Embed Size (px)
Citation preview
del 10 (tarda) al 12 de setembre de 2021
Fam, pesta i epidèmies: Lo bon any primer
edicióespecial
Amb un agraïment molt especial per a totes les entitats que ho fan possible:AEiG Xots, Amics del Menjar Medieval El Pont Vell, Arquers del Comtat, Associació Cultural i d’Esbarjo, Les Bugaderes, C.F. Esplais, Comissió de Reis, Club Xon’s Rem Empuriabrava, Colla Gegantera de Castelló d’Empúries, Coral Castellonina, Cort d’Empúries, Despertaferro, Esbart Dansaire de Castelló d’Empúries, Escola Municipal de Música, Família Fina, Grup cava-llista de Castelló d’Empúries, Sinagoga del Puig del Mercadal, Tequatre, Tocant el Cel, Senyors del Foc, Acers Trempats.
DIVENDRES
17 h | Capella de Santa Clara | Conferència inaugural“Una pandèmia d’altres temps: la pesta”, a càrrec de Lluís Cifuen-tes, Doctor en Història Medieval (UAB)
18 h | Capella de Santa Clara | ConferènciaPresentació del núm. 20 de la revista MOT SO RAZO, del Centre d’Estudis Trobadorescos i de l’Institut de Llengua i Cultura Catala-nes de la Universitat de Girona
19 h | Capella de Santa Clara | Conferència“Pesta i literatura. Del Decameró a l’Espill”, càrrec de la Dra. Antò-nia Carré (UOC-UB), Doctora en Filologia Catalana.
DISSABTE
11 h | Capella de Santa Clara | Conferència“Govern, hospitals i assistència a l’Edat Mitjana: una història del poder”, a càrrec de Pol Bridgewater, Doctor en Història Medieval (UB).
CICLE SO DE LONH
CICLE DE CONFERÈNCIES “Miquel Pujol Canelles”
DIVENDRES
18 h | Convent de Sant Agustí | Conferència“Ministrers i música a la Corona d’Aragó medieval: estampes d’un corpus de documents”, a càrrec d’Anna Alberni (ICREA / Universitat de Barcelona).
DISSABTE
12 h | Convent Sant Agustí | Concert“Iacobi victoria”, a càrrec d’Egeria Voices
19:30 h | Convent de Sant Agustí | Concert “Sentì un gran romore”, a càrrec de Locus Desperatus
DIUMENGE
18 h | Convent de Sant Agustí Concert | Preu 5€“Despertant els instruments adormits”, a càrrec d’Antoni Madueño
DEL 8 AL 12 DE SETEMBRE
De 10 h a 19 h | Convent de Sant Agustí Exposició (entrada gratuïta)“Exposició d’instruments musicals medievals”, a càrrec de Clustro-bar Antoni Madueño.
I
M
S
Q
J
P
A D
H
B
RL
N
KO FC
E
P
PP
P
Audi
tori
San
ta C
lara
Bas
ílica
de
Sant
a M
aria
Car
rer
Com
alac
Cla
ustr
e de
San
ta C
lara
Con
vent
de
la M
ercè
Con
vent
de
Sant
Agu
stí
Con
vent
de
Sant
a C
lara
Ecom
useu
-Far
iner
aEs
pai T
orne
igM
useu
d’H
istò
ria
Med
ieva
l de
la C
úria
-Pre
sóPa
ti de
l Pal
au d
els
Com
tes
Plaç
a de
ls H
omes
Plaç
a Ja
ume
IPl
aça
Joan
Als
ina
Plaç
a de
l Joc
de
la P
ilota
Plaç
a de
la M
oned
a El
Pon
t Vel
l El
Ren
tado
rSi
nago
ga d
el P
uig
del
Mer
cada
l
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R SESPA
IS Pàrq
uing
WC
Ambu
lànc
iaIn
form
ació
PSERV
EIS
G
ON M
ENJA
R
P
RESERVA D’ENTRADES
INFORMACIÓ IMPORTANT
- NO HI HA MERCAT MEDIEVAL NI TAVERNES MEDIEVALS- TOTS ELS ESPECTACLES TENEN L’AFORAMENT LIMITAT I CONTROLAT AMB RESERVA PRÈVIA- NO ES PERMETRÀ L’ENTRADA A QUI NO HAGI RESERVAT LA LOCALITAT- LES RESERVES QUE NO FACIN ACTE DE PRESÈNCIA A L’INICI DELS ESPECTACLES SERAN ANUL·LADES AUTOMÀTICAMENT - ES PREGA MANTENIR LA DISTÀNCIA DE SEGURETAT TANT ALS ACCESSOS COM A LES SORTIDES DELS ESPECTACLES- ÉS OBLIGATORI DUR LA MASCARETA POSADA EN TOTS ELS ESPAIS AMB AFORAMENT CONTROLAT- CAL RESPECTAR EN TOT MOMENT LES INDICACIONS DELS EQUIPS D’ACOMODACIÓ
Per accedir als espectacles i activitats és imprescindible reservar l’entrada prèviament. NO ES PERMETRÀ L’ENTRADA A QUI NO HAGI RESERVAT LA LOCALITAT. Cal reservar les entrades a al portal municipal online d’entrades castelloempuriabrava.koobin.com, o bé a l’oficina de turisme de la plaça dels Homes.(Les reserves que no facin acte de presència a l’inici dels espectacles seran anul·lades automàticament)
Organitza:
Col·labora:
Patrocina:
MUSEUS DE LA COMTAL VILA
Basílica de Santa Maria de Castelló d’EmpúriesHoraris: de 9 a 21hVisites guiades a les 11h i les 17hinfo i reserves: 972 15 62 33 / +34 688 33 10 94
Ecomuseu FarineraHoraris: de 10 a 14h i de 17 a 20h2x1 entrada a l’Ecomuseu Farinera durant els dies del FestivalInfo i reserves: 972 25 05 12 [email protected]
Museu d’Història Medieval de la Cúria-Presó, s. XIVHoraris: de 10 a 20hServei gratuït d’audioguies en 5 idiomesinfo i reserves: +34 972 250 859 [email protected]
Sinagoga Puig del MercadalVisites guiades a les 11h, 13h, 17h i 19hinfo i reserves: 609 45 07 38 [email protected]
11 h | Convent de Sant Agustí | Taller i visita guiadaTaller didàctic d’instruments medievals amb Antoni Madueño
17 h | Convent de Sant AgustíTaller i visita guiadaTaller didàctic d’instruments medievals amb Antoni Madueño
19 h | Claustre de Santa Clara | RondallaireContes medievals amb il·lustració en directe: “Qui farà riure a la princesa?”, a càrrec d’Olga Cercós i l’il·lustrador Subi
21 h | El Trabuc, Empuriabrava | ConcertEspectacle inaugural: Concert de Sübitus
De 21:30 h a 23 h | Santa Clara | Espectacle El Despertar de Les Bruixes
11 h | Pl. de la Moneda | Rondalles i titellesRoda Roure
11 h | Pl. Jaume I | Activitat infantilEspai de joc per a la primera infància, a càrrec de Tell Fusta
11 h | Palau dels Comtes | CircImprovistos
11 h | El Pont Vell | Espectacle“Batalla Campal”, a càrrec de Despertaferro i els Arquers del Comtat i La Cort d’Empúries. Col·labora: Acers Trempats
11 h | Pl. Joan Alsina | ConcertSübitus
11 h | Convent de la Mercè | Espectacle“Katapulten”, a càrrec de la Cia. Traüt
11 h | Ecomuseu Farinera | Taller obert (Preu: 2€ adult, 1€ majors de 6 anys)Vols fer una dama o un cavaller de drap sense cosir?
d’11:30 h a 14 h | El Pont Vell | Activitat familiarGuerra de Catapultes
11:30 h | Auditori Sta. Clara | TallerTaller de dansa oriental, a càrrec de Virginia Joëlle López Claessens
12 h | Pl. Jaume I | Activitat infantil Espai de joc per a la primera infància, a càrrec de Tell Fusta
12 h | Palau dels Comtes | Espectacle“Les aventures del Doctor Simó i la Meuca de Castelló”, a càrrec de La Cort d’Empúries
12 h | Pl. Jaume I | RondallairesEl Carro de les Trementinaires
12 h | Pl. de la Moneda | TitellesRamonlluc de Selvanyola
12:30 h | El Pont Vell | Taller“Lluita com un cavaller”. Taller de lluita escè-nica medieval, a càrrec d’Isaac Morera
12:30 h | Convent de la Mercè | Joc/taller“Tir amb arc”, a càrrec dels Arquers del Comtat
12:30 h | Pl. Jaume I | RondallairesEl Carro de les Trementinaires
13 h | Pl. Joan Alsina | ConcertEls Berros de la Cort
13 h | Pl. Jaume I | Activitat infantil Espai de joc per a la primera infància, a càrrec de Tell Fusta.
13 h | Pl. Jaume I | RondallairesEl Carro de les Trementinaires
13 h | Pl. de la Moneda | TitellesRamonlluc de Selvanyola
13 h | Convent de la Mercè | Joc/taller“Tir amb arc”, a càrrec dels Arquers del Comtat
13 h | Palau dels Comtes | CircImprovistos
13:30 h | Pont Vell | Taller“Lluita com un cavaller”. Taller de lluita escè-nica medieval, a càrrec d’Isaac Morera
13:30 h | Convent de la Mercè | Espectacle“Katapulten”, a càrrec de la Cia. Traüt
13:30 h | Pl. Jaume I | RondallairesEl Carro de les Trementinaires
16 h | Pl. Jaume I | Activitat infantilEspai de joc per a la primera infància, a càrrec de Tell Fusta
16 h | Pl. Joan Alsina | Concert Sübitus
16 h | Pl. de la Moneda | Rondalles i titelles Roda Roure
16 h | Palau dels Comtes | Circ Improvistos
De 16 h a 18 h | Carrer Comalac | Activitat familiar Taller de clauers medievals, a càrrec de l’AEiG Xots
De16 h a 19 h | El Pont Vell | Activitat familiar Guerra de Catapultes
de16 h a 19:30 h | El Rentador | Espectacle Les Bugaderes
De16 h a 21 h | Plaça dels Homes | Animació El Bordell, a càrrec de l’Associació Tocant el Cel
16:30 h | El Pont Vell | Taller “Lluita com un cavaller”. Taller de lluita escè-nica medieval, a càrrec d’Isaac Morera
16:30 h | Convent de la Mercè | Joc/taller “Tir amb arc”, a càrrec dels Arquers del Comtat
16:30 h | Pl. de la Moneda | Rondalles i titelles Roda Roure
17 h | Pl. Jaume I | Activitat infantil Espai de joc per a la primera infància, a càrrec de Tell Fusta
17 h | Auditori Sta. Clara | Taller Taller de dansa oriental, a càrrec de Virginia Joëlle López Claessens
17 h | Convent de la Mercè | Joc/taller “Tir amb arc”, a càrrec dels Arquers del Comtat
De 17 h a 20 h | Ecomuseu Farinera | Taller obert (Preu: 2 € adult, 1 € majors de 6 anys)Vols fer una dama o un cavaller de drap sense cosir?
17:30 h | Pl. Jaume I | RondallairesEl Carro de les Trementinaires
17:30 h | Pl. Joan Alsina | Concert Els Berros de la Cort
17:30 h | Pl. de la Moneda | TitellesRamonlluc de Selvanyola
17:30 h | Convent de la Mercè | Espectacle “The Tower”, a càrrec de la Cia. Traüt
18 h | Pl. Jaume I | Activitat infantil Espai de joc per a la primera infància, a càrrec de Tell Fusta
18 h | Pl. Jaume I | RondallairesEl Carro de les Trementinaires
18 h | Espai Torneig | Espectacle Torneig de cavalls, a càrrec del Grup Cavallis-ta de Castelló d’Empúries. Col·labora: Desper-taferro, La Cort d’Empúries, Colla Geganera de Castelló d’Empúries, Improvistos i Sübitus
18:30 h | Pl. de la Moneda | TitellesRamonlluc de Selvanyola
18:30 h | Pl. Jaume I | RondallairesEl Carro de les Trementinaires
18:30 h | Auditori Sta. Clara | Taller Taller de dansa oriental, a càrrec de Virginia Joëlle López Claessens
19 h | Palau dels Comtes | Espectacle “Ballar en temps de pandèmia”, a càrrec de l’Esbart Dansaire de Castelló d’Empúries
19 h | Pl. Joan Alsina | Concert Sübitus
19 h | Pl. Jaume I | Activitat infantil Espai de joc per a la primera infància, a càrrec de Tell Fusta
19 h | Pl. Jaume I | RondallairesEl Carro de les Trementinaires.
19:30 h | Convent de la Mercè | Espectacle “The Tower”, a càrrec de la Cia. Traüt
20:30 h | El Pont Vell | Espectacle “Joc de cavallers”, a càrrec de Despertaferro
21 h | Palau dels Comtes | Espectacle “El Carro dels Morts”, a càrrec de La Cort d’Empúries
21:30 h | Santa Clara | Espectacle El Despertar de les Bruixes
21:30 h | Pl. Joan Alsina | ConcertEls Berros de la Cort
22 h | Palau dels Comtes | Espectacle“El Carro dels Morts”, a càrrec de La Cort d’Empúries
22 h | Santa Clara | EspectacleEl Despertar de les Bruixes
22:30 h | Santa Clara | EspectacleEl Despertar de les Bruixes
22:30 h | C. Comalac | Espectacle/recorregut “Camí de l’Infern”, a càrrec dels Senyors del Foc
23 h | Santa Clara | Espectacle El Despertar de les Bruixes
TOT EL DIA
D’11 h a 14 h i de 16 h a 19 h | Pl. Jaume I | Taller familiar“Espai Munta Titella”, a càrrec de Galiot Teatre
11 h | Palau dels Comtes | Circ Improvistos.
11 h | Pl. Jaume I | Activitat infantilEspai de joc per a la primera infància, a càrrec de Tell Fusta
11 h | El Pont Vell | Espectacle“Batalla Campal”, a càrrec de Despertaferro, Arquers del Comtat i La Cort d’Empúries. Col·labora: Acers Trempats
11 h | Convent de la Mercè | Espectacle“Katapulten”, a càrrec de la Cia. Traüt
11 h | Capella de Santa Clara | PresentacióPresentació de la novel·la “Palau del Vent”, de Pere Llovet Planas (Ed.Calígraf)
11 h | Auditori Santa Clara | TallerTaller de dansa oriental, a càrrec de Virginia Joëlle López Claessens
11 h | Pl. Joan Alsina | Concert Sübitus
11 h | Pl. de la Moneda | Rondalles i titellesRoda Roure
D’11:30 h a 14 h| El Pont Vell | Activitat familiarGuerra de Catapultes
12 h | El Pont Vell | Taller“Lluita com un cavaller”, taller de lluita escèni-ca medieval amb Isaac Morera
12 h | Pl. Jaume I | Activitat infantilEspai de joc per a la primera infància, a càrrec de Tell Fusta
12 h | Pl. Jaume I | RondallairesEl Carro de les Trementinaires
12 h | Ecomuseu Farinera | Visita guiada teatra-litzada Preu: 7€ adult, 4€ de 6 a 14 anys“La Revolució de la farina”
12 h | Pl. de la Moneda | TitellesRamonlluc de Selvanyola
12 h | Palau dels Comtes | Espectacle“Les aventures del Doctor Simó i la Meuca de Castelló”, a càrrec de La Cort d’Empúries
12:30 h | Pl. Jaume I | RondallairesEl Carro de les Trementinaires
12:30 h | Convent de la Mercè | Joc/taller“Tir amb arc”, a càrrec dels Arquers del Comtat
12:30 h | Auditori Santa Clara | TallerTaller de dansa oriental, a càrrec de Virginia Joëlle López Claessens
12:30 h | El Pont Vell | Taller“Lluita com un cavaller”, taller de lluita escèni-ca medieval amb Isaac Morera
13 h | Pl. Joan Alsina | ConcertEls Berros de la Cort
13 h | Pl. Jaume I | Activitat infantilEspai de joc per a la primera infància, a càrrec de Tell Fusta
13 h | Pl. Jaume I | RondallairesEl Carro de les Trementinaires
13 h | Convent de la Mercè | Joc/taller“Tir amb arc”, a càrrec dels Arquers del Comtat
13 h | Palau dels Comtes | Espectacle“Ballar en temps de pandèmia”, a càrrec de l’Esbart Dansaire de Castelló d’Empúries
13 h | Pl. de la Moneda | TitellesRamonlluc de Selvanyola
13:30 h | El Pont Vell | Taller“Lluita com un cavaller”, taller de lluita escèni-ca medieval amb Isaac Morera
13:30 h | Convent de la Mercè | Espectacle “Katapulten” a càrrec de la Cia. Traüt
13:30 h | Pl. Jaume I | Rondallaires El Carro de les Trementinaires
15:30 h | Joan Alsina | ConcertSübitus
16 h | Pl. de la Moneda | Rondalles i titellesRoda Roure
16 h | Pl. Jaume I | Activitat infantilEspai de joc per a la primera infància, a càrrec de Tell Fusta
De 16 h a 18 h | El Pont Vell | Activitat familiarGuerra de Catapultes
De 16 h a 19:30 h| El Rentador | EspectacleLes Bugaderes
De 16 h a 21 h| Plaça dels Homes | AnimacióEl Bordell, a càrrec de l’Associació Tocant el Cel
16.30 h | Pl. de la Moneda | Rondalles i titellesRoda Roure
16.30 h | Convent de la Mercè | Joc/Taller“Tir amb arc”, a càrrec dels Arquers del Comtat
16.30 h | Palau dels Comtes | CircImprovistos
17 h | Sinagoga Puig del Mercadal | Cançó sefardíRusó Sala i Míriam Encinas
17 h | Pl. Joan Alsina | ConcertEls Berros de la Cort
17 h | Auditori Santa Clara | Taller de dansa i percusióTaller de Gir Dervitx i Daf Kurd, a càrrec de Virgina Joëlle López Claessens i Aniol López
17 h | Plaça Jaume I | Activitat infantilEspai de joc per a la primera infància, a càrrec de Tell Fusta
17:30 h | Convent de la Mercè | Joc/Taller“Tir amb arc”, a càrrec dels Arquers del Comtat
17:30 h | Plaça Jaume I | Rondallaires El Carro de les Trementines
17:30 h | Pati Palau dels Comtes | Circ Improvistos
17:30 h | Convent de la Mercè | Espectacle“The Tower”, a càrrec de la Cia. Traüt
17:30 h | Pl. de la Moneda | TitellesRamonlluc de Selvanyola
18 h | La Basílica | Concert“Cançons en temps d’epidèmia”, a càrrec de la Coral Castellonina
18 h | Pl. Jaume I | RondallesEl Carro de les Trementines
18 h | El Pont Vell | Espectacle“Joc de Cavallers”, a càrrec de Despertaferro
18 h | Pl. Jaume I | Activitat infantilEspai de joc per a la primera infància, a càrrec de Tell Fusta
18:30 h | Pl. Jaume I | RondallairesEl Carro de les Trementines
18:30 h | Palau dels Comtes | CircImprovistos
18.30 h | Sinagoga Puig del Mercadal | Cançó sefardíRusó Sala i Míriam Encinas
18:30 h | Pl. Joan Alsina | ConcertSübitus
18:30 h | Pl. de la Moneda | TitellesRamonlluc de Selvanyola
19 h | Pl. Jaume I | RondallairesEl Carro de les Trementinaires
19:30 h | Convent de la Mercè | Espectacle“The Tower”, a càrrec de la Cia. Traüt
20 h | Pl. Joan Alsina | ConcertEls Berros de la Cort
21 h | Santa Clara | EspectacleEl Despertar de les Bruixes
TOT EL DIA
D’11 h a 14 h i de 16 h a 18 h | Pont Vell | Activitat Passejades en ruc, a càrrc de Rucs i Someres
D’11 h ad’11 a 14 i de 16 a 19 h | Pl. Jaume I | Taller familiar“Espai Munta Titella”, a càrrec de Galiot Teatre
D’11 h a 14 h i de 16 h a 19 h | El Pont Vell | ExposicióCampament de soldats, a càrrec d’Alma Cubrae
D’11 h a 14 h i de 16 h a 19 h | Santa Clara | ExposicióExposició d’armadures medievals, a càrreg d’Alma Cubrae
De 10 h a 20 h | Museu d’Història Medieval de la Cúria-Presó, s. XIV | ExposicióExposició “Carles Fages de Climent. L’Arcà-dia Empordanesa”
Tot el dia | Diversos espais | Gimcana virtualGimcana fotogràfica “Cerca els 10 Xots!”, a càrrec de l’AEiG Xots
DIVENDRES 10
DIUMENGE 12 DISSABTE 11
D’11 h a 14 h i de 16 h a 19 h | El Pont Vell | Exposició Campament de soldats, a càrrec d’Alma Cubrae
D’11 h a 14 h i de 16 h a 19 h | El Pont Vell | ActivitatPassejades en ruc, a càrrec de Rucs i Someres
D’11 h a 14 h i de 16 h a 19 h | Santa Clara | Exposició Exposició d’armadures medievals, a càrrec d’Alma Cubrae
De 10 h a 19 h | Convent de Sant Agustí | ExposicióExposició d’Instruments musicals medievals, a càrrec de Clustrobar Antoni Madueño
De 10 h a 20 h | Museu d’Història Medievalde la Cúria-Presó, x. XIV | Exposició Exposició “Carles Fages de Climent. L’Arcàdia Empordanesa”
Diversos espais | Gimcana virtualGimcana fotogràfica “Cerca els 10 Xots!”, a càrrec de l’AEiG Xots
