65
LITURGIA DE LAS HORAS PROPIO DE LA FAMILIA FRANCISCANA EN ESPAÑA ENERO - ABRIL

I Suplemento Franciscano Liturgia de Las Horas

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: I Suplemento Franciscano Liturgia de Las Horas

LITURGIA DE LAS HORAS PROPIO DE LA

FAMILIA FRANCISCANA EN ESPAÑA

ENERO - ABRIL

Page 2: I Suplemento Franciscano Liturgia de Las Horas

2

Page 3: I Suplemento Franciscano Liturgia de Las Horas

CALENDARIO LITÚRGICO

ENERODÍA CELEBRACIÓN

3 Santísimo Nombre de Jesús.Familia Franciscana: MO

4 Beata Ángela de Foligno, viuda, religiosa, III Orden.OFM Conv, TOR y OFS: ML

5 Beato Diego José de Cádiz, presbítero, I Orden.Familia Franciscana: ML (trasladado del 22 de mayo)(OFM Cap Andalucía celebra su MO el 22 de mayo)

7 San Carlos de Sezze, religioso, I Orden.OFM: ML (OFM España no celebra esta ML)

7 Beato Mateo de Agrigento, presbítero, I Orden.OFM Valencia: MO

11 Santo Tomás de Cori, presbítero, I Orden.OFM: ML (OFM España no celebra esta ML)

12 San Bernardo de Corleón, religioso, I Orden.OFM Cap: MO

14 Beato Odorico de Pordenone, presbítero, I Orden.OFM y OFM Conv: ML

14 San Juan de Rivera, obispo.OFM Cap Valencia: FIESTA

16 Santos Berardo y compañeros, protomártires franciscanos, I Orden.Familia Franciscana: MOOFM: FIESTA

19 Santa Eustoquia Calafato, virgen, II Orden.II Orden: ML

20 Beato Juan Bautista Triquerie, presbítero y mártir, I Orden.OFM Conv: ML

27 Santa Ángela de Merici, virgen, III Orden.TOR: ML

30 Santa Jacinta de Mariscotti, virgen, III Orden.Familia Franciscana: MO

FEBRERODÍA CELEBRACIÓN

4 San José de Leonisa, presbítero, I Orden.OFM Cap: MO

5 San Martín de la Ascensión, presbítero y mártir, I Orden.OFM Arántzazu (Copatrono de la provincia): FIESTA

6 Santos Pedro Bautista, Francisco Blanco, Pablo Miki y compañeros mártires.Familia Franciscana: MOOFM Castilla: San Pedro Bautista (Copatrono de la provincia) y Compañeros Mártires: FIESTAOFM Santiago: San Francisco Blanco y Compañeros Mártires: MO

7 Santa Coleta de Corbie, virgen, II Orden.Familia Franciscana: MO

7 San Gil María de San José, religioso, I Orden.OFM: ML (OFM España no celebra esta ML)

7 San Juan de Triora, presbítero y mártir, I Orden.OFM: ML (OFM España no celebra esta ML)

12 Santa Eulalia, virgen.

3

Page 4: I Suplemento Franciscano Liturgia de Las Horas

OFM Cap Cataluña (Patrona secundaria de la provincia): MO19 San Conrado de Piacenza, eremita, III Orden.

TOR y OFS: MO25 Beato Sebastián de Aparicio, religioso, I Orden.

OFM: MLOFM Santiago: MO

MARZODÍA CELEBRACIÓN

2 Santa Inés de Bohemia, virgen, II Orden.Familia Franciscana: MLOFM y II Orden: MO

3 Beatos Liberato Weiss y compañeros, mártires, I Orden.OFM: ML (OFM España no celebra esta ML)

5 San Juan José de la Cruz, presbítero, I Orden.OFM: ML (OFM España no celebra esta ML)

12 Beata Ángela Salawa, seglar, III Orden.OFM Conv, TOR y OFS: ML

18 San Salvador de Horta, religioso, I Orden.Familia Franciscana: MLOFM Cataluña: FIESTA (Patrono de la Provincia)

22 San Bienvenido Scotivoli de Ancona, obispo, I Orden.OFM: ML

ABRILDÍA CELEBRACIÓN

4 San Benito de Palermo, religioso, I Orden.OFM: ML

5 Beata María Crescencia Höss, virgen, III Orden.TOR y OFS: MO

16 San Benito José Labre, seglar, cordígero, III Orden.TOR y OFS: ML

16 Renovación de la Profesión de los hermanos de la Familia Franciscana.

18 Beato Andrés Hibernón, religioso, I Orden.OFM Valencia y Cartagena: MO (Fiesta en Gandía)

21 San Conrado de Parzham, religioso, I Orden.OFM Cap: MOOFM, TOR y Familia Franciscana: ML

23 Beato Gil de Asís, religioso, I Orden.OFM, OFM Conv, II Orden y TOR: ML

24 San Fidel de Sigmaringa, presbítero, mártir, I Orden.OFM Cap: FIESTAFamilia Franciscana: MO

26 Nuestra Señora del Buen ConsejoFranciscanas de Nuestra Señora del Buen Consejo: SOLEMNIDAD (Patrona de la Congregación)

27 Nuestra Señora de MontserratOFM Conv España: SOLEMNIDAD (Patrona de la Provincia)OFM Cap Cataluña: SOLEMNIDAD (Patrona de la Provincia)

28 Beato Luquesio de Poggibonsi, seglar, Primer Terciario, III Orden.TOR y OFS: ML

30 Beato Benito de Urbino, presbítero, I Orden.OFM Cap: ML

4

Page 5: I Suplemento Franciscano Liturgia de Las Horas

Sábado después del III domingo de Pascua:Bienaventurada Virgen María Madre del Buen Pastor

OFM Cap: FIESTA (SOLEMNIDAD en Sevilla)Clarisas Capuchinas, Terciarios Capuchinos, Terciarias Capuchinas y Franciscanas Misioneras de la Madre del Divino Pastor: FIESTACapuchinas de la Madre del Divino Pastor: SOLEMNIDAD (Patrona de la Congregación)Terciarias Franciscanas del Rebaño de María: SOLEMNIDAD (Patrona de la Congregación)

APÉNDICE I: Himnos en castellanoAPÉNDICE II: Himnos en latín

5

Page 6: I Suplemento Franciscano Liturgia de Las Horas

3 de eneroSANTÍSIMO NOMBRE DE JESÚS

Familia Franciscana: MO

El Santísimo Nombre de Jesús, invocado por los fieles desde los comienzos de la Iglesia, principió a ser venerado en las celebraciones litúrgicas en el siglo XIV. Por su parte San Bernardino de Siena y sus discípulos propagaron este culto a lo largo y ancho de Italia y de Europa. Como fiesta litúrgica se introdujo en el siglo XVI. Y en 1530 el papa Clemente VII concedió por vez primera a la Orden Franciscana la celebración del Oficio del Santísimo Nombre de Jesús.Himnos latinos propios en el Apéndice II.

InvitatorioAnt. Venid, adoremos el Santísimo Nombre de Jesús, el Nombre-sobre-todo-nombre.El salmo invitatorio como en el Ordinario.

Oficio de lecturaHIMNO

¡Oh Nombre de Jesús, nombre glorioso,que imperas sobre todo lo creado, sello y blasón radiante y adorado,por ser de Dios el Nombre poderoso!

Dóblense las rodillas en el cielo, dóblense humildemente acá en la tierra y en el abismo sobre toda guerra, ¡pues Jesús es la paz, es el consuelo!

¡Jesús! Nombre amoroso y admirable, cuya memoria llena de dulzura:eres el manantial de la ternura,del amor más sublime e inefable.

¡Oh Nombre de Jesús, Nombre divino!, eres para el oído melodía,y para el que te busca, cercanía, estrella refulgente en el camino.

¡Oh Salvador!, libera al caminantedel yugo tenebroso del pecado,y de todo peligro y atentadoen virtud de tu Nombre fascinante.

Los ángeles te den toda alabanza, Jesús, Bondad eterna, por tu Nombre; y al Dios-Amor alabe todo hombreen un eterno canto de esperanza. Amén.

SALMODIAAnt. 1. Señor, dueño nuestro, ¡qué admirable es tu nombre en toda la tierra!

Salmo 8Señor, dueño nuestro,

¡qué admirable es tu nombreen toda la tierra!

Ensalzaste tu majestad sobre los cielos.De la boca de los niños de pechohas sacado una alabanza contra tus enemigos,para reprimir al adversario y al rebelde.

6

Page 7: I Suplemento Franciscano Liturgia de Las Horas

Cuando contemplo el cielo, obra de tus dedos,la luna y las estrellas que has creado,¿qué es el hombre, para que te acuerdes de él,el ser humano, para darle poder?

Lo hiciste poco inferior a los ángeles,lo coronaste de gloria y dignidad,le diste el mando sobre las obras de tus manos,todo lo sometiste bajo sus pies:

rebaños de ovejas y toros,y hasta las bestias del campo,las aves del cielo, los peces del mar,que trazan sendas por el mar.

Señor, dueño nuestro,¡qué admirable es tu nombreen toda la tierra!

Ant. Señor, dueño nuestro, ¡qué admirable es tu nombre en toda la tierra!Ant. 2. Al nombre de Jesús toda rodilla se doble en el cielo, en la tierra, en el abismo.

Salmo 18 AEl cielo proclama la gloria de Dios,

el firmamento pregona la obra de sus manos:el día al día le pasa el mensaje,la noche a la noche se lo susurra.

Sin que hablen, sin que pronuncien,sin que resuene su voz,a toda la tierra alcanza su pregóny hasta los límites del orbe su lenguaje.

Allí le ha puesto su tienda al sol:él sale como el esposo de su alcoba,contento como un héroe, a recorrer su camino.

Asoma por un extremo del cielo,y su órbita llega al otro extremo:nada se libra de su calor.

Ant. Al nombre de Jesús toda rodilla se doble en el cielo, en la tierra, en el abismo.Ant. 3. Dad gracias al Señor, invocad su nombre; gloriaos de su nombre santo.

Salmo 23Del Señor es la tierra y cuanto la llena,

el orbe y todos sus habitantes:él la fundó sobre los mares,él la afianzó sobre los ríos.

–¿Quién puede subir al monte del Señor?–¿Quién puede estar en el recinto sacro?

–El hombre de manos inocentesy puro corazón,que no confía en los ídolosni jura contra el prójimo en falso.Ése recibirá la bendición del Señor,le hará justicia el Dios de salvación.

7

Page 8: I Suplemento Franciscano Liturgia de Las Horas

-Éste es el grupo que busca al Señor,que viene a tu presencia, Dios de Jacob.

¡Portones!, alzad los dinteles,que se alcen las antiguas compuertas:va a entrar el Rey de la gloria.

–¿Quién es ese Rey de la gloria?–El Señor, héroe valeroso;el Señor, héroe de la guerra.

¡Portones!, alzad los dinteles,que se alcen las antiguas compuertas:va a entrar el Rey de la gloria.

-¿Quién es ese Rey de la gloria?-El Señor, Dios de los ejércitos.Él es el Rey de la gloria.

Ant. Dad gracias al Señor, invocad su nombre; gloriaos de su nombre santo.

V. Alabaré tu nombre por siempre jamás.R. Lo ensalzaré dándote gracias.

PRIMERA LECTURADel libro de los Hechos de los Apóstoles 3, 1-16

Dios glorificó a su siervo JesúsEn aquellos días Pedro y Juan subían al templo, a la oración de media tarde, cuando

vieron traer a cuestas a un lisiado de nacimiento. Solían colocarlo todos los días en la Puerta Hermosa del templo para que pidiera limosna a los que entraban. Al ver entrar en el templo a Pedro y a Juan, les pidió limosna. Pedro, con Juan a su lado, se le quedó mirando y le dijo:

«Míranos.»Clavó los ojos en ellos esperando que le darían algo; Pedro le dijo:«No tengo plata ni oro, te doy lo que tengo: en nombre de Jesucristo Nazareno,

echa a andar.»Agarrándolo de la mano derecha lo incorporó. Al instante se le fortalecieron los pies

y los tobillos, se puso en pie de un salto, echó a andar y entró con ellos en el templo por su pie, dando brincos y alabando a Dios. La gente lo vio andar alabando a Dios; al caer en la cuenta de que era el mismo que pedía limosna sentado en la Puerta Hermosa, quedaron estupefactos ante lo sucedido.

Mientras el paralítico curado seguía aún con Pedro y Juan, la gente, asombrada, acudió corriendo al Pórtico de Salomón donde ellos estaban. Pedro, al ver a la gente, les dirigió la palabra:

«Israelitas, ¿qué os llama la atención?, ¿de qué os admiráis?, ¿por qué nos miráis como si hubiéramos hecho andar a éste con nuestro propio poder o virtud? El Dios de Abrahán, de Isaac y de Jacob, al que vosotros entregasteis y rechazasteis ante Pilato, cuando había decidido soltarlo, ha glorificado a su siervo Jesús.

Rechazasteis al Santo, al Justo, y pedisteis el indulto de un asesino; matasteis al autor de la vida; pero Dios lo resucitó de entre los muertos, y nosotros somos testigos.

Como éste que veis aquí y que conocéis ha creído en su nombre, su nombre le ha dado vigor; su fe le ha restituido completamente la salud, a vista de todos vosotros.»

RESPONSORIO Lc 1, 31; 2, 21; Mt 1, 21R. Concebirás en tu vientre y darás a luz un hijo, y le pondrás por nombre Jesús. * Porque él salvará a su pueblo de los pecados.V. Le pusieron por nombre Jesús, como lo había llamado el ángel antes de su concepción. * Porque él.

SEGUNDA LECTURA8

Page 9: I Suplemento Franciscano Liturgia de Las Horas

Del Quadragesimále de evangélio aetérno, de San Bernardino de Siena, presbítero(Sermón 49, a. 1, Opera omnia IV, pp. 4955.)

Fundamento de la fe es el nombre de Jesús,mediante el cual somos constituidos hijos de Dios

Éste es aquel santísimo nombre anhelado por los patriarcas, esperado con ansiedad, demandado con gemidos, invocado con suspiros, requerido con lágrimas, y donado al llegar la plenitud de la gracia. No pienses en un nombre de poder, menos en uno de venganza, sino de salvación. Su nombre es misericordia, es perdón. Que el nombre de Jesús resuene en mis oídos, porque su voz es dulce y su rostro bello.

No dudes, el nombre de Jesús es fundamento de la fe, mediante el cual somos constituidos hijos de Dios. La fe de la religión católica consiste en el conocimiento de Cristo Jesús y de su persona, que es luz del alma, franquicia de la vida, piedra de salvación eterna. Quien no llegó a conocerle o le abandonó camina por la vida en tinieblas, y va a ciegas con inminente riesgo de caer en el precipicio, y cuanto más se apoye en la humana inteligencia, tanto más se servirá de un lazarillo también ciego, al pretender escalar los recónditos secretos celestiales con sólo la sabiduría del propio entendimiento, y no será difícil que le acontezca, por descuidar los materiales sólidos, construir la casa en vano, y, por olvidar la puerta de entrada, pretenda luego entrar a ella por el tejado.

No hay otro fundamento fuera de Jesús, luz y puerta, guía de los descarriados, lumbrera de fe para todos los hombres, único medio para encontrar de nuevo al Dios indulgente, y, una vez encontrado, fiarse de él; y poseído, disfrutarle. Esta base sostiene la Iglesia, fundamentada en el nombre de Jesús.

El nombre de Jesús es el brillo de los predicadores, porque de él les viene la claridad luminosa, la validez de su mensaje y la aceptación de su palabra por los demás. ¿De dónde piensas que procede tanto esplendor y que tan rápidamente se haya propagado la fe por todo el mundo, sino por haber predicado a Jesús? ¿Acaso no por la luz y dulzura de este nombre, por el que Dios nos llamó y condujo a su gloria? Con razón el Apóstol, a los elegidos y predestinados por este nombre luminoso, les dice: En otro tiempo fuisteis tinieblas, mas ahora sois luz en el Señor. Caminad como hijos de la luz.

iOh nombre glorioso, nombre regalado, nombre amoroso y santo! Por ti las culpas se borran, los enemigos huyen vencidos, los enfermos sanan, los atribulados y tentados se robustecen, y se sienten gozosos todos. Tú eres la honra de los creyentes, tú el maestro de los predicadores, tú la fuerza de los que trabajan, tú el valor de los flacos. Con el fuego de tu ardor y de tu celo se enardecen los ánimos, crecen los deseos, se obtienen los favores, las almas contemplativas se extasían; por ti, en definitiva, todos los bienaventurados del cielo son glorificados.

Haz, dulcísimo Jesús, que también nosotros reinemos con ellos por la fuerza de tu santísimo nombre.

RESPONSORIO Sal 5, 12; 88, 16R. Que se alegren los que se acogen a ti, Señor, con júbilo eterno; protégelos, para que se llenen de gozo. * Los que aman tu nombre.V. Caminarán, Señor, a la luz de tu rostro; tu nombre es su gozo cada día. * Los que aman tu nombre.

OraciónOh Dios, que a tu Hijo le has puesto el nombre de Jesús, Salvador de todos los

hombres; concédenos pronunciar con gozo este nombre en la tierra y disfrutar en el cielo de su presencia. Por nuestro Señor Jesucristo.

LaudesHIMNO

Nombre sobre todo nombre. Jesús, delicia del Padre, saboreo de su cieloy de sus eternidades.

Jesús, gozo del Espíritu,que por él su luz expande

9

Page 10: I Suplemento Franciscano Liturgia de Las Horas

y embellece con su glorialos espacios siderales.

Nombre sobre todo nombre. Jesús, asombro del ángel, embeleso de José,amor de la Virgen Madre.

Jesús, Mesías divino,Palabra clave, mensajeque dice al hombre en la tierra la voz que del cielo trae.

Nombre sobre todo nombre. Jesús, lo más deseable,hambre del hombre saciada, que da deliciosa hambre.

Jesús, fuerza del humilde, salvación en nuestros males, aliento del corazón,sola verdad de verdades.

Nombre sobre todo nombre. Todos los seres lo canten, animados del Espíritu,en la presencia del Padre. Amén.

Ant. 1. Señor, mi alma está sedienta de tu nombre.Los salmos y el cántico, del domingo de la semana I.Ant. 2. Bendito y alabado sea el nombre del Señor ahora y por siempre.Ant. 3. Los jóvenes y también las doncellas, los viejos junto con los niños, alaben el nombre del Señor, el único nombre sublime.

LECTURA BREVE Hch 4, 12Ningún otro puede salvar y bajo el cielo no se nos ha dado otro nombre que pueda

salvamos.

RESPONSORIO BREVER. Alabaré tu nombre por siempre jamás, * Y lo ensalzaré dándote gracias. Alabaré tu nombre.V. Me alegro y exulto contigo y toco en honor de tu nombre, oh Altísimo. * Y lo ensalzaré. Gloria al Padre. Alabaré tu nombre.

Benedictus, ant. Entregó su vida para salvar a su pueblo y ganarse así renombre imperecedero.

PRECESA Jesús, manso y humilde de corazón, oremos, hermanos, y digámosle:Rey de todos los corazones, ten misericordia de nosotros.

Oh Jesús, en quien habita toda la plenitud de la divinidad, –haznos partícipes de tu naturaleza divina.

Oh Jesús, en quien están todos los tesoros de la sabiduría y de la ciencia,–manifiesta al mundo por medio de la Iglesia tu multiforme sabiduría.

Oh Jesús, en quien el Padre halló sus complacencias, –concédenos estar siempre atentos a tu Palabra.

Oh Jesús, de quien hemos recibido toda plenitud,–concédenos la gracia y verdad del Padre.

10

Page 11: I Suplemento Franciscano Liturgia de Las Horas

Oh Jesús, fuente de vida y santidad,–haznos santos e inmaculados en tu amor.

Padre nuestro.

OraciónOh Dios, que a tu Hijo le has puesto el nombre de Jesús, Salvador de todos los

hombres; concédenos pronunciar con gozo este nombre en la tierra y disfrutar en el cielo de su presencia. Por nuestro Señor Jesucristo.

VísperasHIMNO

Cuando Francisco decía «Jesús»,se relamía en dulzura de miel.Dichoso él.Danos el gusto de amarte, Jesús.

Cuando Francisco escuchaba «Jesús»,se trasponía, de puro placer.Dichoso él.Haz que tu amor nos cautive, Jesús.

Cuando Francisco miraba a Jesús,¡ay!, anhelaba morir como él.Dichoso él.Viva en nosotros tu muerte, Jesús.

Cuando Francisco cantaba a Jesús,hasta las aves cantaban con él.Dichoso él.¡Gloria y honor a tu nombre, Jesús! Amen.

SALMODIAAnt. 1. Proclamad conmigo la grandeza del Señor, ensalcemos juntos su nombre.

Salmo 45Dios es nuestro refugio y nuestra fuerza,

poderoso defensor en el peligro.

Por eso no tememos aunque tiemble la tierra,y los montes se desplomen en el mar.

Que hiervan y bramen sus olas,que sacudan a los montes con su furia:

El Señor de los ejércitos está con nosotros,nuestro alcázar es el Dios de Jacob.

El correr de las acequias alegra la ciudad de Dios,el Altísimo consagra su morada.

Teniendo a Dios en medio, no vacila;Dios la socorre al despuntar la aurora.

Los pueblos se amotinan, los reyes se rebelan;pero él lanza su trueno, y se tambalea la tierra.

El Señor de los ejércitos está con nosotros,nuestro alcázar es el Dios de Jacob.

11

Page 12: I Suplemento Franciscano Liturgia de Las Horas

Venid a ver las obras del Señor,las maravillas que hace en la tierra:

Pone fin a la guerra hasta el extremo del orbe,rompe los arcos, quiebra las lanzas, prende fuego a los escudos.

«Rendíos, reconoced que yo soy Dios:más alto que los pueblos, más alto que la tierra.»

El Señor de los ejércitos está con nosotros,nuestro alcázar es el Dios de Jacob.

Ant. Proclamad conmigo la grandeza del Señor, ensalcemos juntos su nombre.Ant. 2. Te ofreceré un sacrificio de alabanza, invocando tu nombre, Señor.

Salmo 115Tenía fe, aun cuando dije:

«¡Qué desgraciado soy!»Yo decía en mi apuro:«Los hombres son unos mentirosos.»

¿Cómo pagaré al Señortodo el bien que me ha hecho?Alzaré la copa de la salvación,invocando su nombre.Cumpliré al Señor mis votosen presencia de todo el pueblo.

Mucho le cuesta al Señorla muerte de sus fieles.Señor, yo soy tu siervo,siervo tuyo, hijo de tu esclava:rompiste mis cadenas.

Te ofreceré un sacrificio de alabanza,invocando tu nombre, Señor.Cumpliré al Señor mis votosen presencia de todo el pueblo,en el atrio de la casa del Señor,en medio de ti, Jerusalén.

Ant. Te ofreceré un sacrificio de alabanza, invocando tu nombre, Señor.Ant. 3. Todos los pueblos vendrán a postrarse en tu presencia, Señor; bendecirán tu nombre.

Cántico Flp 2, 6-11Cristo, a pesar de su condición divina,

no hizo alarde de su categoría de Dios;al contrario, se despojó de su rangoy tomó la condición de esclavo,pasando por uno de tantos.

Y así, actuando como un hombre cualquiera,se rebajó hasta someterse incluso a la muerte, y una muerte de cruz.

Por eso Dios lo levantó sobre todoy le concedió el «Nombre-sobre-todo-nombre»;de modo que al nombre de Jesús toda rodilla se dobleen el cielo, en la tierra, en el abismo,

12

Page 13: I Suplemento Franciscano Liturgia de Las Horas

y toda lengua proclame:Jesucristo es Señor, para gloria de Dios Padre.

Ant. Todos los pueblos vendrán a postrarse en tu presencia, Señor; bendecirán tu nombre.

LECTURA BREVE 2Ts 1, 11-12Siempre rezamos por vosotros, para que Dios os considere dignos de vuestra

vocación; para que con su fuerza os permita cumplir vuestros buenos deseos y la tarea de la fe; y para que así Jesús, nuestro Señor, sea vuestra gloria y vosotros seáis la gloria de él, según la gracia de Dios y del Señor Jesucristo.

RESPONSORIO BREVE Sal 33, 4; cf. 98, 3R. Proclamad conmigo la grandeza del Señor, * Ensalcemos juntos su nombre. Proclamad.V. Reconozcan tu nombre, grande y terrible: él es santo. * Ensalcemos. Gloria al Padre. Proclamad.

Magníficat, ant. El Poderoso ha hecho obras grandes por mí, su nombre es santo.

PRECESA Jesús, descanso de nuestras almas, oremos, hermanos, y digámosle:Rey de todos los corazones, ten misericordia de nosotros.

Oh Jesús, Rey y centro de todos los corazones, que nos amas con amor eterno y nos atraes hacia ti,

–renueva siempre en nosotros tu alianza.

Oh Jesús, paz y reconciliación nuestra, que por medio de la cruz has destruido toda enemistad haciendo de todos los hombres un nuevo pueblo,

–enséñanos el camino que conduce al Padre.

Oh Jesús, vida y resurrección nuestra, refugio de los atribulados y descanso del alma, –acoge a los pecadores.

Oh Jesús, hecho obediente hasta la muerte, por tu inmensa caridad, –concede el descanso y la paz a nuestros hermanos difuntos.

Padre nuestro.

OraciónOh Dios, que a tu Hijo le has puesto el nombre de Jesús, Salvador de todos los

hombres; concédenos pronunciar con gozo este nombre en la tierra y disfrutar en el cielo de su presencia. Por nuestro Señor Jesucristo.

4 de eneroBEATA ÁNGELA DE FOLIGNO,

VIUDA, RELIGIOSA, III ORDENOFM Conv, TOR y OFS: ML

Nació en Umbría en 1248. Durante algún tiempo se dio a las vanidades del mundo, pero luego se alistó en la Tercera Orden Franciscana y arrastró a muchas mujeres a su imitación. Se distinguió por su ferviente amor a Dios y al prójimo, particularmente a los pobres, y asimismo por su humildad, paciencia y pobreza. Colmada por Dios de dones celestiales, profesó gran devoción a los misterios de la vida de Cristo, y dejó admirables escritos sobre la vida espiritual, hasta merecer el sobrenombre de «maestra de teólogos». Murió en Foligno en 1309.Del Común de santas mujeres. Himnos castellanos en el Apéndice I.

Oficio de lecturaSEGUNDA LECTURADe los escritos espirituales de la Beata Ángela de Foligno, religiosa

13

Page 14: I Suplemento Franciscano Liturgia de Las Horas

(Autobiografia e scritti della Beata Angela da Foligno, edición M. Falocci Pulignani, Città di Castello 1932, pp. 395-402)

El misterio de la encarnación, principio de nuestra salvación

Dios mío, hazme digna de conocer el altísimo misterio que emana de tu refulgente e inefable amor, del amor de las tres personas de la Trinidad, y el misterio de tu santa encarnación, principio de nuestra salvación.

La encarnación tiene en nosotros dos vertientes: nos colma de amor y nos asegura la certeza de nuestra salvación eterna.

¡Oh amor que supera toda sabiduría! ¡Oh amor supremo! El amor mayor, pues mi Dios se hace hombre y a mí me hace Dios. ¡Oh amor entrañable: te has rebajado, pero no has perdido nada de tu divinidad! El abismo de tu encarnación me obliga a pronunciar estas palabras apasionadas: tú, el incomprensible, hecho comprensión; tú, increado, hecho criatura; tú, inconcebible, hallado concebible; tú, espíritu impalpable, palpado por las manos de los hombres.

Dios mío, hazme digna de penetrar en el misterio insondable del amor manifestado y compartido con los hombres en tu encarnación.

Dios increado, hazme digna de conocer el fondo de tu amor y de comprender tu inefable caridad, por la que tú nos has dado a tu Hijo Jesucristo, y por la que tu Hijo te ha revelado a nosotros como Padre. Hazme digna de conocer y comprender tu inefable amor hacia nosotros; hazme capaz de penetrar en tu inestimable y ardiente caridad, unida al amor profundo con el que siempre has distinguido al género humano para gozar de tu visión.

¡Oh Ser supremo, hazme digna de comprender el valor del don que supera toda otra dádiva y por el que los ángeles y los santos encuentran en el cielo su plena felicidad al verte, contemplarte y amarte! ¡Oh don sobre toda dádiva, tú eres el Amor! ¡Oh Bien sumo, te has dignado manifestarte como Amor y nos capacitas para amar este Amor!

Cuantos lleguen a tu presencia recibirán la recompensa proporcionada al amor. Y sólo el amor verdadero es capaz de elevar hasta la quietud del éxtasis a las almas contemplativas.

RESPONSORIOR. He despreciado el mundo y sus atractivos por amor de mi Señor Jesucristo, * A quien he visto, a quien quiero, en quien he creído, a quien amo.V. Me brota del corazón un poema bello, recito mis versos a un rey. * A quien he visto.

La oración como en Laudes.

LaudesBenedictus, ant. Todo el que cumpla la voluntad de mi Padre celestial, ése es mi hermano, mi hermana y mi madre.

OraciónOh Dios, que has distinguido a la Beata Ángela con la gracia de la contemplación de

los misterios de tu Hijo; concédenos participar ahora de esos mismos misterios y después en el cielo. Por nuestro Señor Jesucristo.

VísperasMagníficat, ant. Todo lo estimo pérdida, comparado con la excelencia del conocimiento de Cristo Jesús, mi Señor.

5 de eneroBEATO DIEGO JOSÉ DE CÁDIZ,

PRESBÍTERO, I ORDENFamilia Franciscana: ML (trasladado del 22 de mayo)(OFM Cap Andalucía celebra su MO el 22 de mayo)

14

Page 15: I Suplemento Franciscano Liturgia de Las Horas

Nació en Cádiz en 1743. De jovencito entró en la Orden Capuchina. Fue un predicador asombroso, así en Andalucía como en buena parte de la Península. Los mayores templos eran incapaces de contener a sus oyentes. Sus dotes oratorias iban acompañadas de singulares gracias del cielo. Se le consideraba apóstol de la misericordia. Escribió numerosas obras. Murió en Ronda en 1801. Lo beatificó León XIII en 1894. Del Común de pastores o de santos varones: para los religiosos.Himnos castellanos en el Apéndice I.

Oficio de lecturaSEGUNDA LECTURA De las cartas del Beato Diego José de Cádiz, presbítero, a su director espiritual Francisco Javier González (El director perfecto y el dirigido santo, Sevilla 1901, pp. 126, 210, 280, 287)

Deseo un altísimo trato con Dios¿Es verdad, Padre mío, que ha de verlo cumplido este su ruín, vilísimo y

miserabilísimo hijo de usted? iSería tan dichoso, que así lo vea cumplido, y después dé mi vida y derrame mi sangre por mi Dios y por mis prójimos!

Los pecados del pueblo no dejan de abrumarme bastante; sin duda porque no reconozco los gravísimos míos. Con este pensamiento estaba un día en el coro con la comunidad como queriendo disuadirme de su peso, y se me ocurrió, con viveza y eficacia, cuánta era mi deuda a satisfacerlos, en vista de lo que mi Señor Jesucristo hizo y padeció, aun siendo justo, con los ajenos que tomó a su cargo. Con este mismo peso suelo sobresaltarme, cuando hay alguna ocurrencia de males temporales en el pueblo.

Qué saeta no es para mi corazón aquella repetida expresión que usa usted en sus cartas: que soy llamado para «capuchino, misionero y santo». No puedo leerla sin que todo el interior y aun las entrañas se me conmuevan con dulce, pero extraña fuerza. Ella es un clavo que a todas horas punza sin lastimar, y en toda ocasión y circunstancia la veo inseparable de mí. Usted me lo dice inspirado de Dios, sin haberle yo manifestado los prodigios que motivaron y acompañaron mi vocación. Revienta mi corazón por ser todo de Dios, por lograr su intento, que es no faltar un ápice a lo que el Señor quiere de mí. De aquí es que, cuando oigo o pienso que en mis tareas censuran algo, se quejan, me delatan, etc., toda mi angustia es: «Yo he faltado a lo que mi Dios quiere de mí; éstos lo conocen y yo no.» Si temo como miserable la desgracia de los poderosos, me parece que sin mucho trabajo se desvanecen; mas en llegando a esto de haber faltado en un átomo a la voluntad de Dios y a lo que quiere de mí, no cabe consuelo en mi corazón. No me turbo ni me inquieto, pero sí me es una congoja tan interior y profunda que, sino me engaño, es ella la que debilita mis fuerzas más que las tareas corporales. Toda mi ansia es llenar lo que Dios ha dispuesto de mí, y, en una palabra, Padre de mi corazón y de mi alma, ser en esto una perfecta semejanza de mi Señor Jesucristo, porque así lo sería en todo.

Deseo un interior, familiar y altísimo trato con Dios, seco, amargo y lejos de toda sensibilidad; quisiera hacer asombrosos prodigios en el mundo, quisiera pasar las noches en oración, sin necesitar dormir, quisiera que a cuantos hablase y mirase, se convirtiesen, y quisiera qué sé yo qué; pues nada, nada, nada llena mi corazón, y creo que uno de los mayores quebrantos que padecieron los santos fue esta insaciabilidad de sus corazones en lo que deseaban obrar con Dios.

RESPONSORIO 2Co 5, 14. 20-21R. Nosotros actuamos como enviados de Cristo: en nombre de Cristo os pedimos que os reconciliéis con Dios. * Nos apremia el amor de Cristo. V. Al que no había pecado, Dios le hizo expiar nuestros pecados, para que nosotros, unidos a él, recibamos la salvación de Dios. * Nos apremia.

La oración como en Laudes.

LaudesHIMNO

Hosanna a ti, Señor, porque a los hombresde todos los sectores de su época tú enviaste a fray Diego, como apóstol, con el fuego y la fe de tus profetas.

15

Page 16: I Suplemento Franciscano Liturgia de Las Horas

Honor a ti, Señor, porque al llamarle al retiro, a la paz, a la pobreza, su firme vocación de capuchino dio sentido total a su existencia.

Bendito seas tú, porque en el cruce de sus largas campañas evangélicas, para su afán tenaz de misionero tu palabra fue siempre luz y fuerza.

Loado seas tú, porque en su vida, testigo de tu amor sobre la tierra, para su empeño libre de ser santo hermanaste tu gracia con su entrega.

Gloria a ti, Dios eterno, trino y uno: Padre, Hijo y Espíritu, en tu Iglesia, porque por ti fray Diego, ya sin término, es signo de tu amor y tu presencia. Amén.

Benedictus, ant. Os daré pastores a mi gusto, que os apacienten con saber y acierto.

OraciónSeñor Dios, que has concedido al Beato Diego José la sabiduría de los santos, y le

has encomendado la salvación de su pueblo, concédenos, por su intercesión, discernir lo que es bueno y justo, y anunciar a todos los hombres la riqueza insondable que es Cristo. Que vive y reina contigo.

VísperasMagníficat, ant. Anunciaré tu nombre a mis hermanos, en medio de la asamblea te alabaré.

12 de eneroBEATO BERNARDO DE CORLEÓN,

RELIGIOSO, I ORDENOFM Cap: MO

Bernardo nació en Corleone (Sicilia) en 1605. Fue pendenciero y violento en su juventud. Cambió de vida e ingresó entre los capuchinos en 1632. Se entregó por entero a Dios, empeñándose en asemejarse a Cristo crucificado por su caridad heroica y por los frutos propios de su conversión. Murió en Palermo en 1667. Fue beatificado por Clemente XIII el 15 de mayo de 1768, y canonizado por Juan Pablo II el 10 de junio del 2001.Del Común de santos varones.Himnos castellanos en el Apéndice I.

Oficio de lecturaSEGUNDA LECTURADe un sermón de San Buenaventura, obispo(Opera omnia IX, pp. 463-470)

Hagamos penitencia y padezcamos con CristoLa cruz, horrible en sí misma, especialmente antes de morir Cristo en ella,

debemos, con todo, desearla, porque vivifica nuestra existencia. Todos anhelan y quieren la vida perenne; no hay persona tan descastada que no la desee y la busque. Los pecadores también la quieren, pero indebidamente, porque desean disfrutar de ella sin desprenderse de sus malos hábitos y placeres.

16

Page 17: I Suplemento Franciscano Liturgia de Las Horas

La senda que conduce a la vida perenne, carísimos, no es ésa, sino la que atraviesa el puente levantado por Cristo, que es la cruz, y que consiste en la lucha y en la victoria contra las inclinaciones perversas.

La cruz, desde fuera, espanta; mas, considerada y vista desde dentro, es apetecible: exteriormente, es leño de muerte; profundizando en su misterio íntimo, es el árbol de la vida, porque en él estuvo clavado Cristo. Desde entonces es fuente de vida, que produce gracia, como afirma Pablo a los Romanos: El salario del pecado es la muerte; pero es don gratuito de Dios la vida eterna en Cristo Jesús, Señor nuestro . La cruz es el árbol de la gracia vivificante que viene de Cristo por el riego de la penitencia.

¿Qué árbol es éste que puede conducir al hombre desde la aridez a la fronda, de la muerte a la vida? Esta cruz es la de Cristo. ¿Por qué padeció el Hijo de Dios por los hombres y no lo hizo por los ángeles? Porque el hombre es capaz de hacer penitencia; el ángel no. El hombre es aquel árbol que de fruto cuando recibe el riego del agua, es decir, de la gracia penitencial.

Y si la cruz es portadora de gracia vivificante, nosotros, muertos tantas veces por el pecado, abracemos esa cruz, hagamos penitencia y suframos con Cristo. Pedro dice: Ya que Cristo padeció en la carne, armaos también vosotros de este mismo pensamiento. Si no hacemos penitencia, no veo cómo podremos responder en el juicio.

Si quieres dar fruto espiritual, debes morir a la carne. En el evangelio de Juan dice Cristo: Si el grano de trigo no cae en tierra y muere, queda solo; pero si muere da mucho fruto. Si deseamos alcanzar los frutos del árbol de la vida juntamente con Cristo que murió crucificado en la cruz, también nosotros debemos ser crucificados con él.

Carísimos, para encontrar al Señor, debemos antes aproximarnos a la cruz; quien abandona la cruz abandonó primero a Cristo. El que desea ardientemente la cruz y al Señor lo encuentra sobre ella, y no retornará jamás con las manos vacías, porque de ella mana la fuente de la gracia.

RESPONSORIO Rm 12, 1-2R. Hermanos, os exhorto, por la misericordia de Dios, a presentar vuestros cuerpos como hostia viva, santa, agradable a Dios. * Éste es vuestro culto razonable.V. Y no os ajustéis a este mundo, sino transformaos por la renovación de la mente, para que sepáis discernir lo que es la voluntad de Dios, lo bueno, lo que le agrada, lo perfecto. * Éste es.

La oración como en Laudes.

LaudesBenedictus, ant. Bendito sea Dios que nos eligió para que fuésemos consagrados e irreprochables ante él por el amor.

OraciónOh Dios, que nos has dejado un vivo ejemplo de penitencia y de virtudes cristianas

en el Beato Bernardo; te pedimos nos concedas, con la fuerza de tu Espíritu, permanecer fieles en la fe y firmes en la confesión de tu nombre. Por nuestro Señor Jesucristo.

VísperasMagníficat, ant. El que quiera venirse conmigo, que se niegue a sí mismo, que cargue con su cruz y me siga.

16 de eneroSANTOS BERARDO Y COMPAÑEROS,

PROTOMÁRTIRES FRANCISCANOS, I ORDENFamilia Franciscana: MO

OFM: FIESTA

Berardo, Pedro, Acursio, Adyuto y Otón, discípulos de San Francisco, partieron en 1219 de Italia a España para predicar el Evangelio a los mahometanos. Los prendieron en Sevilla, desterrándolos a Marruecos, donde continuaron predicando. Apresados de nuevo en la ciudad de Marrakech, los encarcelaron y los torturaron. Por fin el rey del país los

17

Page 18: I Suplemento Franciscano Liturgia de Las Horas

condenó a muerte en 1220. San Francisco, al enterarse del martirio, exclamó: «¡Ya puedo decir que tengo cinco auténticos hermanos menores!» Y San Antonio, presente en el traslado de sus reliquias a Coimbra, decidió hacerse franciscano.Del Común de varios mártires.Himnos castellanos en el Apéndice I.

Oficio de lecturaSEGUNDA LECTURADe la Crónica de los Ministros Generales de la Orden de los Hermanos Menores(Analecta Franciscana III, pp. 15-19)

Por amor a Cristo, despreciamos los bienes pasajeros de este mundo

El bienaventurado Francisco, llevado de inspiración divina, escogió a seis de sus mejores hijos y los envió a predicar la fe católica entre infieles.

Se pusieron en camino hacia España y llegaron al reino de Aragón, en donde enfermó gravemente fray Vidal, y, no logrando reponerse en su salud, dispuso que sus cinco compañeros prosiguieran la empresa, para no contradecir la voluntad del Seráfico Padre, y para no demorar por su causa la obra emprendida por Dios. Estos cinco hermanos, obedientes a los deseos de fray Vidal, que se quedó reponiéndose de su enfermedad, se dirigieron a Coimbra y desde allí a Sevilla, pero antes se despojaron del hábito religioso.

Cierto día, confortados espiritualmente, salieron por la ciudad de Sevilla con el propósito de visitar la mezquita principal y de entrar en ella; pero los sarracenos se lo impidieron, empleando la fuerza, a gritos, empellones y golpes. Apresados, fueron conducidos al palacio de su soberano, ante quien estos varones de Dios aseguraron ser mensajeros del Rey de reyes, Cristo Jesús. Tras una exposición de las principales verdades de la fe católica y animando a sus oyentes a que se convirtieran y se bautizaran, el rey, enfurecido por tanta osadía, mandó que fueran decapitados inmediatamente. Mas su Consejo, presente allí, sugirió al rey que suspendiera la sentencia, dejándoles ir a Marruecos, en conformidad con los deseos manifestados por ellos.

Llegados a Marruecos, sin pérdida de tiempo predicaron el Evangelio, especialmente en el zoco mayor de la ciudad. Se comunicó esta nueva al Sultán, quien dispuso que fueran encarcelados sin demora. Veinte días permanecieron en prisión, sin darles alimento, ni bebidas, confortados sólo con la refección del espíritu. Acabada esta reclusión, fueron llevados a la presencia del Sultán, e, interrogados, siguieron firmes en sus decisiones anteriormente manifestadas de plena fidelidad a la religión católica. Encolerizado el Sultán, mandó que fueran azotados, y que, separados los unos de los otros en diversas cárceles, fueran sometidos a intensas torturas.

Los esbirros, una vez esposados los santos varones, ligados los pies, y con sogas puestas al cuello, los arrastraron con tanta violencia, que casi se les salían las entrañas por las heridas abiertas en sus cuerpos. Sobre esas mismas heridas arrojaban aceite y vinagre hirviendo, y esparcieron por el suelo los vidrios que contenían esos líquidos para que se les clavaran al pasar por encima de ellos. Toda la noche duró este tormento, bajo la custodia de unos treinta sarracenos, quienes los flagelaron sin ningún miramiento.

A la mañana siguiente, reclamados por el Sultán, fueron trasladados semidesnudos y descalzos, mientras eran golpeados. Se repitió el interrogatorio, siendo idénticas las respuestas, por lo que el soberano cambió de táctica, haciendo traer hermosas mujeres, a las que recluyó con ellos, mientras les increpaba:

«Convertíos a nuestra religión mahometana y, en premio, os daré por esposas a estas doncellas; os colmaré de riquezas y seréis honrados por todo mi reino.»

La contestación fue unánime:«Quédate con tu dinero, con tus mujeres y con tus honras, que nosotros

renunciamos a todos esos bienes pasajeros del mundo por amor a Cristo.»El rey, al verse desairado, se encolerizó, empuñó la espada y uno a uno, de un tajo,

les abrió una brecha en la cabeza; luego, con su propia mano, les clavó en la garganta tres cimitarras. Así murieron.

RESPONSORIOR. Los santos de Dios, al morir por el nombre de Cristo, no temieron los golpes de los verdugos, * Para ser coherederos en la casa del Señor.

18

Page 19: I Suplemento Franciscano Liturgia de Las Horas

V. Entregaron por Dios sus cuerpos al suplicio. * Para ser.

La oración como en Laudes.

LaudesHIMNO

En el rosal franciscanoque brotó en Santa Maríade la Porciúncula, tiene Francisco flores y espinas.

Florecen ya cinco rosasen las tierras mogrevinas.Ciñen al talle la cuerday están de sangre teñidas.

Son cinco frailes menoresque ganaron a porfíaser verdaderos menorescomo Francisco quería.

Menores por la firmezade su fe, y por su vidaque entregan en testimoniode amor por quien se la quita.

Menores en inmolarsecon su cruz en su cruz misma;menores, porque vivieronpor su profesión ya víctimas.

Demos al Dios Trino y Uno alabanzas infinitas.Y con Francisco cantemospor siempre sus maravillas. Amén.

Benedictus, ant. Por su entrañable misericordia nos ha santificado el Sol que nace de lo alto, y por medio de los santos mártires ha iluminado a los que viven en tinieblas y en sombra de muerte.

OraciónSeñor todopoderoso, que santificaste los comienzos de la Orden Franciscana con la

sangre de sus primeros mártires, los Santos Berardo y compañeros, concédenos que, a ejemplo de ellos, sepamos mantenemos firmes en la fe, y con nuestra vida demos testimonio de ti ante los hombres. Por nuestro Señor Jesucristo.

VísperasMagníficat, ant. Los santos derramaron por el Señor su sangre gloriosa; en su vida amaron a Cristo, lo imitaron en su muerte y así merecieron la corona de la victoria.

30 de eneroSANTA JACINTA DE MARISCOTTI,

VIRGEN, III ORDENFamilia Franciscana: MO

Jacinta nació cerca de Viterbo en 1585, y de joven ingresó entre las Hermanas Franciscanas de la Tercera Orden, aunque sin atemperarse a la vida religiosa. A raíz de una grave enfermedad abandonó su vida disipada. En adelante afligió su cuerpo con

19

Page 20: I Suplemento Franciscano Liturgia de Las Horas

penitencias y se afanó en obras de caridad. Dios la distinguió con carismas celestiales. Murió en Viterbo en 1640.Del Común de vírgenes.Himnos castellanos en el Apéndice I.

Oficio de lecturaSEGUNDA LECTURADe la Exposición de San Juan Crisóstomo, obispo, sobre los salmos(Salmo 6: Collectio Ss. Ecclesiae Patrum III, p. 73; De poenitentia, vol. bb 21, p. 581)

Una vida penitente es prenda de salvaciónEn este salmo sexto se nos habla del verdadero fruto de la penitencia, de los

beneficios que producen los sollozos. El corazón contrito está libre de torcidas inclinaciones. Imitemos esta vida: y si alguno pretende burlarse de nosotros, aunque sea rey, no nos preocupe perder su amistad. Nada hay más ignominioso en el hombre, por muy encumbrado que se halle, que estar sometido al vicio. De la misma forma, nada más noble que poseer la virtud, aunque se esté privado de libertad en prisiones.

El Señor ha oído la voz de mis sollozos. No dice el salmo: «Ha oído mi voz», simplemente, sino: La voz de mis sollozos. Amplía mucho más su contenido al mencionar la voz y conjuntamente los sollozos, pues, cuando dice voz, no se refiere a la intensidad del clamor, sino a la disposición interna del alma; y cuando añade sollozos, no se fija tanto en las lágrimas que vierten los ojos, cuanto en el gemido que emerge de lo profundo del corazón.

Dios acoge la oración de quien ha elegido el camino de la penitencia, ganándose, además, el precioso don de conmover a los otros y de disponerles a la penitencia de sus culpas y a abandonar la senda que conduce a la perdición. Todos mis enemigos, confusos, retroceden, súbitamente aterrados. Esta súplica es útil, y diría yo que pudorosa e íntima. Quienes viven en el pecado, si se avergüenzan y retroceden confusos, se verán libres de todo vicio. A la manera que nosotros, encontrándonos casualmente con un hombre que se halla perdido, sin rumbo, por lugares tortuosos y en trance de caer en un precipicio, le libramos porque con voz potente le decimos: «Hombre, ¿a dónde vas?» Hay otro precipicio ante tu vista: los pecadores, para los que tú logras que retrocedan de su mala vida. Otro símil: el caballo encabritado, y no reprimido a tiempo, corre el peligro de morir repentinamente.

Escojamos, hermanos, la senda de una vida penitente, que es prenda de salvación; tomemos antídotos eficaces contra la perversión del corazón. Porque verdadera penitencia no es la que se proclama con los labios, sino la que se consolida con las obras; es verdadera penitencia la que procede del corazón y borra nuestra iniquidad.

Isaías dice: Lavaos, limpiaos, quitad vuestras fechorías de delante de mi vista. ¿Qué sugiere esta redundancia de palabras? ¿No hubiera bastado con afirmar quitad vuestras fechorías? ¿A qué, pues, añadir de delante de mi vista? Porque distinta es la mirada de los hombres de la mirada de Dios: El hombre mira las apariencias, pero Dios mira el corazón. No falsifiquéis, pues, el verdadero rostro de la penitencia, quiere decir el profeta, sino haced frutos dignos en obras de arrepentimiento sincero ante mi vista, que escruta los secretos más íntimos de vuestro corazón.

RESPONSORIO 1Co 7, 34; Sal 72, 26R. La mujer sin marido y la soltera se preocupa de los asuntos del Señor, * Consagrándose a ellos en cuerpo y alma.V. Se consumen mi corazón y mi carne por Dios, mi lote perpetuo. * Consagrándose.

OraciónOh Dios, que nos has dejado en Santa Jacinta un ejemplo vivo de mortificación y

amor a ti, concédenos, por su intercesión, reconocer nuestros pecados, llorados y permanecer en tu amistad. Por nuestro Señor Jesucristo.

20

Page 21: I Suplemento Franciscano Liturgia de Las Horas

4 de febreroSAN JOSÉ DE LEONISA,

PRESBÍTERO, I ORDENOFM Cap: MO

José nació en Leonisa (Abruzos) en 1556. Ingresó en la Orden capuchina en 1572. Se distinguió por su pureza de vida y por su austeridad. El ardiente celo de la fe lo llevó a Constantinopla, donde se entregó a consolar y redimir a los esclavos. Lo apresaron y sometieron a tormento. Milagrosamente se vio libre de la muerte. Volvió a su patria, donde, colmado de dones celestiales, cosechó muchísimo fruto en su apostolado. Murió en Amatrice en 1612. Lo canonizó Benedicto XIV en 1746.Del Común de pastores.Himnos castellanos en el Apéndice I.

Oficio de lecturaSEGUNDA LECTURADe un sermón de San José de Leonisa(Analecta OFM Cap, 13 [1897], pp. 281-283)

El cristiano es el libro abierto del EvangelioEl Evangelio y la buena noticia de la venida del Señor al mundo por medio de la

Virgen no debe escribirse en pergaminos, sino en el corazón y en nuestras entrañas. La ley escrita y la ley de gracia se diferencian en esto: aquélla fue esculpida en piedra, mientras que la nueva ley se imprime en el corazón del hombre por la infusión del Espíritu Santo y de su gracia. Dios prometió por boca del profeta Jeremías: Voy a firmar con vosotros una alianza eterna, distinta de la que pacté con vuestros padres; y sobre esta nueva alianza agrega: Y pondré mi temor en sus corazones.

Por consiguiente, cada cristiano debe ser un libro abierto, en el que se pueda leer el mensaje evangélico. Pablo escribía a los de Corinto: Vosotros sois nuestra carta, escrita no con tinta, sino con el Espíritu de Dios vivo por medio de nuestro ministerio; no en tablas de piedra, sino en las tablas de carne del corazón. El pergamino es nuestro corazón; el autor, el Espíritu Santo; el medio, nuestro ministerio, porque mi lengua es ágil pluma de escribano.

¡Ojalá la lengua del predicador, movida por el Espíritu Santo, mojada en la sangre del Cordero inmaculado, se convierta hoy en ágil pluma sobre vuestros corazones! Y ¿cómo se podrá volver a escribir sobre una página ya impresa? Si no se borra lo anterior, no se podrá escribir lo nuevo. En vuestros corazones se esculpió de antemano la avaricia, la soberbia, la lujuria, y los restantes vicios. ¿Qué hacer para fijar de nuevo en ellos la humildad, la honestidad, y las demás virtudes, si antes no se erradican los vicios que ahí se asientan?

Por tanto, si los hombres imprimieran esta segunda página de las virtudes en sus corazones, cada uno de ellos sería, como afirmamos más arriba, el libro abierto del mensaje evangélico, y su conducta ejemplar atraería a los demás hombres. Pablo, siguiendo la cita anterior, agrega: Sois vosotros la carta conocida y leída por todos los hombres.

Los predicadores y prelados han de emplear estos medios para conquistar las almas de todos los hombres y conducidos hacia la luz de la verdad; pero usando en cada caso el medio apropiado y conforme a la diversidad de los individuos concretos. Pablo, ministro fiel de Cristo y maestro en el ejercicio de la salvación de las almas, decía: Me he hecho judío con los judíos; con los que están sin ley, como quien está sin ley. En una palabra, se adaptaba a cada situación y a cada persona; por eso termina diciendo: Me he hecho todo a todos, a fin de ganar a todos para Cristo.

RESPONSORIO Cf. 1Co 9, 26-27. 22R. Yo corro y con rumbo fijo; boxeo sin dar golpes al aire, castigando mi cuerpo y obligándole a que me sirva, * Para salvar a todos.V. Me he hecho débil con los débiles para ganar a los débiles: me he hecho todo a todos, * Para salvar a todos.

La oración como en Laudes.

21

Page 22: I Suplemento Franciscano Liturgia de Las Horas

LaudesBenedictus. ant. Proclamaba el mensaje de Cristo y la fuerza del Señor lo acompañaba.

OraciónTe rogamos, Señor, que, a ejemplo de San José de Leonisa, predicador de tu

Evangelio, animados por su mismo entusiasmo, nos entreguemos a la salvación de los hombres y te sirvamos con fidelidad. Por nuestro Señor Jesucristo.

VísperasMagníficat, ant. Me he hecho débil con los débiles, para ganar a los débiles: me he hecho todo a todos, para salvar a algunos. Y hago todo esto por el Evangelio.

6 de febreroSANTOS PEDRO BAUTISTA, FRANCISCO BLANCO,

PABLO MIKI Y COMPAÑEROS MÁRTIRESFamilia Franciscana: MO

OFM Castilla: San Pedro Bautista y Compañeros Mártires FIESTAOFM Santiago: San Francisco Blanco y Compañeros Mártires: MO

El abulense Pedro Bautista nació en 1542. Después de su ingreso en la Orden franciscana y de su ordenación sacerdotal, partió para Oriente, y en Filipinas trabajó muchos años predicando el Evangelio. Con otros cinco compañeros pasó en 1593 al Japón, como embajador de Felipe II ante el emperador. Trabajó denodadamente, convirtió a muchos a la fe y edificó iglesias y hospitales. Pero, al surgir en el país discusiones religiosas y políticas, quedó interrumpida la actividad apostólica, y Pedro Bautista fue apresado. Entre escarnios del pueblo lo trasladaron a Nagasaki, y allí, junto con otros cinco religiosos franciscanos, diecisiete terciarios, el jesuita Pablo Miki y dos de sus catequistas, padeció el martirio, crucificado y alanceado, el 5 de febrero de 1.597. Del Común de varios mártires.Himnos castellanos en el Apéndice I.

Oficio de lecturaSEGUNDA LECTURADe las cartas de san Pedro Bautista, camino del martirio(De 4 de enero y 2 de febrero de 1597: Edición Archivo Iberoamericano 5 [1916], pp. 303-309).

Perdimos nuestras vidas por predicar el EvangelioA seis hermanos de los que acá estamos nos han tenido presos muchos días, y nos

sacaron por las calles públicas de Meaco con tres japoneses de la Compañía, uno de los cuales era hermano recibido ya, y otros cristianos, que por todos somos veinticuatro. Y después de esto se dio sentencia que nos crucificasen en Nagasaki, donde ahora vamos de camino por tierra, que son más de cien leguas de Castilla, por ser en este mes y llevamos a caballo, y muy bien guardados, porque levamos algunos días más de doscientos hombres para nuestra guardia. Con todo eso, vamos muy consolados y alegres en el Señor, porque la sentencia que se dio contra nosotros dice que porque predicamos la ley de Dios contra el mandato del rey nos mandan crucificar, y a los demás por ser cristianos.

Los que tuvieren espíritu de morir por Cristo ahora tienen buena ocasión. Lo que yo siento es que se animarían mucho los cristianos si por acá viesen religiosos de nuestra Orden; aunque puede tener por cierto que, mientras durase este rey, no se conservarán muchos días en Japón en nuestro hábito, porque luego los trasladarán a la otra vida, ad quam nos perducat.

La sentencia que se dio contra nosotros traen públicamente delante de nosotros, escrita en una tabla. Dice que porque hemos predicado la ley de Nauan contra el mandato de Taycosama, y que en llegando a Nagasaki nos crucifiquen; por lo cual estamos muy alegres y consolados en el Señor, pues que por predicar su ley perdemos las vidas. Venimos seis frailes y dieciocho japoneses, contenidos en la sentencia; unos por

22

Page 23: I Suplemento Franciscano Liturgia de Las Horas

predicadores y otros por cristianos. De la Compañía de Jesús viene un hermano y un dóxico y otro hombre.

Sacáronnos de la cárcel y subiéronnos en unas carretas, y a todos los dichos cortaron a cada uno un pedazo de una oreja, y así nos pasearon por las calles de Meaco, con mucho aparato de gente y lanzas. Volviéronnos a la cárcel, y otro día nos llevaron bien atados, las manos atrás, y a caballo, a Usaca; y otro día nos sacaron de la cárcel y nos pasearon en caballos por las calles de la ciudad, y nos llevaron a Sacay y allí hicieron lo mismo, y con pregón público en todas tres ciudades. Entendimos que nos quitarán las vidas, pero a la vuelta supimos en Usaca que mandaban viniésemos a Nagasaki a lo dicho.

Por amor a Dios pedimos todos con mucho fervor oren por nosotros, que el viernes que viene, creo, sin falta nos crucificarán, según lo que acá he oído. En ese mismo día nos cortaron en Meaco parte de una oreja. Por grandes mercedes de Dios tenemos todo lo dicho. Ayudas, hermanos carísimos, de oraciones, para que sean gratas a su Majestad nuestras muertes, que en el cielo, donde esperamos ir, Deo volente, seremos gratos, y acá no he estado olvidado de vuestras caridades, antes los he tenido y tengo en mis entrañas. Adiós, hermanos carísimos, que no hay lugar para más. Usque in coelum. Mementote mei.

RESPONSORIO Cf. Ga 6, 14; Flp 1, 29R. Dios me libre de gloriarme sino en la cruz de nuestro Señor Jesucristo,en quien está nuestra salvación, vida y resurrección. * Por él hemos sido salvados y liberados.V. Dios os ha dado la gracia de creer en Jesucristo, y aun de padecer por él. * Por él hemos.

La oración como en Laudes.

LaudesHIMNO

Como florece el almendro presagiando primavera,en Nagasaki florecela mejor de las cosechas.

Veintitrés rosas purpúreas donde el sol nace en la tierra, en fuego de amor florecenen primicia misionera.

Los hijos de San Francisco hicieron la sementera;y son fruto sazonadocuando el tormento los siega.

¡Salve!, primicias de mártires. ¡Salve!, en Japón sois promesa. Un nuevo pueblo de Cristo, semilla de sangre, empieza.

¡Al Dios, Uno y Trino, gloria!, que en las tierras japonesas,la gracia del Santo Espíritufue en los fieles fortaleza. Amén.

Benedictus, ant. ¿Quién podrá apartarnos del amor de Cristo? ¿La aflicción, la angustia, la persecución, el hambre, la desnudez, el peligro, la espada? Pero en todo esto vencemos fácilmente por aquel que nos ha amado.

OraciónOh Dios, fortaleza de los santos, que has llamado a San Pedro Bautista, a San Pablo

Miki y a sus compañeros a la vida eterna por medio de la cruz, concédenos, por su intercesión, mantener con vigor, hasta la muerte, la fe que profesamos. Por nuestro Señor Jesucristo.

23

Page 24: I Suplemento Franciscano Liturgia de Las Horas

VísperasMagníficat, ant. Cristo, cargado con nuestros pecados, subió al leño, para que, muertos al pecado, vivamos para la justicia.

7 de febreroSANTA COLETA DE CORBIE,

VIRGEN, II ORDENFamilia Franciscana: MO

Coleta nació en Corbie (Francia) en 1381. Huérfana de padre y madre, distribuyó sus bienes entre los pobres y vistió el hábito de la Tercera Orden. Vivió en retiro durante tres años y luego ingresó entre las clarisas. Con permiso del Papa restauró la primitiva forma de vida franciscana en varios conventos de la primera y segunda Orden, inculcando, ante todo, la pobreza y la oración. Murió el 6 de marzo de 1447.Del Común de vírgenes.Himnos castellanos en el Apéndice I.

Oficio de lecturaSEGUNDA LECTURADel testamento espiritual de Santa Coleta, virgen(E.S.M. Perrin, La belle vie de Sainte Colette de Corbie, París 1920, pp. 274-277)

La obediencia humilde es preciosa ante DiosHijas queridísimas, sed conscientes de vuestra vocación, de vuestra gran dignidad y

de la perfección a la que habéis sido llamadas: la ignorancia, y descuido perjudican, la recta sabiduría aprovecha; esforzaos en seguir las inspiraciones de Dios y las exigencias de vuestra vocación. Dice nuestro suavísimo Jesús: Nadie puede venir a mí, si el Padre que me ha enviado no le atrae con su inspiración.

El camino de la perfección evangélica consiste en la renunda a los atractivos del mundo, a la concupiscencia y a la propia voluntad.

En efecto, agrega el bendito Jesús, nacido de la Virgen María: Si alguno quiere venir en pos de mí, niéguese a sí mismo, tome su cruz y sígame, sin olvidar el continuo ejercicio de la penitencia por los pecados cometidos, con propósito de no ofender al Señor y conservar la gracia de Dios. Tened presente, amadísimas hijas, que fuisteis llamadas a la perfecta observancia de la virtud de la obediencia por gracia especial de Dios, y, en todo lo que no haya ofensa al Señor, estáis obligadas a obedecer; Jesús se hizo obediente hasta la muerte. No basta ser obediente durante determinado tiempo, ni en casos especiales, sino siempre y en todo lo que no vaya contra la voluntad de Dios, vuestra conciencia y contra la Regla. Nunca debemos preferir nuestro criterio al del superior.

El verdadero sabio se somete gozosamente a los deseos de Jesús y de la bondadosa Virgen Madre. El verdadero obediente practica con simplicidad de corazón la obediencia por amor de Dios, y su único deseo es obedecer con tal sumisión, como si fueran mandatos dimanados de los mismos labios de Jesús, pues, aunque para los hombres es más grato mandar, no es así para Dios, que se complace en los obedientes, porque son muchos los males que proporciona la desobediencia. Una sola oración del varón obediente vale más que cien peticiones del desobediente; a quien obedece a Dios, Dios mismo se le somete.

Hemos elegido la vida de renuncia y Dios quiere que carguemos con nuestra cruz, porque en eso consiste el voto de la santa pobreza. La cruz pesa cuando buscamos apartarnos de la cruz de Jesús, quien la llevó sobre sus hombros, y en ella murió. Hijas queridísimas, amad esta maravillosa virtud, siguiendo el ejemplo de Cristo Jesús, de nuestro Padre San Francisco y de nuestra Hermana Clara. Vivid alegres en la estrechez, con ella conseguiréis más fácilmente el Reino prometido; guardad la santa pobreza que libremente prometisteis observar. Perseverad pobres hasta la muerte, amadas hijas, imitando a Jesús que murió también pobre en la cruz. Son escasos en el mundo los amadores de la pobreza, motivo excelente para nosotras de total enamoramiento de esta virtud, pero, después de la santa obediencia, os recomiendo la pobreza más que ninguna otra cosa.

24

Page 25: I Suplemento Franciscano Liturgia de Las Horas

Cumplamos fielmente lo que prometimos, y, si hemos pecado por fragilidad humana, debemos arrepentimos y satisfacer con duras penitencias nuestras culpas, deseosas de pronta enmienda y de merecer la gracia de una santa muerte.

El Padre, Dios de toda misericordia, su Hijo, que sufrió acerba muerte por nosotros, y el Espíritu Paráclito, fuente de paz, de dulzura y de amor, nos llenen de toda consolación. Amén.

RESPONSORIO St 2, 5; Mt 5, 3R. Dios ha elegido a los pobres del mundo para hacerlos ricos en la fe y herederos del reino, * Que prometió a los que le aman.V. Dichosos los pobres en el espíritu, porque de ellos es el reino de los cielos. * Que prometió.

La oración como en Laudes.

LaudesBenedictus, ant. Recibió honor durante su vida, y fue la gloria de su tiempo.

OraciónSeñor, Dios nuestro, que has elegido a Santa Coleta como modelo de vírgenes en el

seguimiento de los consejos evangélicos, concédenos caminar por la senda de la vida franciscana, que ella impulsó con su ejemplo y doctrina, y avanzar seguros por ese camino. Por nuestro Señor Jesucristo.

VísperasMagníficat, ant. Tú eres el honor de nuestro pueblo, porque has obrado con valentía; y tu corazón se llenó de fortaleza, porque preferiste la castidad.

19 de febreroSAN CONRADO DE PIACENZA,

EREMITA, III ORDENTOR y OFS: MO

Nació en Piacenza. Tras un incendio provocado en la caza y atribuido a un inocente, vendió todos sus bienes y, juntamente con su mujer, abandonó el mundo. Tomó el hábito de la Tercera Orden franciscana y marchó a Sicilia, donde vivió cerca de cuarenta años entregado a rigurosa penitencia. Murió en 1351.Del Común de santos varones. Himnos castellanos en el Apéndice I.

Oficio de lecturaSEGUNDA LECTURADe una carta de San Jerónimo, presbítero, al monje Heliodoro(BAC 219, Cartas de San Jerónimo, I, Madrid 1962, pp. 71-83)

Apología de la soledad monástica¿Qué haces en el siglo, hermano, tú que eres mayor que todo el mundo? ¿Te gusta

la pobreza? Dichosos los pobres, dice Cristo. ¿Te espanta el trabajo? Ningún atleta recibe la corona de triunfo sin esforzarse. ¿Te preocupa el alimento? La fe verdadera no teme al hambre. ¿Te angustia que tus miembros, consumidos por los ayunos, se encallezcan reposando en la desnuda tierra? Olvidas que Cristo duerme a tu lado. ¿Te preocupa la cabellera descuidada de tu ya rugosa frente? Pues tu cabeza es Cristo. ¿Te asusta la inmensidad del desierto? Entonces puedes pasearte con la mente por todo el paraíso: cuantas incursiones hagas al cielo, es porque otras tantas el desierto te lo permite con plena libertad.

¡Oh desierto, floreciente con las rosas de Cristo! ¡Oh soledad, donde emergen las piedras, en frase del Apocalipsis, con las que se construye la ciudad del gran Rey! ¡Oh yermo, que goza de la presencia familiar de Dios! Pueden referirse a la soledad aquellas

25

Page 26: I Suplemento Franciscano Liturgia de Las Horas

palabras del Apóstol: Porque estimo que los sufrimientos del tiempo presente no son comparables con la gloria que se ha de manifestar en nosotros.

¿Cómo, pues, eres cristiano de ánimo tan flaco? El Hijo del hombre no tiene donde reclinar su cabeza; tú, sin embargo, deseas morar en amplios pórticos y en espaciosos palacios: no puede ser coheredero con Cristo quien busca el disfrute de la herencia del mundo. El desierto ama la desnudez.

El cuerpo habituado a ropas delicadas no aguanta la loriga, y la cabeza hecha a un ligero pañuelo se resiste al casco. El puño de la espada o la esteva exasperan a manos blandas.

Polvo y ceniza somos; no teniendo asegurado ningún instante de la vida, debemos tener siempre presente la inminencia de volver al polvo. Por otro lado, ¿no deseamos muchas veces salir de las estrecheces de este mundo? Sin embargo, si alguna vez el ayuno nos produce casualmente fiebre o dolor de estómago, consideramos una pesada enfermedad lo que pudiera abrimos las puertas de la vida eterna.

RESPONSORIO Is 35, 1; 51, 3R. El desierto se regocijará * Y florecerá como flor de narciso.V. Allí habrá gozo y alegría, con acción de gracias, al son de instrumentos. * Y florecerá.

La oración como en Laudes.

LaudesBenedictus, ant. El que realiza la verdad se acerca a la luz, para que se vea que sus obras están hechas según Dios.

OraciónOh Señor, justo y bueno, que llamaste a la vida de retiro y penitencia a San

Conrado, movido por el sentido de la justicia, te pedimos, por su intercesión, valorar en su justa medida las cosas de este mundo, y anhelar las del cielo. Por nuestro Señor Jesucristo.

VísperasMagníficat, ant. Vosotros, los que lo habéis dejado todo y me habéis seguido, recibiréis cien veces más y heredaréis la vida eterna.

26

Page 27: I Suplemento Franciscano Liturgia de Las Horas

2 de marzoSANTA INÉS DE BOHEMIA,

VIRGEN, II ORDENFamilia Franciscana: ML

OFM y II Orden: MO

Inés, hija de Ottocar I, rey de Bohemia, nació en Praga hacia 1205. Rehusó el matrimonio propuesto por su padre e ingresó en 1236 en el monasterio de clarisas fundado por ella. En él fue abadesa durante muchos años. Tuvo singular amistad con Santa Clara y de ella recibió varias cartas sobre la perfección seráfica. Murió entre 1280 y 1283.Del Común de vírgenes.Himnos castellanos en el Apéndice I.

Oficio de lecturaSEGUNDA LECTURADe la carta de Santa Clara, virgen, a la Santa Inés de Praga(BAC 314, Escritos de Santa Clara, Madrid 1982, pp. 382-385)

Fue esposa pobre de Cristo pobreDoy gracias al dador de toda gracia, de quien creemos que procede toda dádiva

buena y todo don perfecto, porque te ha condecorado con tantos títulos de virtudes y te ha hecho brillar con los distintivos de tanta perfección. Convertida en diligente imitadora del Padre perfecto, has merecido llegar a ser perfecta también tú, y tanto, que sus ojos no ven en ti nada imperfecto.

Ésta es la perfección por la que el mismo Rey se acompañará de ti en su tálamo celestial, donde se sienta glorioso en su solio de estrellas; que, despreciando la alteza de un reino terrenal, y estimando en poco la oferta de matrimonio con un emperador, te has hecho émula de la santísima pobreza y, con el espíritu de una gran humildad y de una caridad ardorosísima, has seguido las huellas de aquel que merecidamente te ha tomado por esposa.

Como sé que estás cargada de virtudes, no quiero cargarte de palabras superfluas, no seré prolija en mi expresión; aunque a ti no te parecerá superfluo nada que pueda proporcionarte algún consuelo. Pues sólo una cosa es necesaria, y esto único es lo que protesto y aconsejo por amor de aquel a quien te ofrendaste como hostia santa y agradable: que, recordando como otra Raquel tu propósito, y mirando siempre tu punto de partida, retengas lo que tienes, hagas lo que haces y jamás cejes. Con andar apresurado, con paso ligero, sin que tropiecen tus pies ni aun se te pegue el polvo del camino, recorre la senda de la felicidad, segura, gozosa y expedita; y con cautela: de nadie te fíes ni asientas a ninguno que quiera apartarte de este propósito, o que te ponga obstáculos para el cumplimiento de tus votos al Altísimo con la perfección a la que el Espíritu del Señor te ha llamado.

Y, si alguien te dijere o sugiriere algo que estorbe tu perfección o que parezca contrario a tu vocación divina, aunque estés en el deber de respetarle, no sigas su consejo, sino abraza como virgen pobre a Cristo pobre. Míralo hecho despreciable por ti, y síguelo, hecha tú despreciable por él en este mundo. ¡Oh reina nobilísima!, observa, considera, contempla, con el anhelo de imitarle, a tu Esposo, el más bello entre los hijos de los hombres, hecho, por tu salvación, el más vil de los varones; despreciado, golpeado, azotado de mil formas en todo su cuerpo, muriendo entre las atroces angustias de la cruz.

Porque, si sufres con él, reinarás con él; si con él lloras, con él gozarás; si mueres con él en la cruz de la tribulación, poseerás las moradas eternas en el esplendor de los santos, y tu nombre, inscrito en el libro de la vida, será glorioso entre los hombres. Y así obtendrás para siempre, por los siglos de los siglos, la gloria del reino celestial en lugar de los honores terrenos y transitorios, participarás de los bienes eternos a cambio de los perecederos, y vivirás por los siglos de los siglos.

RESPONSORIOR. ¡Qué hermosa eres, virgen de Cristo! * Tú que has merecido recibir la corona del Señor, la corona de la perpetua virginidad.

27

Page 28: I Suplemento Franciscano Liturgia de Las Horas

V. Nadie podrá arrebatarte la palma de la virginidad, ni separarte del amor del Hijo de Dios. * Tú que has merecido.

La oración como en Laudes.

LaudesBenedictus, ant. Ésta es la virgen prudente que, unida a Cristo, resplandece como el sol en el reino celestial.

OraciónSeñor, Dios nuestro, que inspiraste la renuncia a los falsos placeres de este mundo

a la Santa Inés de Praga y la condujiste por el camino de la cruz hacia la meta de la perfección; te suplicamos que, siguiendo su ejemplo, antepongamos los valores eternos a los caducos. Por nuestro Señor Jesucristo.

VísperasMagníficat, ant. Ven, esposa de Cristo, recibe la corona que el Señor te tiene preparada para siempre.

18 de marzoSAN SALVADOR DE HORTA,

RELIGIOSO, I ORDENFamilia Franciscana: ML

OFM Cataluña: FIESTA (patrono de la provincia)

Nació en el hospital de Santa Coloma de Farnés (Gerona), casa de beneficencia en que sus padres, piadosos y pobres, prestaban sus servicios. Su nacimiento en un lugar de dolor fue como presagio de su futura misión en el mundo: aliviar a los desgraciados. Ingresó en la Orden franciscana y brilló por su obediencia, pureza y austeridad de vida. Fueron muy numerosos sus milagros. Vivió varios años en el convento de Horta (Tortosa) y murió en Cáller (Cerdeña) en 1567. Lo canonizó Pio XII en 1938.Del Común de santos varones.Himnos castellanos en el Apéndice I.

Oficio de lecturaSEGUNDA LECTURADe la carta de San Francisco de Asís a todos los fieles (BAC 399, San Francisco de Asís, Madrid 1978, pp. 57-58)

Hemos de ser sencillos, humildes y purosDebemos amar a nuestros enemigos y hacer el bien a los que nos tienen odio.

Debemos guardar los preceptos y consejos de nuestro Señor Jesucristo. Debemos igualmente negamos a nosotros mismos, y poner nuestros cuerpos bajo el yugo de la servidumbre y de la santa obediencia, según lo que cada uno prometió al Señor. Y nadie esté obligado por obediencia a obedecer a alguien en lo que se comete delito o pecado.

Pero aquel a quien ha sido encomendada la obediencia y que es tenido por mayor, sea como el menor y siervo de los otros hermanos. Y con cada uno de los hermanos practique y tenga la misericordia que quisiera que se tuviera con él si estuviese en caso semejante. Tampoco se deje llevar de la ira contra el hermano por algún delito suyo, sino, con toda paciencia y humildad, amonéstelo y sopórtelo benignamente.

No debemos ser sabios y prudentes según la carne, sino, más bien, sencillos, humildes y puros. Y hagamos de nuestros cuerpos objeto de oprobio y desprecio, porque todos por nuestra culpa somos miserables y podridos, hediondos y gusanos, como dice el Señor por el profeta: Soy gusano y no hombre, oprobio de los hombres y abyección de la plebe. Nunca debemos desear estar sobre otros, sino, más bien, debemos ser siervos y estar sujetos a toda humana criatura por Dios.

Y sobre todos aquellos y aquellas que cumplan estas cosas y perseveren hasta el fin se posará el Espíritu del Señor, y hará en ellos habitación y morada. Y serán hijos del Padre celestial, cuyas obras realizan. Y son esposos, hermanos y madres de nuestro Señor

28

Page 29: I Suplemento Franciscano Liturgia de Las Horas

Jesucristo. Somos esposos cuando el alma fiel se une, por el Espíritu Santo, a Jesucristo. Y hermanos somos cuando cumplimos la voluntad del Padre, que está en el cielo; madres, cuando lo llevamos en el corazón y en nuestro cuerpo por el amor y por una conciencia pura y sincera; lo damos a luz por las obras santas, que deben ser luz para ejemplo de otros.

RESPONSORIO Sal 83, 2. 3. 11R. ¡Qué deseables son tus moradas, Señor de los ejércitos! * Mi corazón y mi carne retozan por el Dios vivo.V. Prefiero el umbral de la casa de Dios a vivir con los malvados. * Mi corazón.

OraciónTe rogamos, Dios todopoderoso, nos concedas a los que conmemoramos a San

Salvador de Horta, tu humilde siervo, vernos libres, por su intercesión, de los males presentes, y gozar de la vida eterna. Por nuestro Señor Jesucristo.

29

Page 30: I Suplemento Franciscano Liturgia de Las Horas

5 de abrilBEATA MARÍA CRESCENCIA HOSS,

VIRGEN, III ORDENTOR y OFS: MO

Nació en Kaufbeuren (Alemania), e ingresó de muy joven en un monasterio de la Orden Tercera de San Francisco. Fue modelo de piedad, paciencia y diligencia en el trabajo. Con gran fama de santidad, cambió la tierra por el cielo el año de 1744.Del Común de vírgenes.Himnos castellanos en el Apéndice I.

Oficio de lecturaSEGUNDA LECTURADe las homilías de San Juan Crisóstomo, obispo, sobre el evangelio de San Mateo(Homilía 84, 4: BAC 146, Obras de San Juan Crisóstomo, II, Madrid 1956, pp. 654. 656)

Busquemos la victoria que da el sufrir el malEn la guerra, caer en el combate es una derrota; entre nosotros, eso es la victoria.

Nosotros no vencemos jamás haciendo el mal, sino sufriéndolo. Y ésa es la mejor prueba de fuerza. Como las rocas del mar, que, con dejarse batir, deshacen las olas. Así también, al alcanzar esta victoria sin trabajo, los santos todos han sido proclamados y coronados, y levantaron los más gloriosos trofeos.

No te muevas, no te fatigues –parece decirte Cristo–. Dios te ha dado la fuerza de vencer sin trabar combate, con sólo que resistas. No te pongas en línea de batalla, y tú te llevarás la victoria, tú saldrás triunfante; no vengas a las manos con tu enemigo, y es tuya la corona. Eres mejor, eres más fuerte que tu contrario. ¿A qué te rebajas a ti mismo? No consientas que diga que, por haber trabado combate con él, le venciste. Oblígale a que se pasme y maraville de tu fuerza invencible, y que diga a todo el mundo que le venciste sin combate. Así fue proclamado universalmente triunfador el bienaventurado José, el cual, sufriendo el mal, triunfó de quienes se lo hacían.

Sabiendo, pues, eso, busquemos la victoria que da el sufrir el mal y huyamos de la otra, la que viene de hacer el mal. De este modo pasaremos sin trabajo alguno y con toda tranquilidad la presente vida y alcanzaremos los bienes venideros, por la gracia y misericordia de nuestro Señor Jesucristo, a quien sea la gloria y el poder por los siglos de los siglos. Amén.

RESPONSORIOR. ¡Qué hermosa eres, virgen de Cristo! * Has sido digna de recibir la corona del Señor, la corona de la virginidad perpetua. (T.P. Aleluya.)V. Nadie te podrá quitar la palma de la virginidad, ni separarte del amor del Hijo de Dios. * Has sido digna.

OraciónOh Dios, que en tu virgen la Beata María Crescencia has ofrecido a tu pueblo un

ejemplo de perfección cristiana, concédenos, te rogamos, imitar sus virtudes, para que podamos alcanzar la gloria eterna. Por nuestro Señor Jesucristo.

30

Page 31: I Suplemento Franciscano Liturgia de Las Horas

16 de abrilSAN BENITO JOSÉ LABRE,

SEGLAR, CORDÍGERO, III ORDENTOR y OFS: ML

Nació en Amettes (Francia), en 1748. Abrazó pronto una vida austera, de frecuentes ayunos y oración constante, bajo la guía de San Francisco de Asís. Entregó su alma a Dios el año 1783.Del Común de santos varones.Himnos castellanos. en el Apéndice I.

Oficio de lecturaSEGUNDA LECTURADe las homilías de San Gregario Magno, papa, sobre los evangelios(Homilía 12 [32]: BAC 170, Madrid 1958, pp. 697-698)

Como nuestro Señor y Redentor vino al mundo cual hombre nuevo, dio al mundo preceptos nuevos; pues a nuestra vida antigua, amamantada en los vicios, opuso su contrario y nuevo modo de vivir. Porque el hombre viejo y carnal, ¿qué es lo que había aprendido, sino a guardar para sí lo propio, arrebatar lo ajeno, si podía, y apetecerlo cuando no podía? Pero el médico celestial a cada uno de los vicios opuso remedios que les salieran al paso; porque, así como en el arte de la medicina el calor se cura con el frío y el frío se cura con el calor, así nuestro Señor opuso a los pecados remedios contrarios, mandando a los lúbricos continencia; a los duros de corazón, largueza; a los iracundos, mansedumbre; y a los soberbios, humildad.

En efecto, al proponer a los que le seguían nuevos preceptos, dijo: Cualquiera de vosotros, que no renuncia a todo lo que posee, no puede ser mi discípulo. Como si claramente dijera: «Los que, según el antiguo modo de vivir, apetecéis lo ajeno, si queréis convertiros, dad generosamente de lo vuestro.»

Pero oigamos lo que dice en esta lección: Si alguno quiere seguirme, niéguese a sí mismo. Allí se dice que renunciemos a lo nuestro; aquí se dice que renunciemos a nosotros mismos. Es verdad que tal vez no sea costoso para el hombre el renunciar lo que posee, pero sí que es muy costoso el renunciarse a sí mismo. En efecto, el renunciar lo que se posee tiene menos importancia; la tiene mucho mayor el renunciar lo que se es.

Pues bien, el Señor, a los que venimos a él, ha mandado que renunciemos nuestras cosas, porque todos los que venimos a la palestra de la fe tomamos a nuestro cargo el luchar contra los espíritus malignos; ahora bien, los espíritus malignos nada poseen en este mundo; por consiguiente, con ellos, desnudos, debemos luchar nosotros desnudos; porque, si uno que está vestido lucha con quien está desnudo, pronto será echado a tierra, porque tiene por donde ser asido. ¿Y qué son todas las cosas terrenas sino algo a manera de vestidos? Luego quien corre a luchar contra el diablo debe despojarse de los vestidos para no sucumbir.

RESPONSORIO Sal 39, 18R. Yo soy pobre y desgraciado, * Pero el Señor se cuida de mí. (T.P. Aleluya.)V. Tú eres mi auxilio y mi liberación. * Pero el Señor.

OraciónOh Dios, que concediste a San Benito José unirse a ti por el camino de la humildad y

el amor a la pobreza, concédenos, por sus méritos, sabiduría para sopesar los bienes de la tierra amando intensamente los del cielo. Por nuestro Señor Jesucristo.

31

Page 32: I Suplemento Franciscano Liturgia de Las Horas

21 de abrilSAN CONRADO DE PARZHAM,

RELIGIOSO, I ORDENOFM Cap: MO

Familia Franciscana: ML

Nació en Parzham (Alemania), de padres labradores, en 1818. Después de una juventud ejemplar, ingresó en la Orden capuchina, en la que profesó en 1842. Durante cuarenta y tres años ejerció el oficio de portero en el convento de Altötting (Baviera), célebre santuario mariano, dando a todos ejemplo de oración, caridad activa y paciencia. Murió en 1894 y lo canonizó Pío XI en 1934.Del Común de santos varones.Himnos castellanos en el Apéndice I.

Oficio de lecturaSEGUNDA LECTURADe una carta de San Conrado de Parzham, religioso

Estoy unido siempre con Dios, mi sumo bienFue voluntad de Dios que abandonara todo lo más querido y grato; y le rindo

gracias constantemente por haberme traído a la vida religiosa, en la que he encontrado tanta paz y felicidad, como jamás la había disfrutado en el mundo.

Mi forma de vida consiste principalmente en esto: amar y padecer, contemplando, adorando, admirando constantemente el inefable amor que Dios manifiesta hacia las criaturas más humildes. Y nunca se logra llegar al fondo de este amor de Dios.

Estoy unido siempre con Dios, mi sumo bien, y no hay cosa alguna que me pueda separar de él; digo más: cuanto mayores son las ocupaciones que tengo, tanto más se aumenta y siento en mí esta unión con Dios. Trato y hablo familiarmente con Dios como un hijo con su padre, redoblo mis súplicas y mis gemidos, y le manifiesto con filial confianza cuanto aflige y preocupa a mi espíritu. Y si alguna vez caigo en pecado, le pido perdón con gran humildad, diciéndole que quiero ser con él un hijo bueno y dócil, y que sólo deseo crecer en caridad, amándole más.

Cuando necesito ejercitarme en las virtudes de la mansedumbre y de la humildad, me basta fijar la vista y contemplar el crucifijo, que es mi libro. Y, así, una mirada a Jesús crucificado me es suficiente para saber afrontar todas las situaciones. De esta forma, me ejercito en la humildad, en la mansedumbre, en la paciencia, en una palabra, aprendo a llevar mi cruz: más aún, esa cruz se me vuelve dulce y su yugo suave.

Acepto con agradecimiento las alegrías y las penas como venidas de las manos del Padre celestial: porque él conoce mejor que nadie lo que más nos conviene. Por eso mismo, me alegro en el Señor, y sólo me duele no amarle como se merece. ¡Oh, si llegara a ser un serafín de amor! Ardientemente deseo que las criaturas me ayuden a amar a Dios sobre todas las cosas. Porque la caridad no acaba nunca.

RESPONSORIO Ap 3, 7. 8. 10. 20R. Esto dice el Santo, el Veraz, el que tiene la llave de David: si él abre, nadie puede cerrar; si él cierra, nadie puede abrir. * Conozco tu conducta, ya que has guardado mi recomendación de ser paciente en el sufrimiento. (T.P. Aleluya.)V. Mira que estoy a la puerta llamando: si alguien oye y me abre, entraré y comeremos juntos. * Conozco tu conducta.

La oración como en Laudes.

LaudesBenedictus, ant. Eligió vivir en el umbral de la casa de Dios: el Señor lo colmó de gracia y de gloria. (T.P. Aleluya.)

OraciónDios de bondad, que abdste las puertas de tu misericordia a los necesitados por

medio de San Conrado, te rogamos nos concedas imitarle en el servicio a nuestros hermanos los hombres, y seguir el ejemplo de su sencillez. Por nuestro Señor Jesucristo.

32

Page 33: I Suplemento Franciscano Liturgia de Las Horas

VísperasMagníficat, ant. Pasó su vida humildemente, atento no a sí mismo, sino al bien de los demás. (T.P. Aleluya.)

23 de abrilBEATO GIL DE ASÍS, RELIGIOSO, I ORDEN

OFM, OFM Conv, II Orden y TOR: ML

Fue el tercer compañero de San Francisco. Se distinguió por su simplicidad y por su amor a la pobreza. Dios le otorgó el don de la contemplación. Devotamente peregrinó a los santuarios más conocidos. Su espíritu quedó reflejado en los llamados «Dichos de fray Gil». Murió en Perusa en 1262.Del Común de santos varones.Himnos castellanos en el Apéndice I.

Oficio de lecturaSEGUNDA LECTURADe los dichos del Beato Gil de Asís, religioso(Edición Quaracchi [Florencia] 1905, pp. 62-64)

Es importante perseverar en la vida religiosa hasta el fin,viviendo en ella santamente

Hablando de sí mismo, fray Gil solía decir: «Prefiero disfrutar de menos gracias en la vida religiosa, que de muchas viviendo en

el mundo, porque en éste abundan más los peligros y los auxilios espirituales son menos frecuentes. El pecador olvida fácilmente su propio bien y busca su mal, pues huye de la mortificación, de la vida de penitencia; no tiene decisión para ingresar en la vida religiosa, teme abandonar el pecado, que le rodea y envuelve, y prefiere quedarse en el mundo.»

Cierta persona pidió consejo a fray Gil sobre si debía hacerse religioso o no. Obtuvo la respuesta siguiente:

«Si un hombre pobrísimo supiera que un importante tesoro se halla en terreno sin propietario, ¿pediría consejo o más bien se adueñaría de este tesoro? ¿Por qué los hombres no se apropian el tesoro del Reino de los cielos?»

También afirmaba:«Muchos abrazan el estado religioso, pero luego no viven sus exigencias. Se

asemejan al labriego que fue investido caballero a petición propia por el conde Rolando, y luego no supo defenderle porque desconocía el manejo de las armas. Para mí –seguía diciendo fray Gil– no considero un gran favor servir en la corte, ni verse obsequiado por el mismo rey; lo decoroso es adquirir porte cortesano, sabiéndolo llevar con dignidad y elegancia. La corte del gran Rey, ¿no es la fraternidad religiosa? No basta, pues, pertenecer a esta corte, ni disfrutar de las gracias espirituales que en ella se reciben con tanta abundancia, sino someterse a las reglas de este estado religioso y perseverar en él con fidelidad: eso sí que es importante. ¿Acaso no quisiera más vivir piadosamente en el mundo, deseando con ardor ingresar en religión, que permanecer en ella con tibieza?»

Otras veces aseguraba:«Me parece que Dios puso en el mundo la Orden franciscana para gran utilidad de

los hombres; mas, si no respondemos a esta alta misión, será nuestra desdicha. La religión de los Hermanos Menores es la más pobre y, al mismo tiempo, la más rica, según creo. Y ése es nuestro gran peligro, que nos andemos por las nubes al marchar por caminos tan elevados. Es rico quien imita al Rico, es sabio aquel que imita al Sabio, es bueno quien imita al Bueno, es noble aquel que imita al Noble; es decir, el que imita a nuestro Señor Jesucristo.»

RESPONSORIO Sal 83, 2. 3. 11R. ¡Qué deseables son tus moradas, Señor de los ejércitos! * Mi corazón y mi carne retozan por el Dios vivo. (T.P. Aleluya.)V. Prefiero el umbral de la casa de Dios a vivir con los malvados. * Mi corazón.

33

Page 34: I Suplemento Franciscano Liturgia de Las Horas

La oración como en Laudes.

LaudesBenedictus, ant. El Señor es mi lote; el Señor es bueno para los que lo buscan. (T.P. Aleluya.)

OraciónDios todopoderoso, que elevaste al vértice de la contemplación al Beato Gil,

concédenos, por su intercesión, que, amándote sobre todas las cosas, consigamos la paz que supera todo deseo. Por nuestro Señor Jesucristo.

VísperasMagníficat, ant. «Aquel que no renuncia a todo lo que tiene no puede ser discípulo mío», dice el Señor. (T.P. Aleluya. )

24 de abrilSAN FIDEL DE SIGMARINGA, PRESBÍTERO y MÁRTIR, I ORDEN

OFM Cap: FIESTAFamilia Franciscana: MO

Nació en Sigmaringa (Alemania) en 1577. En Friburgo de Suiza obtuvo el doctorado en Filosofía y Derecho. Ejerció de abogado con tal amor a la justicia, que le dieron el renombre de «abogado de los pobres». Después de ingresar entre los capuchinos y recibir la ordenación sacerdotal en 1612, fue un predicador incansable entre los católicos y los hermanos separados. Logró su anhelo de dar su sangre por la fe católica, recibiendo el martirio en 1622 en Seewis (Suiza). Es el protomártir de la Sagrada Congregación «de Propaganda Fide».Del Común de un mártir en tiempo pascual.Himnos castellanos en el Apéndice I.

InvitatorioAnt. Venid, adoremos al Señor, que corona al siervo fiel. Aleluya.El salmo invitatorio como en el Ordinario.

Oficio de lecturaSALMODIAAnt. 1. Este pobre clamó al Señor, y lo escuchó, y lo libró de todas sus tribulaciones. Aleluya.

Salmo 34, 1-2. 3c. 9-19. 22-23. 27-28I

Pelea, Señor, contra los que me atacan, guerrea contra los que me hacen guerra; empuña el escudo y la adarga, levántate y ven en mi auxilio;di a mi alma:«Yo soy tu victoria.»

Y yo me alegraré con el Señor,gozando de tu victoria;todo mi ser proclamará:«Señor, ¿quién como tú,que defiendes al débil del poderoso,al pobre y humilde del explotador?»

Se presentaban testigos violentos:me acusaban de cosas que ni sabía,

34

Page 35: I Suplemento Franciscano Liturgia de Las Horas

me pagaban mal por bien,dejándome desamparado.

Ant. Este pobre clamó al Señor, y lo escuchó, y lo libró de todas sus tribulaciones. Aleluya.Ant. 2. Señor, hazme justicia; defiéndeme, pues eres poderoso. Aleluya.

IIYo, en cambio, cuando estaban enfermos,

me vestía de saco, me mortificaba con ayunosy desde dentro repetía mi oración.

Como por un amigo o por un hermano,andaba triste;cabizbajo y sombrío,como quien llora a su madre.

Pero, cuando yo tropecé, se alegraron,se juntaron contra míy me golpearon por sorpresa;me laceraban sin cesar.

Cruelmente se burlaban de mí,rechinando los dientes de odio.

Ant. Señor, hazme justicia; defiéndeme, pues eres poderoso. Aleluya.Ant. 3. Te daré gracias en la gran asamblea, te alabaré entre la multitud del pueblo. Aleluya.

IIISeñor, ¿cuándo vas a mirarlo?

Defiende mi vida de los que rugen, mi único bien, de los leones,

y te daré gracias en la gran asamblea,te alabaré entre la multitud del pueblo.

Que no canten victoria mis enemigos traidores, que no hagan guiños a mi costalos que me odian sin razón.

Señor, tú lo has visto, no te calles,Señor, no te quedes a distancia;despierta, levántate, Dios mío,Señor mío, defiende mi causa.

Que canten y se alegrenlos que desean mi victoria,que repitan siempre: «Grande es el Señor»los que desean la paz a tu siervo.

Mi lengua anunciará tu justicia,todos los días te alabará.

Ant. Te daré gracias en la gran asamblea, te alabaré entre la multitud del pueblo. Aleluya.

V. Me asaltan angustias y aprietos. Aleluya.R. Tus mandatos son mi delicia. Aleluya.

PRIMERA LECTURADe la carta del apóstol San Pablo a los Filipenses 3, 8-16

35

Page 36: I Suplemento Franciscano Liturgia de Las Horas

Todo lo estimo pérdida con tal de ganar a CristoHermanos: Todo lo estimo pérdida, comparado con la excelencia del conocimiento

de Cristo Jesús, mi Señor. Por él lo perdí todo, y todo lo estimo basura con tal de ganar a Cristo y existir en él, no con una justicia mía, la de la ley, sino con la que viene de la fe de Cristo, la justicia que viene de Dios y se apoya en la fe.

Para conocerlo a él, y la fuerza de su resurrección, y la comunión con sus padecimientos, muriendo su misma muerte, para llegar un día a la resurrección de entre los muertos.

No es que haya conseguido el premio, o que ya esté en la meta: yo sigo corriendo a ver si lo obtengo, pues Cristo Jesús lo obtuvo para mí. Hermanos, yo no pienso haber conseguido el premio. Sólo busco una cosa: olvidándome de lo que queda atrás y lanzándome hacia lo que está por delante, corro hacia la meta, para ganar el premio, al que Dios desde arriba me llama en Cristo Jesús.

Los que somos maduros pensamos así. Y, si en algún punto pensáis de otro modo, Dios se encargará de aclararos también eso. En todo caso, seamos consecuentes con lo ya alcanzado.

RESPONSORIO 2Tm 4, 7-8R. He combatido bien mi combate, * He corrido hasta la meta, he conservado la fe. Aleluya.V. Ahora me aguarda la corona merecida, con la que el Señor, juez justo, me premiará en aquel día. * He corrido.

SEGUNDA LECTURAElogio de San Fidel, presbítero y mártir

Hombre fiel por su nombre y por su vidaEl papa Benedicto catorce celebró la figura de San Fidel, defensor de la fe católica,

con estas palabras:«Desplegando la plenitud de su caridad al socorro material de sus prójimos, acogía

paternalmente a todos los pobres y los sustentaba haciendo colectas en favor suyo por todas partes.

Remediaba la indigencia de los huérfanos y las viudas con las limosnas de los ricos; socorría a los presos con toda clase de ayudas materiales y espirituales, visitaba a los enfermos y los reconciliaba con Dios, preparándoles para el último combate.

Su actividad más meritoria fue la que desplegó con ocasión de la peste que se declaró en el ejército austríaco, exponiéndose constantemente a las enfermedades y a la muerte.»

Junto con esta caridad, Fidel –hombre fiel por su nombre y por su vida– sobresalió en la defensa de la fe católica que predicó incansablemente. Pocos días antes de morir y confirmar esa fe con su propia sangre, en su último sermón dejó lo que podríamos llamar su testamento:

«¡Oh fe católica, qué estable y firme eres, qué bien arraigada, qué bien cimentada estás sobre roca inconmovible! El cielo y la tierra pasarán, pero tú nunca podrás pasar. El orbe entero te contradijo desde un principio, pero con tu poder triunfaste de todos.

Lo que ha conseguido la victoria sobre el mundo es nuestra fe, que sometió al imperio de Cristo a los reyes más poderosos y puso a las naciones a su servicio.

¿Qué otra cosa, sino la fe, y principalmente la fe en la resurrección, hizo a los apóstoles y mártires soportar sus dificultades y sufrimientos?

¿Qué fue lo que hizo a los anacoretas despreciar los placeres y los honores y vivir en el celibato y la soledad, sino la fe viva?

¿Qué es lo que hoy lleva a los verdaderos cristianos a despreciar los placeres, resistir a la seducción y soportar rudos sufrimientos?

La fe viva, activa en la práctica del amor, es la que hace dejar los bienes presentes por la esperanza de los futuros y trocar los primeros por los segundos.»

RESPONSORIO 2Tm 4, 7-8; Flp 3, 8.10R. He combatido bien mi combate, he corrido hasta la meta, he mantenido la fe. * Ahora me aguarda la corona merecida. Aleluya.

36

Page 37: I Suplemento Franciscano Liturgia de Las Horas

V. Todo lo estimo pérdida para conocer a Cristo, y la comunión con sus padecimientos, muriendo su misma muerte. * Ahora me aguarda.

HIMNO Te Deum.

OraciónSeñor Dios, que te has dignado conceder la palma del martirio a San Fidel de

Sigmaringa cuando, abrasado en tu amor, se entregaba a la propagación de la fe, concédenos, te rogamos, que arraigados, como él, en el amor, lleguemos a conocer el poder de la resurrección de Jesucristo. Que vive y reina contigo.

LaudesHIMNO

Fiel testigo Fidel, siervo de Cristo,cristiano hasta la muerte por amarle,caído cual cayeron los apóstoles,hoy la Iglesia te rinde su homenaje.

Por Cristo lo mataron los hermanos,aquéllos y nosotros en combate,cuando la misma fe bruñía espadasy la fraterna saña hacía mártires.

Fue derribado al pie del ara santa,resonando en sus labios el mensaje;el pan y la palabra y el martiriofueron la prueba del amor más grande.

Gime la Madre Iglesia dolorida,rasgada por la fe que el Cuerpo parte;sea, pues, hoy la herida desangradasello divino que hace nuestras paces.

¡Victoria a Cristo, Verbo misionero,que por el orbe la palabra esparce;y a sus fieles, la palma de la vida,que él entrega en manos de su Padre! Amén.

Ant. 1. Si uno se pone de mi parte ante los hombres, yo también me pondré de su parte ante mi Padre del cielo. Aleluya.Los salmos y el cántico, del domingo de la semana I.Ant. 2. El que me sigue no camina en las tinieblas, sino que tendrá la luz de la vida. Aleluya.Ant. 3. Padre, éste es mi deseo, que donde yo estoy, allí esté también mi servidor. Aleluya.

LECTURA BREVE 2Co 1, 3-5¡Bendito sea Dios, Padre de nuestro Señor Jesucristo, Padre de misericordia y Dios

del consuelo! Él nos alienta en nuestras luchas hasta el punto de poder nosotros alentar a los demás en cualquier lucha, repartiendo con ellos el ánimo que nosotros recibimos de Dios. Si los sufrimientos de Cristo rebosan sobre nosotros, gracias a Cristo rebosa en proporción nuestro ánimo.

RESPONSORIO BREVER. El Señor es mi fuerza y mi energía. * Aleluya, aleluya. El Señor.V. Él es mi salvación. * Aleluya, aleluya. Gloria al Padre. El Señor.

Benedictus, ant. Al vencedor le daré a comer del árbol de la vida que está en el paraíso de mi Dios. Aleluya.

PRECES

37

Page 38: I Suplemento Franciscano Liturgia de Las Horas

Celebremos a nuestro Salvador, el testigo fiel, y al recordar hoy a San Fidel de Sigmaringa, mártir, muerto a causa de la palabra de Dios, aclamémoslo, diciendo:Nos has comprado, Señor, con tu sangre.

Por intercesión de San Fidel, que entregó libremente su vida como testimonio del Evangelio:

–concédenos, Señor, la verdadera libertad de espíritu.

Por la fidelidad de tu siervo San Fidel, que proclamó la fe hasta derramar su sangre; –concédenos, Señor, la integridad y constancia de la fe.

Por amor a la unidad en el pueblo de Dios, por la que San Fidel entregó su vida; –concédenos un verdadero espíritu ecuménico.

Por la fortaleza de tu siervo, que soportó la cruz siguiendo tus pasos;–concédenos, Señor, soportar con generosidad las contrariedades de la vida.

Padre nuestro.

OraciónSeñor Dios, que te has dignado conceder la palma del martirio a San Fidel de

Sigmaringa cuando, abrasado en tu amor, se entregaba a la propagación de la fe, concédenos, te rogamos, que arraigados, como él, en el amor, lleguemos a conocer el poder de la resurrección de Jesucristo. Que vive y reina contigo.

Hora intermediaLas antífonas y los salmos, de la feria correspondiente.

TerciaLECTURA BREVE 2Co 6, 4-7

Continuamente damos prueba de que somos ministros de Dios con lo mucho que pasamos: luchas, infortunios, apuros, golpes, cárceles, motines, fatigas, noches sin dormir y días sin comer; procedemos con limpieza, saber, paciencia y amabilidad, con dones del Espíritu y con amor sincero, llevando la palabra de la verdad y la fuerza de Dios.

V. Éste es de verdad el mártir que derramó su sangre por el nombre de Cristo. Aleluya.R. Alcanzó el reino de los cielos. Aleluya.

SextaLECTURA BREVE 2Ts 1, 3-5

Vuestro amor crece, de cada uno por todos y de todos por cada uno. Esto hace que nos mostremos orgullosos de vosotros ante las Iglesias de Dios, viendo que vuestra fe permanece constante en medio de todas las persecuciones y luchas que sostenéis. Así se pone a la vista la justa sentencia de Dios, que pretende concedernos su reino, por el cual bien que padecéis.

V. En Dios he puesto mi esperanza. Aleluya.R. No temo: ¿qué podrá hacerme un mortal? Aleluya.

NonaLECTURA BREVE Col 1, 24-25

Me alegro de sufrir por vosotros: así completo en mi carne los dolores de Cristo, sufriendo por su cuerpo que es la Iglesia, de la cual Dios me ha nombrado ministro, asignándome la tarea de anunciaros a vosotros su mensaje completo.

V. Al volver, vuelve cantando. Aleluya.R. Trayendo sus gavillas. Aleluya.

La oración como en Laudes.

Vísperas

38

Page 39: I Suplemento Franciscano Liturgia de Las Horas

Ant. 1. Sé fiel hasta la muerte y te daré la corona de la vida. Aleluya.Los salmos y el cántico, del Común de un mártir.Ant. 2. Ésta es la victoria que vence al mundo: nuestra fe. Aleluya.Ant. 3. Éste es el santo que, por la alianza de Dios, entregó su cuerpo, y ha lavado su manto en la sangre del Cordero. Aleluya.

LECTURA BREVE Rm 8, 18-21Los sufrimientos de ahora no pesan lo que la gloria que un día se nos descubrirá.

Porque la creación, expectante, está aguardando la plena manifestación de los hijos de Dios; ella fue sometida a la frustración, no por su voluntad, sino por uno que la sometió; pero fue con la esperanza de que la creación misma se vería liberada de esta esclavitud de la corrupción, para entrar en la libertad gloriosa de los hijos de Dios.

RESPONSORIO BREVER. Dios los puso a prueba y los halló dignos de sí. * Aleluya, aleluya. Dios los puso.V. Ellos esperaban seguros la inmortalidad. * Aleluya, aleluya. Gloria al Padre. Dios los puso.

Magníficat, ant. Si el grano de trigo no cae en tierra y muere, queda infecundo; pero, si muere, da mucho fruto. Aleluya.

PRECESA la misma hora en que el Rey de los mártires ofreció su vida en la última cena y la entregó en la cruz, démosle gracias, diciendo:Te glorificamos, Señor.

Porque nos amaste hasta el extremo, Salvador nuestro, principio y origen de todo martirio:

Te glorificamos, Señor.

Porque no cesas de llamar a los pecadores arrepentidos a los premios de tu reino:Te glorificamos, Señor.

Porque en tu siervo Fidel nos dejaste un ejemplo eximio de fidelidad y fortaleza:Te glorificamos, Señor.

Porque has dado a la Iglesia, como sacrificio, la sangre de tu Hijo, y por medio del martirio de tu siervo Fidel esta misma Iglesia ha obtenido frutos abundantes:Te glorificamos, Señor.

Porque por tu gracia nos has dado perseverancia en la fe durante el día que ahora termina:Te glorificamos, Señor.

Porque has asociado a tu muerte a nuestros hermanos difuntos:Te glorificamos, Señor.

Padre nuestro.

OraciónSeñor Dios, que te has dignado conceder la palma del martirio a San Fidel de

Sigmaringa cuando, abrasado en tu amor, se entregaba a la propagación de la fe, concédenos, te rogamos, que arraigados, como él, en el amor, lleguemos a conocer el poder de la resurrección de Jesucristo. Que vive y reina contigo.

28 de abrilBEATO LUQUESIO DE POGGIBONSI, SEGLAR, PRIMER TERCIARIO, III ORDEN

TOR y OFS: ML

Nació cerca de Sena (Toscana) hacia 1181. Siguió la carrera de las armas y luego se dedicó al comercio. Iluminado por la gracia de Dios, distribuyó sus bienes entre los pobres

39

Page 40: I Suplemento Franciscano Liturgia de Las Horas

y, según se dice, fue el primero en tomar el hábito de la Tercera Orden de San Francisco. Sobresalió por su caridad para con el prójimo, por su pobreza, humildad y austeridad. Murió, casi octogenario, hacia 1260.Del Común de santos varones.

Oficio de lecturaSEGUNDA LECTURADe las cartas de la Beata Ángela de Foligno, religiosa(S. Aliquó, Angela de Foligno: L’esperienza di Dio amore, Roma 1973, pp. 206-208)

Cristo Jesús es el modelo de la vida de pobrezaEl primer hombre pecó contra la pobreza, y por el camino de la vida pobre nos salvó

el segundo Adán, Cristo, Dios y hombre. La ignorancia es la pobreza máxima: Adán delinquió por ignorancia, y por ignorancia yerran los pecadores del presente y del futuro. Por ello es preciso que los hijos de Dios se resuelvan a seguirle por el camino de la auténtica pobreza.

Cristo Jesús, Dios y hombre, es el modelo de la vida de pobreza. Porque pobreza fue esconder su poder y ascendencia divina. Fue blasfemado, vilipendiado, vituperado, encarcelado, conducido de tribunal en tribúnal, flagelado, crucificado, apareciendo indefenso. Esta pobreza es el modelo de la nuestra. Su ejemplo debe arrastrarnos: no para esconder la valía que no tenemos, sino para poner de manifiesto y reconocer nuestra verdadera impotencia.

Ejemplo de pobreza nos dio también la gloriosa Virgen y Madre de Dios, al confesar que era de nuestra misma naturaleza caída y considerarse ínfima, al decirle al ángel: He aquí la esclava del Señor; expresión de profunda humildad. Este desprendimiento es grato a Dios.

¡Qué ejemplo tan esplendoroso tenemos en nuestro-glorioso Padre San Francisco, iluminado por Dios para abarcar la amplitud de la virtud de la pobreza, que, además, la vivió intensamente, y nos enseñó a practicarla con sus palabras y con su comportamiento extremadamente pobre! No encuentro otro santo que me abra y enseñe mejor el libro de la vida, Cristo Jesús, Dios y hombre, ni que se le asemeje tanto. Ni hallo a ningún otro que tuviera los ojos del alma tan fijos en el modelo de Cristo, hasta reproducirlo en su misma carne mortal con las señales de las llagas.

Y, porque Francisco vivió pendiente de esta mirada atenta a Cristo, es por lo que la sabiduría divina le inundó, y de ella recibió el mundo tanta luz, que sigue reflejándose todavía en nuestro tiempo.

RESPONSORIO Cf. Mt 19, 29. 27R. Vosotros, los que lo habéis dejado todo y me habéis seguido, * Recibiréis cien veces más y heredaréis la vida eterna. Aleluya.V. Mira, nosotros ya lo hemos dejado todo y te hemos seguido. Entonces, ¿qué nos va a tocar? * Recibiréis.

La oración como en Laudes.

LaudesBenedictus, ant. Dichosos los pobres en el espíritu, porque de ellos es el reino de los cielos. Aleluya.

OraciónDios, rico en misericordia, que has distinguido al Beato Luquesio en obras de piedad

y limosna, después de llamarle a la conversión; concédenos, por su intercesión y ejemplo, hacer penitencia para abundar en frutos de caridad. Por nuestro Señor Jesucristo.

VísperasMagníficat, ant. Sed misericordiosos, como vuestro Padre es misericordioso. Aleluya.

Sábado después del III domingo de PascuaLA BIENAVENTURADA VIRGEN MARÍA, MADRE DEL BUEN PASTOR

40

Page 41: I Suplemento Franciscano Liturgia de Las Horas

OFM Cap: FIESTA (Solemnidad en Sevilla)Clarisas Capuchinas, Terciarios/as Capuchinos/as, y

Franciscanas Misioneras de la Madre del Divino Pastor: FIESTACapuchinas de la Madre del Divino Pastor: SOLEMNIDAD

Terciarias Franciscanas del Rebaño de María: SOLEMNIDAD

Pío VI, el 1 de agosto de 1795, instituyó canónicamente la fiesta en honor de la Bienaventurada Virgen María, Madre del Divino Pastor. Fue el Beato Diego José de Cádiz uno de los que más se afanaron por lograr el refrendo pontificio en favor de la Divina Pastora, que presidía sus misiones populares. El Papa concedió a los capuchinos de España que pudieran venerar como singular Patrona de sus misiones a la Madre del Buen Pastor, Jesucristo, poderosa mediadora entre él y nosotros, su pueblo y ovejas de su rebaño.

InvitatorioAnt. Venid, adoremos a Cristo, el Buen Pastor, que nos ha dado a María por Madre. Aleluya.El salmo invitatorio como en el Ordinario.

Oficio de lecturaSEGUNDA LECTURADe los sermones de San Juan de Ávila(Sermones 15 y 70: BAC 303 y 304, Obras completas del santo maestro Juan de Ávila, Madrid J970, pp. 249-250 y pp. 192-193)

La Virgen sin mancilla es nuestra Pastora, después de Dios¡Cristianos! Ovejas sois de Jesucristo, y él es vuestro pastor. ¡Oh dichosas ovejas,

que tienen tal pastor! Mis ovejas –dice el Señor– oyen mi voz; y yo las conozco, y ellas me siguen a mí, y yo les daré la vida eterna, y no perecerán para siempre jamás, y no habrá nadie tan poderoso que me las arrebate de la mano. ¡Oh bendito tan buen Pastor! ¡Bendito tal Señor, rey y pastor!

Hacía Dios, a todos los principales, pastores; a todos los ocupaba en guardar ovejas, y de allí sacaba unos para profetas, otros para patriarcas, otros para reyes. Querría significar que Jesucristo había de ser profeta de los profetas, patriarcas, rey y pastor.

También las mujeres de aquel tiempo, como era Rebeca y Lía y Raquel y otras muchas, denotaban a la Virgen sin mancilla, que, después de Jesúcristo, no ha habido otra pastora, ni hay quien así guarde las ovejas de Jesucristo, y pues la Virgen sin mancilla es nuestra pastora después de Dios, supliquémosle que nos apaciente, alcanzándonos gracia.

San Pablo dice que daba leche y regalaba a sus hijos pequeños y que, para ganar a todos, se hacía todas las cosas a todos; ¿cuánto más verdaderamente haría el oficio de madre esta Virgen sagrada, pues sin ninguna comparación les tenía mayor caridad que San Pablo? Sus entrañas santísimas se henchían de consolación viendo que el fruto de la pasión de su benditísimo Hijo no salía en balde, pues por el mérito de ella tanta gente se convertía a él. Y parecíale que acoger y regalar, enseñar y esforzar a los que a ella venían, era recoger la sangre de su Hijo bendito, que delante los ojos de ella se había derramado por ellos. Alababa a la divina bondad, y ningún trabajo le parecía pesado, y ninguna hora era fuera de hora para recoger aquel ganado que entendía que el Señor le enviaba para que lo aceptase en la gracia del Señor.

Muy bien supo el Señor lo que hizo en dejar tal Madre en la tierra, y muy bien se cumplió lo que estaba escrito de la buena mujer, que confió en ella el corazón de su marido. Porque lo que su Esposo e Hijo Jesucristo había ganado en el monte Calvario derramando su sangre, ella lo guardaba y cuidaba y procuraba de acrecentar como hacienda de sus entrañas, por cuyo bien tales y tantas prendas tenía metidas. ¡Dichosas ovejas, que tal pastora tenían y tal pasto recibían por medio de ella! Pastora, no jornalera que buscase su propio interés, pues que amaba tanto a las ovejas que, después de haber dado por la vida de ellas la vida de su amantísimo Hijo, diera de muy buena gana su vida propia, si necesidad de ella tuvieran. ¡Oh, qué ejemplo para los que tienen cargo de almas! Del cual pueden aprender la saludable ciencia del regimiento de almas, la paciencia para sufrir los trabajos que en apacentarlas se ofrecen. Y no sólo será su maestra que los enseña, mas, si fuere con devoción de ellos llamada, les alcanzará fuerzas Yo lumbre para hacer bien el oficio.

41

Page 42: I Suplemento Franciscano Liturgia de Las Horas

RESPONSORIOR. No sé con qué alabanzas ensalzarte, oh bienaventurada Virgen María, Madre del Divino Pastor. * Porque llevaste en tu seno al que los cielos no pueden abarcar. Aleluya.V. Bendita tú entre las mujeres y bendito el fruto de tu vientre. * Porque llevaste.

HIMNO Te Deum.

OraciónSeñor Jesucristo, Pastor bueno, que entregaste la vida por tus ovejas, y, elevado en

la cruz, nos diste a la Virgen por Madre; concédenos, por su intercesión poderosa, seguirte ahora como Pastor nuestro en la tierra, y llegar después a la Pascua eterna en el cielo. Tú que vives y reinas.

LaudesHIMNO

Te aclamamos por Madre y Señora –eres causa de nuestra alegría–; nuestra Reina, la corredentoraque ha querido mostrarse pastora. ¡Oh humildísima Virgen María!

Has trocado la augusta diadema por sencillo sombrero con flores, amapolas y espigas tu gema,y es un báculo humilde tu emblema de Pastora entre tantos pastores.

Cual ninguno conoces la fuente, manantial de las aguas tranquilas. A la sombra del Omnipotenteno hay oveja que no se apaciente cuando tú, cual Pastora, vigilas.

iQué feliz es contigo el rebaño!, lo recuestas en verdes praderaslo conduces con gozo y sin daño, lo defiendes del mal, del engaño, en guardarle del lobo te esmeras.

Quien de ti se ha fiado no fallaal cruzar las cañadas oscuras,lo proteges en toda batalla,eres lumbre y escudo y muralla,le hallas pasto en las peñas más duras.

¡Gloria a aquel que la quiso tan bella! Gloria al Hijo, su dicha y su encanto –Astro Rey que nació de una estrella–. Por la obra que él hizo con ella,gloria sea al Espíritu Santo. Amén.

Ant. 1. Déjame ver tu figura, déjame escuchar tu voz, porque es muy dulce y es hermosa tu figura. Aleluya.Los salmos y el cántico, del domingo de la semana I.Ant. 2. La fuente del jardín es pozo de agua viva que baja desde el Líbano. Aleluya.Ant. 3. Ven, vayamos al campo, madruguemos para ver las viñas, para ver si florecen ya las vides. Aleluya.

LECTURA BREVE Si 24, 9

42

Page 43: I Suplemento Franciscano Liturgia de Las Horas

Desde el principio, antes de los siglos me creó, y no cesaré jamás. En la santa morada, en su presencia ofrecí culto.

RESPONSORIO BREVER. Ella es la Virgen santa, luz hermosa, claro día: cantemos himnos de honor y de alabanza. * Aleluya, aleluya. Ella es.V. Ella escogió esta tierra para estar siempre con nosotros. * Aleluya, aleluya. Gloria al Padre. Ella es.

Benedictus, ant. Avísame dónde pastoreas, dónde sesteas al mediodía, para que no vague descarriada. Aleluya.

PRECESHermanos: En estas primeras horas del día, alabemos a Dios e invoquemos su misericordia, ofrezcamos al Señor nuestras obras y digamos todos:Escúchanos, Señor.

Tú elegiste a la Virgen María como santa morada para tu Hijo: –haz de nosotros el templo de tu Espíritu.

Padre de sabiduría, a ejemplo de María, que guardaba en su corazón los gestos y las palabras de Jesús,

–concédenos saber guardar tu Palabra en un corazón puro.

Rey de reyes y dueño del mundo, que has glorificado a María en su cuerpo y en su alma,–inclina nuestros deseos hacia las realidades eternas.

Tú nos has dado en la Virgen María una Madre, –haz que de palabra y de obra vivamos como verdaderos hijos suyos.

Tú eres el Señor de la viña y los sembrados,–haz que fructifique el trabajo de nuestros misioneros.

Padre nuestro.Oración

Señor Jesucristo, Pastor bueno, que entregaste la vida por tus ovejas, y, elevado en la cruz, nos diste a la Virgen por Madre; concédenos, por su intercesión poderosa, seguirte ahora como Pastor nuestro en la tierra, y llegar después a la Pascua eterna en el cielo. Tú que vives y reinas.

Hora intermediaLos salmos, de la feria correspondiente, con la antífona del tiempo pascual. La lectura breve, del Común de Santa María Virgen; la oración como en Laudes.

VísperasHIMNO, como en Laudes.

SALMODIAAnt. 1. Bendita tú entre las mujeres y bendito el fruto de tu vientre. Aleluya.

Salmo 121i Qué alegría cuando me dijeron:

«Vamos a la casa del Señor»!Ya están pisando nuestros piestus umbrales, Jerusalén.

Jerusalén está fundadacomo ciudad bien compacta.Allá suben las tribus,las tribus del Señor,

según la costumbre de Israel,a celebrar el nombre del Señor;

43

Page 44: I Suplemento Franciscano Liturgia de Las Horas

en ella están los tribunales de justicia, en el palacio de David.

Desead la paz a Jerusalén:«Vivan seguros los que te aman, haya paz dentro de tus muros, seguridad en tus palacios.»

Por mis hermanos y compañeros, voy a decir: «La paz contigo.»Por la casa del Señor, nuestro Dios, te deseo todo bien.

Ant. Bendita tú entre las mujeres y bendito el fruto de tu vientre. Aleluya.Ant. 2. Aquí está la esclava del Señor: hágase en mí según tu palabra. Aleluya.

Salmo 126Si el Señor no construye la casa,

en vano se cansan los albañiles;si el Señor no guarda la ciudad,en vano vigilan los centinelas.

Es inútil que madruguéis,que veléis hasta muy tarde,que comáis el pan de vuestros sudores: ¡Dios lo da a sus amigos mientras duermen!

La herencia que da el Señor son los hijos; su salario, el fruto del vientre:son saetas en mano de un guerrerolos hijos de la juventud.

Dichoso el hombre que llenacon ellas su aljaba:no quedará derrotado cuando litigue con su adversario en la plaza.

Ant. Aquí está la esclava del Señor: hágase en mí según tu palabra. Aleluya.Ant. 3. Me felicitarán todas las generaciones. Aleluya.

Cántico Ef 1, 3-10Bendito sea Dios,

Padre de nuestro Señor Jesucristo,que nos ha bendecido en la persona de Cristo con toda clase de bienes espirituales y celestiales.

Él nos eligió en la persona de Cristo,antes de crear el mundo,para que fuésemos santose irreprochables ante él por el amor.

Él nos ha destinado en la persona de Cristo,por pura iniciativa suya,a ser sus hijos,para que la gloria de su gracia,que tan generosamente nos ha concedidoen su querido Hijo,redunde en alabanza suya.

Por este Hijo, por su sangre,hemos recibido la redención,

44

Page 45: I Suplemento Franciscano Liturgia de Las Horas

el perdón de los pecados.El tesoro de su gracia, sabiduría y prudencia ha sido un derroche para con nosotros, dándonos a conocer el misterio de su voluntad.

Éste es el planque había proyectado realizar por Cristo cuando llegase el momento culminante: recapitular en Cristo todas las cosas del cielo y de la tierra.

Ant. Me felicitarán todas las generaciones. Aleluya.

LECTURA BREVE Ga 4, 4-7Cuando se cumplió el tiempo, envió Dios a su Hijo, nacido de una mujer, nacido bajo

la ley, para rescatar a los que estaban bajo la ley, para que recibiéramos el ser hijos por adopción. Como sois hijos, Dios envió a vuestros corazones el Espíritu de su Hijo que clama: «¡Abba! Padre.» Así que ya no eres esclavo, sino hijo; y, si eres hijo, eres también heredero por voluntad de Dios.

RESPONSORIO BREVE Lc 1, 28. 42R. Alégrate, María, llena de gracia: el Señor está contigo. * Aleluya, aleluya. Alégrate.V. Bendita tú entre las mujeres y bendito el fruto de tu vientre. * Aleluya, aleluya. Gloria al Padre. Alégrate.

Magníficat, ant. Jesús, al ver a su madre y cerca al discípulo que tanto quería, dijo a su madre: «Mujer, ahí tienes a tu hijo.» Luego dijo al discípulo: «Ahí tienes a tu madre.» Y, desde aquella hora, el discípulo la recibió en su casa. Aleluya.

PRECESPor intercesión de la Virgen María, Madre del Buen Pastor, imploremos la misericordia de Dios diciendo:Madre del Buen Pastor, intercede por nosotros.

Dios todopoderoso, concede a tu Iglesia la unidad, –la paz y la perseverancia, en una plegaria común con María.

Tú, que has hecho a María Madre de la Iglesia, –haz que todos los pastores colaboren por el progreso espiritual y material de tu pueblo

santo.

Tú que has hecho a María la Madre de la gracia y de la misericordia, –da a todos los afligidos el alivio y el consuelo de su amor maternal.

Tú, que has coronado a María como Reina del cielo, –concede que todos los misioneros difuntos compartan, después de su generosa donación

a los hombres, su alegría con los santos.

Padre nuestro.

OraciónSeñor Jesucristo, Pastor bueno, que entregaste la vida por tus ovejas, y, elevado en

la cruz, nos diste a la Virgen por Madre; concédenos, por su intercesión poderosa, seguirte ahora como Pastor nuestro en la tierra, y llegar después a la Pascua eterna en el cielo. Tú que vives y reinas.

45

Page 46: I Suplemento Franciscano Liturgia de Las Horas

APÉNDICE I:

Himnos en castellano

OFICIO ORDINARIO

LaudesComo se abrió la mañanaen esplendores del día, hoy crece en mí la alegría para alabar al Señor.

Loado, Señor, tú seas por el sol y por la vida. Loado, tú, sin medida; es mi tributo de amor.

Loado, Señor, tú seas en el agua y en las rosas, ¡Dios mío y todas mis cosas! Loado siempre, Señor.

Y con Francisco te alabo hoy con toda criatura. Que todas de tu hermosurason pregoneras y honor.

Al Dios que es Trino y es Uno den alabanza infinita, que en todo ser está escrita la grandeza de su amor. Amén.

VísperasLa perfecta alegría sólo está en el amor, en un amor capaz de dar la vida.

No la dan las riquezas, si no es una, Señor: la de tu amor como única moneda.

No la dan los placeres, y sí la da el sabor de recibir de ti mieles y hieles.

Ni la da, no, el orgullo, sino el ser servidor de todos y por ti, por darte gusto.

La da la paradoja de abrazarse al dolor como tú a tu cruz de sangre y mofa.

La perfecta alegría se logra en el amor, en ese amor capaz de dar la vida.

Perfecta como tú, genuina joya, dánosla ya, Señor, como una gracia que será tu gloria. Amén.

COMÚN DE SANTOS FRANCISCANOS

Laudes

Hermanos, venid gozosos a celebrar la memoria de quien hizo de su historia un holocausto de amor.

Y del Seráfico Padre siguió el ejemplo sincero de consagrar por entero su corazón al Señor.

Hoy celebramos su fiesta sus hermanos, los menores; y cantando sus loores pedimos su intercesión.

Que Francisco nos enseñala oración de la alabanza al Señor, que es esperanza, y en sus santos, protección.

Gloria a Dios que es Uno y Trino, cantad su bondad constante, que no cesa ni un instante de ser nuestro bienhechor. Amén.

46

Page 47: I Suplemento Franciscano Liturgia de Las Horas

Vísperas Cuando la tarde declina hacia el ocaso que llega, mi alma, Señor, te entrega su tributo de oración.

Y al celebrar a los santos que te ofrecieron su vida, con ellos canta rendida las finezas de tu amor.

Francisco quiso que fueran sus hijos agradecidos, y en alabarte reunidos en un solo corazón.

Hoy la plegaria que entona nuestro pecho jubiloso es el tributo gozoso de gratitud a tu amor.

Gloria los santos celebren al Trino y Único Dios. Gloria nosotros cantemos uniendo a ellos la voz. Amén.

SANTOS VARONES FRANCISCANOS«¡El Amor no es amado!» (San Francisco)

Fuiste grito enamorado de la inefable hermosura de una increíble locura: Dios en hombre anonadado. «¡Ay, y el Amor no es amado!»

Fuiste del dolor flechado al mirar la horrible muerte y el cuerpo sangrado, inerte, de tu Dios crucificado. «¡Ay, y el Amor no es amado!»

Fuiste tú el anonadado al alimentar tu vida con el pan y la bebidade Jesús sacramentado. «¡Ay, y el Amor no es amado!»

Fuiste voz, ansia, cuidado de hacer entender a todos los hombres, de todos modos, que sólo existe un pecado: «¡Ay, que el Amor no es amado!»

Hoy, ya bienaventurado, en la familia del cielo, danos repetir tu anhelo de ver a Dios siempre amado. «¡Ah, que el Amor sea amado!» Amén.

SANTAS MUJERES FRANCISCANAS

Dichosa tú, que te llamas hermana de Jesucristo, y que nutres con su sangre tu amor al Padre divino, y amas con él como a hermanos a todos los redimidos.

Dichosa tú, que te llamas esposa de Jesucristo, desposada por el Padre en el amor del Espíritu, que compartes sus afanes y sus bienes infinitos.

Dichosa tú, que te llamas, sí, madre de Jesucristo, pues en la fe lo concibes y lo das a luz en hijos de tu amor a los demás y tu amor contemplativo.

Dichosa hermana y esposa y madre de Jesucristo, pues te llamas lo que eres, como él mismo lo ha dicho, y con él reinas y gozas por los siglos de los siglos. Amén.

47

Page 48: I Suplemento Franciscano Liturgia de Las Horas

APÉNDICE II

Himnos en latín

OFICIO ORDINARIO

3 de eneroSantísimo Nombre de Jesús

Oficio de lectura

Iesu, nostra redémptio,amor et desidérium,Deus creátor ómnium,horno in fine témporum.

Quae te vicit cleméntiaut ferres nostra crímina, crudélem mortem pátiens,ut nos a morte tólleres.

Inférni cláustra pénetrans,tuos captívos rédimens,victor triúmpho nóbili,ad dextram Patris résidens.

Ipsa te cogat píetasut nostra mala súperes,parcéndo et voti cómpotes,nos tuo vultu sáties.

Tu esto nostrum gáudium,qui es futúrum práemium,sit nostra in te glória,per cuncta semper sáecula. Amen.

Laudes

Iesu, auctor cleméntiae, totíus spes laetítiae, dulcóris fons et grátiae, verae cordis delíciae;

Iesu, spes paeniténtibus, quam pius es peténtibus, quam bonus te quaeréntibus: sed quid inveniéntibus?

Tua, Iesu, diléctio,grata mentis reféctioreplet sine fastídio,dans famem desidério.

O Iesu dilectíssime,spes suspirántis ánimae,te quaerunt piae lácrimae, te clamor mentis íntimae.

Mane nobíscum, Dómine, mane novo cum lúmine, pulsa noctis calígine mundum replens dulcédine.

Iesu, summa benígnitas, mira cordis iucúnditas, incomprehénsa bónitas,tua nos stringit cáritas.

Iesu, flos Matris Vírginis, amor nostrae dulcédinis, tibi laus, honor nóminis, regnum beatitúdinis. Amen.

48

Page 49: I Suplemento Franciscano Liturgia de Las Horas

Vísperas

Iesu, rex admirábiliset triumphátor nóbilis, dulcédo ineffábilis totus desiderábilis;

Rex virtútum, rex glóriae, rex insígnis victóriae;Iesu, largítor grátiae,honor caeléstis cúriae;

Te caeli chorus práedicatet tuas láudes réplicat;Iesus orbem laetíficatet nos Deo pacíficat.

Iesus in pace ímperat,quae omnem sensum súperat, hanc semper mens desíderat et illa frui próperat.

Iam prosequámur láudibus Iesum, hymnis et précibus, ut nos donet caeléstibus cum ipso frui sédibus.

Iesu, flos Matris Vírginis, amor nostrae dulcédinis, tibi laus, honor núminis, regnum beatitúdinis. Amen.

49

Page 50: I Suplemento Franciscano Liturgia de Las Horas

50