la UE.

Quiero decir que por sialgo se ha caracterizado estagestión es porque hemos acu-dido a Europa exigiendo queEspaña tenga la importanciaque se merece en la agricul-tura y la pesca, con propues-tas racionales y actitud fume.Y ese creo yo que es el cami-no a seguir y el que vamos acontinuar recorriendo: el dedefender lo nuestro.

P.-^Qué lección se puedesacar del conflicto de las «va-cas locas» ?

R-Mire usted, hablando enromán paladino, que «con lascosas de comer no se juega»;que hay que estar muy pen-dientes de aspectos tales comola cría y engorde de nuestrasvacas, de nuestro ganado engeneral. Y que no hay nadamás sano para una cabaña quela alimentación natural que,por fortuna, recibe en nuestropaís. Y que con la salud delganado y de los consumidoresno se hace politica; se defiendea costa de lo que sea.

P.-El sector lácteo nacionalarrastra el problema de lascuotas... ^Es necesario su cla-rificación?, ^,cómo?

R.-Absolutamente sí. Esnecesario que mejoren, y enese camino estamos, la infor-mación que llega a la Admi-nistración sobre las comprasde las empresas, también lainformación de las empresas alos productores. Hace faltaresponsabilidad a la hora deproducir, de dimensionar lasexplotaciones y de cumplir lascuotas.

^,Qué es necesarioy urgente que la UEnos asigne más cuo-ta`? Indudablemente.Seguimos reclaman-do el millón detoneladas que noshace falta. Y hayque conseguirlo.Pero sabiendo quetambién hay cosasque poner de nues-tra parte.

Loyola de Palacio, ministra de Agricultura.

P.-0tro tema de gran inte-rés nacional: el Plan Nacionalde Regadíos, ^cuáles son susejes esenciales? y ^cnál es elcalendario de actuaciones?

R.-Como usted sabe, elPlan Nacional de Regadíos esuno de los temas en los queme siento más personalmenteinteresada. Y como sabe tam-bién, al llegar al Ministerionos encontramos con un falsoplan que se había preparadoa efectos electorales.

En este punto, puedo decir-le que ya hemos comenzadoa recibir todos los estudiosque fueron encargados por elanterior gobierno por unimporte de 1.800 millones depesetas, y que tienen impor-tancia para el futuro PlanNacional de Regadíos, que amí me gustaría tener listopara la próxima primaverabajo los principios de que seatécnicamente realista, financie-ramente solvente y presupues-tariamente viable.

P.-EI MAPA ha realizadoun estudio sobre el tractor enEspaña, que confirnia un par-que muy obsoleto. ^Se pen-sará en soluciones, en un posi-ble Plan Renove paramaquinaria agrícola?

R.-Es cierto que el estudiosobre la maquinaria agrícolaque presentamos el pasado 9de septiembre delata proble-mas de obsolescencia en nues-

tro parque de tractores. Y, enefecto, se ha planteado laposibilidad de una especie deedición rural del Plan Renoveque se hizo para los coches.

En cualquier caso, es unproyecto que estamos estu-diando, definiendo las necesi-dades y contemplando yueposibilidades tiene el Ministe-rio para, conjuntamente con laUE y las Comunidades Euro-peas, poner en marcha algoparecido.

Renta agrariay presupuesto 1997

P.-Sra. ministra, 1996 hasido un año de excelentesproducciones, ^cómo queda larenta?

R.-Como ya imaginará, novamos a conocer los datos derenta hasta que no se haganefectivos los ingresos produci-dos por esas excelentes pro-ducciones que, efectivamente,hemos tenido en casi todoslos sectores.

En cualquier caso, creo quees importante resaltar que,por fortuna, el año 1996 hasido favorable a los interesesde los agricultores, por el régi-men de lluvias que se haregistrado, y que es posibleque 1997 incluso lo supere.

Si entre todos conseguimosque, en estos tiempos de civi-lización urbanita, las rentas ►-u-rales se mantengan o, mejortodavía, crezcan, estaremoscumpliendo con el objetivo decualquier ministro de Agricul-tura.

P.-Finalmente, ^cuáles sonlas grandes líneas del presu-puesto agrario para 19977

R.-El presupuesto del Mi-nisterio para el año 1997 creceen un 34% sobre el del añoanterior. Y quiero poner de re-lieve la importancia de estedato, en medio de unos Presu-puestos Generales del Estadorestrictivos y orientados a laconfluencia con Maastricht,que dicen mucho de la deci-dida politica del Gobicrno delPartido Popular en defensa delos hombres y mujeres delcampo y la mar españoles. n

38/VIDA RURAL/N.4 37/15 DE ENERO 1997

• Código de investigación: 90.0030• Tipo de Híbrido: Simple

• Inscripción en el registro: 1992• Integral térmica a Madurez (35% de Humedad): 2.150°• Ciclo FAO: 700

• _^/tu^^u ^le /n^/cntl^r: .lle^din. iii^c^rciúit clc^ lci • Kujn: Sc^rnierc^c^u, ^ulw^aciúu l^^^rr1c^ ^^scur^,.CARACTERISTICAS ^nrtzurcci m^^diu. • Prn^rcrrl^i: I)^^itsn, ^nr^^^^^r^s r^,ji<cts.

MORFOLOGICAS

CARACTERISTICAS

AGRONOMICAS

• 1'al/u: Suno, r^^srst^^^ile^, ruíces cle ^in ► lctje • alcizorcc^s: Ci/íiir/ric^^, I^^' a?0,%il^^s.d^^sc^rrullncln^ ^^/^i^^n^^^ittc^^/n.^. • Gi•r^^ru: .-l^unri/h^. clc^^tt^^^l^,.

• I t^^^^i^^ f^:^^cel^^^tt^^.• l^c^si^t^>>icicr c^ E^t%c^rm^^rir^rl^^^: Huc^it

•(^111^UI'tLlilli('ill(I.

• Putc^itcial Pr^^clu^tii^^^: ,11ri^^ nlto.• Zv^tn^ Acunsejr^blc^s: lá!/c^ clc^/ El^ro,

Lita^n! C^rtrrh^i, Cn^lilln L^t 1lrut ►{^n.

h.:rtrc^nt^trlru^u 1'.-liulu/ricín.

•^^" I L.^.S.P. l". ^)r^rmrt^^ 1990 1' 1991.

• .Í^CIC^IU'C"' QI/C'il ,SIP)' ^il'C'Pll.

• I)^^itsidn^l: ,^,<5'O.OOU1'L^'Hu.

^ l^t►n^ilu c^u^^ rl I l l^-7=U/ ^ l.A:V'l

^^^,^,r,^^^^^ a^inlintiwNu 9U 9l

ioo = ^ ^ ^5"u ^ i^u----

MITHIS ^ 111

-T- OF. I 111U

, i^nrvnm^

Cataluña: se asumieron todaslas funciones agrarias• FRANCESC XAVIER MARIMON 1 SABATE. Conseller d'Agricultura, Ramadería i Pesca de la Generalitat de Catalunya

I año 1996 ha sido rico en acon-tecimientos en Cataluña. Paraempezar, debe señalarse que du-rante este ejercicio se han pro-dttcido novedades significativasen la estructura y en los proce-dimientos operacionales del De-

partament d'Agricultura, Ramadería iPesca (DARP), que indudablemente hanrepercutido, yo diría que favorablemente,sobre los servicios que tienen al agricultorcomo destinatario.

Efectivamente; el año recién finalizadoha sido el primero en yue el DARP hafuncionado, ya durante todo el ejercicio,como administración única en materiaagraria en Cataluña. A finales de 1995 seIlevó a cabo el traspaso de las funcionesque venía ejerciendo el antiguo ServicioNacional de Productos Agrarios (SENPA),acto con el que se completó el cuadrocompetencial de la gestión administrativaautónoma de la agricultura catalana. Apartir del traspaso, se han adoptado lasmedidas necesarias para proceder a unaracionalización del uso de los medios per-sonales y materiales transferidos, con elobjeto de insertar los nuevos efectivos enla estructura orgánica del Departamentoy de optimizar al máximo las instalacio-nes.

Desde el punto de vista de los recur-sos, cabe subrayar que 1996ha estado presidido por laatipicidad en cuanto a surégimen de disponibilidad ygestión, dado que los pro-cesos electorales desarrolla-dos durante el pasado añoimplicaron la prórroga de lavigencia de los PresupuestosGenerales del Estado para1995. Por consiguiente, tam-bién los de la Generalitat sevieron sometidos al mismorégimen de excepcionalidad.

La ganadería es la actividad agraria predominanteen Cataluña.

estas líneas aún no se ha cerrado comple-tamente el ejercicio) puede condicionar encierto modo la exposición, a continuaciónsintetizaré la situación de los principalessectores productivos.

G^anader la. En primer lugar, y teniendoen cuenta que la ganadería es la actividadagraria predominante en Cataluña, me refe-riré al sector porcino, que representa casi el27% de nuestra Producción Final Agraria

(PFA). Los porcicultoreshan contado con buenosprecios, por encima de losde 1995, y una demanda engeneral sostenida, lo cualpermite afirmar que su acti-vidad seguirá ejerciendo elpapel motriz de nuestro sec-tor primario que hasta elpresente desarrollaba.

Algo parecido puededecirse de la avicultura(13,4% de la PFA) y delsector ovino (1,8% de la

Durante 1996Cataluñaha tenido

administraciónúnica en materia

agraria

En consecuencia, ha habido que realizaresfuerzos notables para adaptarse a lasituación.

En lo que se refiere a la producciónagraria, y a pesar de que el escaso espaciodisponible y la falta de datos estadísticosactualizados (en el momento de escribir

PFA), e incluso de la cuniculcuta, cuyademanda se ha visto incrementada a causade la precaria situación por la cual haatravesado el bovino de carne (11,3% dela PFA), muy perjudicado por la desfavo-rable reacción del consumo frente a lasinformaciones sobre la BSE.

P1'OduCC1011es ag17OOla8. La bcnignidadde las circunstancias climatológic^ls ha pcr-mitido la obtención de unas coscchas sus-tancialmente superiores a las del año pakl-do, con precios en su mayor partcremuneradores. Son los casos dcl accitede oliva (1,2% de la PFA), las horlalizas(6,7% de la PFA), el vino (4 5%, de laPFA) o los cereales (6 5'%, de la PFA).Algo más flojo ha sido cl ejercicio parala fruta fresca (11,4 de la PFA) y los I'ru-tos secos (1% de la PFA), aunyuc estosúltimos se han recuperado en el cuartotrimestre.

La misma benignidad dcl clima quc hahecho posible la mejora dc las produccio-nes, ha dado lugar también a llna dI'ilstlc<Ireducción de los inccndios forestalcs, hastael punto que las cifras reflejan una dismi-nución verdaderamentc espcctacular conrespecto a los años preccdcntes.

Las ayudas han proseguido su incrc-mento, estimándose en unos 44.(>(N) millo-nes la cantidad total yuc habrán rccihidodel FEOGA-Garantía los agricultores ca-talanes en 1996.

En lo que se reflerc a las macromag-nitudes, las primeras estimacioncs dan pica la esperanza, ya que cl dcsarrollo dc losacontecimientos permite augurar una con-solidación de la tendencia apuntada enaños anteriores hacia un incrcmento, porcuarto año consecutivo, dc las rcntas per-cibidas por los productores, así como tam-bién dc empleo agrario.

Como conclusión, pucdc apuntarsc qucel sector agrario en Cataluña ha tcnido, alo largo de 1996, un comportamicnto yucha oscilado entre la cstahilidad, cn aque-Ilos sectores quc registraron una tónicaexpansiva durante 1995, y la adaptacicín,en aquellos otros que sc han visto ohliga-dos a encajar cambios de cicrta cnverga-dura, que ha supuesto la ncccsidad dcrevisar estructuras y comportamicntos.Con la excepción del vacuno de ca ►-nc, yposiblemente también dc algún otru scg-mento de la producción de menor pcsocuantitativo, el año que ha finalizado per-mite albergar un modcrado uptimismopara afrontar los retos inhcrcntcs al dcsa-fío de adaptación que contienen los próxi-mos ejercicios. n

40/VIDA RURAL/N.° 37/15 DE ENERO 1997

.^I r^ir^r rrrvv

BA^ANCE AGi?AR^O

Aragón recupera la producción• JOSE MANUEL LASA DOLHAGARAY. Consejero de Agricultura y Medio Ambiente del Gobierno de Aragón

ras varios años de climatologíaadversa que habían derivado enpobres cosechas, esta campaña seha saldado con resultados positi-vos, lo quc ha supuesto unavuelta a la normalidad en valo-res de producción.

Cultivos herbáceos. En lo relativo alccrcal, cl incremento de producción hasido de un h5% respecto a la campañaantcrior, lo que ha supuesto un total de2.664.000 t, frente a las L500.000 t de1995. Estos datos muestran un punto deinflexión en la trayectoria de los últimosaños, Ilegando en trigos y cebadas a supe-rar incluso la media de los últimos doceaños.

Este significativo cambio de tendenciase ha manifestado también en los rendi-mientos que en el caso de la cebada sepueden c^alificar de históricos, ya que los3.016 kg/ha de media de este año suponentambién un récord desde el año 1984. Enel c^zso de Huesca, los índices tanto de ce-bada como de trigo han superado ligera-mente los 4.000 kg/ha, posicionándose asícomo la provincia más beneficiada de lastres que confot-man el mapa autonómico.

En lo rclacionado al maíz, otra de lasproducciones destacadas en la comunidadautónoma, la cosecha de este año ha al-canzado las 735.(X><) t, lo que supone unincremento del 20% respecto a la del añopreccdente que totalizó 612.8(x) t. Comose puede apreciar, la evolu-ción dcl maíz ha mostradovariaciones menos diferen-ciadas respecto al año ante-rior debido a que es unaproducción mayoritariamen-te de regadío.

Pcro csta abundancia,aunque desigual entre lastres provincias aragonesas,ya que la pluviometría yotras condiciones climatoló-gicas han mostrado marca-das variaciones, no está sien-do enteramente positivapara el sector. La evolución

Hortofruticultura y viñedo son producciones importantes en Aragón.

^ñedo. Por otro lado, la producción devid representa en Aragón un sector signifi-cativo como así lo avalan las cuatro deno-minaciones de vino que componen nues-tro mapa vitivinícola. En este contexto, losresultados de este año reflejan una cose-cha de 100.000 t, ]o que supone un incre-mento cercano al 80% respecto a la tem-porada pasada, cuya cosecha registró56.000 t y fue una de las más pobres en lahistoria reciente de la viticultura aragonesa.

Las cifras de este año, aligual que en el cereal, su-ponen volver a la normali-dad productiva, al tiempoque en el apartado de lacalidad apuntar hacia unabuena añada, ya que el de-sarrollo climático ha permi-tido a los frutos una evolu-ción óptima.

Frutas y hortalizas. Elsector hortofrutícola es otrade las principales fuentesproductivas del medio ruralde Aragón, cuyas principa-

En 1996 losresultados

productivos fueronmuy importantes,

aunque noacompañaron

los precios

de la oferta y la demanda rigen las ten-dencias del mercado, por lo que este añolos resultados productivos han traído a suvcz un descenso de los precios, en especialde la cebada y el trigo que a lo largo delaño han c^iído en torno a las cinco pesetas.

les producciones giran en torno a la man-zana, pera y melocotón, siendo el tomate,pimiento y cebolla las variedades hortíco-las más destacadas.

En lo relacionado a la manzana, la pro-ducción ha pasado de 102.000 t en 1995

a 149.(x>D en la presente campaña, evolu-ción que ha sido similar en el melocotóny en el peral, con producciones de 175.000y 103.000 t, respectivamente, lo que hasupuesto incrementos que han rondado enel caso de la pera el 50% y el 37% en elmelocotón.

Estas producciones a] formar parte dela Política Agraria Comunitaria, han con-tado asimismo con el apoyo financiero dela Comunidad en sus diferentes apartados.No obstante, todavía es dificil hacer unbalance de los resultados PAC de la cam-paña, aunque las cifras pueden ser simila-res a las del año precedente, lo quesupone que en herbáceos las subvencio-nes rondan los 37.000 millones de pesetas.

Pese a que en términos generales noha existido en esta campaña un equilibrioentre producción y precios, la labor agra-ria este año ha resultado más gratificante,ya que después de varias campañas depenurias y cosechas miserables, la madrenaturaleza ha recompensado al fin elesfuerzo y el buen saber hacer de los pro-fesionales del campo aragoneses. Por ello,los resultados productivos de este año,además de seivir para imprimir una buenadosis de motivación al sector y de presti-giar la labor agraria, deben servir de aci-cate hacia la superación y mejora compe-titiva de las explotaciones en sus proyectosde futuro. n

VIDA RURAL/N.° 37/15 DE ENERO 1997/41

^ ^ ^ I 1

^ ^ I^ ^ ^^^^^^ ^

Baleares: importanciade las patatas y hortalizas• JOSE JUAN CARDONA. Consellería de Agricultura, Comercio e Industria del Gobierno Balear

os resultados obtenidos por elcampo balear en el presente añorevelan que el año agrícola 1996ha sido en la Comunidad Autó-noma de Baleares ciertamenteirregular para determinados tiposde cultivo, como puede ser el oli-

vo, y, en general, bastante bueno para elresto. El año se iniciaba con una buenanoticia: la existencia de una pluviometriasuperior a la normal propiciaba el fin dela sequía que azotó el campo mallorquíndurante 1995. La presencia, sin embargo,de fuertes vientos y heladas ha impedidoque los efectos de estas lluvias hayan sidoóptimos. Este es, por ejemplo, el caso dela almendra, cultivo que ha visto dismi-nuir su producción como consecuencia delas heladas primaverales que han impe-dido a la abundante floración, transfor-marse en fruto. La abundante lluvia, noobstante, ha provocado fuertes crecimien-tos de los almendros, por lo que las ex-pectativas de cara al año próximo sonmuy buenas.

La abundante pluviometría no pudotampoco recuperar los efectos nocivos quesobre la producción de aceitunas ha teni-do la sequía vivida en 1995.

Patata. Mejor suerte ha corrido, sin em-bargo, la producción de patata. Desde elpunto de vista económico, el de la patataes, sin duda alguna, el cul-tivo más importante enBaleares, dada la elevadacantidad de mano de obraque emplea y los rendi-mientos económicos quegenera. Durante los últimosaños, los agricultores de lasislas asisten a una auténticarevitalización de este cul-tivo, reactivación que se ex-plica básicamente por laadopción de una políticacomercial más agresiva, quese ha traducido en un

La patata es el cultivo más importante de Baleares.

cha de patata y la calidad del productohan sido buenas gracias al esfuerzo reali-zado tanto en la implantación de nuevastécnicas de cultivo, como en el exhaustivocontrol sobre plagas y enfermedades. Laespecial labor de inspección realizada porla Consejería de Agricultura, Comercio eIndustria del Gobierno balear ha evitado,además, la entrada en Baleares de dosnuevas enfermedades de reciente aparición

en Europa (la Pseudomonassolanacearum y la Clavivac-ter sepedonicus), cuyos efec-tos son devastadores parael cultivo de patata.

Hortalizas. Después delde la patata, el sector delas hortalizas es el másimportante de la agriculturabalear desde el punto devista económico. La diver-sidad de cultivos, y laescasa dependencia que enrelación a las condiciones

1996 ha sidoirregular en

algunos cultivoscomo el olivo

y bastante buenoen el resto

aumento de las exportaciones, y porimplantación de nuevas tecnologías.

la

Durante el presente año, y a pesar dela disminución que en patata tempranahan provocado los fuertes vientos, la cose-

del clima demuestran los rendimientos,hacen que sea imposible hablar de pro-ducciones en términos comparativos conaños anteriores por razones climáticas. Noobstante, puede decirse que la producción

de 1996 ha sido buena. Se trata de unsector muy dinámico en el que el cam-bio de cultivo de unas variedades a otrasse realiza de modo continuo, y en el quela aplicación de nuevas tecnologías hapropiciado mejoras considerables cn laproducción.

Yñedos. Importante es también el resul-tado obtenido en los viñedos, un tipo deplantación que ha visto frenado su des-censo, debido básicamentc a los elevadosprecios a que se está pagando la uva,hecho que vuelve a hacer de este un cul-tivo interesante desde el punto de vistaeconómico. Ante estas buenas perspecti-vas, la Consejería de Agricultura delGobierno balear ha decidido no acogersca las primas de abandono de viñedo qucotorga la Unión Europea.

Conviene destacar además, que el im-portante esfuerr.o realizado por el sectoren la implantación de nuevas varicdades, yen la introducción de nuevas técnicas decultivo, ha producido una mejora conside-rable de la calidad.

Forf^je8 y CBreAles. La abundante Ilu-via presente durante 1996 ha propiciadorecuperaciones importantes en la produc-ción de forrajes de secano y de cereales.La cosecha de este último tipo de cultivoha experimentado, no obstante, un rendi-miento menor al esperado dadas las con-dicones climatológicas adversas duran[e laetapa de maduración.

En cítricos aumentan las produccionescon la entrada de nuevas plantaciones ymejoras en las técnicas de cultivo.

Por lo que se refiere al año próximo,puede decirse que, en principio, las expec-tativas agrícolas son buenas, dadas las óp-timas condiciones climatológicas que se es-tán produciendo en el presente otoño.

Cabe decir finalmente, que la Conseje-ría de Agricultura del Gobierno balear seha marcado como objetivos prioritarios desu actuación propiciar mejoras en la es-tructura e infraestructura rural, y aumentarlos rendimientos de los agricultores poten-ciando la producción y la comercializaciónde los productos agrícolas de las islas. n

42/VIDA RURAL/N.4 37/15 DE ENERO 1997

1 1 ^ 1 • . ^ ^ • 1

. _ , `7_,M1^2t.

ti.^ ^.' a ' .

Si está pensando ensolicitar sus AyudasEuropeas, sólo Banesto

^ ^ ^ . ^

^. ^ . .

^ ^ ^ • . •

^ -

• • •

le ayuda más, porque le ayudamos antes y enlas mejores condiciones. Le ofrecemos laexperiencia de nuestro departamento especializado,AgroBanesto, con más de 1.100 oficinas en elmundo rural. Por domiciliar en Banesto la solicitudde su Ayuda de la Unión Europea, usted recibirá:

.^ .^ • •• :1' .- •^ -

- . . . .

ti ^ a^ ^-^* ^ ^ ,^i .W ^. ^.

^! _^ ^-^ ♦ ^ ^^^ ^ ^k^^ ^ , ^

i ` +^►_.^

que usted podrá de-dicar a lo que quiera.La mejor y más

completa gestión en el Servicio de Tramitaciónde las Ayudas.Seguro gratuito de hasta 50 millones de pesetaspara el ganado.Información relevante del sector agrícola yganadero.Un regalo seguro: una confortable manta o unapráctica caja de herramientas, a elegir.

EN BANESTO, SU AYUDA YA ESTÁ CONCEDIDA. iDISFRÚTELA POR ANTICIPADO!

^g^vl^c^ne,s^v o-^'o.' 1 1 1

% l^anesf^

.•rl^ l1 V^`^^Ir

Comunidad Valenciana:recuperación por las lluvias• MARIA ANGELS RAMON-LLIN I MARTINEZ. Consellera de Agricultura y Medio Ambiente de la Generalitat Valenciana

Tras cuatro años de extrema se-quía, el año 1996 ha traído Iluviasa la Comunidad Valenciana, espe-cialmente en primavera y a finalesde verano. Estas precipitacioneshan permitido cierta recuperaciónde los embalses, aunque la situa-

ción sigue siendo muy preocupante, ya quea finales de octubrc contábamos sólo conel 14% de agua embalsada sobre la capaci-dad global. Las precipitaciones han favore-cido asimismo la recuperación de las pro-ducciones de secano, en particular de lauva de vinificación que, con 285.(l00 t, seha situado en más del 50% por encima dela pobre cosecha de 1995. También la pro-ducción de almendra, con fiS.500 t, aún sinIlegar a niveles óptimos, ha sido netamentemejor que en 1995.

CIa1COS. Sin embargo, los problemas sani-tarios de la citricultura valenciana, funda-mentalmente el virus de la tristeza y laplaga del minador, han incidido negativa-mente en la cosecha de agrios. Si en lacampaña 1995/96 ya se produjo un des-censo, con 3,58 millones de toneladas reco-gidas, en esta campaña se esperan 2,97millones de toneladas, lo que representauna bajada superior al 17`%^. La menorcosecha se ha visto compensada parcial-mente por el incremento delas cotizaciones de las parti-das de buena calidad. Así,en la segunda parte de lacampaña 1995-96, el desa-bastecimiento dcl mercadointerior hizo aumentar lascotizaciones en campo de lanaranja Valencia Late y losvientos de principios de añofon.aron al alza los preciosde las partidas de Navel yNavelina no afectadas porrameado. En la primera par-te de esta campaña, el rela-tivo retraso en la madura-ción de las mandarinas

En lo que con-cierne a la cam-paña de exporta-ción de cítricos,entre enero yagosto de 1996 sehan exportadomandarinas porvalor de 47.662millones de pese-tas, naranjas porvalor de 57.785millones y limonespor 5.942 millo-nes. Si se compa-ran estas cifrascon el mismo pe-ríodo del año an-terior, se observaun importante in-cremento en man-darinas (+23%) y

Los problemas sanitarios mermaron la cosecha de cítricos.

limones (+16%) y un ligero descenso ennaranjas (-5%). No obstante, estas cifraspueden variar sustancialmente al incoipo-rar los resultados de los meses de otoñode 1996.

Hortalizas. En cuanto a las hortalizas,destaca la superproducción de melón(38.4(^ t) y sandía (197.(xl0 t), con el con-

siguiente hundimiento de lcnprecios, y la caída de algu-nas producciones (cebolla,alcachofa, etc.) afectadas,hásicamente, por el paulati-no descenso de la superficieque en la ComunidadValenciana se viene dedi-cando al cultivo de horiali-zas. En frutas de tempora-da, debo resaltar que lasbuenas cosechas de albari-coyue (48.500 t) y meloco-tón (62.500 t) contrastancon la pequeña producciónde cereza precoz (3.H(1O t),perjudicada, además, por las

Es imprescindiblela modernización

del regadíovalenciano,mejorandola gestión

y los recursos

Satsumas y la presión compradora sobrelas Clementinas precoces para colocarlas enlos mercados de la Unión Europea, tam-bién se han traducido en incrementos deprecios pagados al productor.

lluvias primaverales. Otro producto de granrelevancia en la agricultura valenciana, lauva de mesa, ha dado resultados satisfacto-rios (244.000 t), a pesar de los problemascausados en la variedad Moscatel Ro-

mana por las Iluvias dcl final dc vcranu.

0 Lead^x IL Yor último, antc las numcrc^-sas líneas dc ayuda dc la C'onscllcría dcAgricultura y Mcdio Ambicntc, quicruhacc;r una espccial referencia a la aproha-ción cn 199h dcl programa l^adcr II dc laComunidad Valcnciana, yuc va a gcn^rarunas invei-siones de 12.42O millones dc pe-setas en las comarcas dcsfavorecidas. Asi-mismo, quicro poncr dc rclicvc la ncccsi-dad de ascgurar las coscchas, por lo yuc,en 1996, la ('onscllcría dc Agricultw^a yMedio Ambicntc ha dotado con 1.15(1 mi-llones de pesetas a la línea de suhvcnci<índc contratación de pcílizz►s, lo yuc rcprescn-ta un aumcnto del 22`%^ cn rclación con claño anterior. En cua^^to a la situación dc lacit^icultura valcnciana, yuc hacc Ixrcntoiiala rcnovación dc las plantaciones dc agrios,la Consellería dc Af,n-icultura y Medio Am-biente subvenciona la adquisicicín dc plan-tones certificados con pie tolcrantc al virusde la tristeza. Finalmentc, considcramosimprescincihlc la modcmización dcl rcga-dío valenciano, a través dc invcrsioncsdirec[as e inccntivos para la sustitución dc•los sistemas de ricgo, para la mejora clc lagestión del agua y para la obtcnción dcrecursos alternativos (uso dc aguas residua-les y desalación de aguas salohrrs). n

44/VIDA RURAL/N.° 37/15 DE ENERO 1997

edagrícoleespaña, s.a.

Mercados

^ Durantc las dos últimas semanas

del ar^o cX^, los prc ci^x del higo blandopanifirable se movían entre las 2(,,d9

peseta_s el kilo en Zaragoz^t y las 24,9>cn Bur^os.

Dentro de csta banda, la mayor apre-ciación correspondía al mcrcado de

Palencia, donde el h-igo mejoraha su

eotización en O,1H pesetas el kilo;micntras que el dcscenso más signifi-

c^^tivo se rcgistraba en el mercado deBurgos, con una dcprcciación dc O,33

Recogemos los precios de cereales en mercados representativos con mercancías sobre vehículo enalmacén. En frutas y hortalizas, salida de agrupación de productores sin incluir precio de envase.Tamhién puhlicamos precios testigo nacionales. Todos corresponden a las dos últimas semanas de1996. Son datos del Informe Semanal de Coyuntura de Ia Secretaría General Técnica del MAPA.

^ ,,, ^, , ,

n Dcspu^s dc las caídas rc^, istradas aprincipius de diciemhrc, los precios enI^^s d^n últimas scmanas dcl ario sehan cstabilizado de furma generxlirzida.En cl rrut dcl aceitc dc uliva Vírgenck 1". .la^n relxtía la.^ -3^O I>L^ut^ti^ de lascmana númeru ^I; Ccírdoba aumen-taha en 2>0 pcset^e^ hasta situaise en^Jt^l) Ixscta^ y Scvilla aparecía cun unrcgistro dc ^k^ll pctictati el kilu.En accite dc oliv^^ Vírgen de 1,5°,Cdrdoha mcjoraba cn 5 pcsetas clkilu, situ.índosc ^n 43^,^0, mientrasyue Sevilla rcpctía las 4^0,50 de lascmana prcccdcntc.EI accilc de oliva Vírgen de ?" repe-tía la misma apreciación de ^ pese;-tas el kilo en el mcrcado de Ccírdoba(situándosc en ^131 pcsctas), lograndoI^rs ^1'_6 puticl^ts cn Scvilla.En cuantu al aceitc dc oliva mñnado,.Ia^n mantcnía para las dos últimasscm^rnas dcl año I.n 5OO pc^ctas dccotii^aci^ín. obstrv^índuse una caídtt dc7,^0 pcsclav (para situarsc en 470pcsctas) cn Córdoha, y repctía con

4fi0 pesetas Sevilla.Este panorama cambiaba sustancial-mente en el caso de los aceites deurujo, quc moshahan una clara tcn-dencia descendente. En el caso delaceite de orujo crudo (7° base 10) seIlegaba a las 180 pesetas el kilo enC6rdoba y a las 2(x) en Sevilla, condescensos de 10 _v 1?,^l) peset^is, res-pcctivamcnte.En cuanto al aceite de onrjo refinado(winterir^rdo), t^unbién Icx; me^rdc>5 mcz^-trahan una tendencia d^^cendente. con^úd^^s de 7,40 y 12 Xl pcset^s en lit^-o enIcx; mereadc><; de Córdoba y Sevilla.En el mer-cado de c^rldos de oleag^no-sas s^ registrahan escasas novcdades,rcpitic ndose las 70,50 pcsctas enCórdoba v las 70.00 Iksclas cn Scvilla,para el accite de giraa► 1 wdo.En el caso del aceite de girasol refi-nado, Cbrdoba obscrvaba un ligerodcsa:nso (de 0,50 pesetas) situándosecn las 7^• pesetas. mientr<rs queScvilla rcpctía las ^U pesetas de lapcnírltinta scrnana dcl ario.

^ PRODUCTO MERCADO Semana Semana I

^ REPRESENTATIVO 51/96 52/96 Variación1&22/12 23-29/12

Aceite de oliva Virgen 1" Jaen 450,00 450.00 0,00Córdoba 457 50 460 00 2 50. . ,

Aceke de oliva Virgen 1,54 Jaen - 426,00 -Córdoba 430,50 435,50 5,00

Acelte de oliva Virgen 24 SevillaCórdoba 426,00 431,00 5,00

Aceke de oliva Virgen 3,34 Córdoba 417,00 422,00 5,00Sevilla - 417,00 -

Aceite de oliva Reflnado Jaén 500.00 500,00 0,00ICórtloba 477,50 470.00 7,50

^ Acelte de OruJo reflnado Córdoba 277,50 270,00 -7,50winterizado

`

Sevilla 312,50 300,00 -12,50

Aceite de girasol reflnado Córtloba 78.50 78,00 -0,50Sevilla 80,00 80,00 0.00

Reglamento CEE 136/66 - pesetas/kilo.

AGENDA15 de Enero, 1991

pe_Setc^s el kilo. Aunyuc la lónic^^ geno-ral era de un xntenimiento de preci^x,apuntaban tendencia rc^-esiva Icn nt^^r-

cados dc Burgos- v.r citado, ^1cZ^imora y dc Huesca. Pur el contra-

rio, mejoraban discretamente los dcl

r^sto, excepto en Cucnca yue repctíaI^rs 26.10 pcutt^s por kilu dc a>til•rc^rín.En cuanto al tri^o dun ► , k aprcciabantnejor^ti en I:^s cotiz<^ciones en Icn ntcr-

c^rdos de Córdoba y Scvilla, quc logra-b^ut ?S,f^3 v ^5 59 pcsrtas cl kilo r^_s-

^ PRODUCTO MERCADO Semana SemanaREPRESENTATIVO 51/96 52/96 Variaclón

1fr22/12 23-29/12 i

Trigo blanco panificable Albacete 26.43 26.49 0,06Burgos 25,28 24,95 0,33Cuenca 26,10 26,10 0,00Huesca 25,70 25,67 -0,03Valladolid 25,55 25,60 0,05Zaragoza 26,37 26,40 0,03

Trigo duro Sevilla 25,32 25,59 0,27Zaragoza 25,50 25,40 -0,10

Maiz-Grano Albacete 24,44 24,53 0,09Barcelona 24,97 25,15 0,18Madrid 24,60 24,86 0,26Valladolid 23,50 23,75 0,25Zaragoza 24,00 24,30 0,30

Cebada de dos carreras Burgos 20,75 20,75 0,00Nuesca 22,50 22,60 0,10Palencia 21,20 21,20 0,00Valladolid 21,36 21,36 0,00

Cebada de seis carreras Albacete 22,44 22,35 0,09

Burgos 20,75 20,75 0,00

Ciudad Real 21,75 21,75 0,00

Huesca 22,10 22,10 0,00Segovia 20,75 20,66 0,09

Valladolid 21,00 21,00 0,00

Girasol Andalucía 32,50 32,50 0,00Centro y Norte 30,50 30,50 0,00

Trigos y maíz - Reglamento CEE 1766/92. Cebadas - Reglamento CEE 1766/92. Arroz Cáscara - ReglamentaCEE 1418/76. Precios de comercio al por mayor. Mercancía sobre vehículo en posición de almacén. Girasol:Precio de la semilla sobre almacén industria. Reglamento CEE 3405/93.

AGENDA - Vi^ln Ruail, I ^ cncro^^)7 j

AGENDA/ mercados

pectivarncnte, mientras que descendíanlos precios en los de Burgos vZarag<na, hasta situ:nsc en 2439 y 25,^

pc^etas el kilo respcxtiv^unente.

EI maíz ^ano se movía en tomo a la5

24 50 pc:^tas el kilo dc cc^tización mediaam un máximo de 25,47 en Vtlencia y

un mínimo de 23,75 cn Valladolid.

En la cebada de clos carreras (parapienso) se observaban escasos movi-mientos, repitiendo prácticamentetodos los mercados, salvo en Huescay Guadalajara, dondc se obscr-vabauna variación favorablc de O,IU y(l,(>y

pesetas el kilo.En el caso de la cebada de seiscarreras (cervecera) hay quc anotarligeros descensos de precios en los

mercados de Albacete y Segovia (con0,O9 pesetas por kilo de caída encada caso) y un repwrte discreto en

el mercado de L,érida ( 0,20 pesetaspor kilo) para el resto las variacioneseras inapreciables, con cotizacionesmáximas en -I'oledo (22,38 pesetas elkilo) y mínimas en Segovia (20,66).

En lo que se reficre al arroz, tam-

poco se observaban variaciones si^ni-

ficativas. Para el arroz cáscara serepetían las 53 pesetas el kilo en

Sevilla (tipo «Indica») y se manteníanlas 57,50 en Valencia (para el tipo

«Japónica» ).

El arror blanco e^ra no cotizaba cn

Sevilla, micntras que cn los mercados

dc Tarragona y Valencia volvía a

repetir las 105,00 pesetas el kilo dela scmana precedente.

Finalmente, y por lo que se refiere

al girasol, en Andalucía se seguían

manteniendo cotizaciones de 32,50

pesetas el kilo, frenie a las 3(1,5U de

las zonas C'entro y Norte.A la vista dc estos datos cabe dcdu-

cit^: que el año cerró con uncx merc^3-

dcn cerealeros tranquilos, y con precios

bastantes sostenidos. En algunos pro-

ductos (como arroz y>^irasol) se sigucacusando la presión dcl producto

importado en el merctrdo; cireunstancia

yue presumiblemente se extender+ en

lati primeras se:manas dc 1997.

1 ^^^ •^ , ^

^ Dentro del mercado del vino, latónica era de mantenimicnto dc losprecios. Las únicas excepcioncscorrespondían a los vinos blancus dcVillarobledo, yuc: dcsccndían 4,2;2pesctas; y los tintos de Jumilla, yuccaían otras 2,19 pesctas.

En cl caso dc los blattcos, Mcdina drl

Cam}x^ rc}xtía a(^IlO pts./li^du v Vill.u^

dcl Aizohis}x, a^1(l; rn ruanto a I^n

tintus (R-11), Navalcarnrro sc m,intc-

nía en (k^tll,fAl pis./hgdo; .lumilla pas,rha

a las (^(lll pcsct.rs ron la raída dc ^,I^)

pcselas 1' Villcna a 7^ I pls./hgdu.

PRODUCTO MERCADOREPRESENTATIVO

Semana51/96

Semana52/96 Yarlacibn

1622/12 23-29/12=--a

Vino Blanco A-1 Alcázar de San luan 378,21(de 10° a 134) Almendralejo 365,00

Medina del Campo 600,00 600,00 0,00Villar del Arzobispo 510,00 510,00 0,00Villarrobledo 415,55 410,73 4,82Ribadavia -Villafranca del Penedés

Vino Tinto R-I Requena 550,00(de SOQ a 124) Villafranca del Bierzo 470,99

Reus -

Vino Tino R-II(de 12,5° a 15°)

CalatayudFaiset 787,53Toro 725,00

Reglamento CEE 822/B7 ^ pesetas/hectogrado.

, ^' ^ ^ r i i • i ^ r

^ EI aumento dc la oferta de

naranja y el desccnso de la de cle-

mentina se dejaba sentir en los pre-

cios de manera apreciable. F.n el pri-

mer caso, se observaba un descenso

de unas 4,SU pcsetas el kilo en la

«Navelina» de Alicantc, v de unas 2

pesetas el kilo en la «Salastiana» deValencia, manteniéndosc la

«Navelina» de Valcncia en torno a

las 62.50 pesetas el kilo y la deCastellón sobre las 59 pesetas.En mandarinas se oscilaba cntrc las

l01 y las 103 pesetas el kilo e q

Castellón ,y, entre las I1H y las 123pesetas el kilo en Valencia.

Finalmente, el limón tino en Murciasaltaba desde las 119 hasta las 126

pcsctas.Dentro dc la fruta dulcc, la manzana

bajar los prccios rn 13arcclona v LaFZioja, aunyuc mrjorahan rnValcncia. L^:n I,i Rihcra dcl tihru(N^rvarra v l.a {Zioj^r) c•stos prcciusoscilahan cntrc las ?^ v las 2V parasuhir hasta las 411 pts rn Valcnci,i.Finalmcntc, el dcsigual cutnlxirtamicnludel tomate. rott aúdas im(xirtant^s rnAlmcría _v Canari^iti, aprcciacionrs cnMála}:a v sustcnimicnlo rn Murci,r.

«Golden» se apreciaba mínimamentcen L,érida ( Hasta situarse en 4^ pesc-

tas el kilo), mientras rcU^ocedía del

orden de 4,^O pesetas el kilo cn

Gerona ( alcanzando las 45 pesctas).

La pera Blanyuilla sc aprcciaba míni-

mamente ( hasta pagarse a ^1(1.?5

pts/kg), mieniras yuc la Conferenceno bajaba dc las 75 pesctas cl kilo.

La mayor ofcr ta dc coliHores hacía

PRODUCTO MERCADO VARIEDAD 0 TIPO CATEG. CAUBRE (mm.) DIA MES2S/12 26/12 27/12

Naranja Alicante Navelina I 67-80 63.60 61,85 59.10

Castellón Navelina I 67-80 56,90 - 59,10

Valencia Navelina I 67-80 6Q55 62,60 60,85Salustiana I 67-80 76,00 - 74,00

Clementina Castellón Conjunto variedad I 43-60 102,20 103,10 101,85Valencia Conjunto variedad I 43-60 94,10 96,75 95,50

Mandarina Castellón Clemenvilla I 54-69 - - 110,00Valencia Clemenvilla i 54-69 123,00 121,00 118,45

Llmón Murcia Fino I 53-62 119,00 126,00 -Málaga Fino I 53-62 125,00 125,00 125,00

Manzana Lleida Golden Delicious I 70y+ 44,25 - 45,00

Starking I 70y+ 52,00 - -Girona Golden Delicious I 70y+ 49,50 48,65 45,00

Pera Lleida Blanquilla I 60y+ 39,25 - 40,25Conference 1 60y+ 75,00 - -

Coliflor Barcelona Conjunto variedades I coronada 35,30 23,65 -

Navarra Conjunto variedades I coronada 26,30 27,40 27,50

La Rioja Conjunto variedades I coronada 29.00 25,00 25,00

Valencia Conjunto variedades i coronada 35,75 40,00 40,00

Tomate Almería Conjunto tipos I 57-67 125,95 80,00 -Canarias Conjunto tipos I 57-67 90,00 - -Málaga Conjunto tipos I 57-67 90,00 87,00 -Murcia Conjunto tipos I 57-67 118,00 - 118,00

Reglamento 1035/72. En ptas./kg. a salida de agrupación de productores, envasado, sin incluir el precio del envase.

11 AGI?NDA - Vrtln Rur^rrl, I ^ cnero'97

AGENDA/ mercados

, ^ CI i^i ^ ^ i •i ^ ^

n VACUNO PESADO. o^^pn^s d^ I^rrisi> p^rdcci^l,i, cortto consrcuenciadrl «<ili^rir^» clc las vacas Irxas brit^í-nicas, cl vacuno rspañol ^aruc habercntrado en vías de recuparacibn enla rccta final del año.Durantc las dos últimas scmanas deIr)96 sc han rrogistr^rdo tcndenciasmuv d^sigualc^ (cn función dcl tipodc animalcs), aunquc por lo gcna-alI<r tcínica ha sido de rrccimicntosostenido de los precio^.I as cutiz<uioncs dc vacunu. ntachos(no castrados mcnores dc 2 atiososcilah<r cnU^r las 4ti3 pcsetaskilukanal de la clasc U-2 v, las 47^pc^etas dcl tiPo l i-3. -En cuanto a las hcmhras (ya paridas)los hrccios cn los mcrrados m^ísrc(^rescotativo5 sc movían rn una

banda de 297 pesetas kilo/canal eltiExt R-3 }^ las 189 del tipo P, pa^andopor las 250 pesetas dc la clase O.Pn cl vacuno ^sado, la media nacio-nal (^onderada al iinalizlr I^XX^ se ele-v^aha a 22^,61 pesetas, frenle a las?fi2 de «otros bóvidos» y las 312,30pesctas de las terneras.

n CORDEROS. Durante (a últimasem^tna del afiu los precios dc los

corderos en los mercados más repre-sentativos se vicron recortados cn

^,30 pesetas de mcdia, situ<índose enH1ti,H0 pesetas/kilo/canal los cordcros

del tipo [(dc 12 a 13 kilos la cttnal)y, cn 730.^ pesetas cl kilo/canal loscordcros dcl tiho ll (de 13.1 a 16kiloti la canal).La mcdia pondcrada nacional al fina-

lizar este ejercicio alcanzaba las822,08 pesetas/kilo/canal, con un des-censo de 15,98 pesetas respecto a lasemana precedentc, lográndose losmayores valores en los mercados deMadrid y Barcelona (9O7,^0 v ^^13.10pesctas/kilo/canal respectiv3mentc) ylos m^ís bajos en Medina del Cam)^o(69U,^5 pesetas /kilo/canal).

^ P^RCINO. La media ponderadaen el conjunto de Lonjas p^tra cl

ganado porcino se situaba al finalizarel año en 26O,6(1 y 254,U3

p^sctas/kilo/canal, según fucra dcclase «E» o de clase «l1».Para csta misma fecha, la media (xm-derada en los mataderos alcanz^thavalores de 2^2,40 v ?46,^4pcsetas/kilo/canal, respectivamente, lo

yue arrujaha una media naciun<il en I^rsemana rnímero 5? del año de 25h^50pesetas para cl porcino de dasc aE» v.de 25U,(kl )xuutas par<t cl dcl ti)x^ « l».

A nivcl de L,onjas, los rcgish-os m<ísclevados se dahan en Silleda (eon?5$,y0 pesetas/kilo/canal), mientr,tsque los más bajos lus dcp^rraha«Mercolérida» (con ^36,^:1pesetas/kilo/canal).

Finalmente. en lo yue se retiere ^r l^.^slechon^.^, cn 1<r última semana se pro-dujo una caída dc precios dc 14,.^5pesetes, yuedando la cotización basc(para animales de 20 kilos dc pes^.i)

en 381,13 )^csctas/I^ilo/canal.En cuanto a la^ ccrdas dc desvictc,los prccios se mant^ní<rn )^r^íctica-mente invariables cn turno a Lrs17?,85 pcsctas/kilo/canal.

^ Para constan^i<r dc nucstros Icctores y suscriptores, a continuación les ofrecemos los precios tesfigo nacionales de los productos m^ís representativos, en las dosúltimas scmanas dc 199h. Estas cotizariones, cn cualquier caso, serán siempre una referencia válida, de cara al aflo agrario de 1997 yuc acabamus de estrenar

PRODUCTO UNIDAD POSICION Semana Semana PRODUCTO UNIDAD POSICION Semana SemanaCOMERCIAL 51/96 52/96 COMERCIAL 51/96 52/96

16•22/12 23•29/12 16-22/12 23-29/12

Trigo blando paniflcable Kilo Entrada industria transformadora 27,13 27,40 Cordero ( 9-19 kilos/canal) Kilo canal Entrada matadero 838,06 822,08Cebada Kilo Entrada industria transformadora 23,22 23,06Maíz Kilo Entrada industria transformadora 25,26 25,74 Porcino Clase E

Rgto. CE 1572/95 Kilo canal Entrada matadero 257,72 256,50Arroz cáscara Kilo S/almacén agricultor 57,70 57,50Arroz blanco Kilo A granel s/vehículo en industrias

transformadoras.105,00 105,00 Porclno Clase U(Calldad I) Kilo canal Entrada matadero 251,22 250,04

Porcino Calidad II Kilo canal Entrada matadero 241,52 240,09Vino blanco (A-q Hgdo. S/bodega 400,53 399,87Vlno tinto (R-11) Hgdo. S/botlega 670,57 690,74 Pollo Kilo canal Salida almacén mayorista 195,51 187,05

Acelte de ollva de 19 Kilo S/almazara 452,81 459,00 Huevos blanco A3 Docena Salida almacén mayorista 163,00 163,00Acelte de ollva de 3,34 Kilo S/almazara 417,00 420,00 Huevos blanco A4 Docena Salida almacén mayorista 152,20 152,20

Vacuno pesado ( categoría A Leche de vaca. Zona A Litro AI ganadero de origen 46,33clase R) Kilo canal Entrada matadero 451,82 455,40 3,7% materia grasa (Oct.)Rgto. CE 3310/86Vacuno pesado Kilo vivoRgto. CE 610/77

Entrada matadero 227,79 228,61 MantequlllaRgto. CE 547/87

Kilo S/muelle industria transformadoras/cot

Las cotizaciones y precios expresados en esta sección, están contenidos en el ^^Informe Semanal de Coyuntura^^, editado por la Secretaría General Técnica del MAPA.

V/DA RURAL

La revista quincenal con información

agraria profesional e independiente.

La más informativa (21 números/año).

^SUSCRIBASE!Si desea conocerla,solicite un ei.em I^ar gratuitode inmediato.

edagrícole ^-españa, s.a.

C/ Castelló, 32. 28001 MadridTeléf.: 578 05 34 • Fax: 575 32 97

AGENDA / a y u d a s

Seleccionamos los principales datos aparecidos sobre ayudas y subvenciones agrarias durante elpasado mes de diciembre a nivel de Unión Europea, Nacional y Autonomías.

• RECORTES DE AYUDAS EN LEGUMINOSAS GRANO.La Comunidad Europca ha establccido en 131,(^9 ecus

por hectárea (alrededor dc 21.755 pcsetas) el importe

definitivo para las Icguminosas grano cn la campaña de

atmercialirrción l^)fi/97, tanto para los cultivos en secano

como para rcgadío.

Esta cifra supone una reducción dcl ?7`% de lo anterior-

mente prcvisto, ya yue cl impurte dc referencia sc situaba

en 1H1 ecus por hectárca (unas 29.cx10 pesetas).

• PROCEDIMIENTO DE SOLICITUD DE AYUDAS ENCULTIVOS EXTENSIVOS. EI Ministcr;o de Agricuhura.Pesca y Alintcntación aprobó las ordcnes por las yue se

regula el proa:dimiento dc solicitud, tramitación y conce-

sión de avudas a los productores dc cercales, oleaginosas,

Icgurninosas y proteaginusas, así amto las primas gana-

deras para la campaña dc comercialiración 19y7/9h, e

igualmente la retirada dc tierras.

Estas normativas lucron publicadas en el «BOE» del

pasado 1(I dc dicicmbrc.

• AYUDAS PARA EL LINO TEXTIL Y EL CAÑAMO.

La Conscjcría dc Agricultura y Ganadería dc la Junta

de Castilla y Lcón ha convocado ayudas para los cultiva-

dores de lino textil v cáñarno, para la campaña dc comer-

cialilación dc IcX)6/97, según fuentes del Gobierno rcgio-

nal.

Las ayudas se concederán únicamente a las supcrficies

que hayan sido totalntcnte sembradas v cosechadas, enlas que se hayan desarrollado labores nonnales de cultivo,

y que se destinen principalrnente a la producción dc hbra,

cn el caso dcl lino tcxtil.

EI beneficiaria de las ayudas puedc scr el mismo pro-

ductor o cl transforntador, yue podrá rccibir entre 1(K).0(X)

y 127.00O pesctas por hectárea, según sca Gno o cáñamo.

• MODIFICACIONES EN LAS AYUDAS FORESTALES.La Conscjcría dc Agricultura dc la Junta de Andalucía

ha cstablccido una scric dc modificacioncs cn cl r^girnen

de ayudas para fontentar inversioncs forestales en explo-

laciones agrarias. Estas modific^rcioncs se centran en ajus-

tar prioriclades, según las disponibilidades presupucstarias

v cl nucvo calcndario de solicitudcs.

Como se recurdará, el Programa Español de Forestación

cn Tierras Agrarias, yuc desperió gran interés entre los

agricultores, sc vió dificultado en la práctica por las limi-

taciones presupuestarias. En el caso concrcto de

Andalucía, sc ha considcrado conveniente la mudificación

de algunos preceptos de la orden de 28 de diciemhre de

lc)9S, quc permitía asegurar la consecución de los objeti-

vos pcrseguidos, a la espera de lograr un mayor grado de

implantación y eGcacia.

• AYUDAS PARA MEJORAR CAMINOS RURALES. ^aConsejería dc Agricultura del Gobicrno de La Rioja

financiará el aO% de los proyectos dc mejora de caminos

rurales dc Cenicero, Huércanos y Uruñuela, según

declaró recicntcmente cl titular dc cstc departamcnto,

Javicr En-o.

EI citado consejcro, se rcunió en Ccniccru run lus

alcaldes de estas tres localidades riojanas, a los quc

explieó las condiciones v Icrs costcs de este provccto,

yue mejorará de forma cunjunta los caminos ruralrs dc

las iunas que incluyen a sus t ► rminos municipales.

• AYUDAS A SUPERFICIES Y PRIMAS GANADERAS.

En ^I «BOE» dcl pasadu ^ d^• diciumhrr, aparccicí una

Orden del Ministcrio dc Agricultura pur la yue sc rcgu-

laba cl procedintiento para la solicitud, tramitación y con-

ccsión de avudas a los productores dc dctcnninados cul-

tivos herbáceos en la carnpaña d^ cumercializacicín

19y7/98, y dc las primas cn bcncficio dc lus productures

de carne de ovino y caprino, de los productores dc rarnc

dc vacuno y dc lus que mantcngan vacas ncxlrizas para cl

año 1997.

•«LAS AYUDAS NO SON INFINITAS». EI presidentede la Junta de Castilla y León, Juan José Lucas, haadvertido a los agricultores y ganaderos de esta región,que las ayudas de la Unión Europea (UE), a travésde la PAC, «no son una bolsa inñnita», a la vez queanimó a que inviertan estas subvenciones en la moder-nización de sus instalaciones. Lucas pidió al mundorural castellano-leonés, «que reflexione y sepa que lasayudas de la PAC, que se han visto este año reducidasen un 10% -aunque sea de manera provisional, frutode las sanciones europeas- no son una bolsa infinita».

• NUEVO REGIMEN DE AYUDAS AL VACUNO. 1.<r<^omisión Eurupca aprobó cl pasado I(I dc dicientbrc las

medidas de aplicación dcl nucvo r^gimen de ayudas al

vacuno, según informaron fucntes comunitarias.

L.^rs medidas aprobadas cstán dcstinadas a paliar a curtu

plazo los dcscyuilibrios existcntes entrc la ofcrta v la

dcmanda, dchidu a la caída rcgistradu cn cl consuntu v

en lus preeios, tras la crisis dc las «vacas lucas».L,os «quince» inUudcijeron una prima a la transformación

prcarz de los tcrneros. como alternativa a la dcnominada

prima «Herodes», consistentc en el sacriGcio de lus ;ini-

malcs a los dicz días de cdad.

L.<r prima a la transformación prccor sr clevará a fi^ f^:cus

(1O.737 pesetas pur cabcrr) cn dicicmbrc y cnero _v, a 6l)

Ecus (9911 pesetas) a partir del mcs dc Ichrcro.

EI peso de las canales no podrá supcrar d^terminadu

lírnitc, que variará dc un país a utro, y yuc en el casu de

Esp<uia ha sido fijadu en IZ4 kilogramus.

En B^IQica, esc peso será dc I^6 kilus; cn Dinamarca de

110; cn Grecia de 127; en f^rancia dc II)f;; en Italia dc

117; en Luxcmhurgo de 120; en Holanda de 13ti; en

Austria de i;2: cn Suecia de 2^h _v en cl Rrino Unido dr

32 kilogramos.

Para evitar el transporte eslxculativo dc un Estadu micnt-

hru a otro, con el fin dc bcncficiarsc dc ntcjores cundi-

cioncs en la entrega de las primas. I,c nunnativa apro-

hada introduce un periudu dc retención dc los animalcs

-OTRAS AYUDAS -

Baleares.

^uda: Nlan dc rccupcraciún y

ntcjura dcl paisajc urhano (Mirall).

E3rnrficiarios: Avuntamicnlus.

Plazu: Hasta cl _^ I -U3-c)7.

Amhilu: Islas 13alcares.

Orl;linisnt^r: ('untunidad Autónuma

dc I,i^ I,I,c^ I^,ilr,cres.

Castilla-la Mancha.A^^trd_i: Prugranta dc drsarrullu v

divcrsificacicín dc zunas ruralrs (Pru-

dcr).

E3cncfici^rricx: ( iruiws de acrión Icxal.

Plazu: Hasta cl II)-(II-97.

Amhito: ('astilla-I.,i Mancha.

Orl;anisntu: Junla d^• ('unrunidades

dc ('astilla-La Manclta.

Murcia.

A^'u^lu: Apuvu^^ ,i lu^ pruducturrs tic

uva dc mcsu yuc• uliliccn practira.e

cuntpatihlcs cun cl ntcdio q nthicnt^.

13cn^fi► iarius: 'hitulares dr r^pluta-ciuncs dc uva dc nusa.

Plaro: ^i;-U2-97.

Amhito: Murcia.

Orl;anismu: ('umunidad Autónuma

dc Mtu^cia.

Castilla y león.,1a^uda: Suhvrnciunes drntru dc I;r

iniri,uivu cumunilaria dc drsarrullu

rur,rl intc^^radu ( I.c^adrr I I).

13rnrficiarius ( ^rupus dr arri^,n

lucal.

Plazu_ OI-0^-c17.Anthitu: ('aslilla v I.ccín.

Oreanismo:.lunta dc (`aslilla v Lccin.

País Vasco.A ^ud,i: tiuhvrncioncs par,r artividadcs

c invcrsiunrs dc intrr^s rtnal rn las

runas ^h.

Bcn^ficiarios: I^anpresarius, scx•ird,idcs

ntcrcantilcs, ccxipcrativas, scx•iedadcs

agrarias dc transfunnación y scx•icda-

dcs ancSnintas lahuralcs.

Nlazo: 3 l- I ^-c)c).

Amhito: País Vascu.

Oreanistno: ('. Autcínonta País Vascu.

I V AGENUA - Virlu Rttrnl, I^ cncru'97

AGENDA/ayuaas

Aragón.

r^^^uc1a_ tiirjora dc la ( ianadcría.

Bcncficiari^ri: ^I•ilulares d^ expluta-

cioncs ganadcras, agrupacioncs dc

dcfcnsa sanitaria y organizadures dr

rcrt^ímrnrs ganaclcros.

Nlai-u: I^-I)I ^)7.

Amhitu: r^r^tgbn.

Or't, nti,^nx^; Diput^tri+^m Gencral dc

Aragón.

Medio ambiente y clima.^^u^l,t; ('^^m^t>catori^t dr propuctitas

para acciuncs dentro clrl programa

cspccífico c1r I+D'I^, incluida la

dentostraci^ín. en el cantpo del

mcclioanthicnte y rl clima.

13cncliciarios Empresas. (`entros dc

Invcsti^^aciún ^^ Univ^rrsidades.

Plazo: f lasta rl 17-113-^)7.

Antbito: llnicín Europra.

OrEtanismo: Unión Europca.

^Ic hl) ctías en el p<ú^ cn cl yue tenga lugar el sacrihcio, ola vida cntcra del animal cn cl caso dc sa^ cm iado almatadero antes de lus (,I) clías de edacl.La printa «Hcrodes> se clevará a 120 Ecu^ ( 19.h7_^ pesc-

tas) por cahcza cn rl caso dr las razas lechcras _^^. a I^U

Ecus ( ?^3.779 pesctas) en cl resto de los terncrus.

Ou^a dc las malidas inUoclucicias pur los ministros vadirigida a congelar los dcrcchus a las primas drstinaclas alos productores dc vacas nodrizas.EI vulúmen míninto cle a_vuclas yue dcben scr utilizaclus

por los productores para no perder partc clc los dcrc-chos adyuiri^los aumentará del 7U`%^ al cxl°^^, señalaronlas fucntes comunitarias.

Entrc las accioncs aprohaclas dcstaca, aclemás, la suprc-sirín del se^,undo tr^tmu dc la printa a los toros v^ ^I incrr-

mcnto del primcro, que fué fijado en 13^ Ecus (".^I)1

pesrtas) por cahcza.

• SEGUROS AGRARIOS: 15.308 MIILONES DE SUB-

VENCIONES OFICIALES. EI cunscj^t th^ ^^tini,tr^^^ ^thrtth^^

cn su rcunicín cl^l pasado ll ci^ clicicmhrc rl «Ylan clc

Sct;uros Comhinados» para l9^)7, quc sc cuntponc dc un

tutal de ^0 líncas. mediantc las cuales podrá ser ase^^u-

rado hasta cl I(N)'7^^ de la proclucei6n final ,t^rícola ^^

ccrca dc ^t► `%^ dc la producción final ganadcra. ^

Para posibilitar el acresu clcl m^tvor número dc agrieulto-

rus ^^ ^'anadcrus ,t la contrutaci<ín dcl sr^uro. cl

h1inistcrio drstinari, ^t trav^^s de la Entidad Estatal

clc Srguros f^^grarios (ENESA), 15.3pfi millones dc

pcsrtas para ^ubvcncionar hasta cl d-t`%^ cJrl coste dcl

^rgttro a lo^ pr^ulttct<^res a^^rarius.

Honorarius de :^iutarios y Rcgistnidoreti.

EI (^onscjo c1e Minislro, aproh^í utru rcal clccrctu quc

rcclucc cn un ^I)",^ lus honrtr,trios clc N^tt^tric^s ^^

RcgisU^aclores de la Propicdad, rrf^ricl^ts a la^ c^pk^lac^^u-

nes at^ruias, a fin ^Jr I;rrilitar lus ^,hjctiv^o, c^,nt^•mplacius

cn la l.cv° c1c Mocicmiracirín Agraria. l.^t rchaja clc kx ,u,in-

cclcs nolarialcs v rc^istralcs sr nprucha un cumplimicr^tu

elel mandato estahlcci^iu en la cit,tda Iry, yur orclcna al

Gohirrno rct!ular clicha prculucci^in. u pn^pursta clrl

Ministrrirt dc .lu^ticia ^^ prcv^iu in(orntc dcl tilinistrri^^ Jc

A^7ricultura. «Con c^t^t rchaja rc,palcianun rl nt,tntcnimicntu

dc I^i pr^xlucción a^raria». srntcncirí al rrspcct^t Ia titul,u^

dc A^^ricultura. Luvola cl^ P^tlacio.

Encefalopatías.

A^^u^1a: ('om^ocat^tri,i clc propucsta^

para artividaclrs d^ I+1)"l, r^lalivas a

las ettccl<tlopatías cs}xm^ifonncs

U^ansmisihlrs, cn agricultura v pcsc^t.

Brneficiarios: Empresas, ('entros clc

Invcsti^aciún v Univcrsiclades.

Plaio: 1lasta cl 3O-O?-97.

Amhil^^:l'ni^ín Europca.

(^ani^nw Unión 1•:uropca.

Prestaciones.

/\^^u^ia; ('unv<xatoria dr propucstas

para I^t ntcjura de pr^slaciones ccontí-

micut^ v^^xiales de distinto tipct dc

^ntidaclrs, cn lo refrrcntc a la cliná-

mica y rl cspíritu dc rmpresa.

Bcnefiriarios Coopcrati^^as, Mutu,rli-

dade^, ns^xi^tcioncs. I^undacioncs ^^

('unsultores.

Plazo: I ^-I^-^)6.

Amhit^^: Uniún Europra.

Or ^an^tintu: Unión Europca.

Medioambiente.^^^ucla: Prrn^rrto^ cn mat^•ria ^cntcdioanthicntr.13cncfiriarios Entidadrs públicas v

privadas.

Plazo: 31-1'_-9fi.

Ambito; l ^ni^ín Europca.

Organisnut: 1 ^ni<ín Europca.

• AYUDAS PARA SANIDAD ANIMAI. I.^t (•^attisi^ ^,nEuropca ha ^tprohadu los pr^,^rant^is presrnl,uios 1,•ur

España para la lucha rontra la tuhcrculosis h^tvina v cun-

U^a la perinrumonía conla^ios q clrl ^^acun^t ^n I^)^17.

EI plan para la ^rr,tdicación d c la tuh^rculusis rccih r,íuna ayucla comunilaria de 1361 milluncs ^Ir prs^rlas. v

cuhrirí rl ^O'% dc lus ^;asto^ clcriv^t^ius clr lus ,ináli^i> v

la^ indrmnizacioncs cntreza^las a lus t^ana^lcru^ por rl

sacriticiu dr los anim;tlr^.

L.a ayuda comunitaria para tinanci,u^ la pcrin^unwní^t cun-

t^tgiosa clcl vacuno scrá dc: I^^ millonrs clc pcsrtas. al

ohjeto d^ hacer frcnlc a la rttilacl cl^ los c^xtrs.

La Comisi^ín ha ^laclo su v^isto hucnu a un,t ^t^^u^a ^ir

123,^; tnilloncs dr prsrtas paru linancinr utru prot;r,una

dcstina^iu ^t comhatir rsa cnfcrmucla^l rn Purlu^al.

• SOLICITUD DE AYUDAS POR SUPERFICIES Y PRIMAS GANADERAS. [^esde e • pasado 2 de enero, y hasta cl6 de marzo, los titulares de explotaciones agrarias pueden presentar sus solicitudes de ayudas pctr superficies corres-pondientes a la campaña de comercialización 97/98 (cosecha de 1^71), la declaración de superficies forrajcras para laobtención de primas ganaderas en 1^7, y las solicitudes de ayuda para productcn de came de ovino y caprino, carnede vacuno y vacas nodrizas.Las solicitudes se admitirán hasta 25 días naturales después de la fecha límite, aunquc con las justificaciones nece-sarias, y con una reducción del 1% en el importe de las ay^udas por cada día de retra.u^. En cuanto a la prima espc-cial a los productores de carne de vacuno, las solicitudes pueden presentarse durante todo el año, hasta el 31 dediciembre. En todos los casos deben realizarse ante los organismos competentes de las comunidades autónomas.Por cada parcela agricola de la explotación se expresarán los siguientes datos: supenc^ie en hect<"ireas, loc^Zlizactión conrefc;rencias catastrales, tipo de cultivo o producto sembrado (o que se prevea sembrar en la primavera de esteaño), ausencia de cultivo en caso de barbecho o retirada, y rendimiento esperado. Los mismos requisitos sc aplicana las superficies forrajeras, y en caso de terrenos de regadío los departamentos autonómicos comproharán la correc:-cicín de las declaraciones.Respecto a los plazos de pago, en el caso de los anticipos de granos oleaginosos, se hará en los plazos mglamenta-rios determinados por la normativa comunitaria, al igual que las liquidaciones tinales; entre el I( de octubre y 31 dediciembre de 1997, los pagos compensatorios de cereales, proteaginosas, lino no textil y arroz, así como compens^rción por retirada de tierras en el régimen general, suplemento de pago compensatorio en trigo duro, y pagos parapequeños productores de girasol, colza y soja (del sistema simplihcado).Los pagos a las leguminosas grano se harán en la fecha que establezca la Unión Europea; también después de yuese aprueben los importes unitarios por parte de la Comisión se pagarán los anticipos semestrales (el ^O'% de cadauno) de la prima de ovino y caprino, y la liquidación se realizará antes del 15 de octubre dc l^)fi.A partir del mes de noviembre se pagarán los anticipos (de1 fi0%) de la prima especial correspondiente a las peti-ciones del primer trimestre del año, y las solicitudes de vacas nodrizas. El 30 de junio será la fecha última para lospagos defini[ivos (descontados, en su caso, los anticipos) para ganad^ros con vacas nodrizas y prctductores de carnede bovino, así como los importes atmplementarios por extensificación.También en relación con estas ayudas, las penonas físicas o jurídicas que quieran actuar como primems receptoreso transformadores, de materias primas procedentes de tierras retiradas de la prctducción y destinadas a trnes no ali-mentarios, deben comunicarlo por escrito ante las comunidades autónomas.También deben presentar los contratos suscritos a estos efectos con los agricultores: antes del 15 de abril de este año,en caso de materias primas que vayan a ser sembradas desde ahora hasta el 30 de jur‚o.

:^G1^:\1):^ l id^r Rrnul. I> cn^•m'^)7 V

AGENDA/^ egislaciór^

Relación de las principales disposiciones relacionales con lo agrario, publicadas principalmenle en elBOE y en los Boletines de las Comunidades Autonomas, durante noviembre y diciemhre.

zyiu/y^. ttol:: ail?/^)r,.

♦ COLABORACION CON INIA. Resolución por la yue se disponc la puhlici-

dad de 14 Convenios de Colaboración entre cl WIA y diferentcs

Comunidades Autónomas, en aplicación de la L,ey 131]986, dc 14 de abril, la

Orden de 23 de abril de 1993 y la Orden de 29 de junio dc 1995. F.

Dispnsición 22/l0/9h. I30F.: l7/l?/96.

♦ VARIEDADES DE CEBADA. Ordcn por la quc sc clisponc la inscripción dc

varicdades dc cebada cn el Rcgistro de Vaiiedades Comerciales Rcstrin^;idas. li

Disposición: ^9/!1/96. BOI^: d/1?/9h.

♦ ZONA DE VEDA. Urdcn por l,i quc sc cstablccc una ron.^ dc vcda cn

determinada área dcl litoral Cantábrico. l: Dl^^przsicirnr: ?^/I/nXi. /3l)h:: ^!!1'KX^.

♦ RESIDUOS FITOSANITARIOS. Orden conjunta sobre límites máaimos deresiduos de produclos fitosanitarios por la que se modifica el Anexo q dcl

Real Dccrcto 2K0/1y94. F Dlspo.^^ición: 5/12/96. BOE: ///12/96.

♦ DENOMINACION DE ORIGEN VALDEPENAS. Orden por la yue se ratifica

la modil'icación drl Reclamento de la Denominación de Origen « Valdepeñas»y de su Consejo Regulador. /i Di,rpacici^» c: 1^F/Il/96. BOE: 3/1?/96.

♦ BARBECHO TRADICIONAI. Orden por la que se determinan los índices

cumarcales de barhecho tradicional para las tien^as de cultivos herbáeeos de

secano, detinidas en cl Reglamento (CEE) 1765/92, del Consejo, de ^0 de

junio, para la campaña 1997/98. F Dispczsicicín: 22//1/96. BOL': 2/1Z/9fi.

♦ SEMILLAS CERTIFICADAS. Orden por la yue se establece para la campaña

de comercialización 1997/9^ (campaña de siembras 1996/97) la dosis mínima de

semillas ecrtificadas que debe juslit'icarse por unidad dc superlicic para percibir

cl suplcmcnto del pago al trigo duro. R Di,cpusició^i: 22/11/96. 130E: 2/12/96.

♦ RETIRADA DE TIERRAS. Ordcn por la yue se regula para la campaña de

comercialización 19^^7I9R (cosecha de 1^7) la retirada del cultivo de las [ien^as

yue se benefician dc los pagos a^mpensatorios contemplados en el Reglamento

(CEE) 17h5/c7Z del Consejo, de 30 de junio, la normativa específica del régi-

men dc apoyo a los productores de scmillas oleaginasas y el uso de las lien-as

retiradas para la producción de materias primas con destino qo alimentario. /^'

Disposiciórc 22/I1/lb. £30F.^: -í/IZ/96.

♦ DENOMINACION DE ORIGEN «LA MANCHA». Orden por la que se rati-17ca el Rcglamento dc la Denominación dc Origen «L;^i Mancha» y su Consejo

Regulador. l:' Uispusiriór^: 22/IUc)6. 130L;^ 9/12/96.

♦ PROHIBICION DE ESPECIES DE PESCA. orden por la que se prohibe lapesca de detenninadas especics pclágicas ecm artes de arrastre. /^: Disposicirín:

22/ll/96. ROG: 3/1?/96.

♦ CULTIVOS HERBACEOS. Orden por la que se regula el procedimiento para

la solicitud, lramitación y conecsión de las ayudas a los productores de deter-

minados cultivos herb^íceos en la campaña de comercialización 1^7/9^3 y de las

primas en beneficio de los productores dc carne dc ovino y caprino, de los

productores de carne de vacuno y de los que mantengan vacas nodrizas para

el año 1cX)7. F. Dispnsicióc^r: ?6/ll/96. BOI: 3/12/96.

♦ COLABORACION C.A. DE ARAGON. Rcsolución por la yuc se dispone la

publicación del Convenio de Colaboración entre la C.A. de Aragón y el

MAPA, por el que Sc instrumenta un Plan Nacional de abandono voluntario y

definitivo de la producción leehera. F. Disposición: IS/11/96. BOE: 10/!^/9fi.

♦ VARIEDADES DE CEREALES. ^ órdenes por las que se dispone la ins-

cripción dc variedadcs de avena, cebada, trigo blando, trigo duro y U^i-

ticale en el Registro de Variedades Comerciales. F Disposicióc^:

♦ CAPACITACION AGRARIA. Orden Ix^r la quc sc convcxan bc•cas para ruilar

cstudios de capacitación agraria rcglada y para las prúcticas v viajrs limnativos

yue estos cstudios conllevan durante cl ctnsu 1995/9(^. I: Dis/^u.^^iriricc ?^^/1 /,^cX^.

ROF_: 5/1?/96.

♦ PACHARAN NAVARRO. Orden por la yuc sc ratif^ica la mucJificación drl

Rcglamento d^ la Denominación Gspecífica « Pacharán Navan^o» y dc ,u

Consejo Regulador. 1^: Di,rposiciún: ?5////96. BOf::• L7/1^91i.

♦ COLABORACION C.A. GALICIA. Rcsolnción por la qn^ sc disponc la pnhh-cación dcl Convcnio dc Colaboracicín cnU^c la C.A. dc (^alicia y rl MAPA, purel que se instrumenla un Plan Nacional de ahandono voluntariu v dcfinitivo drla producción Icchcra. /-: Ditipusicicín 15/Ll/9h. Bl)1:` U/l?/^6.

♦ COLABORACION C. FORAL NAVARRA. Kcsolución p^^r la qnr sc ch.pon^

la publicación dcl Convcnio de Colahoraciiín rntn la (^omunid^id I^oral d^^

NavaiYa y cl MAPA, por cl quc sc instrumcnta un Plan Nncional dc ahandono

voluntario y definitivo de la producción Icchcra. l? Di.c/u^.eiricíic 1 S////cXi. liOf^':

l7/l?/9h.

♦ VARIEDADES DE A10. Resolución por la yuc sc dispunc la inscripción dr

varicdades de ajo inscrita cn el Registro Provisional de V,uiedadrs ('omrrcialrs.

fi Dispnsiciócc Z9/IUcX. BOF: 17/1^96.

♦ CUOTAS DE TABACO. ordcn por la qnc se cstahl^c^n las nc,rmas para I,iconcesión y contratación dc cuotas dc pruducciún dc tahaco p^u^,i la camp,iñ,i1997. F. Dia^posición: 3/1?/96. BO/:: l4/1J96.

♦ SOCIEDADES AGRARIAS DE TRANSFORMACION. Itrsoluci^ín ^obrc ins-cripción de Socicdadrs Agrarias dc Translomaciún («INLL.A» y uUas). /:Dispczrición. 2cS/l l/96. }30E: 21/12/9(i.

♦ VARIEDADES HORTICOLA$. 6 Ordenes por las yur sc dislx^nc la inurilxiún

de varied<tdes de esparceta, lechuga, maíz, wrgo, tomate V trigu blandu rn rl

Registro de Variedadcs Comcrciales. F. Disposiciócr: .L/l?/cJb, li(1/.: ?l/l'Jc)h.

♦ AGRUPACIONES DE ALGODON. Orden pur la yuc sc dcsarrolla para I^^^^^^cl régimen de ayudas dcstinadas a promover la conslitución dc Agrupariunrs

dc Productores de Algodcín de conformidad con cl Ke^lamcnlo (('I^.1:) ^tic^/^'

del Cottsejo, de 15 de febrero. /:^ Dlspo.cicióc^: 3//_'/c)(z BOE: h/1?i7^6.

♦ PERSONAL INVESTIGADOR. Orden por la quc se conceden ^Il hrcas para

cl rcciclajc dcl personal invcstig^idor. l: Di.^^/^c^^ic•ióir: 2^1//l/9h. [fUf:: 'UI'/cX^.

♦ HOMOLOGACION DE TRACTORES. ^ Rcsolucioncs pc^r las qne sc•

resuclve la homologación gen^rica dr los tractures marca Juhn I^^•crc,

Ivlodelo 62U0 HC 61UO l^^C, K(^ O17, R(i Il?3, 7t,1(l, 771U v 781U, Ncw

Holland , Modclo hl(il), ^;260, Brieda, Mudclu Cti 51(1 L. li Di.c/^czciri^;cc

VI AGENDA - ^'iclcc Ricrnl, li cnero'97

AGENDA/^ egislación

?i//?/cJh. 13OE: ?.3/1?/9h.

♦ CAPACITACION AGRARIA. <'orreccicín de errores dc la Orden de 26 de

novirmhre dc 199f^, pur la yue se convocan hecas para cursar estudios de

capacitaciún a^raria rcglada y para las prácticas y viajes fortnativos yue estos

cstudios conllcvan durante cl curso 1995/cXi. BOF.: l^i/!?/9h.

♦ SUBVENCIONES COMERCIALIZACION. Rcsolución por la que se da puhli-

cidad a Itc concesicín dc suhvaicioncs cn 1996 a entidades, empresas y profc-

sionalcs, rclacionados con la prcxluccicín y comerc,-ialización en el sc;ctor agrario.

por cl suministro de datos estadísticos V de precios agrarios. F. Dispo.^icián:

^/l,2/cX^. liOE: !7/1739h.

♦ ALIMENTACION ANIMAL. Rcsolución de la Direcriún General de

Produrcioncs ^^ hicrcados Ganadcros, por la que se hace púhlica la lista de

cnzimas, microorganismos y sus preparados en la alimentacicín animal, auto-

rizados pura su uso y comercialización. F Disp<^sicirín: 26/11/96. BOE:

?l/I?i^16.

♦ PLAN DE SEGUROS AGRARIOS. Orden por la que se dispone la publica-cicín drl Acuerdo dcl C'unseju dc Mittistros de 5 de dicicmhre de 199fi, yue

aprucha rl Plan dc Scguros Agrarios ('ombinadus para cl çjcrcicio dc 1997. F.

Di.ehn.^iciúrt: y/l'JcXi. BOE: l^Y/l^.

♦ COMERCIAUZACION DE PRODUCTOS AGRARIOS. ordcn por ► a yuc se

amph^cn parc el ^cñu 1996 las actividadcs prioritarias definidas en el Real

I)ccrcto I-ifiJly^;6, dc 13 de junio, ►x^r cl yue sc fomenta la mejora de las con-

dicioncs dc transfurmacicín ^^ comercialir.acidn de los producios agrarios y pes-

qucros. /•: Di.cpu.cicií,^^ / 3/l2/y(i. 1301-;: l9/12/cX^.

♦ SUMINISTRO DE DATOS. Rcsolucicín por la yue sc da publicidad a la

roncrsicín dc suhv^ncioncs cn IcKN, a entidades. cmpresas y profcsionales. rcla-

cionadus con la producción ^^ la comcrcialiracicín en el scctor agrariu, por cl

suministro dc datus contahles. li Dishnsicirírc• ?//?/96. BOI:• 21/lJ9f.

♦ CULTIVO$ HERBACEO$. ('orrección de erratas dc la Orden dc 26 de

novicmhrr dc Ic><k^, pur la yue se regrda el procedimiento para la solicitud, tra-

mitacieín v concesicin de las ayudas a los productores de detcrminados cultivos

hcrháccos en la campafia de comercialización Ic>y7/98 y de las primas cn hcne-

licio dc los prcxluctores dc carnc dc ovino y caprino, de lus productores de

carnc dc vacuno _v dc lus yue mantengan vacas qodriras para el año 1997.

l3O1:: 13/l?/9b.

♦ SEGURO$ AGRARI05. OrJcn por la yue sc constitu^^r la Comisión dc

cuurdin,tcicín cun I,t> ('cmumidadrs Autdnomas sobre seguros agrarios y se

cstablecc su composicicín v funcioncs. li Di.ti'pnsición: ?I/I /^1(i. l30E: Zl/I^X^.

especiGcándose las condiciones, un númcro máximo de IO agricultores y una

supuiicic nuíxima dc: 30 hecttírcas, al frentc dc cada una de las cuales ti^ururú

wi técnia^, encarga de dc efectuar los contrules de las prícticas dc Producciún

Integrada, contempladas en el Reglamento.

♦ UNIDAD MINIMA PARA CULTIVOS DE REGADIO. vesde e ► pa^ado z^ de

noviemhre. la l!nidad Mínima de Cultivu en Regadíos tradicionalcs en la

Regicín de Murcia nu podrá ser inferior a las l),^0 hectárcas, micntras yuc cn

los nuevos regadíos esa cifra será de 1,5t1 hectáreas, según lo dispucsto cn una

Orden dictada por la Consejeria de Agricultura, Medio Amhiente v At;ua dc

csa región.

En esta disposicibn se añadía yue en las tierras dc secano esa superilicic

mínima será dc 5 hectáreas, especificándosc yuc la calificación dr unu linca

como «de regadío» deberá acreditar^se dcx:umentalmente mediante eertifica-

ción.

♦ REGLAMENTO DE PRODUCCION ECOLOGICA EN CASTILLA-IEON. ► _a

Conscjería de A^?ricultura ha aprobado cl rcglamento que regula la produrri^ín

agrícola ecoló^ica y su indicación en los productos agrarios ^^ alimcnlicios, yue-

dando resen^ados estos tém^inos para aquellos productos en cuva clalx^racicín v

conservación sólo se hayan utilizado productos autorizadus, según puhlicaha

el « Boletín de C astilla y Lcón».

La reserva se cxtiende al nombre de cada productu en par-ticular, li^ado al

tém^ino «obtenido sin el empleu de productus yuímicos de síntcsis», u_ a las

expresiones «biodinámico», «orgánieo» , «hiolcí^ico», etc.

AI mismo tiempo la Junta ha creado el ('unsçjo dc Agricultura Ecolcígica ^1e

Castilla y Lecín, yue se encargará dc la vigilancia _^ cumplimi^ntu de e^tc

Re^lamento.

♦ NUEVA LEY DE COOPERATIVAS PARA ANDALUCIA. F^ ► dircctor g^ncra ►de ('uoperativas, Fernando 'Tuscano, manilcstcí yue cl Gohierno autcínumo vatiene preparado cl texto dc una nueva l.cy de Sc>Licdadcs ('oopcrativas dcAndalucía, yue en 1997 vendrú a sustituir a la nonnativa actual dc 19;i$.En conferencia de prensa Toscano explicó yue con esta nueva Lcy sc pre-

tendc impulsar «un desarrollo importante en Andalucía», donde va cxistcn

más dc ^.OUO ccx^pcrativas. con 70.0(lll pucstos dc trahajo y una pnxluccion

dc 7(10.000 millones de pesetas al ariu, lo yuc cyuivale al 10°^^, del Producto

Interiur Bruto (PIB) de Andalucía.

♦ REGLAMENTO MARCO DE LA MIEI. La Uni^ín Europea (UE) ha rco^-nocidu la apicultura como producciún agraria curopca, a travrs dc uttReglamento Marco de la Miel, U^as tres d^cadas dc reivindicaciones dc cstc sec-tor, yue se remontan al origen de la PA<'.Este Reglamento, yue afectará a unus 13.(NN) apicultores profesionales eur^^-

peos. contcmpla la asistencia técnica para mejurar las condiciunes de prcxiu^-

cicín y exh^acción de la mieL la lucha conu^a la plaga dc la varroasis y ent^r-

medadcs vinculadas a clla, así como In racionalizacion dc la trashumanc^a

apícola, el apoyu a los lahoratorios dc an<ílisis de micl v la colaboraciútt utU^c

organismos para realirar programas conjuntus de invcsti^aciún.

♦ PROGRAMAS DE PRODUCCION INTEGRADA. L.as entidadcs agrarias yue

dcsccn fc,nnaliiar com^cnios dc culaburacicín para cl desarrollo dc Programas

dc Pruduccicin Intc^zrada, eon la Consejería de Agricultura de la Junta de

Andalucía, ya pucden hacerlo, según una orden de la citada Consejería, yue

aparcricí rl 3O de noviemhre en el «BO,IA».

Esta Orden tiene por ohjeto cstahlccer las normas para la formalizacidn de

cunvenios de colahoración con las Entidades Agrarias para cl desarrollo, en

Andulucía, de Prof;ramas de Producción Integrada en los diferentes cultivos, de

cara a 1997.

♦ REGLAMENTO ESPECIFICO DE LA PRODUCCION INTEGRADA DE FRESAS.

f^.n ^^^t misma Icrha (ZI1 dc no^^icmhrr), apartcicí publicada en cl «I30JA»

una Ordrn dc la (^onscjcría dc Agricultura dc la Junta de Andalucía, por I<t

yuc sc aprobaha cl Reglamento Fspccíficu de Producción Integrada de Fresas,

♦ ACEITE DE OLIVA. Reglamcnto (CE) N" 23hti/9h dc la ('omisiún, dc It^ dc

diciemhre de 1996, pur el que se moditíca d Re^^lamcnto (CE) Ivf`^1^4(i/9^ por

el quc se estahlcce la adaptacicín transituria dc lus regímenes esprcialrs para !a

importación de aceite de oliva uriginario de Argelia, Lt1^ano, Mamrccos, "I^úrnz

y^l'uryuía, con vistas a la aplicación del acucrdu de agricultura celchrado cn ^,I

marco de las negcxiaciones comerciales multilaterales de la l2onda llru^uay y

por el yue se estahlecen excepciones a lo dispucsto en los Reglamentos (('EE)

n° 1514/76. 1620/77, 1521/76. 1508/76 y 118O!77 del Conscjo y quc disponc el

recmholso de los dcrechos dc importacidn pcrcihidos por ciertas importacioncs

prcxedentes de Marruecos v Turyuía.

♦ VINO. Rc^^lamcnto (CE) N" ^3W/cX, dc In Comisicín, de lfi dc diricmhrc dc

lc><X^, pcx el yuc se ahren ventas mediantc licitacicín simple para la ex ►xutación

de alcohol de origen vínico.

AGF,NDA - l'irlu Rurul, l^ cncro'^)7 Vi^

AGENDA/ convocatorias

Relación significativa de ferias, exposiciones, congresos, jornadas, cursos, etc..., relacionados con lo

agrario, a celebrar en próximas fechas.

♦ «AGRCIEXPO " t%^». Entrc los días 6 y 9 dc fehrero dc l^x)7 sc celebrará en

FEVAI. -Instituto Fcrial de Extremadw-a la novcna cdición de Agroexpo.

Feri^i Intcrnacional dcl Surucste Ih^rico, un ccrtámen yuc se ha convertido cn

cl principal c^ponencte dcl sector a^iícola _v ganadero del entorno geográfico

yuc conli^rma el Suruestc Ihérico.

Durcntc rst^ certámcn, tcndr<i lu^^ar cl 2° Encucntro Hispano-Luso dc

C'oopcrativ^is Agrarias. ^isi comu la 2' Muestra-Exhibicibn de Ganadería.

L,os org,inizad^^res espcran supcrar los datos de la última edición. yue sc cun-

crctaron cn 2^.(H10 m' de cxposicibn; 238 empresas expositoras y, a la visita

de alredcdur dc 30.(xl0 prof^sionales de este sector. h^/i,r^ruicidn urliciorud: 7e%

(9?4) ^til 117 51.

♦ «FIMA'9%». Del 9 al 13 del próximo mes de abril se celebrará cn

Zaragoza la Feria lnternacional de Maquinaria Agrícola (FIMA^7).

Este certamen cuenta con la presencia de todo el sector de mayuinariaagrícola, que ocupará un espacio de exposición cubierto dc más de 60.0(X)

m'. Se presentarán importantes avances tecnológiccn (conau^c^ de novedadestécnicas) y se celebrarán encuentros y conferencias sobre agricultura y meca-

nización agraria. Será importante la jornada del Día del Agricultor.

Rafael de Ansorena, director general de New Holland España, preside el

Comité Organizador de FIMA"97.

♦ «$ALICAL"97». Entre lus días 1? v 16 dcl pr6limu mes de marzo de I^)97

está }?revisto yue se celehrc cn I.ogroño (La Rioja), Saliu►I (Salón Inte^liacional

dc Productos Alimcntarios v Bcbidas con indicacidn dc Calidad. sus

Tecnologías v Equipamicntos Comcrcial y Hostelero), organizado por cl

Gobicrno Rcgional y la C^ímera de Cot7,crcio dc L^i Rioja.

Para csta cuarta cdición cl ccrt^ímcn conlará a,n 120 cxpositores, lo yuc

suponc la presencia de unas 4(><) cmpresas de estc sector, esper<índose la prc-

scncia dc unos 16.iNN) compradores profesionalcs.

Dado yuc Salical es la íinica mucstra del mundo dedicada a los alimentos v

hchid^^s amparados con alguna Dcnominación de Origcn, se puede asegurar

yuc cn la capital riojana cstarán presentcn los alimm^tus dc mejor calidad.

♦ CURSO SOBRE INVERNADEROS PARA EMPRESARIOS AGRARIOS.Durante cste mismo mcs de enero de 1997, el ayuntamiento de Tudela(Navan•a) pondrá en marcha un Curso de Incorporación a la Empresa deCultivos de Invernadero, dedicado a todos ayuellos jóvenes que deseenconvertirse en empresarios agrarios.Ignacio Pérez Garde, concejal de Actividades Económicas del ayuntamientotudelano anunció que cste proyecto. «forma parte de la politica de creacióndc; nuevos puestos de trabajo, dando así cumplimiento a una iniciativa muni-cipal».El curso, impartido por técnicos del Instituto Técnico y de Gestión Agraria(ITG) se iniciará en la primera yuincena de enro, y durará hasta finalesde abril de 19^77.EI objetivo principal del mismo es, capaeitar a los asistentes en el conoci-

micnto de los aspectos técnicos y económicos de una explotación agrícola

con invcrna^lcr^^^.

♦ «I CURSO INTERNACIONAL DE TRANSFERENCIA DE EMPRIONES».

Organizado por la Univcrsitv^ uf Saskalchcwan (Canadá) v la Facultad de

Vctrrinaria ^c Mailrid. cnu^c I^n días 16 _v 21 de cncro dc 1997. lcndrá lugar cn

I^i sedc dc csta última, cn I<^ capital dc España. cl «1 Curso Internacional dc

`l^ranslcrcncia de Embriones v Eco^rafía en Varuno». lr^/órnrocróri udiriunnl:

7í^ls. 1'>U81 71 72 U^ - (y/1 ^5^7 Il^ l;.

♦ «IX CURSO NACIONAL DE CIRUGIA EN PEQUEÑOS ANIMALES». 1:^

Cons^jo Gcncral dc ('ulc^^i^s Vetcrinnrios dc I^apaña v cl ('ulc^,iu Oficialdr

Vetcrinarios dc Ovicd^^, han urganizado cl «IN ('uiso Naci^r,inl dr (^iru^ía cn

Peyucños Animales^, yuc tenchá lugar cn (wicdu aiUc lus dí,is ?3 v^(^ dr

cnero de 1997.

EI programa se ha confccciunado pcnsando cn la ncccsidad dc f<^rmaci^ín prác-

tica de los veterinarios clínicos en patulugí^^s yuirtír^icas. hr^i^nnaciriii nrlrrrrnrul:

7i'L (981 ?2/ 29 07.

♦ «CURSO DE ESPECIALIZACION VETERINARIA EN ESPECTACULOS TAU-RINCIS». EI Conscj^^ Gcncral dc Colcgios ^Ic Vctcrinarius ^Ic I^:^^,;u'^,i ^^rg^inir;iun nuevo Cursu de Esprcialización Vet^rinaria cn [^apecl.írulos 'I',nu^inus.EI mismo tendrá lugar cntrc los días 13 y 17 dc cncro dc 19^)7, cn cl Sul^ín dc

Actos de Previsión Sanitaria Naciunal. ('/ Villanucva, I I. Madrid. lir/rn^nu^r<^ir

adreiunal: 7c^L (9/) 57_5 Ih Il.

♦ «ALIMENTARIA». Emr^ ^os día^ t^ v i, d^i pr^,xim^, n,^s d^ ,^hrii d^ l^r».

cst^t previs[u yuc sc cclchrc cn Valladulid I,i sccta cdicicín dc «('astilla v I.c^ín

Alimentatia», fcria dcdicada a la promc^ci<ín dc pruductos ^ilimcnt.u^ius. matrrias

primas, bienes de eyuipo para la industria y cyuipamicnto para cl cumcrciu ,ili-

mentario.Para esta nucva edici^ín, los or^^anizadores yuicrcn dar ^abida ^i una^ti ^^II

cmpresas. en su m<worú^ dc la regibn_ contund^^ p,^ra cllo con lus 7.^(NI nr dc

la Feria lnternacional dc Muestras de Valladulid.

La entrada cstarí rescrv^ada al público profcsional (industrialcs, drtallist.^s, hos-

tclcros v mstauradores) y se cunfía cn podcr supcrar los a^.(1(Nl visit,intcs.

♦ «SIMAGENA» Y«SIMAVIP». 1 ^.ntrc ^^^s días 23 y 27 dc^ pr^,^im^, mrs dc

fcbrcro. tcndrí lugar cn cl Parquc dc f:xpusi^^n^•s dc paris-N^^rd ^^illnpintr_ cl

SIMA"97, con m^ís dc w^ millar dc cxpositures dc distintos paiscs.

En el caso dc la ganadcría. cstc ccrtámrn ruantc cun dos Saluncs, cn los yuc

prácticamcntc: s^ conccntra toda la oferta: SIMAGENA: gcn^tira, sanidad v ali-

mcntación para las distintas especics gan^^dcr,^s _v. SIMAVIP: t^cnicas v cyuip^^s

para los distintos tipos dc ganadería. ^

AGENDA, es un suplemento agrario que se publica quincenalmente y se distribuye con VIDA RURAL. Sus páginas están abiertas a todos los

organismos, entidades y personas relacionadas con e) medio rural y que generen información relativa o referida a mercados, legislación, ayu-

das, congresos, exposiciones, cursos, jornadas, etc... del sector agroalimentario.

EDITA: EDAGRICOLE ESPAÑA, S.A. C/ Castelló, 32. 3° dcha. 28001 Madrid. Tels.: (91 ^ 578 05 34 -(91) 578 08 20. Fax: (91) 575 32 97.

DIRECTOR EJECUTIVO: Abel de Lamo Rubio. REDACCION: Vicente de Santiago. MAQUETACION: Marina G. Angulo.

DEPARTAMENTO DE PUBIICIDAD: Julia Domínguez. SUSCRIPCIONES: Mariano Mero.

VI%i AGE:NDA - l'idu Kurnl. I^ encru'97

..I .-urir ^vvv

BALANCE A^RAfiF2i•O

Extremadura:superadalasequía• EUGENIO ALVAREZ GOMEZ. Consejero de Agricultura y Comercio de la Junta de Extremadura

i hien es pronto para hacer unbalance del año agrícola, puestodavía no disponemos de da-tos definitivos, sí podemos decir,sin temor a equivocarnos, que^este año ha sido un buen añopara el sector agrario extreme-

ño, superando un hándicap importantecomo fue la sequía de años anteriores.

Por lo que respecta al regadío, la dis-posición de agua suficiente ha permitidoun espectacular aumento de producciónrespecto a 1995 en cultivos como el maíz,arroz, tabaco y tomatc.

Concretamente, en la actual campañase han plantado más de 20.000 ha dearroz, eon una producción estimada de147.(>(x) t, mientras en maíz se han supe-rado las 50.000 ha de superficie, con unaproducción que alcanza las 572.(xl0 t. Conestos datos se puede decir que en amboscultivos el balancc es muy positivo.

Tomate y tabaco. En cultivos industria-les, dc gran importancia para la agn-iculturarcgional, con productos tan destacadoscomo el tomate para amserva y el tabaco,la actual campaña también ha sido exce-lente, con una producción estimada de^►(x).0(>O t de tomate en las cerca de 14.000ha plantadas, y muy buenas perspectivasen la producción dc tabaco, cuyosdefinitivos aún no conoce-mos (a finalcs de diciemhredc 1^X)h).

Por lo que respecta al se-c^mo las cc^ndiciones climato-lógicas han favorecido tam-bic;n a los cultivos de formaglobal, con buenos compor-tamientos en líneas genera-Ics. Ccxeales, de inviet7^o yprimavera, viñedo y olivarhan aumentado considera-hlcmente sus rendimientosrespecto a la campaña ante-rior. Igual fenómeno se haprcxlucido en girasol y colza.

datos

Las perspectivas de la campaña de tabaco son excelentes.

Con los datos apuntados, y a falta delas cift-as definitivas, como decía al princi-pio, 1996 va a ser uno dc los mejoresaños ag^ícolas de la década de los 90. Noobstante, también hay que mencionarotros cultivos que no tuvieron un compor-tamiento tan destacado, como la produc-ción de cereza, que bajó hasta los 16 mi-llones de kilos, o las producciones enfrutales, que descendieron en productoscomo pera, melocotón, ciruela, ete.

Subsector ganadero. Elbalance del año tambiénhay que considerarlo posi-tivo en líneas generales. Lasproducciones se han com-portado al alza, influyendode forma muy positiva laslluvias caídas, que han posi-bilitado un mantenimientode la cabaña con menoscostes respecto a los añosde sequía.

Desde la Consejería deAgricultura y Comercio seha continuado en la línea

ParaExtremadura

1996ha sido uno

de los mejoresaños agrícolasde esta década

Así, trigo y cebada sumarán al final decampaña una producción total que supe-rará las 420.(XX) t, mientras en girasol sepodrian alcanzar más de 95.000 t, sin olvi-dar los cultivos Icñosos, donde la produc-ción dc vino y mosto podría ser todo unrécord. Además, la aceituna de mesa y laproducción de aceite tampoco desentona-rán durante la actual campaña.

de reorganización y reactivación del sec-tor en general, teniendo en cuenta elmedio productivo peculiar en el que sedesarrolla la ganadería extremeña: los sis-temas adehesados que permiten el man-tenimiento de los sistemas ganaderosextensivos. No podemos olvidar que la re-gión extremeña cuenta con un millón dehectáreas de dehesa.

También es importante resaltar, entrelas actuaciones de este año, el esfuerzoque se está haciendo, desdc la Adminis-tración autonómica, para conseguir cer •-arlos ciclos ganaderos y de transformaciónde los productos dentro de la región, adc-más de propiciar una mayor y mejorcomercialización de nuestros productos.

En este sentido, en 199fi se han ini-ciado actuaciones, en colaboración conotras regiones (Castilla-La Mancha, Casti-Ila y León, Andalucía y Madrid), para laconsecución de carnes extensivas de cali-dad recanocida y demandadas por el con-sumidor.

Asimismo, se ha avanzado de formaconsiderable en las Denominaciones deOrigcn, algunas ya consolidadas y conreconocimiento de la UE como son eljamón «Dehesa de Extrcmadura» y«Queso de La Serena», y otras con suD.O. ya reconocida o en trámite.

Por último, a modo de resumen final,decir que el año agrícola ha sido buenoen líneas generales, con algunas excepcio-nes como se apuntaba anterionnente conlos frutales. Las ayudas procedentes deEuropa han permitido el mantenimientode la renta de los agricultores, pero seríaconveniente reformar el sistema de ayu-das, manteniendo su volumen y modu-lando su reparto, para evitar que el 4%de los agricultores extremeños reciba el40% de las subvenciones debido a lasgrandes superficies dc las que son propie-tarios, como ocurre en la actualidad. n

VIDA RURAL/N.° 37/15 DE ENERO 1997/45

. • ,r ^^^ v^uri^

Navarra: mejora en cultlvosindustriales, hortalizas y viñedo• IGNACIOJ. MARTINEZALFARO. Consejero de Agricultura, Ganadería yAlimentación de Navarra

urante este año ha mejorado laclimatología respecto al añoanterior que fue de sequía ycomo consecuencia se han pro-ducido cambios en los diversossectores que componen la acti-vidad agricola.

Cereales. La superficie sembrada de ce-real se redujo en un 1,14%, para el totalde los cultivos, siendo la más afectada laregistrada en los trigos con un 7,4% dedisminución.

Las producciones para todo el capítulose incrementaron sustancialmente en un30,21%, siendo las cebadas las que másacusan este crecimiento con el 59,50%aproximadamente, le siguen en importan-cia el maíz con el 15,1% y el trigo conun 12,5%.

El comportamiento de los mercados enperíodo de recolección han expresado ba-jas respecto a los apuntados el año ante-rior. Por orden de importancia están enprimer lugar las avenas, con caídas próxi-mas al 20%, le siguen las cebadas con un17,5% (julio), maíces (noviembre) 11,8% ytrigos (agosto) 10,6%.

En general, este subsector ha tenido unacaída del 3,32% en la tasa de variaciónacumulada después de septiembre en losíndices anuales móviles (año base = 1990).

Subsector vitivinícola.Los incrementos que se re-gistran son del orden del33,9% en la producción deuva para el conjunto de lasdos denominaciones. Losrendimientos vínicos han si-do fijados en el 73% para laD.O. Navarra, frente al 71 %registrado el año anterior.

Los mercados de la uvafluctuaron a la baja, leve-mente, el 1,9% en Garna-chas, el 0,6% en Temprani-

Patata. Con un incremento delorden del 1,6% en su superficie,registra descensos leves en susproducciones con una caída del1,2%. El problema grave de estetubérculo ha sido su mala comer-cialización con un descenso en latasa de la variación acumuladadel 31,57% en los índices anua-les móviles.

Cultivos industriales. Fuerteincremento en las superficies deestos cultivos, creciendo un 32,9% en elconjunto de todos ellos. Más modestosson los incrementos en sus produccionescon un aumento del 9,6%; el cultivo quemás ha crecido ha sido la colza, que hasuperado en tres y en dos veces la super-ficie y producción respectivamente del añoanterior. Comercialmente destaca la caídaen el precio del girasol, que pasa de 37,5ptas./kg de la campaña pasada, a 28,75ptas./kg en la del presente año, con unadisminución del 23,3%.

FlOrtalizas ilxllustrfa. La superl"icie paraestos cultivos descendió en un 5,1 %, condisminuciones en pimiento, guisante verdey en el espárrago. En cuanto a produccio-nes, el conjunto aumenta en un 11,5%,destacando los registrados en el tomate:

Buenos preciospara espárrago

y coliflory espec>tacular

producciónen almendro

llos, mientras que en los CabernetSauvignon, el descenso ha sido del 6,9%.En cuanto a los nuevos vinos, no hay demomento mercado, aunque todo pareceindicar que va a resultar muy difícil quese alcancen las cotizaciones del año ante-rior, sobre todo en los tintos.

18,5% y alcachofa con un18,1%, disminuyendo los delespárrago con un 14,5% yel pimiento en un 8,9%.

Los mercados presentanincrementos en los preciosdel espárrago y la coliflorcon un 4,1% aproximada-mente en ambos; sin embar-go descienden fuertementeen el pimiento morrón conbajas del 34,6%, y en laalcachofa donde estas hansido del orden del 15,4%.

FMuta. Este conjunto experimenta aumen-tos de un 5%, destacando como especta-cular el almendro que incrementa en casivez y media su producción, también esimportante este incremento en el meloco-tón con un porcentaje del 30,5% pero dis-minuyeron el cerezo, 38,8%, el ciruelo

45,2% y la fruta de pepita con una caídadel 12 5%,.

Comercialmente ha sido un mal año queha supuesto la declaración de crisis grave,con entregas a la intervcnción. La bajasen los precios son casi generalizadas ha-ciéndolo por este orden: pera en un59,6%, mclocotón un 45,7% y manzanacon un 34,7% sobre los precios dc cam-paña.

La tasa de variación acumulada en losíndices móviles para el conjunto es negativaen un 31,88% en el mes de septiembre.

SubsectOr g,anadero. Las procluccionescárnicas para cl conjunto de carnes hanpresentado una lcve caída del orden del2,2%: aumentan las de conejos y aves con1,59% y 1,05% respectivamente, y disminu-yen las de porcino en un 5,9% y el vacunoen un 4,7% siendo similares las de ovino.

El comportamiento comercial ha sidoespecialmente malo en el vacuno de car-ne, con una tasa negativa en la variaciónacumulada del 6,12% en el índice anualmóvil, en el resto ésta ha sido positivadestacándose las aves con un 18,(>4%, elporcino con un 7,7%, y el ovino y caprinocon un 6 y 5,6%, respectivamente.

La leche de vaca presenta un aumentomoderado del 2 5% en su producción. Cc}mercialmente sus precios han tenido unatasa positiva en la variación acumulada enlos índices anuales móviles, situación qucse repite para el huevo y la lana con un6,7 y ] 0,9% respectivamente.

A modo de conclusión, el sector gana-dero arroja en su conjunto una tas^^^ posi-tiva del orden del 5,9% a pesar dc larepercusión negativa del vacuno dc la co-nocida crisis de las «vacas locas». n

46/VIDA RURAL/N.4 37/15 DE ENERO 1997

las malas hierbas de su cultivo de remolacha.^

Fitosanitarios

Los tratamientos de preemergencia y postemergencia de BASF inachacan lasmalas hierbas de su cultivo de remolacha hasta eliminarlas por completo.Los herbicidas de preemergencia y postemergencia de BASF como Pyracur FL,Rebell, Pyramin DF y Focus Ultra se pueden utilizar solos o en mezclas y sonimprescindibles para mantener su cultivo limpio de malas hierbas desde la siem-bra hasta la recolección.

BASF

, i^^^^ v^^m^

Castilla y León. una baseeconómica agraria importante• JOSE VALIN ALON50. Consejero de Agricultura y Ganadería de la Junta de Castilla y León

ablar de Castilla y León esreferirse a una ComunidadA utónoma que desde siempreha respondido a aquellos mo-delos que caracterizan a unasociedad donde el sector agra-rio ha tenido y sigue teniendo

una gran importancia en el contexto de laeconomía regional y es la base de una ac-tividad econámica de primer orden. Cons-ciente de ello, la Consejería de Agricul-tura y Ganadería ha venido orientandosus esfuerzos a garantizar la continuidadde la actividad agraria como generadorade renta, de riqueza y ocupación, al objetode mantener a su vez e] nivel y capaci-dad productiva de la Región.

Cereeles. A tenor de los datos que serefieren a continuación, es evidente quenuestra política agraria se orienta en sen-tido concordante con la consideraciónanterior.

Hay que subrayar yue durante la pre-sente campaña se han producido 7 millo-nes de toneladas de cereales, lo que sitúaa Castilla y Lc;ón a la cabeza de nuestropaís, con más del 40% del total nacionalde cereales de otoño-invierno. Por su par-te, los viñedos, tras experimentar unascondiciones climáticas favorables, hansituado la cosecha dentro de la excepcio-nalidad, recogiendo más de 270.000 t deuva. Hay que subrayar yue la calidad dela cosecha de este añoapunta como una de lasmejores de los últimos años.

Por lo que respecta a laremolacha, la producción haalcanzado los 4,4 millonesde toneladas. Finalmente, lapatata ha aumentado la su-perficie de siembra en un7%, lo que ha supuesto unincremento de produccióncon respc;cto al año anteriorde un 4%, cuando en laanterior campaña ya había

'•Rj. . i^^^S::^^S.^.I..^l i. yIL'°i f ^-Sla^^rt.,, a. .^.^'4.^ !^^.^.. '_ft"'.^e_ ^ •.^^:-.C^:^ _-s^_^

^y•..^r • ►^ ^'^^7Y . ^^ '•^ ^ ^^ ., ^^ a; i ^^ ^% ,/.,K^ v ''^^ ^a'^ ^ y^á YF.il^^.^^f ^ , ^- i;. ^ST.Tts.t^^`i. - ^ - !Ai^ i ^ ?^ ' ^. 1t[ ^ . ^. ^.- j.df^i' .ui ^ti.fiY

.^ .. .i. .^-^-,Ki^...^ ^ .I^.^^ ^,^:^7 . P' di,^ ..

t `.^e+' ^ -,'_ ,•6^r4'W-^r ^"1^^^F:I'i.i^ ^,. q ^^t' ^.+i^^/•f:'j'f ^ ^^%f fir^ ^°^ir~^,^{

, • ^ ^. ?/^^ ' ^{ Á ^^^^ •f ^^•..^. _ .. ..^' ' ^i _., f^'^ ^ ^. 1l^,.^.. 5s 'd ^i,'^lAfs.^^^ ^^,•^

^

^/. ^ q.+ ,.. w

^l!^:, ^t •^ ^L'^`^^^ ^", ^^i^^ ^6. ^ ^ ^s /^ ^ ir^ ,^É^. .^,1!/i ^ ^..st. `+.a^ ^ ^ ^,i;^+^+i^ 4.

^í^AL^,,^^^^> ^%A^t^ ^^/', V ^or• r^f^".

t^P ` - i -

'l^^^f T;.c J....

^.+^ ^`:^^;..-:QL.S;`^^ ^ ^Ii:. ^ .s= . ;^.. a . : ^^*7e_''.r^^16 ^ ` `_ ^^^ ^r .^ .' ^ .^ ^^^^;^.-^,^r^,^'..^,r^Y^ r _

a

Castilla y León produce e140% de los cereales nacfonales.

millones de pesetas en 1995. De esta últi-ma cantidad, 281.000 millones correspon-den al subsector ganadero, ya que nodebemos olvidar que nuestra cabañaganadera es una de la más importantesdel Estado español. A estos resultadosdebemos sumar las ayudas de la PAC,que han superado los 100.000 millones dc

pesetas.

Son básicos lamodernización de

esfruc>turas, elsaneamienfoganadero y la

agroalimentación

experimentado un aumento del 17%.Conviene recordar que la Producción

Final Agraria ha pasado de 371.IXX) millo-nes de pesetas en 1984 a unos 500.000

ACd1aC1o11eS b^CaS. Encuanto a las vías básicas dcactuación de la Consejeríade Agricultura y Ganadería,pueden citarse como funda-mentales las quc giran entorno a la modernizaciónde las estructuras agrarias,el saneamiento ganadero ylas relacionadas con las in-dustrias agroalimentarias.

Por lo yue respecta alprimer punto, se viene apostando de unamanera muy significativa por la línea dcmejoras estructurales y modernización dclas explotaciones agrarias. Conviene apun-

tar que en 1995 se inslalaron cn Castilla yLeón L 152 nuevos jóvencs xgricultures yse realizaron 3.762 planes dr mcjora. EIesfuerr.o quc en esta materia se está rcali-zando queda de manitiesto al advcrtir yucdurante el pasado año las ayudas permi-tieron realizar una inversión de 22.OOUmillones de pesetas.

En concentración parcclaria y ohras dcsecano, digamos que ésta es una hartidaque habitualmente acapara casi un terciodel presupuesto disponible, pcrmiticndoalcanzar en los últimos años cifras dc40.(xX) ha concenU^adas.

RegadiOS. Hay yuc recordar quc nues-tro tcrrito^io comprcndc partc de cuaU^ocucncas hidrográficas con un total dc544.499 ha en regadío. Dc csta cantidad,cl 70% (382.064 ha) se ricga con aguasuperficial, mientras que en el restantc30% (]83.435 ha) se hacc; a^n agua subtc-rránea. Y ello sin olvidar yue los regadíostan sólo representan el fi`%^ de la supcrfi-cie regional y el 10% de la suhcrficicagraria.

48/VIDA RURAL/N.s 37/15 DE ENERO 1997

AIIV i i/i/VBALANCE AGRAR n O

Por tal motivo, la Consejería de Agri-cultura y Ganadería viene trabajando enel dcsarrollo de un ambicioso Plan de Re-gadío que pcrmita ampliar sensiblementedichas magnitudes.

En cuanto al saneamiento ganadero, du-rante la presente campaña se ha actuadoen 850.0(H) reses de vacuno y cerca de3.7(X).(Xl0 cabezas de ovino y caprino. Estaactuación ha resultado de trascendental im-portancia para avanzar en la sanidad de lasexplotaciones de vacuno, ovino y caprino,ya quc umstituye uno de los pilares funda-mentales sobre los que se asienta la mo-derniz.^ición de las estructuras ganaderas dela región y la rentabilidaad subsiguiente.

Hasta el momento se han obtenidounos resultados altamente positivos,debido a que el 100% de las cabezas devacuno están dando negativas a perineu-monía, más del ^% lo hacen a brucelosisy más del 98% a tuberculosis. Se hasituado el estado sanitario de nuestraganadería bovina, ovina y caprina en un^t<to nivel, superior en algunos casos, comoel de la tuberculosis bovina, a la medianacional. EI objetivo final que se ha pro-puesto la Administración regional esalcanzar los niveles sanitarios que en unt►turo próximo pueda imponer la norma-tiva de la Unión Europea y asegurar laviabilidad económica del sector ganaderopor la vía del saneamiento, la mejora ge-nética y la modcrnización estructural.

ComerCiallzaCión. Finalmente, por loque respecta a la política de comercializa-ción e industrialización de productos agro-alimentarios, cabe señalar que en 1996 seha desiinado una cantidad que supera los4.800 millones de pesetas. Una partidaimportante ha tenido como objetivo al fo-mento dc la industria agroalimentaria,mientras que el resto se ha orientado ha-cia proycctos de pesca, salazonados e in-versiones relacionadas con piscifactorías.Se han realizado a través de mecanismosquc han permitido acceder a sistemas deinversión rápida, de acuerdo con el com-promiso mostrado por la Junta de Castillay Le;ón con el sector agrario en general ycon la industria agroalimentaria en particu-lar.

Las actuaciones que persigue la Conse-jería de Agricultura y Ganadería de laJunta de Castilla y León, de las que encl prescnte artículo han quedado refleja-das las más signiticativas, están permitien-do que en Castilla y León surja una nue-va concepción del mundo rural acorde entérminos sociales y económicos con elnuevo diseño que el conjunto de la Euro-pa comunitaria está apostando para el año2cxx1. n

Comunidad deMadrid:perspectivaspara 1997• ADOLFO CAZORLA. Director General de Agricultura y Alimentación de la

Comunidad Autónoma de Madrid

1 año 1997 se presenta como unaño clave a la hora de potenciary desarrollar distintas líneas deacción desde la Dirección Gene-ral de Agricultura y Alimenta-ción de la Comunidad de Ma-drid.

Una de ellas se centra en los productosagroalimentarios de nuestra Comunidad.Desde esta Dirección General se van arealizar todos los esfuerzos necesarios paraobtener el reconocimiento de los mismos,desde la realización de jornadas de edu-cación y formación del consumidor madri-leño, hasta la contratación de técnicos es-pecializados en mejorar la calidad de losproductos así como apoyando todas aque-llas acciones promocionales que favorez-can el conocimiento de los mismos, cola-borando de forma cada vez más estrechacon los empresarios, las asociaciones y losConsejos Reguladores. En esta línea estáprevista la instalación de un stand perma-nente en el mercado Puerta de Toledo,donde se podrán adquirir todo este tipode productos así como recibir cualquiertipo de información sobre los mismos.

FOrmaC1ó11. 1997 está previsto que sea elaño de la formación. Existeun interés especial por par-te de esta Dirección en po-tenciar todos los temas for-mativos con el ánimo delograr una mano de obrarural cada vez más profe-sional con una mentalidadempresarial y emprende-dora. En este sentido, estáprevista la apertura delCentro Europeo de Forma-ción de la Mujer para elDesarrollo Rural que ten-

técnicos, y ñnalmente formación para pro-fesionales del mundo rural.

Desarrollo rural. En otro orden decosas, es compromiso de esta Direcciónadaptar el desarrollo rural de nuestraComunidad a las líneas maestras trazadasen la reunión de desarrollo rural europeocelebrada en Cork (Irlanda) en octubrede 1996. En este sentido, debemos infor-mar y mentalizar a la población rural dela necesidad de ampliar sus horizontes,orientando sus ejes de desarrollo no sóloen medidas dedicadas al incremento desu producción, sino en la puesta en mar-cha de proyectos innovadores que reva-loricen las características intrínsecas y elpotencial endógeno de las áreas rurales,teniendo como objetivo satisfacer las ne-cesidades que demanda una poblaciónfundamentalmente urbana en continuoproceso de evolución y modificación desus hábitos y costumbres. En este sentidose apoyarán especialmente actividadesorientadas a este fin, tales como valoriza-ción y comercialización de productos rura-les, mejora medioambiental, turismo rural,etc.

Con idea de desarrollar todas estasespectativas, se generó lainiciativa comunitaria Lea-der II cuyo objetivo es po-tenciar el desarollo de lasáreas rurales desfavorecidas,apoyándose en los agentessociales de las mismas y enlas características particula-res de cada zona.

En el caso dc nuestraComunidad, Lf;ader II estágestionado por tres gruposde acción local (Galsinma,Aracove, y Consorcio Sierra

Se van a realizarfodos los esfuerzos

posibles parapotenciar los

produc>fosagroalimentarios

drá su sede en Colmenar Viejo, y unaescuela de formación reglada para jóvenesa partir de 16 años, formación en prácticaspara ingenieros, veterinarios e ingenieros

Oeste) que serán los encargados hastal^9 de apoyar la realización de todas lasiniciativas propuestas en sus áreas deacción. n

VIDA RURAL/N.° 37/15 DE ENERO 1997/49

^ 1 1

^ ^ ^ ^ v^un^

La Rioja: buenos resultadospara el vino• JAVIER ERRO URRUTIA. Consejero de Agricultura, Ganadería y Desarrollo Rural de La Rioja

a diversidad de producciones queinciden en la renta final de laproducción agraria en La Riojaestán condicionadas por otrostantos factores: climatológicos,culturales, de mercado, inclina-ciones de los consumidores, etc.

Por estas razones no se puede realizar unavaloración global ya que, mientras algu-nos cultivos han tenido un año óptimo,otros han necesitado la intervención parano dañar en exceso a sus productores.

En grandes líneas, los resultados agro-ganaderos de 1996 para las principalesproducciones han sido los siguientes:

SeCtq' a^fC01a. En cereales, las inicialesprevisiones de cosecha, excelente, con loscampos cargados de espigas grandes, apa-ratosas, se tradujeron a la postre en unacosecha normal-alta debido a la influenciaque el asurado tuvo en general en todaslas zonas, produciendo mermas apreciablessobre las expectativas creadas.

La remolacha, que se vio acompañadacon unas condiciones apropiadas de tem-peratura y humedad durante todo su cicloy especialmente en verano, ha obtenidomuy buenos resultados, tanto en produc-ción como en rendimientos, cifrándose lasuperficie de cultivo en 3.200 ha y la pro-ducción esperada en 230.000 t.

Las patatas, cultivo importante en laagricultura riojana con 4.740 ha de superfi-cie, han visto como, por las condiciones cli-máticas imperantes en todaEspaña, desde la primaverase produjo un retraso en laaparición de la cosecha depatata temprana del sur, enépocas en que normalmenteya se deberían haber ven-dido, ocasionando un atascoen los mercados, justo en losmeses de junio y julio,cuando comienza el ciclo deventas de la patata de me-dia estación de La Rioja. Laconsecuencia inmediata quese derivó, i^ue la aparición

ptas./kg imperante enoctubre y noviembre.

Las hortalizas hantenido un año nor-mal en relación aproducciones y pre-cios, donde en gene-ral éstos han estadodentro de los límitesnormales que hanpermitido que el sec-tor productor y co-mercializador esténcontentos, aunque enalgún caso, como lacoliflor y la alcacho-fa, se hayan produ-cido unas cotizacio-

Se alcanzaron unos preclos excelentes en ovino y caprino.

nes más bajas que las esperadas.Las frutas han estado inmersas en los

vaivenes y situaciones conflictivas plantea-das a nivel nacional en melocotón y algu-nas variedades de pera.

La campaña del melocotón en La Rio-ja sufrió esta coyuntura con mercadosprácticamente sin precios y entrega de fru-tos a la intervención que, al menos consu aportación económica, sirvió para paliarla pérdida de ventas económicas que seavecinaban en las exportaciones.

El resto de las frutas: cerezas y ciruelas,han tenido un comportamiento más nor-mal.

El último apartado agrícola a analizar:el vino, está pendiente todavía de conocer

cómo va a terminar, ydado que los precios alcan-zados en 1995 permitieronque prácticamente el vinosupusiera que, de cada 100ptas. producidas en nuestraagricultura, 45 fueran debi-das a su sola contribución,será necesario esperar unosmeses para conocer los re-sultados.

Sin embargo, y a tenorde la cosecha de uva regris-trada este año que, segúndatos del consejo regulador,

La climatolo^aretrasó

la cosechade la patatacon caída

de los precios

de la patata riojana en el mercado en junioy julio con un precio de partida de 12-13ptas./kg, cotización que fue poco a pococayendo hasta llegar a un precio de 5

supera ampliamente la de 1995, y tenien-do en cuenta los precios medios de uvaalcanzados (115 ptas./kg precio medio deuva tinta) inducen a pensar que el vino

alcanzará unos buenos resultados en 1996.

SeCtOr ►anadero. Por último, en el sec-tor ganadero, que representa el 23%^ dela P.F.A. (Producción Final Agraria) de LaRioja, los datos han sido optimistas yaque, exclusivamente el vacuno ha tenidoun mal año económico, sobre todo desdela primavera hasta el ñnal del verano, porla influencia negativa que la EEB (Ence-falitis Espongiforme Bovina) de las vacasde Gran Bretaña tuvo en el consumo yen las cotizaciones.

En ovino y caprino, es necesario haceruna mención especial, ya que las cotiza-ciones alcanzadas en los primeros seis me-ses del año fueron más positivas, e incluso,en el segundo semestre se han alcanzadounos precios desconocidos, tanto por sualto nivel como por duración en el mer-cado, precios que en el lechal han permi-tido alcanzar en el otoño las 1 L(XX)-12.(XX)ptas. en Cordero Lechal y las 13.000-14.(XX) ptas. en Cordero Pascual.

InstfilCiones. Destacar, finalmente, quela instituciones, entre ellas la propia Con-sejería, han continuado el apoyo a las pro-ducciones a las asociaciones de producto-res. Se ha promocionado la contratactión deseguros agrarios, concedido subvencionespara mejora y modernización a entidadesasociativas, además de importantes cantida-des para fonnación y contratación de ex-pertos empresariales, y, se han tramitadopagos en colaboración con el FEOGA. n

50/VIDA RURAL/N.4 37/15 DE ENERO 1997

Url'idir^e por seu)hrar

/'uall^uier híhridl ► 1'il ► nt^rr

le co)t^-iertt' ett el 1•r)ttrl ►

de nuestra att'nc'itín. :^

tra^^c^s del Ser^icio

A^ronómico, nut•^trl ► ^

técnico5 atic'nden

putttualmentt• cualq«il^r

incidl•ncia qu^' ha^^a

podiclo i•egistrar5t^ t't ► tt

nue^tt•u^ proclul'tl ► s t'n su

explotació)i, ase,l ► rándl ► II'

txutbit^u sobrt' la

^)I'P^)flI'i1C1011 (lt'1 tPrrt'lll).

t'l ntl)ntento ^íE)timl ► Ile

,ietul)ra, la e^ olu/•ilín clt'

las platttas y por ^uE ► ut'^tl ►

t'l ptutto jusit ► en qttt' ,t'

Ileb^' 1•osechar.

E1 St•r^^icio ^^ronlíntil'o

Ilt^ Pil ► nt^er 1'ur^nta 1'1 ► n

pE'r.l ► nal c'ttalif'il'all/ ► , /^ul'

le prl)t'ura ^1 ► lul'il)nl•s ^^,

11 ► ut^í. intportantt^,

tt•att/tttilidacl. Par^t ^ ► Ir/ ►

sir^ r'n 70 añl)^ dl'

ex})c^rit'ncia. Yara I^ul•

ttst^'d uo ^^it'rda t'I ,ul•ñl ► .

5iemhrt^ Niunt'er. St•rá

u)á^ fú/'il qut' ^u^ .ut'ñl).

,t• 1'/)n^ il'rtan t•t) rl'ali/la/l.

P IONEERt' a r u c ^, i r n ► ^•.i ^^ r.

.•r^t _ vni^i_

Murcia: incremento de laproducción yprecios más bajos• EDUARDO SANCHEZ-ALMOHALLA SERRANO. Consejero de Medio Ambiente, Agricultura y Agua de Murcia

ara dar una idea de la agricul-tura en Murcia, resulta necesa-rio hablar del factor limitantede la misma: el AGUA. Elagua en Murcia, en referenciacon la agricultura, contemplatodas la procedencias posibles:

• I:n hrimer lugar, las de la Cuenca delrío Segura yue, dada la escasez de la plu-viometría en el quinquenio 91-95, ha redis-tribuido los cultivos hortícolas y ha redu-cido la superficie de los leñosos, tanto deregadío (cítricos y frutales de hueso) comode secano ( viña y almendro).

• Por otra parte, las reducidas aporta-ciones del Trasvase Tajo-Segura han sidoinsuficientes para mantener las superficiesen cultivo de años anteriores.

• En tercer lugar, esta escasez de aguapara ricgo ha Ilevado al sector a un régi-men acusado de máxima explotación delos recursos de tipo subterráneo con ex-tracciones de reservas no renovables acorto ni a medio plazo, y ha ocasionadoun progresivo deterioro de su calidad has-ta límites no utilizables.

L.as tres fuentes citadas, suplementadascon la reutilización de las aguas residualesy la desalinización de aguas, han sido insu-ficientes para proporcionar los L(XX) Hm^necesarios para dotar la 180.000 ha poten-ciales de riego de la Región de Murcia.

Las lluvias caídas a lolargo de 1996, aunque insu-ficientes para recuperar lasneccsidadcs acumuladas,han permitido por una par-te mantener los cultivos le-ñosos todavía existentes, al-mendro y viñedo en secanoy frutales de hueso en rega-dío, y por otra cultivar su-perficies de cultivos hortíco-las para mantenimiento delas cuotas de mercado con-seguidas.

Con estas premisasvamos a analizar los distin-

Buenas cosechas en melón y lechuga, también en tomate y bróculi.

ducción, con un 25-30% de incremento so- zadas. La falta dc oferta sc ha rcllcjadoen una buena comercializacieín y unos pre-cios muy bajos, Ilegando incluso a dejarde recolectar parte de la cosccha.

bre la cosecha de 1995 según especies (al-baricoque, melocotón y ciruela), debido alas mayores disponibilidades hídricas y au-sencia de pérdidas por helada y pcdrisco.

Por el contrario, las bajas temperaturasde junio y julio en los países comunitariosque frenaron la demanda, la competencia

de otros países productoresy el solaparse la madura-ción de variedades tardíaspropias, ocasionaron la caí-da de los precios, en oca-siones, con graves proble-mas de almacenamiento enorigen.

EI agua esdeferminanfe

en la agriculturamurciana, donde

desfaca laproducción de

frufales

tos grupos de cultivo, en cuanto a produc-ciones y precios:

Frllfales de hueSO. Aumento dc la pro-

C"^ieos. La cosecha reco-lectada de año 96 ha resul-tado inferior en un 10% ala del año anterior, por ladisminución del limónVema, mandarina y naranjaa causa de las escarchas dc

primavera y los problemas de la sequía;aunque en menor medida que en añosanteriores, las plantaciones siguen acu-sando los efectos de las aguas salinas utili-

Hortalizas. Las grandcs supcrficics dcmelón y lechuga cultivadas han producidounas buenas cosechas de estos dos prcxluc-tos; en el caso del melón, a cstc aumcntode la oferta se unen unas drmandas csca-sas por los factores comcntados cn la fru-ta, quc produjeron unos prccius muy ba-jos, llegando incluso a dcjar dc rccolcctarparte dc la cosccha.

En lechuga, pese a la gran ofcrta, losprecios han suf^rido oscilaciones a lo largude la campaña que sc pucden catalogarcomo aceptables.

El tomate de invierno dc los primerosmeses del 96, con bucna produccicín, scvendió a precios no dcmasiado clcvadospor la concurrencia dc otras ronas pro-ductoras como Marruccos y Holanda. Lacosecha recolectada en dicicmhrc, dchidoa las altas tempcraturas dc otoño, adc-lantó la maduración y cl cxccso de ofertaocasionó la caída de los prccios.

El bróculi, quc ocupa una supcrl^iric

52/VIDA RURAL/N.° 37/15 DE ENERO 1997

, _ _ ^ •

^^^^ ^^^ ^

cercana a las 4.0(>U ha, incremento experi-mentado por la resistencia a la salinidady su demanda creciente para la exporta-ción, está alcanzando unos precios compe-titivos.

Ce1'e^ales. Incremento de los rendimien-tos respecto a los pasados años por las llu-vias caídas en la primavera. La superficiesembrada no ha superado las 70.000 hasobre las 110.000 ha que tradicionalmentese siembran en años de pluviometríassuperiores.

V1ñ6do. Mejor cosecha, sin ser buena,que los años anteriores. Es de notar lareducción de superficie de cultivo experi-mentada, por una parte, por el abandonodefinitivo subvencionado y, por otra, lasplantaciones perdidas por la sequía, queascienden a varios miles de hectáreas.

Almerldro. Como cultivo de secano, ensu mayor parte (existe alguna plantaciónde regadío con resultados excepcionales),ha sufrido la sequía del quinquenio 91-95,provocando un debilitamiento general delarbolado e incluso la muerte de árbolesen los terrenos con menor poder reten-tivo. Cosecha escasa, aunque ligeramentesuperior a la del 95 y buenos precios demercado.

En resumen, las producciones se hanvisto incrementadas en frutas y hortalizas,

y los precios, por el contrario, han sidoinferiores a los del año 1995.

Como consecuencia, se puede estimarque la Renta Agraria se mantendrá a ni-veles similares o ligeramente inferiores alaño 1995. n

BALANCE A^RAR n O

Galicia: el año de lasupertasa láctea• TOMAS PEREZ VIDAL. Conselleiro de Agricultura, Ganadería y Montes

la hora de hacer balance delo que ha representado el año1996 para el sector agrope-cuario gallego hay que desta-car un tema sobre todos losdemás, por su repercusióntanto económica como social:

la superación de la cuota láctea en lacampaña 1995-96 y consiguiente penaliza-ción de los ganaderos que contribuyeronal sobrepasamiento. No es, desde luego,un problema que afecte en exclusiva aGalicia, pero en esa Comunidad ha tenidouna relevancia especial, dada la significa-ción de la producción lechera (32% deltotal nacional) y el peso que tiene en laeconomía gallega, contribuyendo en el26% a la Producción Final Agraria.

El sector productor considera inasumi-ble la supertasa, mostrando su oposición alpago de la sanción con movilizaciones enSantiago de Compostela y Madrid, en lasque se reflejó la preocupación por la ame-naza que se cierne sobre el futuro de mu-chas explotaciones gallegas a causa de lamulta. De poco ha valido el anuncio delMinisterio de Agricultura de que la super-tasa quedará notablemente suavizada porun sistema de compensaciones en el quese han aplicado criterios sociales, demorán-dose el pago hasta 1999. Los ganaderosgallegos no aceptan la supertasa por supo-ner un freno al desarrollo de un sectorpara el que es dificil encontrar alternativas,y que ha realizado un granesfuerzo inversor paramodernizarse e incrementarsu competitividad.

Como es sabido, Españarebasó su cuota en 121.438t, por las que hay que Gqui-dar 7.148 millones de pese-tas. A falta de conocer larepercusión de la tasa porautonomías, se estima quea los ganaderos gallegos lescorresponderá alrededor deun tercio del total.

Otro problema que

lento de salida de los almacenes por noexistir demanda suficiente en los merca-dos, incidiendo de modo especial cn lacomarca de A Limia, en la provincia deOurense, dedicada casi por completo alcultivo de la patata.

«VaCas IOC^^. Al igual que en el restode España y del resto de la Unión Euro-pea, la crisis de las «vacas locas» supusoun fuerte revés para el subscctor de laganadería de vacuno en Galicia, al experi-mentarse un importante descenso en lademanda y en las cotizaciones. Pero notodos salieron mal parados de la crisis.Los productores de carne de cerdo hancerrado el ejercicio con incrementos deprecio y de volumcn de producción, alexperimentarse un desplazamiento quetambién favoreció a las explotaciones aví-colas. Incluso dentro de la ganadería devacuno no todo ha sido negativo, pues scprodujo un notable crecimiento de lademanda de carne de calidad y dc origengarantizado, beneficiando a los producto-res acogidos a la Dcnominación Especí-fica «Ternera Gallega», para quienes 199fiha sido el mejor año de su histo ►-ia.

Tuvieron un buen año, asimismo, losviticultores gallegos, al registrarse excelen-tes cosechas tanto en cantidad como encalidad. Galicia cuenta en la actualidadcon cinco Denominaciones de Origcn viti-vinícolas, al sumarse a las ya existentes

(Rías Baixas, Ribciro, Val-deorras y Montcrrei) unanueva Denominación en1996, la dc Ribcira Sacra,que atnpara a viñedos y bo-degas situados en el sur dcla provincia de Lugo y alnorte de Ourense.

Por otra parte, el año1996 ha supucsto para laComunidad Autónoma dcGalicia la culminación delproceso de traspaso decompetencias en lo referen-te a matcria agrícola, alcan-

Los produc>tores deleche consideran

inadmisible lasupertasa,

oponiéndose alpago de la sanción

afectó a Galicia, aunque tampoco esexclusivo de la Comunidad, es el de laproducción de patata: una cosecha elevadaha provocado bajos precios y un ritmo

zándose el tccho establecido en el Esta-tuto con la transferencia de la titularidaddel Servicio Nacional de Productos Agra-rios (SENPA). n

VIDA RURAL/N.° 37/15 DE ENERO 1997/53

^ ^ ^ 1 Í, ..

^^^^ ^^^^^^..^^ k

Andalucía: producción agrariapróxima al billón de pesetas• PAULINO PLATA. Consejero de Agricultura y Pesca de la Junta de Andalucía.

ara el sector agrarioandaluz 1996 ha sidoun buen año ya quetras un largo períodode sequía, se produje-ron abundantes precipi-taciones que favorecie-

ron a los cultivos de secano ypermitieron sembrar los cultivostradicionales de regadío. Así, mu-chos de ellos han vuelto a recu-perar las cif'ras de hectáreas sem-bradas habitualmente antes deque se iniciara el ciclo de sequía.Las estimaciones realizadas el pa-sado 30 de noviembre indicanque la Producción Final Agraria(PFA) de 1996 se aproxima al bi-llón de pesetas en términos co-mentes, un 6,5% más respecto ala del año anterior.

La producción agrícola de1996 en Andalucía, asciendeaproximadamente a 741.000 mi-llones de pesetas, con un au-

EI olivar dobla la producción del año anterior.

mento del 6,5% respecto al año anterior.Las producciones ganaderas y forestales sesitúan entorno a 146.948 y 19.728 ptas.respectivamente, con incrementos del 5,11y 12,68%. También el Valor AñadidoBruto, a precios de mercado (VAB), seincrementa en un 6,1% en relación al delaño 1995.

Las subvenciones de explotación, segúnlas últimas estimaciones, pueden cifrarseen 195.000 millones de pesetas, lo quesupone un 24% de la renta agraria de1996, mientras que en 1995 su valor fuedel 27% de la renta. Este valor estimado,se prevé inferior al de 1995 debido a ladisminución de la cosecha de aceite y, portanto, de las ayudas. Así, la renta agrariase incrementa en 1996 en un 2,4%, algomenos de lo que aumenta la ProducciónFinal Agraria (PFA).

ProduCCiones. EI año que está a puntode concluir ha sido bueno en general paratodos los sectores, aunque cabe destacaralgunos como frutas y hortalizas, aceite,cultivos herbáceos, cereales y viñedo. Enprimer lugar, las hortalizas, cuya produc-ción se espera que alcance un valor pró-

ximo a 300.000 millones de pesetas, situán-dose a la cabeza de la Producción FinalAgraria.

Para el olivar, que es otro de los culti-vos beneficiados por la climatología deeste año se prevé una producción de2.632.031 t de aceitunas, más del dobleque la campaña pasada y un 22% supe-rior a la media de los últi-mos cuatro años.

Igualmente, y ante la im-posibilidad de sembrar cerealpor las lluvias que se re-gistraron, se permitió a An-dalucía sembrar girasol en lamisma parcela que el añoanterior, estimándose unas401.522 ha, un 2% más queen el año 1995, y una pro-ducción de 538.086 t.

De algodón, que es elotro cultivo industrial deimportancia en la Comuni-dad Autónoma, se han

ha que se sembraban tradicionalmente enSevilla, que junto con las 1.4(x) ha que sehan sembrado en la zona de la Janda deCádiz hacen un total de 33.4(>U ha.

Finalmente, los viñedos también se hanvisto favorecidos por la climatología y lascepas se han recuperado de la sequía delos últimos cuatro años. La producción fi-nal de uva ha sido de 248.680 t, un 6h%más que el año pasado, que darán lugar a1.826.843 H1 de vino más mosto.

Importancia de b agrario. Todos estosdatos ponen de manifiesto que nos cnam-tramos ante un sector con gran peso enla economía andaluza, quc representa el14 5% del Producto Interior Bruto de An-dalucía y ocupa el 13`% de la pohlaciónactiva.

Por eso, desde la Consejería de Agri-cultura y Pesca, de la Junta de Andalucíaseguimos apostando por la modernizaciónde la agricultura y la pesca así como porel desarrollo del mundo rural, para poderafrontar el futuro del campo andaluz, au-mentar la competitividad, dar un buen usoal territorio, tene^r más presencia en losmercados internacionales y, en dcllnlllva,crear empleo, riqueza y cohesión social.

Para llevar a cabo todas estas acciones,los sectores agrario y pesquero cuentancon importantcs apoyos económicos de ladistintas administraciones públicas. AI

finalizar 1996 la agriculturay la pesca andaluza hahránrecibido 250.000 millonesde pesetas dc las distintaslíneas de ayudas, entre lasque destacan las de la pro-ducción y consumo dcaceite de oliva por valor de110.0(x) millones de pesetas,y las ayudas por superficicque suponen 85.(Hx) millo-nes de pesetas.

En definitiva, cstamosante un sector con posihili-dades que tiene que seguirpreparándose para afrontar

Las produccionesmás beneficiadas

en 1996 hansido frufas,

hor>talizas, olivar,herbáceosy viñedo

declarado este año 73.636 ha, superficiecercana a la que hubo en 1991 (últimoaño con dotaciones normales de riego).También el arroz ha recuperado las 32.000

los retos marcados por las directricescomunitarias y continuar aumentando supresencia y potencialidad en los merca-dos. n

54/VIDA RURAL/N.° 37/15 DE ENERO 1997

^.,;^^v .^.ivvBA^ANCE AGi?AF2^G

La Conferencia de Cork, unaamenaza para el futuro agrario• PEDRO BARATO. Presidente de la Asociación Agraria de Jóvenes Agricultores (ASAJA)

a mejor noticia de año 1996 hasido, con mucho, el dar por ter-minada la sequía que en campa-ñas pasadas causó estragos en laagricultura. Este año la cosechade los cultivos ha sido buena, sehan podido regar y recuperar

cultivos de regadío que sufrieron muchoen campañas pasadas, y además ha habidopasto y forraje para el ganado.

Otra cosa es que la situación de pre-cios no haya sido buena. Los cereales dela cosecha del 96, hasta el momento, hanmantenido unos precios sostenidos, aun-que hay quien asegura que hay un excesode retención, por parte de la producciónque se pagará más adelante.

El arroz, en cambio, tras una serie deexcelentes campañas en cuanto a precio,ha visto como los precios se hundían alfallar todos los mecanismos de protecciónde mercado frente a los países terceros.

Para el algodón, sin embargo, ha sidouna buena campaña, tanto en cantidad co-mo en calidad y precio. La remolacha azu-carera sigue siendo un cultivo atractivo congran demanda de contratación por partede los agricultores (los que tienen cuota,claro está), y lo mismo se puede decir deltabaco. Algunas frutas y hortalizas hantenido serios problemas durante el veranocuando se declararon crisis graves en man-zana y pera. También ha habido crisis im-portantes de precios en melón y patata. Lacosecha de vino se ha recuperado despuésde la sequía, pero sin llegar a la media delos últimos años y, los precios han mos-trado una tendencia regular.

OCM de FFutes y Hortaliza5. En cuantoa temas de política agraria, a nivel euro-pe;o, cabe destacar la aprobación de la re-fonna de la OCM de Frutas y Hortalizas,que a nadie ha gustado, y que aún estápor ver cómo se desarrolla, y los proyectosde reforma de las OCM de aceite de olivay tabaco que están en estos momentos dis-cutiéndose. EI asunto más polémico es eldel aceite de oliva, con la frontal oposicióndel sector español a que la ayuda sea atanto alzado por árbol, independientementede la cantidad que se produzca, lo cual seestima que sería acabar con el cultivo pro-fesional del olivar en España.

También está el asunto de las primas dela PAC. En esta campaña, al igual que enlas anteriores, ha habido rebasamientos enlas supecficies de base de secano en algu-nas comunidades autónomas y en el rega-dío distinto del maíz a nivel nacional. Encampañas anteriores, Bruselas nos eximióde las correspondientes penalizacionesdebido a la catástrofe de la sequía, peroen esta campaña no hay sequía que alegarpara justificar el incremento de los cultivosde la PAC y además, los rebasamientoshan sido incluso mayores que en campa-ñas anteriores. En estos momentos, se estánegociando en Bruselas que las penaliza-ciones puedan ser atenuadas, aunque ladecisión 6na1 es más que incierta.

Temas ganade^ros. En cuanto a los sec-tores ganaderos, ha habido dos temas es-trella: el vacuno de carne, con la enferme-dad de las vacas locas británicas y elvacuno de leche, con el problema de lasuperación de la cantidad asignada a laproducción y la consiguiente supertasa lác-tea.

En la primavera pasada, el ministro deAgricultura británico infonnó sobre la posi-bilidad de que existiera una relación entrela Encefalopatía Espongi-forme Bovina (EEB) y laenfermedad humana deCreuzfeld-Jacob. A partir deese momento aconteció lacrisis de mercado del sectorvacuno de carne más im-portante de la historia. Di-cha crisis no sólo afectó alReino Unido, que vio cerra-das sus exportaciones alresto de la Unión Europeay a terceros países, sino quetambién afectó al conjuntode los quince países miem-

to de los precios de estas producciones.Con respecto al sector lácteo, el año 96

fue un año de sorpresas. Durante los tresprimeros meses del año, que coincidían ccmla financiació q de la campaña 95/96, lasprevisiones de balance para la misma eransatisfactorias. Se estimaba que no habríasuperación de la cantidad de referencia es-pañola Pero, sin embargo, cuando el FE-GA proporcionó los primeros datos de lacampaña en el mes de septiembre, la bue-nas expectativas se tornaron en un rebasa-miento de algo más del 120.000 t. Esterebasamiento se traducía en una supertasade más de 7.0(X) millones de pesetas.

Con carácter de política general, cabedestacar las restricciones presupuestarias,tanto de Bruselas como de las administra-ciones españolas, que dificilmente peimitenacometer nuevas políticas o profundizar enlas ya existentes. En este sentido, cabe des-tacar la introducción de la cofinanciaciónde la reforma de la OCM de Frutas yHortalizas, o en ciertas ayudas al vacunoen lo que a nivel europeo se rel"iere.

ConferenCla de COrk. Por último, hayque resaltar las conclusiones de la recien-temente celebrada Conferencia de Cork

sobre el futuro del mundorural, que, en nuestra opi-nión, son más que preocu-pantes. Existen muchos gru-pos de presión, dentro yfuera de Europa, interesa-dos en que se desmantele laprotección a la agricultura,que utilizan para su objetivosupuestos argumentos socia-les y/o ecológicos, que sonmuy fácilmente vendibles alresto de la sociedad. Algu-nas organizaciones, supues-tamente defensoras del

Las conclusionesde la Conferencia

de Cork sobreel futuro ruralson más que

preocupantes

bros, debido a que la alarma se extendióentre los consumidores que recelaban lascarnes de vacuno en general, sin distinciónde la procedencia de la misma. EI des-censo generalizado en el consumo de carnede vacuno, ha tenido como contrapartidaque los consumidores se han inclinadopor la demanda de otros tipos de carne,como la de porcino, cordero y pollo, loque ha generado un importante incremen-

campo, incluso les hacen de corifeos. Locierto es que, hoy por hoy, no hay unaalternativa económica seria a la agriculturaen el medio rural, y su desmantelamientoo sustitución por las supuestas ayudasdirectas desligadas de la producción o porlas llamadas actividades de diversificación,supondría un importante recorte a la acti-vidad económica de los pueblos y portanto de su vida y desarrollo. n

VIDA RURAL/N.° 37/15 DE ENERO 1997/55

1

^ ^ ^ ^ v^un^.

1996, el año en el que empezóa cambiar la PAC• MIGUEL LOPEZ SIERRA. Coordinador General de la COAG

urante el año agrícola 1996hay que destacar como hechornás importante el retorno delas lluvias a los campos. Estoha permitido a los agricultoresobtener producciones normalesdespués de unos años de ex-

trema sequía, que ha dejado exhaustaseconómica y productivamente a las explo-taciones.

Aparte de las buenas noticias climato-lógicas se han producido una serie denovedades en la política agraria, dentro delas que podemos destacar:

La refama de la OCM de Fnitas yHortalizas. Esta reforma ha supuesto unagran dccepción para el sector productor yha confirmado los diferentes niveles deapoyo que se establecen para cultivos con-tinentales y mediterráneos, en el detri-mento de estos últimos. Según la COAG,sienta un precedente muy grave al vulnerarel principio de solidaridad frnanciera, esta-bleciendo la participación de los producto-res en los gastos de gestión del mercado.También incluye un limitador presupuesta-rio sin precedentes en otras OCM, limita almáximo las intervenciones en el mercado(lo que va a restar eficacia a las organiza-ciones de productores), no contempla in-centivos suficientes para la formación deorganizaciones de productores y corroborael desmantelamiento de la preferencia co-munitaria (como continuación de los acuer-dos del GATT y de los Tratados Preferen-ciales con terceros países).

La proNuesta de la Comisión Europeapara la r^orma de la OCM del A^ceitede Oliva. Esta propuesta,de llegar a aprobarse, ten-dría graves repercusioneseconómicas, sociales y me-dioambientales para las re-giones olivareras de laUnión Europea (que coinci-den con las más deprimi-das), ya que la reforma de-sincentiva la producción decalidad del aceite de oliva.La COAG se ha movilizadocontra esta propuesta, lo-grándose que la Comisión

elabore un docu-mento de análisis.

R.D. 204/96 dedesarrolb de laL^y de M«ler,^z^CÍÓn. La puestaen marcha de lasayudas, que laCOAG ha exigidorepetidamente,contempladas enel R.D. 2(kl/96 seha visto retrasada,cuando no parali-zada, por la esca-sa dotación de re-cursos financierospor parte de lasCGAA. y la Ad-

Con la OCM de Frutas y Hortallzas se vulneró la solldaridad flnanclera.

ministración Central; encontrándose toda-vía pendientes expedientes del antigtro R.D.1^37/91. Se puede decir que hemc^s perdidoun año entero en la política de moderni7.^a-ción de las estructuras agrarias, con el am-siguiente ahorro presupuestario por partede la Administración y el embargo paramuchos agricultores y ganaderos.

La crisis de la EEB o^^vacas locas».Esta circunstancia ha producido un acusa-do descenso en el consumo de carne devacuno, algo que ya venía sucediendo de-bido a una crisis estructural anterior dclsector. Todo ello ha provocado la quiebrade muchas explotaciones ganaderas sinyue las escasas ayudas hayan paliado mí-nimamcnte la situación.

L'd supertasa IáCtea. EI sector lácteo

En 1996la mejor noticia

agrariafue el refornode las Iluviasa los campos

español está viviendo unode sus pcores momentosdebido a la superación dela cuota asignada al Estadoespañol, lo que supone unapenalización a los ganade-ros de más de 7.(xx) millo-nes de pcsetas. La COAGha liderado las movilizacio-nes contra el pago por par-te de los ganaderos de unamulta tremendamente in-justa. El principal problemaes la insuficiente cuota que

España tiene asignada, ya yue faltanL000.000 t para Ilcgar a la producciónreal y aún así no Ilcgaríamos al autoahas-tecimiento; todo esto es fruto dc unamala negociación con la Unicín Furopca.Agravado cn los últimos años por lacaída del precio de la Iechc, el aumentodcl precio del pienso y una fiscalidadcada ver más severa, dificulla gravrmentcla viabilidad de las cxplotacioncs Icchcrasespañolas.

EI se^.td' del vino. En 1 cxX, han aumcn-tado las importacioncs dc paíscs tcrccrosde una forma cspectacular, lo que haparalizado cl mcrcado dcl vino dc mcsaen un año am una cosecha que alcanzó cl6O`%^ dc lo normal. La falta dc conU^ol dclas administracioncs ha pcrmitido quc estcvino sc haya comercialirado como vinoespañol, desprestigiando la calidad y dcs-plomando los prccios.

Grandes Cultivos. Sc cncucntra pcn-dicnte en es[e scctor la revisión dcl Plande Regionalizacicín Productiva, a pcsar dcser un compromiso adquirido por la Ad-ministración hacc ya varios años. Por otraparte, se esperan penalizacioncs tanto cnsecano como cn rcgadío dchido a unamala negociación con la Unicín Europeadc la Administración cspañola. Rcsultauna falta de sericdad quc a es[as alturasdc las sicmbras no sc haya publicado

56/VIDA RURAL/N.° 37/15 DE ENERO 1997

n^^v ivvvBAL.ANCE ACRAR n O

todavía la nonnativa de cultivos herbáceospara esta c^impaña.

Propuesta de la Comisión de unreglamento maroo a favor de la apFCulbura Este Rcglamento, si bien no satis-face las reivindicaciones de los apicultores,sí reconoce a la apicultura como una partede la prcxlucción af,^-aria de la Unión Euro-pea. Esta ha sido una reclamación históricade la COAG.

SeCtor del tabaCO. Existe un borrador

de la Comisión Europea para reformar laOCM del tabaco que se inclina por pri-mar el abandono del cultivo y transformarla ayuda de fija a fija + variable.

Sector de la remolad^a. Las industriasSGA y Ebro Agrícolas han empezado unproceso de fusión con reestructuración ycierre posible de fábricas.

Lino textil. En los tres últimos años seha pasado de una superficie sembrada de3.(1(X) ha a las 46.000 declaradas en esta

Más prédica que trigo• FERNANDO MORALEDA. Secretario General de la Unión de Pequeños Agricultores (UPA)

I año 1996 se ha caracterizadopor importantes cambios en elámbito político nacional, con elcambio en el Gobierno de laNación junto a importantes re-formas sectoriales comunitarias(frutas y hortalizas), y anuncios

preocupantes de reformas para otras (acei-te de oliva).

En este mismo año se ha producido unacrisis en el sector del vacuno por las reper-cusiones de la EEB procedente de GranBretaña, cuyos efectos pueden perdurar enel tiempo. La situación es especialmentegrave debido a las disto^siones estructuralesque se van a producir en el mercado, ori-ginad^tis por la cofinanciación de las ayudasaprobadas por algunos estados miembrospara la recuperación de este sector.

Por otra partc, la improvisación del Mi-nisterio de Agricultura en la aplicación dela supertasa o multa láctea ha provocadoimportantes movilizaciones que aún hoysiguen produciéndose, por la gravísima re-percusión que tendría en nuestro país suaplicación sobre un buen número de ex-plotaciones ganaderas. EI sector lácteoespañol está atravesando una dificilísimacoyuntura de la que no saldremos con ac-titudes retóricas, sino afrontando los pro-blemas en su raíz.

La crisis en el mercado de la patata ola reordenación industrial en el sector dela remolacha con la venta de la SociedadGcneral Azucarera, ha constituido tam-bién dos focos de atención de UPA eneste período.

En el caso de la negociación sobre larefonn^^i de la OCM de Frutas y Hortali-z<1s entendemos que la actitud de la minis-tra fue débil y que no luchó a fondo pordefender los intereses españoles, como

consecuencia de lo cual salió un texto in-suficiente para España. También con moti-vo de la crisis de las «vacas locas» británi-cas, la ministra cambió varias veces deopinión sin una justificación suticiente.

En julio de este año, nada más apro-barse la reforma de la OCM de Frutas yHortalizas, la UPA expresó su opinión deque dicho documento era malo, por queno incluía varios productos hortofrutícolasespañoles, no tenía en cuenta la situaciónestructural en nuestro país e introducía cri-terios de cofinanciación en las medidas degestión de mercado, entre otros aspectos.

Presupuestos 1997. Los presupuestospara 1997, presentados por el nuevo Go-bierno, han sido rechazados categóricamen-te por nuestra Organización, ya que dis-minuyen las inversiones reales, acortan lasayudas directas a las rentas y crean nuevosimpuestos y tasas a las explotaciones.

Además, y constituyendo un gravecedente antidemocrático, incluyen unadificación en la Ley deOrganiz_aciones Interprofe-sionales Agroalimentariasdentro de la Ley de Acom-pañamiento de dichos Pre-supuestos. Una actuaciónque sólo puede calificarsede sectaria y dadivosa paracon determinados sectoresde la cadena alimentaria.

Por último, no sólo noshemos enfrentado a refor-mas importantes que consi-deramos lesivas para lasexplotaciones familiares

pre-mo-

campaña. La OCM ha previsto que se re-forme en los próximos meses con la inten-ción de establecer una superficic máximagarantizada a nivel comunitario y de dife-renciar la ayuda en función del métodode recolección.

Algodón. Se prevé una penalización enla ayuda del 7% debido al rebasamientode la cantidad nacional garantizada (unaproducción de 285.000 t frente a una cuo-ta de 249.000 t). Este año se eliminó laposibilidad de prefijar la ayuda. n

del gasto en los Fondos Estructurales, bajola apariencia de desan-ollar el medio ruralen Europa. Así lo manifestamos conmotivo de la conferencia sobre el Desarro-llo Rural en Cork (Irlanda), que el comi-sario de Agricultura dc la UE organizó elpasado mes de noviembre.

Retos. Los retos que nos yuedan pordelante son, si cabe, más numerosos ycomplicados que en otras ocasiones. LaUE gira cada vez más hacia posicionesconservadoras que tienden a olvidar elprincipio de cohesión económica y socialque debe inspirar el proyecto de construc-ción europea. Esto es, todo para el mer-cado y c^asi nada para el Estado. Asimismo,la actitud -más parlamentaria que degobierno- de la actual ministra de Agnicul-tura no ayuda a crear un clima de con-fianza necesario e imprescindible para reo-rientar las reformas que la ComisiónEuropea nos quiere imponer.

La Unión de Pequeños Agricultores harechazado siempre las prác-ticas demagógicas antc cual-quier gobierno, en su obli-gación de defender losintereses agrarios españolesen Bruselas, porque suserrores los pagan los bolsi-llos de los agricultores yganaderos. Una conclusiónque, por ser de perogrullo,debería de tener más pre-sente nuestra ministra deAgricultura cuya gesticín,todavía corta, será medidapor lo que haga no por lo

La Unión Europeacada día va más ala derecha y olvida

el principiode cohesión

económico y social

agrarias, sino que hemos prevenido deposibles actuaciones de la Comisión Euro-pea tendentes a reorientar la distribución

que diga, y hasta el momento se ha dedi-cado en exclusiva a predicar más que adar trigo. n

VIDA RURAL/N.° 37/15 DE ENERO 1997/57

^ ^ ^ I I

^„ ^ ^^^^^^^

Las claves del año agrario 1996• H. SORIA. Periodista

ENERO: temporales de nieves y Iluvias acaban con la sequía

esde el punto de vista agrario, elejercicio de 1995 sufrió la sequíay otras adversidades climatológicas.Por fortuna, el mes de enero de1996 se ha revelado como uno de

los más lluviosos del siglo, lo que ha ser-vido para aliviar la situación de los cam-pos, y poner fin definitivamente a las res-tricciones de agua.

Sin embargo, la persistencia de los tem-porales de nieves y Iluvias también hanprovocado cuantiosos daños en determi-nados cultivos, al dejar inundados camposy cosechas. Tal ha sido el caso de la fresa,en la provincia de Huelva, donde las pér-didas al finalizar el mes de enero se esti-maban en unos 18.(l00 millones de pesetas.Otros cultivos afectados han sido los cítri-cos, las hortalizas y determinadas especiesde invernadero, además de la remolacha yla aceituna, que por estas fechas estabansin recolectarse en algunas zonas.

Dentro de este mes de enero, la Comi-sión Europea hacía públicos los resultadosagrarios de 1995, con6rmando una mejoraconsiderable en la mayoría de los Estadosmiembros, salvo en las zonas mediterráneasy, especialmente, en la Península Ibérica.

La presidencia de la Comunidad, ejer-cida durante este primer semestre por Ita-lia, parecía tener especial empeño en sacaradelante la reforma de la OCM del aceitede oliva, mientra daba largas a la contro-

Enero de 1996 ha sido uno de los meses más Iluviosos del siglo.

vertida reforma hortofrutícola. También sereanudan las discusiones sobre el plátano.

En lo que se refiere a la reforma delmercado del vino, la Comisión Europease ratifrcaba en el documento de reflexiónpresentado en 1994 (y que tan gravementelesionaba los intereses de nuestros vitivi-nicultores) para retomar las negociaciones;no obstante, se dudaba que esta OCMpudiera ser aprobada durante el semestrede presidencia de Italia

Re^S1dÍOS. En el ámbito interior, el Mi-

nisterio deAgricullura ha-cía público unPlan dc Re-gadíos, consen-suado con lasautonomías, yque necesitabade unas inver-sioncs dc770.000 millo-nes de pesetasdurante el prc5-ximo decenio.

Finalizandoel mes de ene-ro, el ministro

de Agriculturaaseguraha que la

renta agraria española se había incremen-tado en un 1% durante l9c)5, micntrasque la Producción Final Agraria (PFA)había experimentado un descenso en elvolumen de producciones del 5%.

Estos datos contradecían los quc hahíafacilitado anteriormente el comisario ew^o-peo, Franz Fischler, según los cuales larenta agraria española haMa descendidoun 4,8% en el año pasado.

Las organizaciones agrarias (ASAJA,COAG, y UPA) desmentían tamhién losdatos del ministro. n

FEBRERO: mesa horfofrufícola, la pafatay propuesfa de precios agrarios

comienzos de febrero, las princi-pales organizaciones agrarias y laConfederación de Cooperativasdecidían formar un frente comúntras haber rechazado la propuesta

comunitaria para la reforma de la OCMdel sector hortofrutícola. Elaboran unapropuesta alternativa: integrar las ofertasa través de las Organizaciones de Produc-tores, estableciendo una indemnización deretirada para evitar crisis coyunturales delmercado, que sería financiada por elFEOGA.

Por otra parte, el Ministerio de Agri-cultura y las comunidades autónomas lle-gaban a un compromiso para intentar re-

gular los precios de la patata mediante unfondo de operaciones. La regulación deeste tubérculo es una vieja aspiración delsector productor, y evitaría las fuertes osci-laciones de precios que se producen todoslos años. Además, serviría de ejemplopara otros sectores que están pendientesde que la UE apruebe su regulación.

PreCfoS ^k^r10s. El 14 de este mes defebrero, la Comisión Europea aprobaba laprimera propuesta de precios agrarios ymedidas complementarias para la campañade 1996/97, incluyendo determinadas medi-das en los sectores del aceite de oliva, vino,leguminosas y vacuno, de gran interés para

los agricultores y ganaderos españoles.Aunque el comisario Fischler calificó

esta propuesta de «continuista y cstable»,significando con ello que la PAC funcionacon normalidad y seguirá avanzando ensus reformas, lo cierto es que conteníaalgunas medidas yue modifican las condi-ciones de varios sectores que afectandirectamente a España, a^mo el dcscensode los aranceles para favorecc;r el aumentode las importaciones del aceite de oliva;el mantenimiento de las ayudas para elarranque de viñedos; la supresión dc I^^isayudas a los toros de lidia españoles y,finalmente, el aumento de las subvcnciu-nes al cultivo de leguminosas. n

58/VIDA RURAL/N.° 37/15 DE ENERO 1997

► _ _ n ^^^rNAIIV i^/i/VBAL.ANCE A^RAR n O

MARZO: Plan de Modernización, regadíos y las «vacas ►ocas►^I mayor acontecimiento informa-tivo, dentro de este mes de marzo,fue la celebración de unas eleccio-nes generales el día 3, que dieroncomo resultado el triunfo del Par-

tido Popular. Sin embargo, el hecho deque los conservadores no tuvieran unamayoría suficiente, para formar un go-bierno estable, les obligó a pactar condiversos partidos y fuerzas políticas nacio-nalistas (CiU, PNV, etc.), abriéndose asíuna nueva etapa en la historia de Es-paña.

En el aspecto agrario hay que anotarla aprobación por parte del Consejo deMinistros de un nuevo Decreto de Moder-nización de las Explotaciones Agrarias,que sustituye al texto de 1991. En estanueva disposición se desarrolla la Ley deModernización publicada el pasado mesde julio, y se introducen una serie demejoras y nuevas líneas de ayudas, den-tro de la política de estructuras de laUnión Europea. Asimismo, recoge medi-das contempladas dentro de los programasoperativos de planes de desarrollo regio-nales vigentes hasta 1999.

P1811 de Reg,ad^106. El Plan Nacional deRegadíos que el ministro presentó enavance a los 17 consejeros autonómicos,cobraba cue^po ahora con su aprobaciónpor parte del Consejo de Ministros. Esteproyecto, que finalmente contempla unplan de inversiones públicas que superalos 600.(x10 millones de pesetas en el hori-zonte de próximo decenio, tiene como ob-jetivo prioritario la modernización y me-jora de los regadíos existentes, aunquetambién contempla la transformación denuevos regadíos en zonas ya declaradasde interés para la nación.

Dentro de cste mes de marzo se daban

a conocer los resultados del comercio exte-rior hortofrutícola en 1995, indicándose lasalida de mercancías por un valor de casi460.000 millones de pesetas, lo que se tra-ducía en un incremento de 25% en rela-ción a la campaña anterior, a pesar de lasequía.

En este mismo ámbito hortofrutícolapersistía la postura de intransigencia de laComisión, en lo referido a la reforma dela OCM, aunque el dictamen del Parla-mento Europeo (pidiendo recursos, laampliación de la lista de productos con

EI Plan Nacional de Regadíos Ilegó al Consejo de Ministros.

derecho a retirada y un período transitoriomás largo) devolvía la esperanza a losagricultores y a sus organizaciones derepresentación.

El Ministerio de Agricultura hacía pú-blicos los pagos que había recibido delFEOGA-Orientación durante 1995, y quealcanzaban ]os 91.500 millones de pesetas.

cerraba con una noticia que iba a tenervigencia en meses sucesivos, por su ampliarepercusión en toda Europa: nos estamosre6riendo a la aparición de la enfermedadde las «vacas locas» en el Reino Unido ya la decisión de numerosos países de ce-rrar sus fronteras a la carne de vacunoprocedente de este país. n

Estos recursos, que representaban el22,3% de los créditos de pago concedidospor el organismo comunitario, t•eron des-tinados principalmente a proyectos de mo-dernización.

Continuando con el tema de ayudas co-munitarias, se anunciaba el programa«Leader II» para 1996/1999. La inversiónque generará la aplicación del mismo enzonas rurales durante el quinquenio refe-rido se espera que alcance unos 1 H5.(xx)millones de pesetas.

La actualidad de este mes de marzo se

ABRIL: Plan de Empleo Rural y conflicto de las «vacas locas ►^

a imposibilidad de lograr un acuer-do que permitiera la gobernabilidaddel país hizo que durante todo elmes de abril se mantuviera un go-bierno en funciones.

En lo que al sector agrario se reñere, ya pesar de esta «provisionalidad», el Go-bierno fue capaz de adoptar algunas deci-siones importantes, como aprobar el Plande Empleo Rural (PER) para 1996; deci-dir el boicot al vacuno británico y a lapatata egipcia (en ambos casos por pro-blemas sanitarios), así como elevar su pro-

testa ante las autoridades de la UE porlos recientes ataques de agricultores fran-ceses a mercancías españolas.

Con el conflicto de las «vacas locas» enplena efervescencia, el ministro de Agri-cultura británico, Douglas Hogg, proponíael 24 de abril a las autoridades comunita-rias el sacrificio de 42.000 vacas, la mayo-ría lecheras, nacidas en torno a 1990, enmanadas con alta incidencia en casos deEncefalopatía Espongiforme Bovina.

Durante este mes de abril continuóabierto el conflicto en torno a las impor-

taciones de patata afectada por la «podre-dumbre parda», mientras aparecía otroproblema fitosanitario con los cítricosforáneos susceptibles de ser exportados,como era el denominado «cáncer bacte-riano».

En cuanto a los foros comunitarios, sedebatían sin mucho éxito las OCM deFrutas y Hortalizas, mientras que la presi-dencia italiana elaboraba una propuestade compromiso sobre el sector del aceitede oliva, que perjudicaba daramente losintereses de España. n

VIDA RURAL/N.° 37/15 DE ENERO 1997/59

^

^ ^ ^ ^ v^un^MAYO: ataques franceses y manifesfaciones de los productores de avellana

I mes de mayo se inició con la pro-mesa de Francia de indemnizar alos agricultores españoles afectadospor los ataques a sus productos, ala vez que anunciaba protección

para los transportes y persecución para losinfractores. Vanas promesas todas ellas,puesto que el día 23 de ese mismo mesde mayo los enfurecidos agricultores galosreanudaban sus ataques a camiones espa-ñoles, a su paso por Marmande, ante lacompleta pasividad de la gendarmería delpaís vecino.

La Eurocámara exigía a Francia elcumplimiento del derecho comunitario, yla correspondiente compensación econó-mica a los agricultores españoles afecta-dos, mientras ASAJA advertía de una res-puesta «dramática» y la COAG enviaba

a sus agricultores para que lanzasentes y patatas contra la Embajadaen Madrid.

La abundante pluviometríaelectoral condujeron al PlanHidrológico Nacional a unavía muerta. No obstante, laministra de Agricultura ex-plicaba el 16 de mayo suintención de redactar unnuevo Plan de Regadíos,que contemplase tanto lashectáreas regables como lamodernización del sector, através de concentracionesparcelarias y aplicación denuevas tecnologías.

Ese mismo día 16 de ma-yo, el ministro británico de

toma-francesa

y el proceso

Agricultura llevaba a Bruselas una nucvaoferta para lograr el levantamicnto delembargo que pesaba sobre cl ganado de

país, ampliando hasta t^O.O(1O cl númcrosude reses objeto de saciificio.Una vez más, el ComitéVeterinario de la UE recha-zaba el levantamicnto delembargo, exigiendo un pro-grama cohcrcntc para erra-dic^lr la cnfcrn^edad.

Finalizando estc mcs dcmayo (amcrctamente el día25), alrededor de 4.(1(1O per-sonas se manifcstahan enTarragona, para protcstarpor la crisis de la avcllanay en demanda dc ayudas alsector. n

Los agricultoresfrancesesvol vieron

a reanudarsus ataques

a los camionesespañoles

JUNIO: Loyola de Palacio, nueva minisfra de Agricultura

n la reunión del 3 de junio enLuxemburgo, la Comisión Europeadecidía levantar parcialmente elembargo que pesaba sobre el ga-nado vacuno británico, debido a la

enfermedad de las «vacas locas».Esta decisión se adoptó después que el

Reino Unido presentase un plan de con-trol de garantía de erradicación de laEEB (Encefalopatía Espongiforme Bovi-na) y yue la Comisión informase de ma-nera favorable.

La intención del Ministerio de Agricul-tura de eliminar a los sindicatos agrarios

de las organizaciones interprofesionales,despertaba las iras de algunos consejerosautonómicos y provocaba las amena7^s delos representantes de los agricultores.

Después de largos meses de negocia-ciones, el Consejo de Ministros de Agri-cultura de la UE se planteaba un debatefinal sobre el paquete de precios y medi-das complementarias para la campaña cle1996/97.

Este mes de junio se cerraba con dosacontecimientos de relevancia: por unlado, se ponía fn al semestre de presiden-cia italiana de la UE, con una ges[ión bas-

tante deslucida; y, por otro, se a>ntigurab^iel organigrama del Ministerio dc Agricul-tura, tras acceder a esta cartera L,oyola dcPalacio.

En el Congreso de los Diputados tam-bién quedaba constituida la Comisión deAgricultura, con el diputado navan-o dclPP, José Cruz Pérez Lapa•r.arán, como prc-sidente. Lo más novedoso de esta nuevaComisión era la nutrida presencia dc ex-a^nsejeros de agricultura (Amarillo, Leyva,etc.) y la ausencia del incombustible Mi-guel Ramírez, que había pasado a presidirMERCASA. n

JULIO: acuerdo sobre la OCM de FrufasyHorfalizas y buena cosecha de cereales

a falta de respuestas a sus deman-das Ilevaba a los productores deavellana a protagonizar una granmanifestación en Tarragona, con-centrando cerca de 10.0(x) personas,

que encontraron el apoyo de los ciudada-nos.

La noticia más sobresaliente de estemes fue, sin duda, el acuerdo sobre lareforma de la OCM de Frutas y Hortali-zas. Para la ministra de Agricultura esteacuerdo era «razonablemente satisfactorioy, en las actuales circunstancias, franca-mente satisfactorio». Para la mayoría delas organizaciones agrarias, esta reformaperjudicaba al agro español de maneraclara, al basarse en unas OPFH que en

nuestro país se encuentran «en pañales».Los ministros de Agricultura de España

y Portugal se reunían el pasado 29 de

julio en Lisboa para rcforzar las rclacio-nes entre ambos países vecinos y avanzaren la defensa del agro mediterránco. Aun-que en este encuentro sc debaticron dis-tintos aspectos bilaterales, cl objctivo prin-cipal era llegar a un pacto respccto a lafutura reforma del aceite.

Finalizando este mes, la ComisiónEuropea aprobaba una sciic de mcdidasurgentes para reequilibrar cl mcrcado dcla carne de bovino de la IJE, que se fi-nanciarían con recursos asignados a loscultivos de cereales, según manifestó el co-misario de Agricultura, Franz Fischlcr.

A nivel nacional se va confirmando unaño agrícola interesante, con bucnas pro-ducciones en cereales y oleaginosas. n

60/VIDA RURAL/N.° 37/15 DE ENERO 1997

' as sembradoras de precisión neumáticas' 1^ y monograno NOD^T.

Son la fiabilidad elevada a su máxima

expresión, una robustez comprobada y una per-

fecta precisión gracias a su sistema neumático.

Así son las sembradoras de NOD^T^CUHN.distribuidas ahora ^pRECISAMENTE!por COMECA

Y SU RED DE CONCESIONARIOS

i>„n,_^,^,^, -ta is:a:^,^,^^n,r^ i ^•i,:^^n,,. io^^^^^^^ ^,^^ ,,^^^„ ^^F ,t ^^^^^ .,,;,, ^,I^)liol Gl^.AI):AL:V:AR:A

^

J ..-

, ^ ^ i i^^^^ V^\1/ i^

AGOSTO: se hunde el precio en origen de la patata

n los primeros días deeste mes de agosto, mer-mado informativamentepor el paréntesis vacacio-nal, las organizaciones

agrarias manifestaban sus temo-res por las repercusiones negati-vas que podrían tener para elsector de los cultivos herbáceos,los posibles recortes de las pri-mas comunitarias, al destinarseestos recursos a paliar la crisis delas «vacas locas».

La persistencia de los proble-mas en el sector de la patata,

con el hundimiento de los precios en ori-gen, supuso que la ministra de Agricul-tura y los representantes de las organi-r.a-ciones agrarias y las cooperativas secomprometieran a estudiar la posibilidadde regular este sector, para evitar las fuer-tes oscilaciones de los últimos años. Todaslas partes acordaban constituir una scricde mesas sectoriales para comenzar a tra-bajar en este sentido.

El último día de este mes de agosto, laministra de Agricultura mostraba su espe-ranza de yue crecieran los presupuestosde su Departamento para 1997, a pesardel previsto ajuste del gasto. n

SEPTIEMBRE: almendra, supertasa láctea y OCM del aceite de oliva

ras el paréntesis de vacaciones, elequipo de Loyola de Palacio seaprestaba a afrontar el nuevo cursorodeado de conflictos: la avellana, lacarne de vacuno, la cuota láctea, los

recortes de la ayudas de cereales y las pe-nalizaciones a determinados cultivos deregadío. Por fortuna, la primera crisis enresolverse era la de la avellana, después de33 semanas de manifestaciones, un veranode muchas movilizaciones y 18 días deencierro de algunos productores. Ademásde las ayudas al sector plasmadas en larecién reformada OCM de Frutas y Horta-lizas, los avellaneros conseguían arrancar150 millones de pesetas a las administracio-nes central y autonómica, dando por con-cluído el conflicto.

Durante la visita a los Monegros II, laministra Loyola de Palacio manifestabaque no existen ni el Plan Hidrológico Na-cional (PHN), ni el Plan Nacional de Re-gadíos (PNR), porque el anterior gobiernono elaboró los estudios previos necesariospara ambos documentos.

El día 6 de septiembre, alrededor de15.000 personas se manifestaban en San-tiago de Compostela contra la «supertasa»y a favor de sector agropecuario paragarantizar su futuro. Las organizacionesagrarias convocantes calificaron de «exi-tosa» esta movilización de ganaderos.

Cuatro días más tarde (día 10) la minis-tra informaba que durante la última cam-paña (finalizada el 30 de marao), la pro-ducción de leche de vaca había rebasado

en 126.117 t la cuota de 5,4 millones dctoneladas asignada a España. Este desfasesignificaría una multa de unos 7.400 millo-nes de pesetas, según la reglamentaciónvigente.

La reforma de la OCM del accite deoliva seguía ocupando a las autoridadescomunitarias, y enfrentando a todos lossectores españoles con las tesis defendidaspor la Comisión.

El 11 de septiembre, la ministra espa-ñola de Agricultura aseguraba a este res-pecto que «habrá que librar una batallamuy dura» en Bruselas en defensa del oli-var español, añadiendo que la Adminis-tración «se sentirá respaldada» por las dis-tintas comunidades productoras y por lapropia industria. n

OCTUBRE: manifestaciones ^grarias y aplazamiento de la OCM del aceite de oliva

entro de este mes de octubre, elComité de Gestión del Vino de laUE decidía aprobar una destila-ción preventiva para España, en lacampaña 96/97, de 3,2 millones de

hectolitros, a un precio cercano a las 410ptas./hectogrado. La medida tenía porobjeto aligerar el mercado y sostener lascotizaciones de los vinos.

El mes de octubre se caracterizó, sobretodo, por la abundancia de manifestacio-nes agrarias. EI día 1, alrededor de 5ODganaderos lo hacían ante las puertas deMinisterio para reivindicar un aumento dela cuota láctea. El día 7 de octubre eranlos olivareros los que dejaban patente sumalestar en Córdoba, mientras que los

otros oleicultores les secundaban en Jaénun día más tarde. Sin embargo, la protestamás concurrida tenía lugar el día 8 deoctubre en Madrid, con la presencia deunos 15.000 ganaderos de Galicia ante laspuertas del Ministerio de Agricultura.

Siguiendo con las movilizaciones, denuevo les tocaba el turno a los olivareros,aunque esta vez el escenario de las pro-testas lo trasladaban hasta Bruselas, bajolas ventanas del despacho del comisarioFischler. Unos 5.000 oleicultores exigían ala Comunidad que no «extermine» el oli-var ni les lleve a la ruina. A mediados deoctubre la ministra firmaba con los con-sejeros de agricultura de once comunida-des autónomas un convenio de colabora-

ción para la prefinanciación de las ayudascon cargo al FEOGA, y cuyo importe seestima en unos 8(x).(Xl0 millones de pese-tas. Con este convenio, no sólo se traspa-saba la gestión de los pagos compensato-rios, sino que se agilizará su tinanciación.

Finalizando este mes de octubre, la mi-nistra de Agricultura conseguía el apoyode los países del Sur para bloqucar lareforma del aceite. De momcnto, estareforma de la OCM se aplazaba por unperíodo de tres meses (hasta finales deenero de 1997), tras la decisión de laComisión de elaborar un nuevo docu-mento de análisis, en cl yuc se examina-rán las diferentes opciones quc cxistenpara estos cambios. n

62/VIDA RURAL/N.° 37/15 DE ENERO 1997

La variedad más productiva

EC valor seguro. Destacando su gran comportamiento

tanto en primeras como en segundas cosechas

• Híbrido rini^le, ciclo corto.

• Gran vigor c% partida.

• Potencial cle prodrtcción muy elevado.

• Re.ristente a Mildium, Roya.

• Contenido en aceite ^rtable.

, o,..,o^ ^; VIDOC „^ ^

• Adaptaczón amplru a diferentes situaciones de culti^ (secanos,regadíos). Buen comportamiento en 2.n cosecha en regadíos.

La variedad más resistente

Destaca su vigor de partida, su potencial de producción

y su contenido en aceite

*

• Hí/^r-ido firnple, ciclo nzedio/►orto erttre VIKI y VIDOC.

• Gran vigor de partida.

• Potencial de jiroducción rri^^y alto.

• Br^en crnraportamiento frente a erafernledad^r.

• Contenido en aceite alto.

• Ada^itación am^ilia a diferentes sitziaciones de

cultivo.

La variedad más rústica en su ciclo

^ ^ ^ I 1

^1 \ i Vi^ l^^r

NOVIEMBRE: sustitución del PER, presupuestos 97 y cooperativismo agrario

1 ministro de Trabajo y los repre-sentantes sindicales firmaban elpasado 4 de noviembre un Acuer-do de Empleo Agrario (AEA),que viene a sustituir al polémico

Plan de Empleo Rural (PER).Este acuerdo prevé incrementar en un

17% las inversiones de la AdministraciónCentral, de Andalucía y Extremadura, ele-vándolas hasta los 32.327 millones depesetas.

Si a estos recursos añadimos los 120.000millones que el Estado dedica al subsidiode desempleo de los 180.000 jornalerosandaluces y extremeños, se pueden dedu-cir unos gastos totales que superan los15Q(x)0 millones de pesetas.

En la práctica, este Gobierno ha hechopoco más que cambiar las siglas de estesubsidio, que el PP podría utilizar paralograr el voto cautivo que en su día con-troló el PSOE.

En la jornada del 18 de noviembre, losministros de Agricultura de los «Quince»aprobaban una reforma puente de laOCM del bovino, con la clara intenciónde aumentar las primas para retrasar laproducción, y reducir así la oferta decarne en los mercados. En concreto, seacordaba poner a disposición de los gana-deros 5(x) millones de ecus (unos 80.000millones de pesetas) para paliar las pérdi-das que habían tenido los productores,como consecuencia de la enfermedad delas «vacas locas».

EI Príncipe de Asturias inauguraba eldía 18 en Sevilla la 75 Reunión del Con-

Se conceden ayudas a los ganaderos de vacuno.

sejo Oleícola Intenacional (COI), elo-giando la labor de este organismo porhaber logrado algo tan sencillo como queel aceite de oliva sea un producto de cali-dad.

Tras el debate parlamcntario, la minis-tra daba a conocer los Presupuestos deAgricultura para 1997, que ascendían a186.395 millones de pesetas; que sumadosa los 885.000 millones procedentes delFEOGA, alcanzan una cifra total de unpoco más de un billón de pesetas comopresupuesto consolidado. Las ministra des-

tacó los esfuerzos del Gobierno con elsector agrario, «en tiempo de drásticasreducciones de gastos».

Entre los días 21 y 23 de este mes denoviembre tenía lugar en Barcelona cl IICongreso de Cooperativismo Agrario, cnel que se trató de la situación y del futurode estas entidades asociativas. Sc dejó scn-t^^ado que cn España existcn funcionandounas 3.000 entidades cooperativas, conmás de 800.000 socios agricultores, lo querepresenta el 46%^ de las cxplutacioncsagrarias censadas en nuesU^o país. n

DICIEMBRE: buena cosecha aceitera, Conferencia de Cork y desarrollo rural

n esta recta final del año se confir-maban las buenas expcctativas queexistían sobre la cosecha aceitera,apostándose por un aforo cercanoa las 625.(xx) t.

Desde estas perspectivas la ministra deAgricultura, Loyola de Palacios, aventu-raba una posible bajada del precio delaccite de oliva en torno a las 100 ptas./1,lo que sería un primer paso para la vueltaa la normalidad comercial de este pro-ducto.

Dcntro dc este mes de diciembre seanticipaba la intención del comisario deAgricultura, Franz Fischer, al presentaruna comunicación sobre «desarrollorural» en los primeros días de 1997, enla que se recogerán las tesis expuestas enla Conferencia de Cork. Esta iniciativa ha

despertado cierta preocupación en Es-paña, ya que en principio se podrían verperjudicados nuestros subsectores agríco-las y ganaderos más productivos.

El retraso en la publica-ción de la normativa sobreayudas a los cultivos herbá-ceos estaba provocandocierto nerviosismo enmedios agrícolas, ya quemuchos agricultores hantenido que realizar las siem-bras sin tener una orienta-ción precisa sobre estosauxilios, y sin saber el por-centaje de tierra que llevarála retirada obligatoria.

Finalmente señalar quelos temas relacionados con

el maíz transgénico que se pretende Irarrdesde EE.UU. ha pasado a ser noticia dcportada.

Sin duda, la polémica sobre la comcr-

La ministraLoyola de Palacio

aventuróuna posible

bajadadel precio

del aceite de oliva

cialización de productosagrarios modificados genéti-camcnte nos acompañarí^ alo largo de 1997.

Como nuestros lectorespuedcn suponer, por impe-rativos de cspacio, algunoshechos significativos sc hanpodido quedar fucra. Ello,sin embargo, no invalida elinterés de este trahajo, enel que hemos intcnladoplasmar las clavcs dcl añoagrario correspondientc a1996. n

64/VIDA RURAL/N.° 37/15 DE ENERO 1997