I • •

...~~ ... -~-

....

El secreto del "niño.prodigio"

Lea en tercera página "Va.lija del exterior"

VALLE.JO NAJER.A HABLA DE IJOS SUPERDOTADOS

Vist.a panorámica de Jos prohlemlts del teatro en E~paña.-Homenajeal de~no de los autores c~pañoles. "Los tipos casliws han sido'sustituidos por".ram­berros'· (Antonio Paso~ o..~henta y seis arlOs) .··EI pro y el ('outra. La investi­gación literaria en "La C<'.1estina·'. e{)nt~stadc)Jl a don Luis Astrann Marín.·-EIpiemio "Bagl1f.ta", a Pier ¡\n~eJ() Soldini. "Sol y banderas", una no\'(~Ja de laguerra de EspaJla.•·Autorretrafo·autocntrevisfa. José Manuel Garcfa.GÓmez.­Ateixandre desde Canaria~. "En la ,joven ¡lOesía i:"óleña ex¡~t(' el poeta de lameditación, de calado metafísico". Su próximo librf), '~Los encuentros", aem-'

-\. blanza en prosa de los cscl'1.tores que ha conocido

Aulores y obras a través de ios, .

o'nceaño&de Feria del Ljb'ro

Al afinciDiD Iroo Dmrlri~os In elísicos: D~~ro. In n~nls neril~rlS

LA,TERTULIA DEL «LION D'OR» y EL Blt,BAO DELSIGLO XX

:-,/Ii;r.--""---·iIoi;"·....- __..... ------

, ;

G.CanI'I

.¡

eo de arte. l'l sl"udÓnlmo dé i',Íuái\' dé ia Énéiriátt; Ra­miro Pindco, f'r.tíx Nclt'l'iU¡mray. RC'flla-no Solal'aJstu.Ita,mim dI" la !\tar y a!¡::llnos otro!' cuyos noUlbre:s Se bÓlShan desvanecido en la Jnt~mol'la, .

A causa de que lo~ "reereos" dt"1 café c.-ntratiauDal prII}licCario de la fhwl\ se decidió el desabueil), "1 _.tOlll'CS García adquirió la primera ('asa de la bía......~iguienlc. de la Gr.Ul Vin, instalando 1'lU café,.. laplltnta ha.ia, que dt'sallareríó dl"finitívamente al ..d~rrihado el edificio para levantar el del Banco 4e811b.w. ' ,

m Iraslado dlú IIl~ar a. que dCllertaran alf1lJtOSdicnles. entre rIJos l')s IInl' formaban aquclla prtmltt.\'l\ tertulia de arti1'<tas y I¡t.'tatos, quienes optaron JtMr('unirse l'n el café "LloJl U'Ur", situado frente ,..fr«'ntc del "García",

E.ll!O o{~urrio antes de la 1 Guerra' Mundial, y cuando:va el establecímif'ltto oel .tna1.d.monlo Merino era 11IIO.etc'los más aerl'llll.a'i1os y concurridos de laVJUa ...solían CI'H'Ontrarsl'. nI) I'OIl I¡t asIduidad con c¡"ile ...pués lo frreuclllaran, olras d('stat'aítas· )ttl'SonaUda'.bilhaínas. don Pr.dro t:/:,uillor. don Enrique ,Arellza"4ftOre";'Qrio 8alparda. "nn Rical'i/o l\otestre. den Juan de'la. ('ru7., qu,', al redhir a los allll~os de la acera dernfrcnl(' y hacc'rl('s sitio cn su rhu'ón dilecto, er~arOJl

1;\ nutrida y fanHlsa trrt 11 lía qur tanto habria de influirrll la \'irfa !'uhl;e;t (ll,' la «aTlital vizcaína.

rmJlI'zab<\ é~ta. l",r l:'nloncrs, a ¡uf«illírlr ran~ de¡;:oran urb('. 1:1 IlInvímil'u!o urbano, concentradtl huta¡'nlon(,c'> Nl el "Caseo '·II',1n". se había desplazado alEnsan(·h.., C'n 1'1 'IU{~ ya C'l11lwzaban a sítuarse los rran.<le!; l'~tah"'dmjNl!II,S cnm"n·jales. las oficina!! pub1tcas,Ins Bllll('OS y las Socit.'da.lcs ml'r('antítes má~ impor..tantes.

en" 1'1 tíCllIll{) cmpClarnn a trasc·cndcr. de la yahlf'1l nu!rirta .v c'ua,i~1I111 tnt ulia dd "',ion D'Or" )0 quee'U su sC'Il0 ¡IJase ilH ubandn al I'alllf dC1 las vibrantesIli'<C'lJsinn('~" c'n las 'IU" !ooHbrp~alía la palabra sugestivadI' don P('drll I':l("uillnr. ;> ireac! ..ra Ile IdC'2S novilllmas.clr"Jumllrantc", cnquistarlas I'n ('611eC1t('Íones pollUca" M,"¡a'rs qu" hasta d aito 1922" nos ep¡tuvferon pare..('Íf'lld" alloal'islmas," irrralizablps yo lUJe fliúbltamen"!<Iltl:iprnn Cl'l t:UI.'011l\ c'qn el F¡l~cí~mQ.

f:n la. (('rt IIlia rlpt "LiOfl J)'()r" ~ }¡ahlaha todos ,.dia~, dI' F:~pana y d"¡ 1l1~.ior ruodo de salvada del·~hacimiento "7 de 1(1, ruina. .

...._---------............----_.....

"El fallo no me ha disgustado;esta vez·ya te~ía experiencia"-PANCHO COSIIO.EILA O.

CARA DE LA ··MEDAI.1A. . . - ~.s. JSlt&i decIr que l!l6 mucho~ i!t1- tu\bh?, (;1&~, un~'e~~......,

_ .....t difi • d Ugloso. E'.í!lto" ..... rt ......... Il;_".,~._ 'P""-'-' e" c.l - , per ('<:r 'qué .......hl,'•., ,• ...:.t,;~..;u::..,.;A•.•='~,'.', .._.

~f ~. Yo~ eJl. tato lUien- .-:...,.. J1"""-~. 'l"-.a;--,~ el astQH;Ot; tff:P1-bt\. de~tPJ c1ellu' acuo. ..a&t,~,~ , .~ bAdAtd pJ$O 16 del nvmetO.'wetrlett~~,'..,·,..la plaza.:~,:ca,J~, ~. ep.~G datlÚáY(\l'~~to'de'l6t:( ti$W..r .

. babtJll, ..c~ ~m:hóCl)sskl el f¡j.ll\.l . :.i.E.,·;"!át'n '. . ..... ~~ .

.,.~ .Jí.ll'idif'l1e 1& í'6ClOh.d de "Bdta-If fiol· t.~..~:•.;;j¡,.., '. ,.~. ~'! ~!:*,,{~'l< .•..'h,Ytíff¡\,• . 'Arres-.·J:n c.óJbO habría~oaíi~:' c:amenl; le __ l.~'·~a, revó..,. ""tena'~'tJbi:á:, 'eIll!L s.ltlláC!16n que se .l$ prodUCido:' 'dos yohlOiOnario,!"e$te sét~W:'dOftoPt-r:":: .~QS'~t~ndeneiIuJ en piekmllS' dh1Untaa que mUe· la ]jb~tad, ni 11\ iitUll1tt!~, ni Já dOtI a; un QrftWla dll66.•encuentran ta soluCión e. lIU problema reVolUción. Yo no soy rut.da de eso, yo cá.UIoIf.' y, reatntÍln'lle. Mm'.I1 .designando 'a un t~rct'.ro. De un lado la soy· nada mil.:; Clue, simplt<mente., un 1ud, no sólo Por su ~o.,'Peitó¡......Aeademia;' de otro. Cultura Hj8p~nlca. hQIUUre ""leja.d? de 1M camarillas. Es de aqui buestt1l CtIÍ,lWlu,cl~~.~t..a solucl6n·: VaJentfn Zubiaurre. Y. una decir, independIente. Y esto vale 10 miB- cia; otrO!! cauees. Y. nO h~,c"l'.vez mlia.' PanCho. Coll8fo al mal·gen. ,Ya me para la vida que para el arte. . pintura de ~O.~4tUa~..sUt.'edió anteriormente con loo Jll'\'lJllloa.. NU,~VO lIilr:new. El ruldo de la ,Cl¡~ltl 811- ," .genefld....~"~~._"d. .,-..de le. Bienal.' be• .am~~Igllado. ha.<¡ta el estudio. Cunio- .lesa. de 1lr. réa~. l' de Jo qu.~..

Piso 16. UnM ucalrrAA mál; 'Y el 1'6- t1U¡l. •~t1slca de fondo. . . floS, poCoS at0rtunadamer¡~-qúll!téD,-.. t.uJ~ ;;OOre la PllP.rta. C06t,fo abre 'y, &on- -.:2;1;.0. vez ya. te111a expeorlenc!ll. y por cer' ver.. Pl\!1cbo COMib a' ,...éODdit:.riendo. me invita. a E'uttar. E'm no m., h~ pl'Oporctó~l.\do uu udarnm . .y ,g.. ValeR so pOne-. 3er.lo,.1tt~áotrálJ .....

-Perdone un momento._ .de dlsgulrto ese fall~. 'Iodo ,lo contrll.- mM en.la conwrsaclón:JaadrJU, •. .,.Mientras esperó. MO!l minutos ape- ,rio.me hit ,proporcionllodo una ~ln lth~:,,' jados y sus cállefl: el Í'UtbDl,loS dlu-·"

na.1i. Madrid. desde 111. altura, parece una. grta el {Jita- hll.YQ sido rec0!loclda, Qun~ leado". loo' jóvebea '1 loa, viejoe.:t! PftOmanta P/l.rda 'cOn el manchón verde da qll1l ~rdi~ntente. la ejemplarl~d dó r;1(~tnprl) ~l\'tllllos.al millJno ..~:'.lOf; árboles del Retiro a tUl lado y kl5 lI~a \lda.~ una .~bra y que tnmbien ale~ Jlinluhi, C'O&.~to ttl'llC JA iJala.br&.~,thil nhla.'-- y d~ft~8dl'l8 de la" to (,';1(' los lU'VIl! Sl'lenOll de un gr.¡¡n plntf")!. nl'I~'''~ a.de uadó .. AA;"" • ..... ' .'

OS E' _bUO "" ~~ , ,--' Sobre lA mesitA. .I1:l-1' Ull08.euantl.J,' pe_, (" .~"'n, .. c. t<> ,.......... "~~í6l'rffi de la,¡¡ iglesiAs y la.s moles ¡¡in Itnt- l'jódic05. Nota:; aeN'e,f de lA. Expo¡;iciÓ}l. cad¡1. ¡xn~"cn;o. A. V"éc. III _ ....., o

cm de loo edificios mM alto/;. Mad.l')d el'itu;as de arte, comcnta.rlos. rl'VJst.ns... coMo las laf~as·de una ameka~~ ..est& gris bajo U11 delo rocio. Triste. (o:;¡j.nchc1\ CRmargo cxplica ,en uno de 'VcJo;-;. seca, cortante.~~rea*-

-sléntelre, ppr fRvor. . rllos 5U polltura antc el dlscfl'llinuento lJlllo 106 cristales de les lJ'&fas" tItÜI ,...-Cossio quita unos pihccJcs del a.~lr:nt.o dd pi·('mlo. Hl\blamo:t de esto también. bl't\s van cayendo silaba a 6Ilab6, ___

de una .silla.. P'rente ll. {rcnt,e, él, en d de'su posición un tanto dcsconcertánte. lllf:ntf',.Q,(lQlnpQ.t\ll.C\1UI de I)fll\~.'"canapé de cuero marrón. y yo. en la -Lógica Cll él-dice Cos,sio-.. Cuan-" t-l"C ftlvertída. y ,cxPectatíte. tan -.u)'&.sUla. t.enemOfl en medio una mesita pe- do se son1'2tl6 a \'ot¡ui!ÓIl 1& mCQt\!la de -En .su opu~ion.¿cl1ál es el~quetla. y baja, Sobre ella. se cruza la \'1Í7JflUCZ Diaz, votó a a e r m o s o, Eu ItCtual .de nllestra pintura? .. :('onversaclón y las ideas. y 111.5 palabrns "Pueblo", .al expJkar su voto. dijo Que· -Los jóvenes est.an.~~ 11ft .~v\1l'lan en el ~I\l'ndo del estudio. Pan- .fué tl defel1der la Escu-ela de Madrid y fut'l'w plausiblr.. altamente PllUúib1e, pVel:1o C055io sonríe. :El 110 ~tlÍ triste. 1.,0 jl, los ab;¡tracLo:; y ... surn,ó llU voto ni de. poner el árt.e·~l\f}l e. la o~·o"'..,dice y es cierto. No hay tr.l5t,r.7'¡¡, en:;us le J\cádemla. 'l'odo lÓgico: lo l'¡Ur. sien1. camino similar Jlt.-d,e EurnPl\..Mk 1dIihojo~ ni en su voz. ·Se ,c,otlf(lrma, pero pre llltre. Que los .jóVCIlt1S 'abstractos f.p_ III del mundo. Pero.• 1('4 JGit~.n;" .Cfi un confonnI6ta.. Hablamos dI", la- me\l not.a de ,:;\1 defensor. rlaquo h~an lo que 10 hice; es 1& \bItliIIl-decisión del Jurado, El mundo del arte se ha r('\11elto un luanera autoriZada. de dar conaejoe: rt.....

-La. acato de buen ltl'l\do y celebro poco cstos dias. Un fa.Uo. sea el que sea, r;rar" .. El; muy uOIlIiü nuestro medip ......muchlslmo. a61. muchísimo, que haya l'icmpre es dl5cUtldo. aUllque no sea mAs rl Indlviduo solo.rP.CAldo en Valentin Zublll.url'E', por dal''' one por eso. por discutir. Ull0S a favor. 1.1\ puerta. Y otm v~ las e8ealeraa. y.se en él trcs circun:;taqcías estimablll- otros en contrB. El C!íSO es hablar; a ('1 .asc('n~r de llUevO. M~rld oati ~simas par3 mí: ser el unico contrincan - VCI)I'.Il sin rnzón. a v('ces con ella. Hay b:i.10 UU rielo 5uclo de nUbes~t~ llerio que tenia. l'rr un cal#allcro sin quien ha sa.cado l\ relucir la Obl'g, rte phos llltlsarrlbft., Pancho coSsto. tll"»t.llCha. y también. esto cuenta mucho Co:.sio COIUO lemi;!. poli'mleo: si las obra:; otra ca.ra de la mp.dalla., Re queda ...para. mi. por haberme influido en nll~ txpurst.ns deben ('sial' allí o nI>, ete(,- con sUB gafas brinantes y llU 1ODr.lq, ..comicl12:os. Pero tal fal1E.1 no )lll sido lera. Lo di' siempre. Iglh\! que ha))l\- tre dlve-rtlda ~' e)¡pectante.dado por ellto. En él ha influido el <loS- SIIOO cml olms, Como sucederá siempre, .Qólo e:¡ un pintar espq.fiOLplrit,1j del "bo<'adl11o": el pan era. poI' --Mi I'nvio es I'l habitual en nl¡; re--,una cara. Cultura. Hispánica.; por la. tral<>s, mari.na.S. natura.1ezas muertas 'JI.

Aquella obst.sión, dé la ciilryo"t'lÍ prllldpal cour¡·df"nte, le ¡t1dt,) a se~uir el pro.:eso evolutivo de la '~Il'.

sía e1l'mátlca, para lo Cllal lIf'RÍI II dominar f"J idiomaruso solo. sin otra ayuda que la que ptulo presiarle FélixDiez Matro, f'l lJoliglota más n~\Cahle qu(' hemol'> íe..idoE'n Bilbaó, :r mantuvo relación con Salvador SeUé.~ yROllO de Luna.

Su admirable lortna.ción t'uUural religiosa E'ra muysuperior a la de l!namullo, y la rallón por la c'ual donl\1iltuel dí:.¡Untptió a don Peoro ('on afedo fraternal yhasta c~on loiumisílÍn rC1'<pctuoslI.

Don Proro y don Miguel 1'<1' ~i\lticron hC'rDlanados en.el amor l\ t;1'<pll.ña y tn el angllsOo1'<O ltnhf'lo ('on que ti"

('11 frent.aron con t'i misterio de ult ratumba; y los dossintit'rotl rn la mectltación oC' la muert(" el rspolazo dela fe para saturar de fáustka potl"ncialidad renovadorasu apostolado.

El fervor patrlótko de dnn "edro y Sil optlmi'<morellgiosn traseendiC'ron dC' la t0l'tuH~~ "{.",no D'Or" amuchQ:; sectores' soclalcs de la' Villa a trav~s de la pC'r ..severante actividad socrática qUI~ nUestro "eneradoamigo desarrollaba cotidianamente.

ORIGENF.:S nE f,A Tlm-rta.r:\ 1"' FtUAClONDE LOS 'fEIll'ljLBNOS

En los primrros llilOS de r1'<fC' !'Jglo se abrii, al públirt,... café "Garcia". instalado en la pl.ulbt baJa de Hila d,·las mejores ea5as del i:n!1anchp, la que han' l:squill:\ ala Gran Vja, y a la calle dI" Rerástegul, ('a,,¡~ H;.malla

. hoy "de los Embajadores": pllrqu.~ rn ella se hallandomi..lliadas fas familias de ',f'qul'rÍl'a. ('aslíl'lla y Zu­IlIeta. El locll'. de' que fué uno dll los (~afés lllás ..on­eurridos de BilbaQ, se ~'lIn\'lrtió hace mnchos 'lilOs enuna zapatería. pero 5U estruciura i"(..rior apellas se hamodificado, por lo que. (~uando alguna c¡ue nlra Vel: pc­netramos en él, poltemo~ evocar los Inol\"i(labJcs llías ~ll

que S~ reunían allí distinguidos (OI)lwel'Ínos Illll'stC'I)S

formando animada!> tertulias. a un:' de las .'ua!cs ron­currían a:-;lduamente Manuel Losada, el "mn ttas!<.'lb­la perpetuador de la vída del Bilbao romántieo; Ad(\l­f~ Guiard, ott'o ptntor excelente, quC' nos lelfó un neoanecdotario de ·'.chlrenada8~· ! "p(;~rt:llllsias". iml)re~·

nadas de delicioso bumor loralist.a: Erfuarrln ('lllirrrl"7..\,ba.sca.l. hombre de formadnn cultural f'l.lratlrclinArla,JI.etm&Ia9 • lb",do, '110 ha pepul&Nadv. c;oWQ eríW-

Jun l. PALOP

superado el míl1ón Y medio de pe¡¡etlUlen el volumen de ventas.

Sevilla fué la &!ldt.! <re 1l\ qulnla .Ior4

uada de l!l Feria. en 1948. con 42 case­tas y cinc\) pa.be~~ e¡;redales. Aqllelal\-) coincidió con la ~1a.mblea Cervan­ttnlL de la Let1gu8.. ., en P1 I'",N.lIón delPtt'ú. en el parque de Maria LUI:;.a., deSevilla, h11bQ unA Expo.siclól\ retr05pl'l:'Uva e1!'1 "l,ibl'O ímprU\O en Sevilla. ... l.aventa bajó ('Sta veill en su.'; dn¡; tl'rcera~:

partes ton relaeióriAJ. ano anterior 50­~nte 433.846 peset46.

Esta cifra vól~ a JubIr. e Jndtmo art'b8s&r la pmúl~ cant,idad. rn ela"o 1949. ~ I\ue· Maeb'ld fué ~ lluevosede de 1& P'erta: 1.'{t'l.862 peaet35. alamparo de 93 <:ali('~ , einoo pabeU@­ne!. Al a fi o m.u~. eln embugo-19llO-. no hubo~ del J.1bto-.

Be reanUdó ~ "1, tMitbién en Ma­drid, CQtl 93 c~.,. ,~; UchD PRheUQnt!8,de 108 qUll tl'(18.·~ dtdlcad05 aFranCía,M6jko ,,·~,gal. SI Ayunt.&:nUftnto madrllefio .ttrl¡tóUM táplllá r()c

, mán.lc... dOl!dt~l expl1(lStOe1'1 manUBCt'it,¡)'c{el ..~ del ei4" Y el~ delA~. Jp1tdO•.cedldóltamb06~&m.'~~. .

Durant.e 115l,. 1A~<tet Libro ~rrió Jl&t'Ñ-llo8 .. él' .. ill$ 'el Con­~,1IlUoU'~ . ·.de Bu..(ífllQM. - .......~.­1& IHChib1elólí f; . .~currente&: $Q,,-ea .~ . .' f.ltulOl'í '"&l'~~.(...~ .~ Üil 11bl'OCatóli.llo~ ,-

El mbMtra.rlo lntefbaetonaIlsta de laedtctÓlt 1",. ce1ebnl4a.· en M&drld; "Be"i6a~ eon la: pe.rticl~ión dePórtupl • I~ill. Cien'~ para4..323 Utul,Ql¡¡ y para una 'renta de másde dos mmon.es 11 mediQ de pe:;etaS, En19M no hubo Fé11a.

Vo1Y1ó a ·rea.aud8.1'tIe flD Madrid ~m

19&5. eon 113 CIntitas 'J VArios pabtllo..né8 esp.ec!al8ll. Diversas rew'lione3, enel Aténeo•. de 1Ibrer<l6. editores y t'scri­tores, "! el especial in~~ puesto enellta édJct4ft, 111e1eron,~' la venta seC'.uadrupUoara: euat.ro. tnfHohes dtt ~.WI. Cllda (fta estu.~ la Pettá. dedicada.a¡ 1Dl~bmJ especial lel libro: noveta,poe6fa. teJ18ión. libros infantiles, artey n)1&t08 de ·v1a.jes y reportBJetI. Fuo lapr1n1.era. vez Itue en 1. Feria se instalóUIU\ lmprentlf" que t.rabajaba II la \'istadel público. se editó un folleto dndica-do a EugenIo d·Orll. .

De cuAtro millones dé ~t; en 1955.lJtt bajó • cerca ele 13 mttBd dura.nt.e la.ulttm& edlctób de ]a, Pf!ria, La de 1956wvo tlUeftmente su sede en Madrid,con 110 casetas '1 eel8 pa~1l01\e5. Ade­más de la Imprenta. hlÜ)l) otra innov!l­clón: 1& tómbola y 14 rifa. de libr08.además 4e la Exposil'Jón d(' autógrafosde élcrltor~ oont.etJ11)Oráoeol>, l"UYasobrag son '1~ que han predomlna.do en1M ÍlltJma5 ediciones de la Feria, Mrn­t-Ol' de 1& 001 afio p&.sado fUé el fa.c."únilde 1& ~rta de Colón a I,ui5 de Ban­tan~l. dandp cuenta del e1escubrimicn..to dl'l Nuevo Mundo. •

Asi lllol'\ COlIM. para 'el ai\o en Cut80-XI edlción-. la Ftria Nacwnal df':lLibro cuente. con 100 caseta~. 20 pabe·lllm.fiI Y 4,00/) fichas de ntll~r1af;. TodrJbl!.Jo unlf'ma ret)(')!tld" l'.OD \\Cierto en~ ailtel'lo1'es; "Leamos má,s."

con má5 Ju~ngo dill~U1'So: pór ahora me l"unsfrf'ñiré a'~onslpar que todo ~I f'lltU\'é ¡n!'!"Pirado "por ~l" amor aF.sparia y por la plf'-dad cristiana: nneraeiún stn('~ra .,Jlrofunlfamente sentida, .. la Patria, ., earidad y respetoIlacia sllS semejantes. Don .Pedro dilapidó f;U fOl'tlJ~a.

una fortuna sólidamente eim~ntada, en acudir t'n al1xi­!io de la amistad an,usUada y en la Hmosllá 'menudaprofu5amt.nte dlstrlbuída, .

Así eomo Unamuno, amlro de don Pedro (tina vif'.iaamf!o¡tad t'l'Itimulada por reciprocas influencla.s ideolc;·s;-icas y sf'nUmentales). fuf un agitador de ideas apa­Rionado. pero metódi!'o. tenaf]. y un tllumat1trll'o de la\laradoja, con apo~tura '1 '\'itola presbiterianas, Egulllor,a~ltador también a su modo, sabia removt"r y lIaC;\T:\ sobrebaz prodtrtosamente POSfJS históricos ., socia­les y dcmoler doctrinas ela.boradas o animadas por lapedanteria sociolól'lea. contemporánea. y estaba dota­do de un verbo cáUdo, l!iuasmio, de una facundia por~

ten tos. y de una elocuencia fulgurante, Adolfo Guiard.íntimo amigo de don Pedrn. le retrató P'lieoló/ficament".!ir. forma ma(lstral. oon uno ere 5U!! chirf'nísimo!': apó!l­trufes, alllardanados con el típico ac"nto ¡;ieteeallern:"Con "nsti", Perico. no se puede discutirj a "usl«\" SI'

11' pldt' un "misto" y ¡"ensiendc" la bóveda "se1estc"!No le pucdo perdonar al tan qnerido y tilO admirado

ami~o, Cisar Gnnzález Ruano, que en su excelente Jlbrotte Mt!rttortas haya calificado de alC'D a don PedroF,~ulll(lr. ¿Quién ha podido despt~tarle? Don Pedro eraprofundamentfl rcUJ{iOt'lO: ..ropero, su reJi,losidad (',on­l'olstía fln mantenerse inquieto, desasl)5tl'ado. t'n vigiliapermanente ante 105 ~andel'> f'nigma!) del llnh·en;o. enpreQr.upacióon flxpedante por f'I destino de )a humani­dad; y era, sobre todo, cristiano. piadoso y disput'sto I

l\~empre II en.iugar lárrimu. redim.lr miserias y aUviarpersonaUdados.

La sp.ulón l'eUri_ de su bibUoteca lué se/orllTameu­fl~ la más completa qoe se ha allerado en España, ., sun~íón, la anión de 1a."J J«If:5la!5, que tlreia n~aria

para. ('A)nsen-ar y robustee~r la civilización .., la culturade Ocrlllente. Y en ~, ¡abr. eA 851.0 ..uizá. fui unn~te. El ~" .. &rio

Por E. CALLE ITURRlNOI

trece clubsagentes literarios

,lecturas. Esta tendencia ~ 1mpo­nléndose en ]lUl resta.rl~ l"eriaa Nado·na.les del Libro. ,

La cuarta edlción tlfl vo1yi6 a Madrid.en 1947. ]!lstuvo dedicada 'aJ IV cente­~o de CervaJ1terl. $e Pl'eientsroJ.1. J6libret'ia.';, 60 edttOl'laletl, 13 df3t.ribUmo­ne5, 18 in.<¡tJtuclones ed1tc111a.les y 20ediclO1W¡¡; blf¡~erlalnM. EI:t '1¡(1ts1",9S eueta&. Al ampvo d.el 111 JIOl'. UIt dedeaeuento !lObre 1011 prect~ de 100 UIhíle,se eelebtuou el "Día del NtfIo" ., el"'Día. del Productor'~. En 'aquel &80 tué

En el número 60 de 1a Quinta AVtlnl­da. 9. cuatro mllllMnl\l; de W"''Utinll;t.onSqlJlI,re y de la t.rnjvel'5ldll.d de NUl'JvaYork, se :.ergue el imponente Inmutlble

(Pasa. lE 16 pago l.)

No hay otro francés... El mayor éxito deun autor es el de Erle Bt.anley Oarduer.del que Pocket-Books ha. vendido 60 mi­llones de ejemplates. todOs novelas deaventuras. < ,

Ante el éxito de esta fórmula. otroseditores se lauzaron al BSBlto sobre lasf\d.iclone.~ populares. Pero Pocket-:Booka

. había. t.amado la clelllootera de tal forma, que hoy l'epl'l'JI'enl.a el 40 1'>01' 100 de todo

lo que se wmde en el mercado america­/10. Plll'!\ M, Lewlll no hay ningún se­ereto en las l'87,onea de s.U lIupremac1a.

MA(~M1LLAN O LA CALIDAD

•czentoeditores,c~arenta.y cincoEn 1946, con 'la vuelta a la paz. apa­

reció. sin saber bll!11 dónde. un freno.DeIlpUél; de Inqutrir 1M caUSl\S. la Com~

pafúa comprobó que los depositarios yln3 mayoristas estaban completamenteah~5 por ciertos tltulos Que no sehablan vendido y que la estrechez. delos loca.les el'a 1& ún íce. razón de qu~ S6

espaeia8(lu l~ petlcioneR. Inmediat.a~

mente 1& Compal'Ua ordeno una depura­ción MPCCtacular' y r~ogló d~ una vez270Utul05 que no se vendían. con Wltotal de ocho mÚlones ,de ejemplares, DeJos 1.500 tltulos publicados. t.ooav1a sevenden cornentt!mente 800. Los ma.yoreséxitos Bon: .Culdados que se deben dara 101; beb€. y a 101; nitíos,., con una ven­lA. .de 6.700.000 eJel11plare~; un libro decocina. que alca.nzó los cuatro millones.El J)rimer francp.1I que aparece e5 Zola.eon '!<Nana~, qlle llega F.n el lUl,llU' SO. ddflUe &el han vendldo 2.650.000 eJemplarr.ll.

EN la Bilbao d('1 !'IJKJo XX ba ~ldo tI cafr "J,Nlll de Oro"o "Lion {) Or". c;omo :;e le lIami) ha~ta 1937, In que

rué durante tI ~1J:lo XIX el "are "SU\7.0", fundado du­rante la ~rmal1eneÜ\ dC", las tropa:<l francesall ("n litViDa desde 1808 a 1813••~n los rO.io!'! tlivane.. fiel "Suixo".tn lo~ que nos Itrrellpnábamo'S ION v¡(",i~ bflblliflos. nI)hac!': ·tooavia euatro lustros, se acomodaron oficialcl'i dcNapoleón l.

(~onmovldo~ por mC'lan(~o"enlt re(.'Uf',rdlls, ('Oi1 to~ ojosempaiíllct05, despedimos en l!li1 al rotn¡inti{"l) Tl'hl/{iod~ la "laM. Nueva. y '(,,00 ltemela..... impresi()lIe~ hl'JllflSasistido a la desapal'ldól1 del aristocrático rt'ma.nso ur­bano de la Grao Víl\.

1l~1 l1afe que bar" l(i(lo .'f meodio in;,talaron los !\faf­tO$i ban quedado 'Vt'stiIt'IIJS <part!" dl'I 10c;\1 transforma·(10 en bar·r,afetf'ría): del qn~ fllnd:tra d matrimonlllMerIno en el año 1003, el año dp la dramática perf'­Ifrlnación a Retoña y de fa "(.iran "urh~ll'·. no ha dequedar más que el r\\,cuerdo. pl'ro un n'cuerdo insf.'ncscentt". que no !le dl':s\'aner,erá nunca. pues ha de e~taT

\ivifkado siempre por ..1 de la ya histórica teY'tulill,a. la que me acerqué por llrimera ,.t7, rn 1917, l\ la quequerii lnl"orporad(l ddtniti\'amcnte rn 1919 ~. de la qul'me dispongo a h:lrar l\ mis paisanos. en esta ocasiónt.an proplda para f'( h'gado, una bio¡¡:rafia ctll1lpl!"ta.3.iu!'itada riguros9.m#'nte a la H'tdali. qur desvirtúe ln~

rrrores, la" inl"xaetltudl'~ y las cstupíd{'l'~~ qtlf" M hanproPl\lado acerca dl'l pTolífit-" acudidl'fo bilba.íno.

No fundó don Fl'd!'o Et'ulllor la t.l!rftllla l~í sur"iópor generación espontáflf'a en pi seno tI ..l "Uon 1)'01'''.Snl¡ pr"m(ltore,; proeechan tfl"l cafl' ·'Ga.r('ia". y tamJlo­ro tuvo el rariet('!' :5pudnplutocrá.tko. rl'a(~donario ,C'lerical que arbitrariamente ~ le ba atribuido. Al con­trario; d mrrito principal d~ don Pedro c;omol",tio ('nhaber loltrado tra~fnndir a un llrlmiti\"o núdeo sodalIíberall)idl'. burgués y laici7:ante sus Inmino~a~ y llrt'liO­nalí!"imll$ Ideas que parecían llampar en :-u lrentt';, OT­

lada dI' l"anas prematura.., snbre las tran!'.!ormacion~

l'statalefl y la. ev(\)u('Í(Ín .ilJTidka dI': nUl'1itro ~i¡rlo, pro­1111~a'!1do para. el Estado la rh:urosa p~tabilidad (('le ha.de ~.er. f'i ha de podn reststir :.t la acción. ('orr(\sívav 11 105 embatt'f. de los elf'mentol" djSólventf:s de la. 50­cifldad. ('!l11 ~l ~onvendm¡p.nto :uff'mi!'l dI' QUP. h funt'j':;n~O('ia.l dI" la ri'1\1(,I& fnrma el fur,te cardinal de la. ;lurl.dicidad dI' DUf'",t,ra "'pnc.&.._ Del aN~~ 4~ ~ P.!4l! ~~19r lJi~ ~aor1bjr

IX'lCKET,BOOKB es realmente 114 mA.,'l... -autéñtic'.a aventurA. de 13 ediciónanumclll'\l1. En jllnio de H139, un tal Fall'de Graaf publicó 1(1 t;t.uJOfI. con ('ubler~

ta. d. pa.pel. rlestln!l~lo" al gran p1.iblko.ILI. J)reelo di) 25 ccnLimes. 1.os mlÍs -retnll­gariOfi de su::: COle¡¡all ~ encouleron deholnbros. diciendo que eNl. hllJ)Olójole lo­grar benrflc:lo!' rll r8~S condJr;íonco. Hoy.diedr,iete aúo,; df;fiPUriS. se h:m pub)je;J,­00 1500 títulos. con un t.ol8.1 de 500 mi­llones de \'oJIiJtJrnl'1I vemlldo¡;. lo qW'})Crmite & Jo~ Pocket-BCloks (\lbro~ ejebolllillM alc:wlllf las mayorrll tiradM dp.toda la. índu"trla del libro. l!.~,1 R SIx-le­dad hll. drl1lo:-trarto IHienl!i.s que lo¡; Jlb¡'rn¡ pueden r:llfllndi!'lil' en mR.'>a 51 fia­len bll~tat1t.ü h:l.ral()~ y pu..cten .~er dl~­

tribuidos como 1m objr.to de utIlidad ('1'1­

rr¡f\nlo('. rnmn \(\;; r:Jr.-:HTi1Io~. la pa.-I,adtntífrlca (\ el ("alrio Kub, Como conscctienda de ,.~If' I;Xlto mÍf~I!\l. 1m, dlrj¡¡rn­U'!I de la Eiim"!l y Bchulttt'f ~\' I\~O('ia­

ron con FatI' dI' GraRf. hiriprOll lUla. pr¡­In('ra ll:,lit de lit 1l1(\1' , Jnll,ndaron dil11.l.jar "el ranqurn \'l:'rtrudlsv romo f'mllJe­ma dI) 1" n'leV& tJ"('lcdan. Hov (Jertru­(h~ e5 una marca regJ~trllda en 33 paj­61'1'.

F.n 1<'., mj~nl"~ F,.;hdos Ulll<kl:>. unmillar rir "rnd€'rlr, ..r~, III por mayor ~,\r­

\"en (j, 300,000 Ó 400,UOO vendedores aldetall.

Para A\'ud~r 11. la plle,''!. C'n m,uctlRd('l 111',,,,,,,0. 1>1 rotnp;,n¡a l;"M.¡n t.rf's '111­llon~, de rh!,l' /',. cn I:¡, r..··ns

'p¡¡;rión rll'

e~l.'nlr,;, :: "Iff'" nl'ltniall's que '.lrV1C­6('n parR J;'l. Prf",pntiJ'"Íon

El ,'.('';r'l· 1 ,"wi,c; ~r ~." Iw dI' memoriarlla!e.· 11¡"rO" }n,; lllaYOrf'" ;'''itn,,; '.'1 "ri­l1iPft) !l:f' v }J(JrL~o[!t,'$ pf'rrljdof-p. r1(' ~T.

HJlI"l\, "'J" h~ .<I('''l1z,<'I<"1 lla;.1a rl di.. dehnv 11I;;1. '¡,-,¡o'l .... (j¡- 1:,1)(' non t'jt'mpl!1­re.: {,'..< Tln~:jt:l:l··,·, de f',!lrtkesp":llf.',11\1100lkl; \'l pnllH!" llbm de AIlRlhaChn<·tlr. 1 :,oOOf\Cl "r.(~" HAll';; d'l HuI"l.'wnt <'. 1 :.,()f\ flM. (:"'11 1;:;. ~"f'rra y lai;f'Á'nl'mi~s dI' p"prJ, 1" 'nrnlat.o rl'é,ult.om¡!;¡<u,,.,fl. y H m:-,nri:trnn :''i mill ...n";,de 111:11"0.'. ~. ':lrram'll'. 1.3" w'nW¡; 1In12A ..]P:;' 0,1" cn 1'11" «r.l!) ti,.. cu'Vrn :nlJlOI1I'~.

fl1!¡,~,;"(ln f:O lDóG a SO millOllE'.é W;¡ eJem·P1&'d.. ..._..~-_._.__ ."

LOS rO(~Kf:S·I\OOKS () LA. CANTIDAD

't~aa,A,RMAS SECRETAS DE LAS'ID re.ID RESNO'RTEAMERleANAS

" r::.N .~~ lflltado* Unidos hilV n"'lJecié1ttot¡;; ctncfletltIJ ctfit.orc$. OUfltrodent08 el;­tmf. ~ Nueve Yor!c. Ciento cincuettt4 sefJCIfP43- de nbtOB' de ni1ioB.· atento cua~ren;tfJ, lit lwrol! esooIQr(!!lt; ciento trec~.

d4 'rélitJjó#. Cien/o clw~ro.'de rciml""~~"8tones- PQpulffrCIl. 11 setenta ti scí.,. de' no­-veldJ y 4k l1teraf.UTa g~aJ. Hay ciento.'" dfWS de lihros par4 ádultos, doce pa-. 'el 1Jífi08. Hay dento trern.t'u 11 cincoAgentes lite,.aMs en la CO$fa Este 11 'dle~ ,éft, 14 CQllto; Oeltle.' A esto h,(J1I que añ«dirtrtúl stJ conr:tftcn. anualmente cientof7c(ttt, fJ1'~mtos () tl!COmpnts4s literarias.

. llena imposfbltf fltattl1r a todas esas 1J(!r.8on/lS. Aquí se T(j{"oqm, por lo 1IUmf)8.tru tlislt(l., (f; tre:; dI! Tas siete argent·a!laÍ()nes que form.an llJ 3fnt.csts de latdiciÓ1l amerlCCUl4. ,

(.Resumido de 4Figaro Litt.er8Jre~.)•

" Nf1I)ecientos cinauenta'.le' .libros. y ciento

"CASTA~ LA TIERR" MAtM',tJE'l\:'"

Don Mateo Marit Cabeza de Vaca. (,f' (:F.tll1'<' vinrrll:>t<h R ~­lagll desde la. reconqu;;ta rlf' la nucinrl 1""1' J,-, R";'f·, Catül,r0s. ha¡,abldo "cantar la tierra mllla;;ul'illl con ~\l" \'( 1";0;< \! ~\l~ plncc'lb '.

COLOQUIOS SORRE 'l'F.ATIW ('O"lT~n'OI1-\SEO

El Con.'ervatorlo Qrganl7.ó en la prime! a H·man:J <k IlIi'YO lIriO¡;coloqUios sobr,} teatro. .

FUeron inaull:urad08 por el dirl'{:!lor (lr nirhn Cl'''~:n. <....:01' Olí'Vtlo.qUf' disertó 80ure el UTt'!1f.ro dI' la f''1'er:''' ....,··. ,i.·' \ ';"")(!,1' f: ('11 elde Gl\briel Marce!. del Que híl',o un hl'iUdnl.· lIH"]''';.' h":(1)lIo f1'fl.>l'­mentas que reflejaban la odi"l'a espllHuaJ ((pI e,;:-'. ", ,'-' :L:I a [, an­cés convertido 91 c.a.tolJci~mo.

En días sueeslvos hablaron las sefiorHa:; Vllhmlll.it y S;ll1'~ Cua­drado.

E~ta hll".o un estudIo del t-eRtl'O dI' YaJ1!"-Incltlll. :lf'larl\ndo queno es un t~tro reprp~entl\ble, sino "fl'rtHJzantl' de la Pl\(','lf!. ·('S·pañola··. Fué muy aplaudida. asi como los dCm,lll olsel"lllutcs.

Otro marflués más en lfl G,~lctj:, tI ... J1.<. A"'. '. 1.'t:.·' ··.·f,'1:1'.que de SiI.ntllJllnit al Lozoya ha :,;do fe.>, U('[""',¡,' j.I':· \."0-

nes de Hclarel'ldn linaje.El rÍf' "hora e:; un dbrJpnlo di' 8Nolia 1''':'01' ,!c 1-1 J::.' ... ,.,.,

~ mRP~tro. y d('l p::tl.~a.iE' n};'l~a~ncño. "Arboles en lltarrtec!'res malvas. e¡;tarllpa:, HI"'~ , .. "1:, e<' 1.:(!' :1 lor­

quill.l1P.o ¡'Qu('manl1o los júa..., •. ~Feri8ntes '!! :.;¡!t.i,rh 'W'·"". '.' ''''1:-lazo y borre¡ros·. etel. y alg,nf cuad.ro I\IC"01 'c') (], \ :l~\."' "'Jr>~'!

do, como el de la procf'~i,..tl de las mon,ill.S de S;l1l: e DoInu_:co. tjn.'hen~ algo dc alegorlll. m( du~val. .

También el Conservatorio 'Organi<l6 en la s!'m",l~ nfl~l1.da unciclo de poesie. patrocinado por el Mlni~tl'l'io (1<' Inlo:·¡rncié'n.

Actuaron los P<'f'tas Gerardo Dlcl(o. qllf' hable) srbr~ .. Poeslafemenll1a"; Rala!'1 Morales. sobre "La gencradoIl del 98", y JoseGa.rcia Niet.o.

Este además de glosar magnftlcllm~nte 105 valoros del grup'ogarclla.~ista, recito versos suyos de un libro inédito. bellisimos deforma y contenido.

Lo onor Marl& OONZALEZ BANToe .

En el ColegIO Mayor "Gf"nrrallslmo Frnn:'o" 1'( \'errn·-ó l;~ prí­mera lect.ura pllbllr.a del drama ('/'l cinco ilc'.0fi, • Rodt'll'f1l1 ". orü.!l­nlll del escrltur don RallJ1lluflo Or¡¡el!t DolJlJneur~z. mi'" l.onfJr;ldoen los medios !iter&flOS po)¡' .. Borobo".

El montaje dl' la 1!'('tur!1 f'st'JVtJ a ca.n,o rl<' dnn H.'tl'l1fo :..OPf'7;'\'eiga y del encarqHdo d!' la actiVidad cult\lrnl NI 1'; rt.lcglO l'..la~Ol·.don Laurpann OLero Val'!'la ..IllteJ'vinieron f'll.la lecun;1 cofcg¡ulesy alumllas universltarlslI. .

El drama "Rodrl¡¡on' ('Mil t\mbllmtado f'n 1" l\1ac!l"ct (11' 1« %8_guerra y el aut.or com,lguc ('rea' un C'llma llenn elr: prol)jf'tr..as ydI' tensión dramática.

Sorprrndio, .,.ob1'1: tndo. a lo:; C~fTltOl'('~ \' un!' (" ~.JI;l ¡ ir'" fJlh' ;t;··,lK....Uel'on por la rJllIdez drl di'11ogo. pOI' los ¡'clf·rto,. :I!nil.('tll·'!.)o;. f)()rel análisi;< agur10 de C11'rtns háblt()~ rl" alo.:m01'. 111í 'J<C,,- '.r .. :'1 1..." \'.sobre todo. por hU inlen,IOn 8f+inca por su !J'l";'" ;·",:1 Tnd'll!rt.blementt' Qllf' !a. renrrr.f'nlu<:lon de esta obl a lit' 'Ikrobc" eonr-tí-tulria un gran éxito. .

LECTURA DE UN 1lRAM¡\ DE "IlOROBO"

SEMANA DE POF.sl.\

• VAL~NCIA. EL ARTE BARROCO VALENCI,4..1IJO

.ii.CTUACION DE LOS COROS CL.n·E

J!II oat~át.lco don José Camón Aznar habló en el Ateneo /!Obreet>te Interesante tema.. proslgulendo el ciclo .. Vakncí~ a travé¡; delos siglos". Hizo la present/I.Ción don Vict'nte CHncl' Bolrn. El 'con­ferenciante IDI".() un estudio exhaustivo del arte barroco 'valenciano,destacando que la escuela valenciana es la qUe má.s resa.lia en'E6patla.

"LA VIDA VALENCIANA A TltAVES DE LOS SIGLOS"

Nuestro nustr, paisano habló en la i¡¡:lesia parroquial de 1MS~tos JuanE&-monumento artrstico naclonal-,.<,o1Jre "Coloq,w dE'l bo­rrego, l'agulla 1 el pardalot". Este I\cto estaba organiz.ado por la

,Comisión párroqqial pro reconstrucción de dicho templo. Esta char.,.la de Oarefa SanchiZ estuvo Impregnada de sentido civlco y rellglo·so, pues {ué una calurosa JJamo.da ál corazón y a IR voluntad delos valencianos para que reC-Onl'ltrt11lUIl()S e....te templo-lllcendla.dodurante la guerra-por ser una joya del arte barroco va.len~i4no,

del que unos día.s ante¡¡ nos habia hablado el señor Camón Azua!'.

FUNDACION DE UN CENTRO 1)E ESTUDIOS

NORTEAMERICA."JO

• SANTIA'GO

Acaban <le realizar una jira por Gal1cia. 1.500 cOlllponenteos deI()l; COrol; Clavé. de Catalufia. Sus actual'lon!'s en t~a COi uña, San­tiago y Pontp.vedra. Intel'pl'etll.ndo una ~el(!cción dE' comPQs¡ciouescatalanas. reVlst!eron extraordinario éixt.o,

En Santiago peregrinl\ron al ~epuJcro dl'l .... pór-tol. y 1,1 pr($!odente de la Federaclón de los Coros ClaVE'. se:fiül' Cnnnom¡, ofreClóla. ofrenda y leyó una invocaclon ante (:1 altar jacobeo.

ee ha 'constitUidO en nuestra dudad un Centro dé Estudios Nor~teamericano, el primero de esta indol!:! fundado en España. Al actoinaugural vino el honorable mister John Da.vis Lodge, embft.jadorde los Estados Unidos, acompañado del a¡¡:re¡ado cultural de laEmbajada, mlster Reed. '. . ..

El acto tuvo lugar en el salón del Ateneo. :iniciándote oon unas-cuartUlIlS del catedrático don Jullan San Valero, director del uefrttt:l, 'quien habló de la huella hispánIca en 1011 EstadOll 'UIt1dos .~ del .Interés que aqui existe por la prodUcción fll'Iph"itual del Sl'án .pái/LA continuación hizo uso de la palabra el se60r marqués del~como presidente de 1.. nueva entidad, exponl{'ndo ,las ruanes wrlu qUe cabe esperár que este centro de estudios realice una fecunde.la.bor en el orden cultural y en el de acercamiento de E5paba y 1QeEstados Unidos.

Por último hab16 el embajador qU1en hIzo un etrt:ud1o hJatól1en.:cultural de Valenclt. desde 1& Prehistcria hlUlta nUMttos días, dea­tacando tre.s ftguras' que (lozan de ¡ran po»ulnridad -en lG& :&:sta.dos Unidos: uno novelista, Blaseo Ibádez¡ un PIntor, Joaq\1úl Soro­11a, y un musico. JOlIé lturbi.

CHA1tLA DE GARCIA 8ANCHIZ

HOMENAJE A JOSE c.U>UZ

,Pro8íC'Uiendo este ciclo ateneistico habló el llu:.-tre 1nve¡:¡tigadOl'

7 diplomático Yussef Al.P'arkr;, sobre "Perspectivas .cultur·alea y¡ociales de la Vlllenc.la árabe". .

La conferencia Illguicnte fué la que pronunció el profesor donJosé Cano Marqués sobre el tema "Eruditos y artesano'''. desa.uo­liado con aran erudlclón y maestria.

Como ya anuncie. oportunamente. se c€'lebró este homf'na..te anuestro éximlo escultor. Expo,~IC16n en el be-llo claustro de SantoDomingo. banquete. ofrendl\5, t'otulacion de uri¡¡ calle con Sil nom­bre, vela.da literaria, etc.

• MALAGA

,.t.UIELA Y VIVES, EN ,.AMIGOS DE LA PQ'E8~

Or¡an1.40. Pi»' eata ~ión l1tér&ña. $e celebró un a(¡ttdí~. .Urano conmemo1"8tivo déf primer cMtenarlo de ,. muerte del' ta·

_Jn88&;»e«f,a frll.ncé5 Altr.eéio de ·Musset, de quieti el esertt.W~ .de....~ trató una bélla semblanza. llt~Tl!rja. A contin1J,,<'\Grtl. d'JnFranci$cO Almela y Vives pronunciO ~na ~~rlllo 8Otml.'wAlfredo ~KU88et al cabo de cien afIos"; fu~ ilustrada eat.a· t.Usem'cl6n ~un reeita11le póesfu de MU58~t-tr~Uectones,dtl LlOtEtnte. y Guar­~er-por la lIefi~ Armlnda Pérez y los sd\ót'es José Fnl:ne)seo.Tamarlt, aertnan Viána y Rtcardo V1vó, ocrrando. el acto el cloetorRod.r1eUez CUevUlas, vicepresidelite ele 1& AgrupE1clón.· ,

"ELMEDlCO ,Y LA MOVEU"

lA Jefatura de Sanidad del Movim.lento··Orl8l1iz6 un cmr.n~ode conf~rencJas ,¡)aramédJcas, la primera de laa cuales estuvo a cargod~ don Santiago IJorén, médico, premio Planeta de novela, quienhabló sobre .• El médtco y 111. novela", dllndo a conQOOr 6US p$'so­nales puntos de vista 30bre la. tarea de ,escribir W1& l1an:aclónno..,vel~. .'

La IegUnda e'onterencla rué la del poeta y 1doctor dcm RatllelDuYóa, quIen desarrolló el tema "El méd1Cf,l.Y la poesfa", hablandode la labor J)Oétlca del profegtonal' de la Medicina. Uur,tranoo suapalabras con un recital do pol'liías propia.<;, algunas de cllas inédlta&

La tercera. contercnoia versó ~obre "El médico r l!iU destino".tema que desarroll6. eón amplia proparaclón tUOllófica y t.w1ógi<lQjel reverendo doctor 4011 José ~arla Bela.rte. ~,

"EL MF.:nrco y LA PINTlTBA"PrOSiguIendo este cUl'5l11o de .conferencias para.mMjcas, habl6

el doctor dOn Fernando AntoU candela, méd!(lO y pintor. ¡;obre "ElmMlco y la pintura". Charla llena de humor y scncllJez que fuéilustrada con una serte de proyecciones de pintUl"llS hechas p~r es­quizofrénicO&. Termin6 la. proyección de dibUjos con una. de lascreaclol.'les de un celebrado pintor sUrrealiSta.

Al d:ia /ltgulente habló, dentl'o de este ciclo, el doctor don JoséOliva., uno de los primeros glnecólOl;os ellpat\ole¡;, sopre ~ Ic(mogr9,..fía de la natividad", ilustrando B11 Conferencia con abundancia dtdiaposlUvas coleeclonada& por el orador en IlUS COlltinuos viajes por&~M. '

\ ,)ESPEDlDA DE CAMILO JOSE CELA

LOGROf\JO

• 'MURCIA

•

:Detttró de .esta EXpOlllclón acusaron asimismo SU J)re&enela, jun­to a veteranos como el gran Mesita. los noveles Cervera, Juan Ga­llarza, Olaki. 8nnt.isteban Ca:;tro y Francisco Santiago. Vemos, através de estas muestMII, Que el Arte de la carIcatura va renaciendoen Tenerlfe a la sombra de los maestros, como lo acredita el jovenGallana. lleno de ímpetu creador y al que adjudicara el prbner'f)remio el Jurado, constituído por el director de Radio Juventud.Mauricio Oóme:ll Leal, el periodIsta Vicent.e 'Bergas, el caricatu­rista Harry Beuster y el que estas lineas escribe.

lJl ilU/;tre novel\sta fué despedido en el aeropuerto por autorl·dades, Junta Rectora del CIrculo de Bellatl Artes Y numerosos amI·gos. De. aqui, despué!; de pasar varios d!as de constante activIdad,ba marchado :. Las Palmas de Oran Canaria, en donde dan. otrasdos conferénclas.

Durante su esta·neia en esta iala ha hecho Jmportantes decla­raciones para la radIo local, aa1 como para los dlarkls, en aendasinterviÚ!! conseguidas por los periodistas Luis Alvarez Cruz ., VI·cente Borges; ~. en 1M páginas, tanto de .. ¡:¡ Día", en su lleeclónde "Arte Y Letras", como de "La T8l'de", en su "Oaceta semanalde las Artes". ha sIdo objeto de cariftOSOll c:omen~rIOl por 108 in-telectuales !sleilos. •

• TENERIFECARI(;.\TURAS

En el Circulo de la Amistad, Cela Visitó la Exposición ele C9.ri·catura-s. a la. que conCllrren, junto con los "tre-'i mosqueteros", deTenerlfe- Niebla, BI"U3ter y Paco Mart.ine1.-, los de Las Palmas,Millllres Sall y Padrón Noblf:'. así como 108 carlcaturl~t.as de laPeníl1l\l1la Luis LUB; Carlos P'lórez, López Motos, Jose Maria Mar­tín. Nlko. Marquerie y Romeral.

En cuanto a "los tres mosql1ctero.'1". que son los que nos t<>eanmáR de Cl'l·ca. la,; cl\rlcaturas de Bctlster 5e distlnf:Uen por su es­ml'rada (adura, exaeto pareclrln y profundidad pslcoló¡;tlca; las dePaco Martlnez. por su inqu.let.ud creackmal y esmerada construe·clon, y en cU¡lIlt.o a laR de Niebla, hay Que destacar la novedadque con cst.e aÍlo se nos npal"~ce, I"esol\'ipndo no sólo la caricatura-con esa ma¡listral simplicidad que le cllracteriza-, /;lno tambiénlos fondos de las mismas. como si fueta un c\ladro t'cmpleto.

Una de las atracciones de elltll. Exposlci6n ha t'.st.b.do constituidapor lal! distintas caricaturas de C.ela, realizadas por variados áUto­re;!!: ~a, Flore.... 1.6pn Motos. José María Martin, P/l.CO Martfnez,Níko. Niebla, Marquerle, Romeral y :Beuster. el cual posteriormenterealizó otra fuera de esta. Exp05ición, '!i que le fué regalada al Inte­resado. Para nuestro gust.o sobresalen de este conjunto la.a de Lasa,Marquerie, Niebla y Beuster (con sus d08 versiones).

. . CONCtJRSO DE NOVf;LES

noveUst.a CiUIlilo Jnsé C..la, en la Exposlclon de l'arlcaturascelebrada ..n Tenerif..

EXPOSICION DE CARICATtTRAS

"ARTE ABI'lTRACTO","

y a propósito de Carbonell. Estábamos de conversadón en sueal,udio de la ('.alle de la Gloria. hacc años. cuando se presentaronunO!! set\ores muy "enl;('ndldos" en arte. Durante un rato curio­/';f'.aton las últimas obras del pinlor. pcro lo que más' llamó su aten­ción fue una cuartilla C010Cllda. sobre la mesa.

-¡Ah! ¿Pero w¡ted también hace de esto?8e extasiaron largo rato en la contempJa.ción y ha.~ta hubo un

Inicio de compra. . .Luego. AntolllO nos confio riendo que la tal obra de arte abs­

tr/I.Cto era. sencillamente, una cuartilla donde Angelita-entoncE!ssu novia-habla ido lImpiando los pinceles mlentra.... él trabajaba.

Rollarlo ILLAN RIVERA

Durante varlM dra~ ha l'lldo nuest.ro hup~pt'd el Ilustre novelista,invitado por el Círculo de BplJas Artes. En su primera conferencia...:.en 11\ magna FI<'sta Art.istil'a que todos los año~ el Circulo cele·

. bta-, Cela del('lt." a hUS oy!'ntl's del tenlro Guimel'á con un estu­dio 150bre "Cuatro figura.'i del 98: Valle-Inclan. Unamuno, Azoriny, Baroja". Su ~egundl!. act.unción estuvo constitlúda por un alli·mado coloquIO en el casino Circulo de 101 Amil;t.ad. en 111 que Celahubo de Con{l"htAr· l\ VPCl'S cnn humor-- R cuantas pregunt.as se lehicieran. En el Plllacl9 de 11\ Mancomunidad nos hll.bló de sus "R.p.­cuerdo.' de Bnl'O,ia ': en la UniVl'r¡;idad de La Laguna. sobre la téc­nica de la novl'la. y en Casino Principal, de la ,'ida. del e5critor

El llu~tre <l.carlémlco presidió t¡:¡.mbi~n el fallo del pl'enllo denovela "Pl'rez Armas". recaldo este año en la escritora .wJetla. re­SIdente en Madrid, Violeta Alicia.

P,\NORAMAS CHINOS

Auténtico. Ante una pintura abstracta de Carpe decia un buenhombl·e. un poco extraflado:

-P~noramas chinos. panorama., chinos...y ya que hablamos de libros, anot.aremos la Oltlma novedad 11­

tenuta murciana: la aparición de un oplisculo poético: "Pinturadel esplritu", onginal del excelente poeta local Julio Alvaru' GO·mez.. ........

EXP08ICION EN PUERTAS

Tenemos en perspectiva Una Exposición de· pintura y cerimIcade nuestro paisano Antonio Carbonell Artus, que en la actual1dadvtve en Albacete. donde dlrlge, técnica y artistlcamente. un taller­escuela de cerámica. en el que li!stá consiguiendo un éxito estupen­do. Un éxito <,¡ue todos esperábamos, la verdad, porque Antonlo esun gran artista. Un art·istll. completlslmo que cursó estudios en laEscuela Superior de Bellas Art.es de San Carlos. de Valencia,. ycerámica, en 101'\ aUares de aquella región, de donde vino a MurcIacomo proff'.5or de CerámIca dc la Escuela de Artes y Oficios. Y aqUí,en Murcia. le surg'lÓ el amor, encarnado en una de sus alumnas,Angcllta Parra, una ChlC!l encant.adora. hoy esposa y' colaboradoradel pintor.

ARTISTAS FINOS ES EL TF.TRO RRETON DE LOS HERREROS

Gabriell1 Or"p~R re<'!tó para el público de Logrofio. en la cortaestancia de un conjunto artístICO del QUe torma parte con la balla­una Cal'ml'1l Albl'!I;z. a Ilule.n. dicen los programas, patrocina lasei'iora Lodge, esposa d!'l embajador de los E¡;tados Unidos, el pia­nista gilauo Pavono la cautanw Carmt"n Hera.s y el arti.'lta Int.er·narionRl Harry Poli.

Entre bastidores el ajetrro corriente de 10/1 momentos que pre­ceden a unA. salida al e&CeUllrlO. Sobre el foudo de estos rumoreshablamos con Gabl'jela.

-¿Lleva ust ed repertorio de ant'()l'es llndalllccs solamente?-H!'clto poel"íl\ de varjos I\ntorcs, P<'ro (>s 11\ de Garcla Lorca

la que mas me gusta InU'rpretar, porque es la que mejor va a mitcmperamento.

-De entre "u obra. ¿q\Jf~ temas pn'fterp?-La poesía taurina. Ello es debido, sm nlnC';ulIa duda. a mi

'lat¡.!Q casta torCl·ff. que me hace s('ntirla como nlldle. Al mtel'pre­t¡>rll.l. ponp;o toda mI alma, mi aelll1ml('nto y mi corazón. Y io hagosih teatro ni falsedad.

Al despedll'l1e's nos dice Ollbrlela qUf' :;e dirigen hacia el Nortr.Bllbao. San Sl'blistlán, 8al1t·o.nd('r ... Ya ha comenzRáo la se¡n¡ndaparte. Se o~ en Jos acordcs delil;ados y graves dl' la música dt' l~aJ1a.

arrancados al piano por el maestro pavono y d chocar de los CI'O­ialos dC' la ma¡znífica bailarina que es. Carm!'n Albt'niz.

Cuando ncupamos nucstra butaca, cn el escenllrio. donde actulI­ron rap¡;odas de talla I'econo<,idn. Berta Sm.,crllllll1. González Ma­rin Gllbriela Ortl'gn. con los brazos e!l alto. el gesto expresivo f'n¡;U ~ostl'O moreno. cst¡\tica. un J1wmcnto, enl'arna la poe¡;ill linlco. delRrl\nndino Y. c!: deetD, nos parece quc es la intérplf'te Id('al Queel poeta tuv/" que soñar cuando eSl'riblera sus quiebros melodio­sos; ...

"TIERRAS DE SOL.....

. Prancisco 8ánchez Bautista ha pubUéado un libro de ftnM:"Tierras .de 101 y de angu¡¡tia". Ni que decir que e&ti CCJmO .niñocon zapatos nuevos. Publlcar un libro era su gran ilusión, y lo ha.conseguido, aunque para ello haya. tellldo que hacer verdadetOaalardes eéonómicos. Nue,gt.ro poeta, natural de Llano de~-aunque ahora vIve en Fortuna-. es un sencillo cartero, de es­p;ritu elevado, que empe?,ó IOYl"ndo el "Quijote"-lo que no hanhecho muchos poetas con lIcem:latura~ypronto se di6 a. los versos.

Según él mismo dice, es autodldacto, formado exclusivamente. de lecturas. que le despertaron el afán de "producir". LM ,reT18tas

"Arquero", de Barcelona, y "Rumboa", de Madrid, fueron lu pri­meras en acoger sus versos realista,';.

-<' ... -...---------~-------......~----.-.,.......--'I '",

};XPOSICJONES

:EDUCACION y CULTURA

lOARA EJ, PROXIlUO n!RSO

ACTIVIDADES DEL AULA DE C(:I,l'VRA

VALLADOLID

CIUDAD REALENOBME ACTIVIDAD CULTtTRAL Y ARTISTICA EN

LA MANCHA

•

•

Aparte lfS ctt' carácter ofielal de Va.ldl'pefias. Alcázar de SanJuan y t'uert.ollano, rle carácter regional o provinei"l, recienle­ment.e tuvieron lugar la de Gómez Cuadra. Grandes Maest.ros y Pl1l­tore~ MlIl1chegOll de Hoy. estando pr6xlmR.s las de los hermanosIznaola. Ant.onlo Lópt'z Torres y' Lópc7, Gurda. que vendrán a lAcapl!al d(;l;pués de exponer en el Ateneo madrilelio.

Ya es tradicional en' Ciudad Real capital y varios de sus pue­blos mas importantes, la orgallltación de cIclos de confercnciasexposiciones. conciertos. etc.. dest1lando P<'r nu('stras aulas de Cul­turll...dePt'ndlentes dl" la Delegación ProvIncial de Educación, 1Mpersonalidade.... más sobrcsalientes de la intclectualldad espllfiola.AsI, aparte la actuación de la MBSa Coral de Pamplona y JavIerA,rOMO. entre otros. en Puertollano; la Filarmónica Beethoven. enCampo de Cript.ana; Rosa Maria Kuchal'~ky, en Ciudad Real; laMasa Coral de Mineros de Almadén y diferentes snlistBS vimeron.1\ la capital y a. TomeJloso. Puertollano. Almodóval' del Campo yDaimIel, oradores de tanto renombre eomo Evarist.o Acevedo, Adol­fo Malllo, José Lul!' Barreda, JUl\n José de Miguel. Vicente Acevedo,Alvaro de Lalglesla. José Hierro. Matlas Prat.~, José Gutll'l'rez Or­tega. Nicolás González Ruil':. Jos" LUIS Dá\'lla. Carlos Maril\ SanMartin y Jnsé Maria Lapuente. .

En la capital la' clausul a del clclo se celcbrnrá con la Inter­vellclón de.l extraordinario matador dI' toros e intRlectual D0min~o

Ortega, ~ Quien la Asoclaclón de la Prensa ha. llolubrado socio dehonor y :le le tributara un homenaje.

C. RIVERO 6IMON

"FESTU'ALES DE ESPA~A" EN L,'" FERl,' DE MATO

El ff'~t.ejo de más acusado relieve ('n el orden fonnativo v cul­tural de todOF los celebrl\doo durant.e la F\'ria rle Mayo Ot' e&taciudAd lla sido la /l.Ctuación de "Festivales de Espafla " del Patro­nato d~ Informaclón y Educación Popular del MinÍ8terlo de Infor­maClOn Y TlIrl5mo.

Hicieron su presentación con la compnfiía dc ballet de ~.nto­nio. cuyo prestigio a.rtlstico tan conocido c"' en nuestra DaClon OSprincipales paises de Europa y de Hispanoamérica.

"El, ALCALDE DE ZALAMEA"

~1I funejon~ del ciclo de teatro cl8..~ico COITt'5pon<lieron A l1lnotable c()mp&ñla. dl' Teatt'o Populal·. al frente de la cual figura.nel gl'an actor M~llcl Dlcenta y el d1rect~r Pérc-r. Pull;, con la 00­laboración especial de Mllruchl Fresno.

La primera actuacion consistió t'n la puesta en c&Ccna de la joyadE' nUI'Fot.ro teatro cláSICO "El l/.lcaldt' de ZalamE'i\". de Calderón,destacando en el r('parto Manuel Dicenta. ~ encarnó un PedroCres-po model!? de Pl"Opiedad y justeza t'!n la hontla dimensión dCll­cripto\va del ;~r integr~ ~Mrglco y calMI riel honrado l6bra.­dor ,protR.¡fEe la obn: MJl1U@l1'1'esno,t\ueullaveztnásreT~ su ~ad y temJlér.m~¡(<> dramático en.unlóñ de llQ . ~-am dfC~, a&i 00Jllt) VllJeriRl10 André~ en

.su papel de n Alvaro de Ataide, y Angel Menéndl'7,. que encar-nó a Don LoPe 'de Flgueroa. ' .

En la segunda actllucjód 'representó la tragedia griega de Eu­rlpiQe<l 'IfigeJ;lill ", en versión dl' José Mana Rincón

Maruchi F,resno. Que dló vida al papel ele Iflg('nla., hizo un ver­dadero ah1Tde de sus llmpllas faculladl's dramáticas, venciendo conaciel'to los motnentos más p¡;!cológil'amente complejos ce foU co­metido.

VaJf'riano: Andrés supo dar t.ono y medIda ad~uados al pers<rnaje dI' A~lIlenón. y lo mismo puede decirse r~;;pecto de JP.sú.,Puente y Mari Sol Luna, que personificaron a Aquiles y a Hcrmi­nia•.r('f;pectlva.mente.

'POR ULTIMO, ARTE FL.(~CO

• PUERTOLLANO

La flegunela conferencia futl lA. pronunr,lAd' por el conocido f'S­crltor humorúltlco y director de cLa Codorn1Jl~, Alvaro de Laigle¡;,¡a,'bajo. el titulo cRic bien y no mires de qUíl?n•.

ComeIl?A. saludando a. los cclclistas", aludIendo graciosamente alpúblie.o ..que asistia a e.ste ciclo de conferencias. Dijo que la riSaes necesaria en la. vida y que los pueblos que no rlen no puedenp~.~pafia-at\adIÓ-fl8el paia que mü y mejor rlé del mun·CICl'3Wf 1ft) ataCA .. nadle. ,

oI:laetl'aélonea dtl tJtlO! tXIvtil&rel;, etitlcos teatrales. ora·8tJtAt; t6 de 1& tm'tle. lUftM de c~a, rf!l3tlt&a dI' cocina. etc.. de-ducienélo ingeniosos simUes y definiciones del mas fino humor.

De los autores que escriben SU" Memorias dijo que 10 peregrInoes que 'lle les ocurre hacerlo en edad avanzada. cuando por su pa­chuchez empi~ a ftaquearles la memoria.

La. euarte, ,. última actuación de '''F_~ de E.~pafíl\".,enPuel'tollano <w;rJó a car¡;¡o de! Ciclo <le An.:tlIameC1OO con el con..

· junto .. Zambra... en el llUI'l fi~ul'an "TabJU' f!amenco", de Ml\-'drid. y aut~ntlco y puro cante y baile "Jondo", e>;¡lect.áculo éste dela nié.s &Ita. expceslón colorist.a del alma y del sentir popular deEspa.il&.

Entre 106 actoll últimamente Orga,ni7.adOl por el Aula de CUlturade esta Jefatura. Local del Movimiento figuran Clos conferencias en1011 salonefi •de la Casa. Sindical.

La primera de ellas e.orrió a cargo df'!1 publicista y catedráticodon Pedro Palop, con el tema "La magia. del lenguaje".

El conferenciante expuso la Influencia verdaderamente má¡;icaque ciertos vocablos y frase.... ejercen en ei Individuo, así como losefectos psico1ógiOO6 y reacciones tempera.mentall'5 que en el mismoproducen. Explica con flúida palabra cómo Mció la a:;trologia en106 antlguQS pueblos orientales, por la inquietud ante los arco nos1nSOndables del mundo· sIderal. asl como el influjo de ésta y de lanllfI'omancia en muche..s de nuestras formu de expresión. creencias

·y c06tumbres que aún se conservan. toda va que la civilizlloclónáct.ual no ba podido desterra.r por compl~.

• • •

La acUvidad artfstlca y cultural en la Mancha, y concretamenteen niicst.ra provinCIa. es una de las mas sobrt'sallentes de toda E'l­pafia. El .hecho 'más reciente en este lI.Ilpecto, que ·confirma. lo di­cho, ms.icle en la concesión de tres primeras medl\llas dr. la últimaEXPQfllclÓn Nacional de Bellas Artes Ji otros tantos artistas man­Che"05; 30n éstos Oregorio Prieto, de Valdepeña:,; Antonio Gui­jarro, de Villarrubia. de '"1os Ojos, y Joaquln Garcia Donaire deCiudad Real. Hubo además otros dos premios importantes: 'UI:!J'

. tel'cera .medalla para. Olorla Merino, de· Malagón. y un prernlo pro.vinclal par" AntonJo López Oarcia, de Tomelloso. Cinco galardonesrecaídos en ~ua.f.¡"o pintores y un escultor de esta provincia, Que eonsu .Exposicton Regional de Artes Plástlcas-en la que concurrenAlbacete. CueJle.a., Toledo y Ciudad Rcal-·mantíene el pabellón dela Mancha a gran altura.

Ahora el Instituto de E/ltudl03 Manchegos y numerosas asocIa­ciones y centros culturales quiere tributar un homM1aje a 101< ga­lardonados, Que tanto dentro como fuera de nLlestra Patria obtu.vieron resonantes éxItos.

-----------....-----------------. -

~. M,

. • • ,~. Jo '

.~

pueblo"

La Bienal de Sabadell

YA HAY rnOGRMH DE FE~TEJOS

~Pláneta"

ARANJUEZ

8 X

•

------_._._-_._--El jefe de Ceremonial de la Diputación, literato

eabMell no se privo. de nada.. No sólo tiene e5plénd!dos tejidos. sino1p1a activa vida Ilteraria. y artfstka. E,srl!; pemana clausura la. BIenal,que este a.tio ha sido t!lagnífica. Al1i Sé unen, en buena hermandad sa~

bade1lense, desde ese pintor enemir,o de los abstractoo, como Duran~

eamps y Qtros ptntores como Vila P1lig. ta!'í enraizados en el pais, con la.s· ~dencl8l1 más a.vanzadas de la pl!\stica.

.Har una sala dedicl\da. al gt'atl plnt.or Vlla Arruta.t, que ha renovadoentre nosotros la. t.ecnlca de la. pintura reliaiosa.. .

NUestro -elegant.e, apuesto y cortés jefe de ceremonial dI' la Dlpu.ladón, señor Pa¡;cual de Povlll no/,; ha dado una SOI·presa. Se ha "metí­do" a litHat<,. Nos ha enviado su libro "Vida de l'clarion suelal" dondec:onden.oa los treJnta y cinco aúos que ha. lIe\'ado. l1'l.sta Qhm:l, al frent.ede nuestra ent1dad provincIal Tr¡¡.tamientofi. ceremonias, tomo I'eda.c­tar una. cí.rta, t(..da~ lR.~ complicadas fórmulas ;;ocifllf1< QUf' los t!l'mpos

· UJellan y det.erioran, están para sit'mpre 1ialVlld:ls en su lloro. Qu<' porcierto lleva un prólogo del cronista de Barceloll!\ don Joquln Mana

·de Nadal.P'uimc~ a cuarlar con el.!H'fior Pascunl de Povll1 ~obre ~u Iihro y sus

r~las sociales Y ml(·nlrRs C0l1vcrsalm:l10s amlgahlement{!. unos turis­tas con las gornls encasquetadas hasta la:; Ct'JUS, d('¡,('('ncllau P<'r la.por lo~ bellos salol\('s del palacio.

1:)('sde luego, 1;U llbl'o-le incliquf>-tlehérf". !ormnr p<\rt~ (k 1M bi­lbaIavilJa gótica nI' la esral€'l'u ele la J.)lputaclon, despLlés de pa:,eat'sebltot.eeaS de 'las ofirma.:'> de turismo.

y •.~ sObre mi mesa de desrmcho, atentamente dedlcaao por lIU...... .la"gran noveliSta MereédfJll SaJlsa.chs, "Una mujer llega al pus-

'. tilO"' premio· "Chutad de Barcelona.". La novela ha sido publ1cada por"PJanetác" .Que da. JnUe6tras de gran /l.Ctlvidlld editorial. La novelista1lrn16 ejemplares en '''z.,a. Caea. del Libro", en su simpá.tlco altillo, ver­dadero· ecn&:ulo literario do Barcelona. Asistió lo más selecto de lavida intelectual balceloneaá, entre 1& que tIene M-ercedes Sallsacns Só­li4M ~ 1:lrInea ~tades.. .

ABTI8TAS FERROVIARIOS. En el palacio de Santa. Cruz

le ha Ina\lgurado una interesan-· te Expoelclón de artIstas ferro­.viarios que agrupa las modali­dac;les de escultura, pintura y fo­tografía. Leocadio Rodnguez de!¡lanar presenta sielie eaculturM,éntre las cuales destaca "CristoCruciftcado". cuyo frag m e n t oi1wr$ra estas notall y que obtuvoel .primer premio en la Expoal­cl6n <:eIebr&da en Valladolid en191)5. Al mismo autor CQITespon­den "Torso de San SebaStfán",un busto del doctor Pérez More­no, '1 .. Eatud1o ....1 entre otras. Al­fredo !.oZOVa Gu expone una ca­beza de "Cristo yacente" y unac~ carll:4ltura de don,Jaom­f.o l)enaventé.

Én la seCcIón de Pintura !leagrupan velntilln 61eos de RafaelCubéro CaJle, de temas diyer5()S:

""La d$",'''COlíta Brava", "éa- del pI"tor Seft-eerottes"r "c;:iDQ y GladiolOl!J" '1 rlílO ·ItodrirueaUD autorretrato. Jull0 Manager ...!Acrolsw' ha logrado, con bastl¡.nte acierto, tres óleos, que titula"Caballeros del Silencio", "Flores" y '·GJtane.rias". '

P't)togn¡,ffas se. exponen 12, 'Ia8 dos primeras, "AtRrdecef' en el~ar" y "NIebla en Barrancadllo8", corresponden a Rafael Cande­la Munar, y ias otras diez: "Lago", "Reflejos", "Covadonga" "LaGiralda", "Neptuno'" "caaWlo Santo Angelo" "Santa. éruz"

. " .lb sU ~: bata14e Nlllanuen. y Geltnl va a ser obleto de un ho-- ,. Puya", "Atardecer" y •. Amanecer", a Domingo' Sánchez Sesme:_~.,-]e el Ptn~ AleJ&ridro Cabanyea. He 84u1 un a.rtl8te. qUe llenó loe 1'0. En el acto de clausura de 1ft, EXp06iclón serán entregadoo 108''.~~ del módel'nls1.nO bBteelOnés Cón BUS 6100& 'Y SU d1bu- premios a 108 autores de las obras seleccionadas.~AélV 4Crbde $6 traJa la ttna grll.clildel Parts de la anteltUerra. l!'.B LA ORQUESTA SINFOmCA MUNICIPAL. DE BILBAO~ da una "IltA8!a" agrf.eola, en ~a qUé conserve.-adetrtÁ8 de Organizado por la. Agrupación MUl!lleal UniversitarIa, ha. actua.~ ., mati:ta pJMIt,. mu, valJoaoe-el clormJtod9 dondé filUetriO,eu do en el teatro Cfl,rri6n, en un magnífico concierto la OrqUl!llta.~ el eJtcelSQ~ Cabanyes, tan 1I~ a fluena. Wt.e de nu~ \. .Sinfónica Municipal de Bilbao, bajo la dirección del maestro Di­.-.tttltimo. Por cierto qu~ la ültúnt\ ,v~~M:L'S,.XJ.Uatlt1ev~_¡¡;_, ~mftri'Bcrberoff, titular de 1& Sinfónica de ZaraJ;:ol'.a. que ~Ircuns-.~.q.ae úú& norteamerioaaa le habia o ". '. "lIU ....masla~t!· . r 'tanclabnente se ha unido a loa profesores bilbaínos para dirigir1<Jt

· lib"ki.titBi , "médio <le. Pelletas. El :0,0 at!~.. '.' ab' dinero." ,,¡;.. eon tanto acierto como intel~iencia. La sesión resultó br1l1an~ma,. ..,.., up poq'utto. perq bAjó. Jaa eece.ler1lB ~ 1m' ~:'AJ, tren .i1!l'v. un élUto rotundO que el publ1co premJó e.on muchOll aplausb!!. y,w.!IJ'!w\PQ ~ense: leJOO, la otnta ~._"';..4~,·1'.;~ .•a.·,,,,' ..que los buenos aficionados a la muslca han de agradecer, upa vez.,-.:.- pe.(b:es, de SUS abuelos, con el escudn.de.fU·.~,N()jo~iDAI., .. Jná.s, P~tando su apoya ~ntU&.la.sta al magnítk.o esfuerzo que la

< ...~ vfn1éron por la respuesta d1jc;l Ilet3Ct1laIQenté: .' A¡rupae..... Universitaria \'lene realizando sin regatear sacrlficiOll... '-;No Yebdo. :: .. .: JAVIZR

· ~ató UD imlcel y se PUllo a dar una. ~ta de (lOlot .. unos árbol. iP'~ el pai-.je. .' ..' BIe. AlejaMro de Cab&nYes.

;,,':" Bditorial

Con moUyo de la próxima f(',!fvHhd (It' San Ff'rnfll1rln. Pnt,rono

Ide AJ'fl-n.lU(z.' l', A:YUlltallll'·~lh., li(' (';,1(' n"al SitIO ha en11,,'1l/ado 11elabot~r .<,;u P' ~<~r,~r~1a de l('~,te.t(b.. pntre lo~ qt..if' ;-;(' lndu"'~;n tll~lln"S

~f,os de tipo CltIIII:·:'!. !'" <jI' ('.'p<'l'al' que I'n t rr· las lIIÍU,I!'\':¡'i ~o­

ttlB.d& lll:lIl'f' ! I ('f' ('()lIY'W:U y rd!'1Jrar UllO <1(' In~ ('onrllrf(,~ de. 1lcl!a.' Atte~. ~I qn(' pl)"'ian cone;l!l'Ir wdns lo; ar(1.<II\~ l"{:'\f'S o

1 resídcute~ (h~ ~;H.llJU('¿ que US) (l'lit~"an 1l,lcf'rlo, ('OH10 llil \("nido, rCah7,tJ1Hj(lM~ .'1\ Ul·.tJ~ ani t .: IOJ(·S. I'o:'lIJJeIHI.'ntc. y co:r~o ~;;1 P5 COF­

lun~bn'. ~}P ('lt>nraJl IH~'iJ:k'S' en l'IlI'r:d1(O lJ.,t,l, las oh"as Q'1P :'wan

~C]C('C10ll\.Hia~; r!l ln; t't.'~ ::;.f'('('l t ))It'S P.itl-,tll'Ül":. de úh:,,). ,IJ_'u/l!r]a V

(I1U't10. 1'anlb~¡,t: c;X¡cfp f'1 r~'r'~,("('!(J o,... or(~an;:'1r p(\r J)1111'('1'3 ,"(;1.en f'l Hc:·1J SH1 r) (1'.:.' Ar;11J ;lIr'/. 1111H EXplh~('!(ln de ()b,lf lot:: al ti ... tí('o~e hi~,tnrH'(j(; (1i1'~ t':~:i-!\ '1 f'hH'l,'lnad~)" r.on todq ~l pa~ad(l c!{' ,,·,<~ta, 10­cahdnrf. 1)(· tí}fj') c.,to :t¡~ftl In;l t·(',,~·)S HlÚ'" adeLtllfe, Cll~l1l·~(1 .... f~ nosoomllniq\¡(."'} O':(':.l;II~(·n\c la:, dcu:.lunc~ tun1<ld2.s (·~t" U!lV por laCom1'l~'U de Fl!:,t( l'):;'

,i

1 1

I I

Existp. el ambicioso proyecto de orllll.ni7.Rr ~pr~l'ntl\dnn!'s tea­trales a carl':O de los conjuntos nR.cionales del T. E. U.. Teatro deCamara y TE'alro Popular de eult,lIra. COlltlnUl\r las represent.¡l­clones el cuadl"O de Educación .. Atalaya" y celebrar varios nU·meros de la rensta oral "Aspa. ... que ya en f'l presel1t(' curso hadCFllrroJll\clo unll. intensa labor en varios PUlltos de la provincIa.

En cuanto al cIclo de conferencias. se tiene prl'visl.a la. inf,er~

Yl'nelOn dr Catmf'n Laforet. ,To~é Maria Escudc-ro, el conde de Ca­:;¡/l1bi. Castro Arinf"s, Núf\t'? Alonso. .Tos" Lu¡~ Martin Deseal'>.o.Jose Maria Echeniquf", Roberto Gal'cfa. Beorch(,l' y otras persona­lJdades de la novela. el pel'lodlsmo y la catt'drff espafiola.

Sc trata. corno se ve. de Ulll\ magllillca labor 1!1 desarrollada que1<oza del beneplácito de I\utoridades y público}' que sitúa a nUC'straf'apltal y provinc;la en un primcrísimo lugar en el campo de 111.cultura.

IU CONCURSO HE FOTOGRAFUS Tl'RI¡;;TICAt9 DF: LA RIO.JA

O!"J:'Rni1.ndl) por Jg Junta Pt'o\;lncial oe Turismo y la revtsla l111S­tr¡¡da . Rlojl\ Industrinl·. h:\ ~icio convocado un III Concurso deFOWRraflfls con arrl'glo a las sigUientes bases:

'rl'ml\S.-Relo.cI0l1ado5 con el fomento del t.urlsmo t'n la RloJa.esfAn c:lMtncl\dos en dos grupos: A) Paisa,lel'\ de la provincIa; B)Monumentos 8rtls r icns de la provinda, en fotoRrafla~ no inferio­res a 18 por 24 111 .'l¡pcrlon·s 11 24 por :lO. montada,; Foo!Jre r..artull­nas bhmcRs o de tonos claros dt' 30 por 40.

f'lllza.-Tl'rmlnarft el <liA fi de jUllio pr(\xlmo y 5prán f'ntregadMo remItirlas 11 la SecrfOtaria. de la .Tunta Provlnt'lal de TurL~mo, MI­guel Villanu('va.. 7, o hlen a 111 dlrecclon de "Rioja lnClustrial".Calvo Sotelo. 38.

Premio.... -~PiH'il. los doo Rrllpos. uno de 500 pcseta.~. de 350, de250. dr. 200 y vllrlos rln 125. Pueden concurrir profes!onalfOs y afi­cionado!!. que· enVIarán los ·trabajos. Jnl'd1tos y bajo lf'mll. acom­t'lAi\adO& de DlIca.

HISTORI.", r:S eONJ"FRf:NCI:\S

En la Facllltad dc FiJIJ',lJfh y Lrtt·R<:. la por.' /. a v::lI"'-,";;n:. ',f'l~t.ilde Llona hablo de . Lfl J)l)c<:i;! ""lf'" \,It.r:;!., ¡)IJ!"·."" !ir 1""'+1;y pu~blos·'. Su dlscl'tactnn fllP un !ll r 'f1;n 1(' Jii len, l~n<{' (:. tUl) !~':Ul­dad. de paz en eJ nlundo de hny. 11~b~~nrh, (ll!1 ~){~~ ":,J. (Ir- 1.1 :"'.:tora.

En el salOI1 nrtrsonado de Fom ;f'f:R, I'n nc' ') nrl"·l;'."'rk l")!' elLectorado Portu¡rul's de In UlliV('l :·.:d:H1. P)(·'I:ll1(';·) 1;"'-, IJ 1'1: lan \1"

cOnfCI'l'llCía el cntedrnt iro de 1,1 t"1 a tlln. <1<"1 F!, :';l',' \j' .... ,.)1.) ¡'¡""",~obJ'C ' El bihngui:unn J-l("'l1'tU("~l¡f';-' t.'tl p! blCJ:' dI ('1:#)'.

Df'spués de UtlR intrn(!li{'('IOn ':.¡(1}}!'(' (1 t'll :;¡ ¡'" ,', ;~) ~l 1'11 1" (-P' ;-amedieval, estudIO pI fpTlof!)('}"i>r') ('ti r; ~,,_~I(.. dr t)t'lJ d('·,if' ,:,1 [:fln­

dc~t.abl(' don P,..dro d~ Pon lHW l. f'~ Jil !Hl.CI p q~i" r'rnpI' '\ ('1 C,J ,"1"'­

llano, ha.t.:ta los e~criton~~ ,le~ )~":JT, Rorhl~1l" T.fJ:j"J .~. '\L'~1:.l"'1 (LOmela. p~sando por OH Virenl!'. C¡lIllQ"I1, y <5:n ..; .."';"U": 1

-

.,

tlvos entre e::;t.or, c;\mblo,-. 'L¡¡.s recientesagrupllclOnes H? relaCIOnan con el ILS­peelo tinanciclo y con la OTl\'ilni2'.aclO1lImi,<; que con el t"dl U)]'Jal: en la mayorlade los casos Be conserva la independen­cia de la edtt.órlal y el estilo y tipo depublicación que le eara.cteriZA. mlentra.'Jque se han raclonaltEado algunos de 106proceS05 té,micos y comerelalet; de la.producción y distribución, En segundoluga.r, 105 editores afectados han sido106 de obras de carl\tw general-nove­las, blografíR.1, libros in!antlle5-. Lase a s a. s c!;pecja.llzl\da,~, particulamJenleaquellas de caráct~r educacional y tée­nlco, han mantenido y probablementemejorado sus poait:iones. La. c:onsecuen­cía Cf; que 1'''diNeíl pr06perar echtandoe vend1e1\OO obral! de ell.rict,er general.

Es consolador, por lo tanto, el que unade J.a.s po~ casas cditoriaJes de carác­ter general, que datan. Ilproximadamen~te, de hace ~inte añoe. celebre a.ltora6U XXI ani,~.

En 109 dfífeilM df&B ele 193t!. M'.iehlWJ06(lph em~ó eoa 111'1& larga l1eta deautores de sólida t'ePUtadón ce:rim no­velistM y Jlt~ato8, y, descle en~la. firma basa BU r-epu1:aeión '1 ál1to '.estM dtreWíCes. Sin embargo, ha.ee llMIIaños. también Mta emprea tuvo CIUebmcar asocil\ctones &ráricteraa aj.-al negocio edlioriaJ. . .

En UIla materIa. tan pera(m&l como'laseleecion ., publíC4clón de UbroA DOpuflde dé8eUldarse la tm}X)rt&ftela de 1&combtnae1ón del in¡enlo lituano tonla agudeza finruleiera.; pero parece pro­bable que dent·ro de e1eJ.l aft~ ,hf."a pa.68do Ir. época de' loe grandes editOr.individualistas. La. econOlllia &c,,"al déllibro hlU'fa práticllmente ~bIé 1&repetición de aquel gt1lJ)O de enUnetlte&editores que tM1'gÍó al1'fdtdl)r de _.euando Dent, lIeinem&nn, Jol)1't t.6M yMethuen establecieren W8~ $Uto­rtallll!l. Es una cW1_ Min~nci& quevarias de esas easu ilaran .40 al_­du por 1M r.eoierltes oambkt8. ,..~"The Timea LlWaq 8UPP~•.l

Pág J. ~wn. 9i.-LA E8TAF'ETA ~iTERARIA.

literariali son un modo de amar cter­tliS cosas mas Q.ue otra.<;, y ya P.f; "­

b.do qJle no !le logra ocultar lo que leh~ &mado. .

Piel' Angf'lo Sold;ni nado el 25 demayo de uno, y viVIÓ en una· her.n1OMc¡l~a de campo, con lÓl gran Jardtn: la('asa del a.bUf"Jo, gran raudor (el otro,materno, Rarlbaldínó, 8bandnna,ba tooo,lTlllj~1' e int.erea" pan "ir a hace,r Im­Iia ), SolcUm, ya. no poue\aqueIJa. casa,v lo siente. Ha ennservafio dos chlme~

¡u'a.'! inme1lSM, que en Milán, en el pe­ql1eflo piso de cerca del Parque, no utl­UtA, pero le recuerda.n las personas queSP. sentaban ante c.lla.s ~ra contar his­torial; 1m pace> picarC8CSI>, y también unpoco crueles, de amores y de violencias,clt la tierra IItt.n&da entre el Pi81l1on'te y la 1.ombardia. El abuelo le' ha de~,1ado ('] gusto por la. aventura. y las gen~

le" df'1 p8iB. 't'1 "usto P01' clcr!aJ¡ hist.{.j.rlal;, que reproduce en todos sU/) Iíbr06,,Hienlras. le IlObrevení¡¡. la pa.~lón delmar, y 11 mitad de la CliCucla liccunda­na ~I muchacho dejó la ef;{'\Iela parair A ff'COrrf'r d MedltClT¡¡nf't' cop 1Inn"lÍ~o comanoa.nte en un \'lrJo petra·lno Tra.~ muchOli meSf'S dr. HlI..!e vol­',jo a su ca.-a, cont.inuó lIu"> csludl05 '1fll(' a 111 UI\1versldad, De allí hubipsetoll lIdo convertido en un optlmo a\)gga­(lo 1"1 no se hubJr.se pu,.~,to a escribir,Nacll'!ron }/)6 pnl11rJ'O'i libros. lO!> dos deU',l1a.~ dt'l mllr~ . AI~a., y medl1sa~", FIIlimondo", p,oco dE"Spu~s comenzó laguerra de l!;spana.

SoldJni, a qUIen 1'1 "Vla.reggio" 11"Rbrió la. ~rct'ra J)Ú/.{U18 dd dla.rio " LaSlampa·'. va a. España. <'fin la. lnt~n('10n

(le l11arid~ corre¡;pondenCla dI" p;ut"t'l'll.,. He he<'ho la guerra. Y otra.'; c08l1l;--·d1ceI.ov--. Hlclmo;,; mtla.d y mitad,"

i,a guerra, ('lito €!'i, la pnml)l'A I11ltaddI' la. cxprTlenda el>pafiola, dn 5llf, !ru­los: excelentes concspondcl1I:ifl." del en­\',ado especial. Pl1blll'lIda.~ prImero como"plarin dI" un le!nonann" Y después Un\,l';umCIl con el ¡'¡tulo 'Durl ll, morir!'"(' fu!'rtc," h~,l,~ la muerte '1. El libroaical11<o un ¡;ran rxito. t'>,C lIbro quc fui'('M;rlto ron algun cUllrll'l, CVldCllfA'mcnte 1>111 Una IlI{.NprelllclOn cOITret",: cn!'1 (ondo SnldlllJ se dejo llevar mas de1.1 Il'randf'za 1rHgl('a del plleblo r.:,paflOl!'ll 1(1 [\uf'rra ciVIl qUe de lA glorlll nuh­1;,1' de JOI' uno.'i o dI' JOh otrm:. F_~to Iie

v,' hOJ, PU('S . Rol y ~nclcra~·'. el librn('rt'nJ lado I;:¡, ot rn. 1.a1'ó!', I.'fi el ~l'llcrc\()

t.,..,. a!,Plf.¡"n~dn, dr aquel p\l!"'lo.F~~ muy exrrafl'1' dr.l'dr t"n'('lT!('.f>!i. Cf;to

['./l, dl'Sdc el llf'mpo d" JI! ~lT'4 ch.,I,

Ji,'l autor dI! la 1'li»Je/n ",Sol 11 ba.7tde­TaJi~, 11 quien esf;' año ~e le ha., con­cedfdo el md's antiguo de, 10lJ PremIOSllteT(Jrio.~ i./Glit1nolJ, e,~ redactor de «Tem~

po~, St~ ¡Itrro ha. nacido di! bu f'xpe-ril71l.ctas de l4 guerra espa!f.ola.

HEs difícil prosperar editando o ven...dlendo obras de carácter generalu

EL COMERCIODEL LIBRO ENINGLATERRA

J os lib:'O/j t4encn un <.'ierto \ alor in.J formativo, A ello se debe quiza el

que 106 ·rectenteli cambi06 en el comer­elo del Ilbro-conglomerados. agrupa·ciones, alteraciones en el cont.rol y fa­1I0f1 financIeros en editores y hbrerO&'­ha~'1Ul suscitado mayol' núm~l'o de co­mentarios que Io.~ que despertarlan enotras ramas del comercio. Y como, enlo referente al libro, los clImblos suelenlS('r para empeorar, 105 aut.ores se pre­guntan si este movmJiento de a~rupa.­

ción de la.~ casas edlt.orlll1eh dismmulrálas perspectivas para sus nHIIJUScr!t.os:10.<; edltore6 se pregwltan a bU ""{'"lO Sihabrán de enfrentarse con una d1.'>n\1­nuclón en las ventas y los lectores e~­peculan sobre si la ooncentraclón de laspubl1ea.ciones imp\.lt"8.r8. una ltltlY'O!' pro­ducción en el ámbito del libro o, &1 porel contrario, ebta. racionalización traerácon¡,iJ;o 1& esperada. reduccIón en laoleacta. de nuevos llbros, A\m es prontopara poder hablar. .

.. Sin' embargl', esta c!ara. la. tendencia"11 la esff'ra df'l libro i'lad¡¡, unidadesde mayor cxtMlilón. Y, aunQUf' el ~­cendiente de que ~07..s.n los edllorE!5 esI>ufteiente pa.ra rechaza.r c,ull.lquler ~­

mor de monopolio, 133 ventajas de un&nrlle.niza.clón en gr&n escala. son ahnra.más obvias que ant@t;; 1.as empresasrditoria.Jes no r.on aún de gran enyer­gll.CJura, pero ~i~d,en a ,ello, la be,jaeR.pitalirAclón dé! libro ha condutido en1l)6 úl1·im05 ttrmpos a Clue lAt. pequefias",mpre,¡;;u; bU5q\ aen-le. p:cot.eeción deotras mayores Y .. la inversión, de capi­ta.l aje¡lO al ('ampo editorial, La ilnpreQ­ta, directamente -unida e ínOOr'c.sada. en($to. ha obtenido ca.pHal procedente deotros tiJl<l6 de empresea editorill1es 'YRsudas financieras Y bancarIas. La fa­cllirlao con que se ha enc.mtratlo dlne~ro para ser invel;t.ldo en elll.Ql¡ empresasindíca que el comercio litcrarlo no estan llrrlC'S!lado como algunos con él re-lacionadOll se complaceD a~ en in~

diear.Debemos. sefialar dos hllc110S si¡n1ftea.o,

Premio "SA6U:TTA",A'rlgelo SQlgJft~i

8old1rtl no ts&weltó· .......:,.~ser muchas 1u ra:sonl!& prittt**" ':a\1Ie­Q8t; volVió de' allí eotn~la~

, guerra .mundial. y.~, ,. ~­vamente cot1'e8POtlll&l dé ~~, Ie'_­barca aquel mISmo dia de'~ 1Jec~ción de la guerra en el Ct'U9rO '~_Il"1110 de Saboya,:'. El mar ¡., 1\&~de nuevo. RarA toda )& guet'r,. ctm la.Ma.I1na.. pat·tklpe.ndo.eh laa aec.tOb..qut' ae llarían célebreCl. (l(llJ1o la .t.de Pantel~ (donde pnO,una con­decoractón al V9J.0r)" 1 en 1UUdt.t.iee 'dedtsilnto tilXl-'-"pél'O' !siempre peqUtlfás(dlee hoy), por;que ~meDte - eJ\"'"barc&Ciooes pequ~ ICII el lÍll't· .•_dad"-. Luego t.erniitJa Ja: gu~, ,.10 vuel.e a ~ el perlodmrlo::t!!II.ves el p,riod1Bmo de· la psz¡,~van palIatldn los aliols. H_ta. tltttbftCítBno hit. estado ni un momel1to' t.:rattqlii­lo, ptíl'O ha Uc:sado la hora de ~asár4e'.Se eas&, pone ca.~ el\ Milllll, le~una hijr., tm frtl.gU '1 rubia como él,moreno y de fuert.e& m\iSCUlos, Y lWJI"escómo Sóld\bi comitJnta a trabaját el'105 semanari06, que SOl1 la gran no~del periodlsmo de la pQ$g\lf!l't'&. se pon,dt!ttáB de una lDefiá, 10 eu&l'.. ~t,ranquilo, pero tanlbién e&n!ado, ., 10·bre todo no de SU ~to. Tra'-jjt. enJo(; periódü:06 dMde dentro. 'trJ,IlajamáS pa.ra. lOs otros fJut! para IÍ DlÚlnO',SOIdinl lo bRee con la InteIJrente p,.­cle1tct& del marinero que conoce el ..­101' de 10 pequ~fiO y no puede~penn1~­!ll! el hAcer m&.l un nutJo, Pero JnÍt'I\­ttll8 tAwl.o no ha dejado de fll9dib1t"1\18MelnoriM, sW; hi5torlas, t6n fantá.'ftieaIJy tan reales. J)(ospués de a.pareeer 105ilbr06 "Aventura" Y "TÜ'l't& dl!l5ier.ta"pasa. tUgÚll tiemPO, Esta vez ~e etúeSold1ni tard& demM1ado en esertblt, ri­nll.lmcnte, hace algunos meses,~"Sol Y. ha.nderM". .

En éste libro hay Mmb1'f!tj '1~que Pie.r Angelo Boldtnl ha. _"~dentro" durante v!'1nte añoe-Ma ·mi·tad" de EspaDa, que logró esca~le" que 110 8a1i6 a la luz e11 lea~­clODftl de la gUe.rra-. se not.&, No l!8tá.dentro de nu~tro comet.ido, evtd~­tnMte, el decir si E'JIote libro «s buenoo no. Pero no nos pareee ~n& JJt'8Uft.clón excesiva p.\ obllervar 13 partioU..laris1mll modernidad Que se r.oncee deant.igUo, Y Que proviene de haberlo pen­5l\do Y c,<;erito dlmpa.cio. !:I; una eúll.l1·dad que Iiólo poctl.'1 libros pot;een: pue·­de no tener ll1emprr. ga.rantia de dur~c!ón, pero con trectrenc1&, 11, y Mi f'1rcsultado prli.dit'O de tan lar~R mt.du

. mclón, dI'. nevar consigo durante Yem­t" af106 un pal~¡¡je '!1 unM pen;ot\ll$, eHQue ll)lj acontecimientos lit' desarrollancluJ'1U1te la ¡¡;\lerra civil, sin que éstaliea ya otrll clJ68, mM que unj\ fat&ll­cilld Igual parl\ todOl', No tlcnl' tD1por~tanda :0;1 lo!' )'lrot~onLsla.s del libro W1rC'j()l; o nt'l!rn,,: Importa que V1van yl11u"ran de unl\ clertl\ mancra, con dlg~mdad, con va.lor, ('on una ~p8flo1& .,tf'roz lronia. La¡; plU!lones fI!18Cltadaa porUlla guerra c1V11 putden ¡;er oomplít'.a~(la": la ¡¡enle d",l 11b1'o ~ ~nel1_la Y11':<l!na11l1na O!'sPllés r!¡o todn, (¡U~,A. nopor motivo¡¡ ¡; 1) l a m f' n t e pra<;tteoG.í"-otouu no ha vnc1tn a E~paña, y ha de­,lado que la mcmnria trabaJa.!>e por sisola.. t'~ ,.

Ahora. Que ha ln~1'f\.l'lo ('1 "Bl\IO:'U.... ,p;er AI1l;f:!'J Soldml plensa que ~ el mo­Illcnto dr' ,0lvP.r al nJar: t\ UnA C8bita.1'1: Sanf.a MarRanta. c!nnde mmenzaJ'...c<c1'ibJr en la pll70 dI' las 9011\'8,<; Y <lC II\.Spl('dl1~a:', Nosol ro~, :;\11 embal'll'o, c~·nu~ qu(' ~"r¡i por llna t~tnporll.da perto­el';,!a \' flue r,rrtbaJaremo¡¡ Juntot;; elbUf'n pl'rIOO15!110 Y la buena llte1'aturar::tl\n sienJpn' de 8{·¡ff.rcto,· Y de.o¡pUe8¡,,()ld11l1 escnblrli ¡,obre la !'lr.nte de CM­trlnuovo 3cnvJa: tienc en la memoria.hi<.lrJl'ia,'l de brornll.~ !ero{'('s Y de amo­rr_, f1'I'I',ldo~, E"I:;Ic !'l pdl"ro de quenqIH?lIa. r,"lIt l' ¡,C R~cmC,lC dema.<;iado alo:; !'3P~ñoles d... Sol ~. b:l.ndera.5' y aS Jldmi 11llSmO. cmno SI' le VE' en un&fotoe:ra fin dI' <'ni I)\)C('~, un poco CT'J!'I '!:.rhatiM, l' e r o f'f' un tleE-gO que ~1 rC(: la penl'.. I"OlTe)' ,('

Piara

-Si, Y prrcl¡,a1l1('nte es por Velázquez,por liU .' ¡¡Unplícldad '. \

luan GUlNJOAN

El

reelbil'udo felklt.ac1onCfi de la. presen­tl\Ción dr e~t.a. revista. Entre otr¡u; per~

l;ohalirlades, 8Si~t¡eron M. Ma.."sif'r, co~

nlll;a.no de Bellll6 Arte/>, Y el famOllOcnt.ic() de art.(' De S!'l1fr.nac.

R.odeadOfl de un ambient.e completa­ntcn+e Jatino,·se Ultffpretaron cancio­nl's popular,.:; franceBas y e5pañoliUl, f1~

nnllzando el acto con breves palatll'lUldc elogio de loo scfiores Df, S('n~e yJI1a."Si('r, dirkldas a M. BabouJet, comoT))·(-.';idE'nt.c de este SaJón. '

4í!EL Premio "Bagutta el! hermoso por·que, olendo un Premio que se diseu­

te y se adjudica en un re&taurant.éabierto Il. todas las indillCl'eciol1ell Y 1Mhabladurlas de una cierta. sociedad Ji.terarla n\11&n~!'a, el t,rabajo del JUJ'aCIpkrmJul\ siempre por estar garantizado '.por el máximo scc.reto, Cuando se t!&bedemMlado de est.e asunto no Re &&be

.nada, A:o;i es que CUl\ndo a üJtUnos deabril a.vareció en los,periódlcos una ~~I'll. de .diez nombres, todos candidatoslXln Igual llut.oridad al ¡xtmer' premiO110 l;E' I>abia I'i perillar en una batallaIn¡oóllt.amente eucarnluda o en una dis­gl esion de 106 Jueces, preocupados porlloJ dM' 8 c;on~t't' su propio pi!nllt.mlen­to. PI'Obablemt'n~ 1118 dos hipóf,esis erandt'rta.~. Es sabido que los jUeces del.. BRp:uttll ,. se reunen dJfk:tlmente y que110 se ponen de a.cue.rdo con taciUdad.IO¡(l'llndolo solamente en la elección la.llOche quP. /'e reúne-n para discutir.

SI1 dl\ha. pues, por clert-o que cadaju!'z pre.~ntarla comb favorito a uncandidllto J que estaría dl'cidido a apo­yanlo lI1cjlj.5Q por la. fuerza rmen06 uno,evidentRment.e. pues lo~ jueces son once,y los ca.ndidatos, dJez; quwa era PaoloMon!'lIJ. l'¡u~ es uno de los fuodadorl'$d.' e:o;{,e protopremlo, que dat.a de 1!!2'l,"J!'ledo d!'sde la JlOsguerr... y Que en·"in 511lí nlt'nsajes siempre pellgJ'osamen­t', t<lrdl: l.

En ('st.a inCl:'rtidllmbre tl'tw:lS{'urrió lap-,mf'ra semana dc mayo, hasta que se«modo IR !'xisteu('ia de una llt'!gUDdalista, Iínuta.d8 a lICili nombr.f<s, que com­pllc,aOa. ull!'rlorlnent.e el ,jUicio sobre 108prnnor;tlcos. \'(1 'lIlC todo;, a411l'110Pl nom­brr:; no {}¡wt'illlan l'1) la primera 1i¡,1,a.LQ/; ,.("JS flnaltsta~', exactamente. I!ra.n:Carlo C'as:;ola. Oino DOl'ia, Ennio FlaiA­no. MicMk Vlnr:leri, Antonio Df!lfini YPIel' An¡¡elo SOldini. Los nombres dI'!Il1Hyor bl'ilJ..n I "?' qll!' 1'1' perdieron en elc¡¡mmo fUiron L(,PlJl1l'do 8inisgalli, Elsa.Jl,iorl\.ntc Y Mlche1l' Pnr.co, y está bien('hro que ni lo" primeros ni 10l', 6f'Rt1l'l'dO[, podi:1.11 e:ltAI' sr¡;1Iros df' su perma.~

I1rnnl1. o de M.I r:'<f'Ju51011. El m~mo va­lor 1.cI1Il\n la" IUfr)rmllCionf'J' Ileerea do1;> ~tlrmaejón de al¡mna.:; "(".orril'ntes f\eopimón" en t.orno, por ejemplo. A 010·\ RIJI1i Tlt.t~ Rn¡;a o a CHanr;lro ""t'!rrlltll.

Cómo hucedi{,I'OIl lut'll:o en rrRlidad las(n;,¡t~ !'h dHICll e inf'1!'!tRl1fC dttirlo En(1 llltlmn mOl1Jl?ntn i>e supo qllf' l'Ólq /lefltSPlIt aha.n dOR el Prf'mio al filUll: Del­fl~ll ~' ¡.;oldllll. con 101\ libr(lS . F.l re·tt¡f'rdo de Va...cl>Jlirl" ":1 ./:;01 Y bande­I H"'·. do~ llhro~, ron ¡¡lr:n en común, poreJcmplo, 1'1 pllleer de reconocerse en la¡.l'npIH hllmnnidad rorpora), rk~ en¡;l.ntil11lrntn~ " ¡>;f'nf'lllA. ('lJ 108 lliest.otl:ct<m :,lU!<'l'f''' "t'nJejal1tc,5. SI no en ot1'llcn:." , <'11 1'1 P¡X'O Cfll'O fllll' se I"~ nizorJl /;lv pnlllf'ro'· C5C3ramll:r.as 1'.11 tomo111 PrflnlO An Untó la tarde del 11 de¡na"", y a S('Ildini !'f' le advirtió quep!'l'l11Bllf'c\r(,r. o('ulf.n, p€r'l no lejOfl. ent,n lur.:AI· dr.I.f>T11HI1Ado, como quicre la.1,;'adiClon: 1)¡¡hll' Í;ranadn 1'1.

El r~rl'llo!' plel111ad0 COll el "Balmt.ta,"J~I~'1 tral'".1" t'nn llosOtroro en e~;t(' pe.­r.odl('n rlf',·d" hac" al'l11W'.'; Ri,os. Todas\.t.'. l1J"fJ:l.11l1~; le vl'ÍalllOI> ll"c..r en IIU, ! 100 , color crcl11 <1. , n¡:(ltlladn al volll.il~

le I'lln ~IJ'. grande" m~ noo mut;t·.ulosa.s.I'r"3cl~", lIlá" hechas parLa romperlo C11l~IH'ltA. I';UlarJo IX)r d dlficll t r"fJco de la.¡ ludlld, En 1.'ab(hJd, 1'lcr AJlf1:r.lo 80101­11 ;-1\."11(' l'iend" un poco I1IlstNiOf,l), En.e} tm;dn, I'\. que ¡l priml'! a vilita pal'~ti: un ;.:ell!I!l\omhl'e del campo. maclwv de ¡:C:,t,Ofi 1rl110s, 1"1' !;obre !.orlo un"',ti 111"">1 ctr f ¡('r.·a 1'('\,\1'11 oe¡;emlll1rcfl,­<lft f,'.. fo 1 (".l{1I::\ 1:1cfln~~f \H'nt(', pup,s. Snl­<lml llil. n"Cl¡j() 1'!1 Ca1t .. lnllovo 8crivill,UU'IO ('n Yo!!l;r!'a y H' hIZO pnlodJ:;!:J,('(, Milan P!'!'o) So)(llni e~ un !'.scritol'c,IIe ha TI¡j('j(lo en el mar. C0ll10 eheri­

¡"l'. rn 1"" Inl " ..~, \'l'!'f1JU,.', pa~'adoli de1I1f\O ('n :Sé.nt.a- 1\lUl r.:llcnta Llgure. ~n

:',c.dl" rk 1,1" <a !r" !Id puerto o sobreIr, ba!;lnrlrm !lnr ¡,(' dr~h¡,nll el1 In. ur¡·d:c, FuI' cntnt\"('<;, y h,tl\ pa..,ado máFo,,~ trcjllla "n,,·.. cu,lnrl" Sddllll p.~eri

"'U é'U 1"1111('1' 111Jlo ¡"Altra" '! m('r;lu­",t,". q'¡(, le ':lltn h,l''t' \Clnf.tct'H'r¡ !l.Jio:<r1 prn"'l'l "VwrC';:"t:10 \ y f'·.,'rJilu f'!,

WlO de lo" e¡;;..nt.orc.o ¡;u;. a.;¡ el'per1cnclB.S

CARTA DE PARlS

.Uno de 105 cuadros del salón Terrte LaUnes

Fl du!'ño rlf I'sll) cnlrl'ri(in ('. Roh~rt

J ehmpn ,,'w¡n el!' la Iirm.. I r:h!I1"11 Hr!'­1'lanr:'S, CiJ.'" !·"ncarla r el.;: Ulw..r~lUn(::'

de NUeva &Clrk..

('cramica itoJiana d(!l RCIHtl'imil'nto, JO­\ ah. IlroncC'~, Y't aplCc'Y E¡tre Jn¡; cundr!);;c"t<l la L!'ycndll dc San ¡¡.I1g¡Il,~ , clfPctru~, C'hnstlls: la .. AllllllCi ,ll'10n ' , ~BottH:rlh; el rcüHto dt~ la COll(tCh<t dr;\Jtanúra " su 111.111. de Goya. Y el .. SanJcro~limo'-cludl'n>11 , del Gleco

La lit,ogralía moderna enel español Bias Có••o"as

EL segundo "vel'ni.'l.:.'slle" del SlIlon Te·rres Latinffi fué motivo de una ver·

dadera reluúón oe artlsta.<;, Efote lel>tivalfué anl!l1ado con da.nzR,~ Iolklól'ir'as deAgrupaciones del Ro/-ellon lran('e~ Bc­ItUidament!',' en la pll\l".a .Dl\lIphille, ¡;ebailaron ¡¡arda.n¡¡,~. finalJ7,ando la l1est.aeon un gran batllluet.r., que tuvo IU!,:!tren el magnUleo resfllurantc de la. ave­nida de la. Opera 'BeBe COl'bii-re".

Fui invitado de honor como eorrE'S·ponsal oe JJA ESTAFETA LITERARIA,

Segundo /Ivernissagelldel Salón Terres Latines

JJI.I..\S. CANQVAS y LA LITO(~RAFIA MODERNAAl (,I'ltrllr ('Il la nI(! de Saint Roch ex.

rerlmentamos una tranquilidad, la cualcontra,sta COtl el aparatoso ruido d l'avenida ~e la Op.'lra AlIf /le el1CUE'~tr:la magnlfil'.a igleSIa de San IWquc, d~la qlll'l guardo un iT\olvi<llible rccuf'rdol·a. que fUé allf donde, Juul{) cou íOf;' ell:tU8Wtas grupos de 111$ JuvC'ntudcs Mu~~1cl\lcs Francesas, ellCuché por Ve'&- prl­mera 11\.. gran COItljXJ.SlcJ.ón para órp;ano

,de OhVICl' M~iden "La NatiV.lté dScigneur". ti

La ¡;emana tiHima; al repetir mi \'L."Í­ta a etlta calle. t.uve otro Motivo de S8­t18facCl6n ~ asJl>tir a la. inauguraciónde Ulla ga~l1a. propiedad del excelentE'pmt.or y lltografo ~O:¡Plift()I BIas Cánov&:s,:~~~iencto f'-n"" la, ~, fiW5 promp

Dificil me filé habllAr !!Oh tll, PUC.'i es­taba rodeado de personalidades y artts­tf18 a.'itat::entes 91 acto, los t'UR~R no /;(>10le elolJ!aton 8\JS 111dillCuttbles obras al'­tmticlUl, sino también por el buen gusto". ~ntaclón de f;U galeria.

BIM Canov8B l'I8(:ió en el PlU"blo deSan An~nJo-eJ.l.rtagcna-, en )91}'.-I, yaunque nmguno dI' sus f1.\lIliliares tuvorela!'l~)f1 con el arte picl,orl\l, él, d('..'idebU ma.<; tJel'lla eciad, hizo múlf.ipleli prue­bas par~ .d~m08trar ya. SU espintu de In­V~St1gaclon e innovación. A IOB cÍlleollllOs cogla dlfa-cntes flores de /'iU Jar­din, frotandolal.; contrA un papel, v cadavez, que lo repe\4a era urla. nuev~ dea~ilualon para. el pcquetio BIas, ya que sólolo~aba ensucIar el papel, ¡;in sacar nln­gun color,

Se tr8ll1adó año.'i mAs t./l.rde a Barce­10lla, y vivió allt diez años, e.<>tudiando en1.&.8 Artes, en i& calle de Petrlxo~. All1conOCió un compal'fero, a quien admirópor $U maestrlll. Era escult,or y djbu~'

;únte, y se llltmaba Vicente Oil. Comopartio l,'OlI él :;11 vida de artl',ta..

Hace mas de v!lÍutl!:lllclI años be il1l<­tll]() definlllvarnentc en Parl/.'. y ha ex­pue..o:¡to siempre t'n colectiVIdad en los sa­lones de la capital frall~~a.

Durllnt.c t<lda su vida. el 51'f\or Cano­\'as hiro un OOl1ctenzuclo (';,turuo ¡¡obrela. lItogna.fla, logrando lan grandft; 1''',

sultados que bien puede afirmllr»e quP.abril:! nuevo¡¡ horimntC.'i para la InJ~nJ:'.

-¿Quiere dCClTl11C comn 11' MII'q;io laicle:1. de d!'diclll-'C HI cr,tlJrllO de la htogl'aflll, de la que ha obtenido l.ant.oo rc­f>\¿ltados?

-Es .muy 6t l lClllo Vil dia U1e Orabanuna litografia c.;>n preo¡,a:·, en la mano,'Y dije a W1 obrrro: "¿Par que no pO­dria.mo,; sacar d~ un N:'llo ·pa¿.e todor lro¡,colore6?" Ret:po!1rhéndnme Jrónttamentcque E'l'3. lmJXlsllllc. l"1IC !'hta la (·!tIJ~';;¡'

rara met('rmc al trab¡¡Jo cnn prrSlJ\'!'rancla, y con mir t:nsayOlj IORI'f IluevoapnnClpios, los cuales pat;é d,)!; afio¡, parapertecclOnarlo:>.

_. ¿Puede imprimir vllriCl6 colores a lavez?

--La. ca.ntlrlad de m¡pr€MÓn E'S filmJ-tada pa.ra mí.

-¿Qué procrd\ll1il'nt.os !'mplE'It?-Elite ('s mi 6t',('rl'14)",-,¿.Ce>nsldem 111. lit.ogrRJIA. C{)010 {"l"

m ... d,. exprerlión que otra vez he ahr­lUl\.rll.?

-,La litografía. conoce unll n11!'va pvo­ll11,jon, y ac l ulllll1cnlc 11)5 grandes pinlorl's grabAn púbhca.mentf', peTnutlCnooMÍ al ...ol!.~clonist.a adqUirir por pre­cii'is moderado.,; granoCll tirmllii, dRdo 1\ql,!' la Jlt<'¡ITa fla Rrtistlca ~,ta con:,ide,radll como originaL-~¿HRY nur\'()" lltograCos en Fra.noia.?_. Magmfic'x"

-¿Corno ~tipo lit(>grllfla 111</,1-1\ e¡,tcrUlltO?

_..Yo no ..."tllOll'l con nadIr, y mI' hedeSI']1vllrll-c :<fiJo. ll"PI 111' trllbll,llldo todam I vida., y por €!'it.o he J]p¡{ado a la. sin·tf'r.U dr. las COSIl.l... y f'S tambH'l1 POI' f'~t,.,

0'1" tooa mi obra. ~; de ¡lran ¡;imphn­dad

V~rdad"rl!ll1rllt" ¡¡.si I'/> En '1l~, Arll'~­

I'!'las y dlhlll(l~ Cál10var clr1l111eFI rOl 11111,;'nflll1do Il.nállns de todO(; los Eiu,jetosqllt' t";1,Íl\, .

-Oc lo; ~ndt':-' pínf:nrl"r f'~pa.fjo}p;:,

¿hene admlrnclon por alguno de ello:,','

•

llloderna"

E. LADOIRE D.~ CAHAIlATTO

SE prah" d" Ammcíilr qUE' los trsorosart 11'tll'OS dI' la CO!cCClOI1 J,C'hntau.

"'ll1~ld¡;rt'ldil C0ll10 la IlU1:. P. rlImlt'. y va­l1o,a ('olecclO11 pnv"d:t C11vlnda de losE:,tado;-; Unidol' R Europa, ~enln cxh¡­I)ldob en f'1 l~lu\'rC a partll del 4 de.1Ul1IO próxllllO.

Scr~ 11 !'xpuc:,l f)~. I1JKS de 3:l5 obrRIi. n;·(o\::ld¡¡:, ¡JI' la ro!ccrlÓll Lchman pUl' re·1"'<",1"11' all~t"¡, ell'l M\I~,€f! del 1,ou\,,'1: En­Ire la:· 3:J~l I)l)ra~ fir.;unm clliflro,:-, dlbu­jcl6 J Ql)r~ ¡;le art.c vanli6, t.&l~ como

SE EXPONDRAN EN EL LOUVREOBRASDE LA FAM()SA COLECCION LEHMAN

ción a acontcclIlllento tan irnport.antt'.No porque un dia. nuestro vivIr haya deconC!UlTlie por ello hemos de I"lrar nues­t:'as actividades, IIsi sean éstas peque~

ñas o gl'and('~, intrMCendentes' o tras~

cendentalell. Ahora bien: para prose/:u.lrcon la. tranqullídad del ejemplo eX})lles­t{) es preci80 no iKnorar lo que nos ~­

pera y 6I'...renamente Inlitruu'nos. COIll­pl'E'ndcl'emos entonc¡"" cómo liC lígan yse complementan unAA actividades COIl

otras y cómo la cara del mundo dr. hoy,c{)n :;\J evidente progreso, es, al IgllaJque los done6 de la tierra. tina mani ..f!'.stac!ón l11Ás de la. infinita m1:;cricor ..dia de Dios, JJl;l, máqwl1a-y aqui te­nl':mos 1111 amplio capitulo informatlvodC" ~u desarrollo y df'cto l"n Ia.<; ma­SRS--, ('on ton') !iU materlallHno y las¡:;tavc¡; y grandl"s dillcllltadcs que aeó,tiin emhargo, ha. redunido al hombre dela esdav1t'lId del trabajo. Hubo castigopor la fRIta de Adán: j)('TO bien po'demos crcer que el DIO,~ bvndad050 Fe..plade de 111. Humanidad y mediante el{l€Íucrro del progreso llf'gue una era enLa flue tra.bajos y dolores sc vean ca.si<k-l todo eliminados. Y no ins¡';tamos f,O­

bre la consecuencia materJBlIsta Quehaya podido traer consigo la nll\qulnR,A poco que e6tudiemos vereUl05 eviden·temente que la eliminación de laa di';­tallela.~, la rllpkle¡: en la produccl6n '1la enorme reproducción de .Ia:I manifes­taciones artístiCa! llevan' a 188 m8.ll88unos conocimientos espirituales que an·

'les era punto meno¡¡ que imposible dl­tundir..

Anall¡¡ando la idl'a de progl'r/;Q-oo nQ8dice Mounier-hallamoti cuatro punwstunda.mentales. 1.0 La Historia tiene unsentido. :.l.0 Este movimiento de la. His­toria tiene un Impul:;o profundo y con­tll,mado, qUe tiende a lo mejor, lIegall­do a. ser la liberación del hombre, 8." Eldesll.!ToUo de 11\5 eíencta:; y de las téc­nicas que earact,('l'im la era modernaocctdental se difunde hoy por tooo' elorbe. y constituye Wl momento d",c1slvode esta liberación, 4.° Por ultimo, ve·mas que en esta aseensít'm el .hQmbret.iene la gloriosa misión de ser él autorde 1m propia liberad6n.

Este análisIs del progreso es la sin­tesl.s de la tercera. parte de "El l):Úf:ldO

del siglo -XX". El antiguo '1 desgracia.·,damente difundido concepto del DitlSjUf;Uciero y.castigador encuentra UlIagenerosa tl'lodlftcación en el libro .deMOllnler, que,recu('rda múltiple« veces la¡nisEn'icordia divina y hacll reflexionar\SObre la red~ción del hombre, de modoque el viejo modo de ver el trabajo 00­mo punición adquiere otro cariZ nuevo,luminoso, en todas illli manifestacionesmodernaa de la creación.

En las últimas páginas del liln'O hayconceptos tan atreVidos y maravill0608Que asombran el alma por Jar, infinitasram11lcaclones dlvinllS que f"l hl'rnbre¡:uede hallar aUn dentro de la niat.eria.Mounier l1Ql! cita una frase de San Bel'­lUltdo en la que el riguroso espírltua­ll:.ta nos dice cómo el hombre, DaQido(\e la concupiscencia de la carne, ha ,decomenzar a erigir su ed1llclo por la par­te material, la cual, báju la gracia, nopuede dejar de llegar a 18 perfecctónpor la Jnfiuencja d~l e6plrjtu de Di06,pues "lo que efI esplrítuaJ no $e ante­pone a lo animal, y por ello, antes delk<var la imagen pel hombre celeste, te·nf,mO$ que comenzar ~ llevar la delhmubre terrestre" _Así, el cuerpo, la m,,­tcrla, no son W1 medio neutro. sina qlle·están aneJos a un det;arrollo viva delremo de DI06, Por elh>, 61endo comple­tA. la Encarnaoón y t~tal la Rel'urrec­clón, el Hombre nuevo e6 llamado ..construir una tíenll nÍleva. Y el mundode los cuerpos tiene que colaborar contoda. su potencia. no solamente a narrar,sino a construir la gloria de Dios, Masaún, la materia del siglo XX. de¡;pllésdel descubrimiento de la el'piritualldadde las matemáticas, nos' aparece Infini­tamente mlÍ.8 dlvlnl\. El cuerpo d!'l hom­bre se ha engrandecido cOllskl!'rable­nlf,nte. Ya. no son solamente nuestrostnÜSC'.llos Y nuestros nervlol': es todo elUnlverSO de la mé.~uina al qlle ha,y qll~

t!'l1er la audacia de Rpl1car la fÓrmuJIl.de San Pablo: también t'l es, o por lomenos tiene qlle Sl?r, t.emplo del E\pln­tu 8I\nt(>. No hay \lll pecado d" maqUI·nlsmo, 1!il anatema lan7.ado contra lamaquina tal "f'Z sta una herencia. dfOle..ntiguo desprecio por el t,rabajo. ma­;',Wl1. Hay quIen ¡;C I'scandaJlza de queilna liberacJón del servihsmo t'n fi'1 tra­03JO Mulal'ia la maldicIón bíblica. Pero18. redención, que hl\ rCf;caf.ado el pI'­Cl\Qo, ¿,por QUP no hl\brla dI' Tp.ivJndi­cal' también las consecuencias del pe­cado? •

La. fcologlll dI' la cientht mo<'lf!rM. d~

la t.knicfl..modcrl1~ Y drl trahaJo 010­Ól'1'110 r.~tá por ('1)115\.1'1111', ¡'~I cri:,t¡¡l.11ISmo no Re quedara atnis.

El mlstlcismo vl·rdadE.'I'O, ct>n1plf'to.o\lel'anle, tiende a dtfUIlr(lrH' en Vlrludde la caridad, que t'S bU esencia.. Pl'roé,cómo puede rroJlll.,gar~ en una HIIITIft·nldad preocupada ,por reRolvt'r su:· prI'J­blemas vItal!',,? El hombre be c1l'vl\ní.poI' rnClma. de lA. t.\f!rra :,i t'nnlentro. :'0!'tia armadura ('()mo punto de apoyo, F.:s(IECIl', la, míst,J('1I 1Ia1ll'1 a lH, nlc('án1c'{t.No cab!'ll con( I'pt~)f, (11111 vll~·an n1á.>; le­JOs. El progrf".o tP"nlCf) v :,<)cll',l /2;; "un.."pl'('lo pardal df'l Cnl!t<> lula!. y 1>'\IenlA ('lliboración de 105 cielO(, Y la tic­l'JIl\. nuevog".

'El mi!'do del :'iigltj XX ,. e¡; trah,,)ode un !'r\llJilo~evad!l (nll t'1ali<\fHI p:u'"(la r exp\i('IIClOn e int"ri's "IVO a prolllc·l1;fU, hondnt' Y dlfícil€s, El t.rma parecede l11inorjas sf'll'ct;¡s, prro .;u eA~lci6n,

¡"Jn wmdo muy 'sabia, vale para. mul­tUudes.

A. M.

A. G, &.

&mmanuel M.oIIIÚeI'

DESPUES de 10." callOS de Minou 01'0-uet y de Fran"oise Sagan, acaba de

aparecer en Francla otro tercero, t3n In­

teresante como el de ellas d05, 6etrata. de una past-ora. de catorce afiO/;,Berthe Grimault, lL u t o r a d~ "BeauClown". cuya traducción recIente al In­glés hll llama.do la atención de todo elpúblico de Oran Blctafia,

Concretamente, el critico dd ,SlInday':'im~", de Londres, ha pllblicado uJlalarga crItica al libro de GrJnJault. po­niendo al descublert4) alguno de los, al¡larecer, .,bluff. Que lo acompa.fian.

Según parece, Berthl' ha sido aYlloadllen su treba.lo por un vech10 suyo, mon­51eur Ellezer !<'ournlcl', el ('naJ hl\ pedJdn,IIblmlsmo. a~'uda. a olro amlRO, M, Jac·ques Marcil'ea.u, atlt.{lr ést.» dr. un cmJo:;!)hbro sobre el ~Ar(,e de el'oCnblr Ull librn

POI ultimo, hay qU<J afladlr al 1,raductnr_ .~cuart.o ladrón' le llama el CritiCO ll­terarlo del .SundllY Timp !'.,

_Resultado de C[iC e~fucrzo común.afil\de !'I cnUco en ~II" palabras finales,es un I'mgnla r ~llIhOI e !lrsprO\'lst~) dI' lafuelza ima¡:inaf (va del niño, la &ensllnll­dad del adol!'scelll e Y la rohcrnlclil df'lIHiulto. Las ¡\Ven t Ul'aJ; d!'scntR:, -llt111ll­

cia la C31111¡;,1 del 1101'0'- revelan un !jO

Iido apetito el" rxpel'!!'l\cia por pa,r! e dI'la ,joven escnt')ra, E"II. palabra' ,sóllc!rpC' ('XAl'! flml'nt e la que ml'l0r l!' cUflrlm.-

1'(11 lo vlstn, los G¡¡S(l:: ¡l('llhacio1l3Ics (j<

10\'(;1I('S ('$(;lll'1I'(,; no liiemp\,f' H171 :1.(;0111¡'Aillldu:s de ]-,1:, mi¡;ma:i calidadcs Y nop'l('d!' ,1u;I,;.arse por ilwaJ patrón lns ca5(\S d" BCl'f.I1( ron 101' dI' la Sagan y 1..Dr"llf' f;aoa' UII(, 01" ell'" t IrollC <.\1 pro·pla. elicuc: ~. ~U P1'l)V1U CU'C'U" 'ancla,

CADA JOVEN,SU S~ECRETO

cO' A~edottmo 4e Malhon~, PAr.. Va­rtla Aldelllira.. En el numero" del«Boletin de le. Academia Nacional deBellas Artes. apareció, por primera vez,uta obl'a d* AJdem1ra, pintor, histo­riador.1 critico. de &rte. Evidentemente,el autor no pretende aquí poner de re­lleve sus notables aptitudes e&plrltuales,literarJI.I y técniCM, que otros trabajosde mayor 1Ql.portancia y denaidad hahatestiguado,

«La viUCli\ de un marido vivo», porMal'lo Azenha, & W1a pequeña Dovelade curiosa conCépc!6n, que se lee conlnteres al" la primera a In ultima pá­~ma, En ella cuenta el autor la histo­r1a de una muchacha. Que se casó con

'un hombre de ciencia que, entregadomás Il. sus trabajOS de labaratorlo quea !lU8 deberes de marido. se apartó deestos completamente, dejando a la es­posa con la sensación vJva de haberhechO un casamiento frustrado,

oontorl.able en que muchos cntólicos,con la. excusa de la. paz del corll.'Z6n, del~u11ib1'io interior, ele la meditación si~

iertci0&8, se han quedado en una retro­guardia comodona.

Hay amplia explicación en el capitu­lo-conferencia "En un tiempo de apo­cll.11psis" de los peligros a que puedencandUd!' est.-s posturas fal688 de mu~

cbos católicos. Los hechos que provie·nen de ligeras desviaciones en W1 prin~

cipio á.caban en verdaderos errores detamafio muy perjudicial para 108 que nooreyendo mira.n Juz¡ando desde fUera.JUnta con el análisis de estas cosas elautor estudia profundamente la verdadde las Eserlturall Y 110s aclar¡¡. que eladvenimiento histQríco de Cristo marcael principio del perlodo e:reatológ1co, AsinOl> mue'~ a pensar que el princIpIo delfin puede ser igUalment.e el fin del pr1n­díJiO.

COmo qUieta qlJe sea, el dia en quellegUe. 1& conclUSión de todo_ es necesa­rio encontrarse preparad06, pero de ceamanera setena y segura con que con';testó san Luis a quleDt!8 le pregunta­ron qué haria si de pronto hubiese Ue­ga.do el fin del mundo, Y 8an Luis, quele hallaba. iu¡iando al balón, declaró que'hebt1a pl'OSegUido en el juego,

. Este .ttee1lo senoillo, y unciUamentereMrdado en ..El mteSlo del ¡¡iglo XX",J3,Qf1 lr181'ca la. ""'uta > ....15eguU' con {'ela-

~ ,.;.

SOl'EDADES LITERARIAS

Apocalipsis, según Emmanuel.Mou­nier, quiere decir /1 poema triunfal/l

•

.vs Outeos.., novela de JoaQ da Silva, Correla. se trat.a de una novela fuerte,

de \lnll densl~tad dramli.tlcll. a veces asfi­xiante. ctl~-a ll'cl \U'l! prend~ al lector enlas prImeras paJl:lnas, "dcJandole 8010 enla IÍlt.il11a. Su acción tl'3nscurrc 1'11 año~paMQ(1H, cuando fué construido el ra­mino dI' hlcrro del ,'alle dI' Vpllga. Eltrf'n es el primero y grande Pl'Ot agollls­ta de este libro. Su primer silbido a tra­vés de la paz vlrqiJinu& dE' aqlld valll'.51 por un lado t IlVO la alacridad de lasconqlUst.:l" (Iel I}' "~r~so, rOl' otro fu'" cn·1110 un cruf'l irrito ne ~uerr3 contra· losque fundamentan todf\~' :<us /;'speran&Mde vida fU 11\. Au"enC'la del monstruo re­fulgcnte.

SiJVl\ Corl'f'ia. c~cnhl0 1ll1tt novl'la queeh 1m dOC'lImc'ntn "alloso de lIl1A I'po('ay de un', reglón por!ugllf':<R que !'II e!lavi\'c con ~,Ilcnclo"n 11l'ro\~n1l') un conlllO~

\'E'dor dram. socwl.., Al;'o dI' Tt't"!' fTUtnl''''' CU"lltos 01"

Jorge Ferrf'il a d!' SII ...a fja cdltorlalMaralto <traha ,.e prF""'lfar 11.1 publiCOd libro - ·1'1 \'lnmcr 1ihro - oc 1111 nu"vocuel1t1l>t~, OUF "r\(·I~ slJ'\lC'tlarf", cuaIt­d.adl'.s para c"te lUte tan cIl!1CÚ.

·~. muY conoclda ea Potuglll'la poll­.,. ltlodernll braalle1\a. l!ln dGS eses­""'ta. ·Cllt lAs, ltbterias pprtUJUelS8B es

. ClOlTlen&e fIlCOfttrar 18& Slroducciones de..DO~ ce! Braafl, pero ea raro ver.Un:11btó d. Yel'1Oa del ltúSlno orltren.·To­tl&'ria la 1eJ)¡t1& portugue., hoy como.. el pUado, ea vebleulo de eievad. ex·~ poet1ea 1m la otra orilla del At­JilltioO. c~ ateatllua la obra de W­tel' de Rto-Branco dntroaucclóD a laModerna Pot\lJla BrasUefta.~.

De aCúer&1 con el c!;lt1co Manuel Ban~..... Miauel alo~Bránco entiende que4lél impUl40 inicial del movimientQ roo­~a vten3 de las artes p1&stleas., ylIll 'propone !'.ombat1l' el &1tatl1s. la elo­cueno~ la reV!rica, el academlctsmo;11ber&r a la poea1a de la rima y del me­ito, ele la s.imett1a convencional del ver·10 '1 da 1aa formas éláa1eu de e&CrlbJr~u~. El periodo modernista se di­vide en trel'l fasé8 prl1iCipales: la de lospoéta&, de 1922; la de la generación de1f80, y la de los ,que comenzaron la pu­b1i<lac1ón de SUB verl108 alrededor de1846, Con los de la lleiW1da tase, el Yer~

IJQ Ubre toma enorme preponderanc1a, seperfecciona 1& forma ete expresión. La,.eración de 1945, ool1llervando los ras­&OS fwui.amentales de la revolución mo~

tiem1sta, el regionl\llsmo, l.Ie caracterlzapor la falta de originalidad formal, pues&sta fué' con(¡U1lStada por la fMe ante­rior, pero !le dedJca al perfecciolV\mJen­to de lo que heredó; !le interesa por te­mu universales, «por los problemas, sen­timientos y aspiraciones del hombre enel mundo de hoy~.

A proJlÓl'ito de cada una de estas fa­les. Miguel Rio-Bl'aneo se ocupa de 108poetas de más alta. categoria que f'n l'!Iasle 1nt.egraron, Y acaba por ofrecernos lareproducción de algunOl' de su!> poemas,lo Que tiene valor documental para ei es­tudioso,

"Está por construir la teología de la cienciaELnllU1do tfpicamen~pesimiSta de hoy,

coa corrientes colect.Jvas de escepti­cWno, enfermo de ma~rJall8mo y demuchos otros males derivados de laslUerrU. es casi inl:apaz de sentir miedo_te el ineVitable tiempo de' apooaUpsisque un' día conmoverá a. todos y a todo.Cast nos parece mentira que haya quienlIJ8 aeuerde 1 estudic tema tan complejopbjetlvamente y dllucidando errores de­bIcIOll a W1 ma18ano concepto de kJ b'á~

CiOO-Tres collferencias pronundada.'J' en la

n, N, B. 8. C. O. de París 60n las quetnte~ pJ noro de MoUnier. La prime­ra· lleva po~ titulo "Sn un tiempo de~ipais". La eegw'¡da, "La máqlÚ­11& acusadora". y por último, ;'El crIs~

tiatli&MO ., la noción del progreso"""J:h un tiempo de apocalipSis" reco..

le loe momentos histórieos cn que conelIPf4Io de un m11erúo el mundo se ue­fJi ailte SU fin inminente. HOY, por ter­etra· ,... deberiantqs hallamos en pa-

'. 1'ft\1da ocuión. Muehos flOl1 loa st¡rpo811~ puedep 1nduclr a creer seriamentele' tt'&t:e de la conclusión·de los tiem-

·pos. Pero el m~o, tan CObDlOVido por~m.- internos, casi no Siente el pa-

· wr c1fl ínü· alli., -; no tiene tiempo de~ ni de estudiar 10 que podrla eerqUit4 au ptU'lto final. Por eUo ha6ta el~ CüDt:ePto de apoeaJíJ*i8 no tlenetM1 otro st&ntficadó que ~l de destrozo,~(t y aAlQulJamieñto, Lo que pue­da l1qar después de la eonvulsión ape­'. 11 ~eocUpr. .. \u:Ia elÚpa mlnor.ia..BlJi eolbatíJo, apocaliPllia. como nos ex-

• ¡altea m~ bien Ilznmanuel 'J40unter,qloilere decJI' "poema tdunfaJ. drtnaclón

,. tIe la Ultima vjftor.1a de Jos' just~ '1u.J\to-,~llrante d'él reino ftnal de la pIe­fUtú<l" .. a ciet'to qUe evoca. la cólera&'~ pere) tamblét1 &U Infinita bon­JWd.J".~ 1 conttll.r.ia.mente· a unabaaUCcildú á2Qderná; hat;e ~16n·N­'~tfJ a U1\& «J8.D,ttda4 1nnumera-... de ~kkJI. ~oj1éamente•. para

_. ti~;~ 'móderno que da por...~ 'e11b:1 del mundo, no he.y fin ele!~,1IbíO de ette 11ttU1do. ea decir. en~ la termá:laelón de nuestras mi­.....'.: ..

· ......~ (}J)ÍtJri1StlI· se '" l'éfle-. ,__ ID, id'.~ ~~ del catol1­-. fIIibtj"~ d10 mO'riJ:lilini.Iio:.. ,f/6 ~'~ente en' FrlIncla en la.:.,~,..~ Vitcf'.ue.. páridad cém"..•~, ~\t&mo"ateO; '~ es' sano. "_~~.~.te .. postuta ~do

~~~:~;~~·]<~,~t '~"," ~

Décimo Premio "FII'!lta de la Vl"hdlmlaJerezana."

MATERIA: Poe31a., prosa y articulo!ppriodlstirns. TEMA: Para la poasla. so­brl' 1'1· vino de Jerez. PAra la prosa:.. Ralees y matlzacJo71ell jerezllna.s delnamene.o". Para lo'! artIculos perlodls­ticos, un tema sobl'(' el ViDO de Jerez.r;XTENS10N: El poema y cl 6rtfeul'lpt'rio<iist.iro, lib.1 P. El 1raba jo en prosa{( ndI:! como minilll'.l 200 cU:lrtillas.CliANT7A: Par" ¡'l p()e~da. ¡¡ 000 pe~e­

taso Pl'l'a~ 1[\ pr",'''. ::5000. v pll.l'a el al',ticulo pl'riodlstlr:o. :1000. PLAZO DEADMI810N: 15 de' ll¡.:r)st,). DIREC­ClüN: Excclt'71!í:iim() Ayunta:llicnto deJerez de la Frontera.

•OrieDtaelón ~ el estlmulo que COD IIU ...terNuclÓll da MI 1!aur& ye. 1oIrada: 7.por úJtl¡no, dado el éKito enómle quetenemos, es posible que 1ldm1talbol· 110*dOlI a..'llstentes s1mpat-hlantel que. »or •IItnslblUdad lId'ti8tica 1: 8\t éDtU8JUrIIo.

, &U.enten la oCara que llUrge., 1In A. C. I. JI. ha7 todaYia .~ ...

clos: son loa de boríor. cuando~Lu1lla. de Iriarte 108 de1!ne~ _8U noble e llU6iona4a. miradA UD& tm.­palpable sOlubra de trbteza.

Es soc.Io de honor todo aquel (fUe ....,tenga loa postulados de la A8oc:Iación ~trabaje por 10 milmo qUe la Mociact6Dtrabaja. En excepCión, por 8UlI'~6lUllimos, delegada& de honor de A,. Q.r. E, han tl,tdo ConehQ .p.IUa y~de los ~Ios en 1M ramas de novela fcuento e invesMpciotlell b1stórJéU ree­~Ivamente.

Esta es. PU., 1& éSt.ructura de lA Aaooocie.e!ón Continental de Intelectuales dltBuropa; une. ASOCiación ftind~~ ,..mujeres idealistas. nob1es,'~Uuslonadas por Ianza~ loa. rilOr...... •téntlcos. por inSertar" loa 'Htdad'"artistas en ese grQD muado tnte~"t6n hOllC&'a ViCes para tee1bir' bUéW··· .miembros. Todos los aspeet08 de.1t a:ñet.'.de .las ciencIas o de las letr_~ ... asiento en'la Asociación; todciilaa.páfse.'l abrlrá1l 8\Í,I puertaa J*a 101"'·'te¡1dos de .4.01.1. B.; er~~de su bandera,_dado'l¡Il fro el -.,;"'Iba. anudluio6 .en el IIJ~ _ -....de lll& nadó. 'd~ n'luado.. tlOndH.··.·· ..,usta Y clara sefta! de sij u~.ch·.. Uiú~~ de IN eep1rl~. .'

hablar acaba por acaloral'!le. 1. 6lnuen·do rtD&Cer el interés, la conversadóD seanima.

En 1926 no habla en los Bstados Uni­dOl mAs que algunu llbl'er18Il en 1a agran<res ciudades. La dlstrJbudóo de 11·bros no estaba bien organizada. La pu­blicidad, los encargos por corresponden­

cia eran demasiado caros '1 108 libros nolle¡aO&n a penetrar en el campo.

Todos se lamentaban. pero Dad1e b6­o1a nada. ){r. 8hE!nnan, deapuá de unviaje por Europa, en el que estudió t.:Quilde <aoociacIón)" aulza y alemN1a. bl_zo a su regreso áparecel' en 101 periódi­cos de provincias UnA l1BtB. de titulo8selecclOnadol por un ~urado hoborable,con t.odas las garantlas deseables, La rea­puesta del público no Be hlZ.o esperar.Las InstltutrJees, laS el!p0s&8 de' loa mé­dleoll, toda.'l las perSOl\8ll que hablan es­

encuadernados, del1l!éis Y. ademlá8. consus encargos. sintiéndose alIviadas porno tener ya que hacer su elección en elcampo de la llt-eratura. Y se sIntieronlIim má.s contenta.~ al recibir libros bienl'ncuadernados. deen~os y, ademas, conla. aureola de su selección en la metró­poli. El fUl1dotllllniento del club no tar­dó más que algunos meses en ser de·bldamente organizado; el mismo tlem·pO que se empleó en hacer comprendera los editor~ qUt> este mlHooo Iba a'hl'rles provechoso.

En I)l<to consiste la publicidad: en losperiódicos dominicales el club hare apa­recer llamativos ,artfculeM publicitarios.ofreciendo gl1l.tultamente un atlas mun­dial o un grueso diccionario de la len·[.lua. inglesa a todo el que compre unode los libros seleccionados en las oo·IlImn~s del anullclo. En esas columnas¡;e reúnen los cinco o seis gra.nde.s éxi­t.os del moment.o. La tlUbllcidad Indicatambién Que los libros propuestos se ven_den con un descuento de un :./0 por 100dI" su precio en las IIbrerlas, y que por,,1 sImple hf>CllO de encargar uno se pa­',a 1\ ser miembro del club, con el úni­co compromlsu de compral' otrOl; cUlltrolibros durante el próximo afio. Después(It' comprar pI quinto, cada libro da de­n'ello a uno gra!.ulto llamado .libro di­videndo•. cuyos tltuJo.~ se encuentran enlalR.S listils aparte. Además sc hace no­tar que est-e es 1'1 me.lor modo de for­mar una biblioteca al gÚsto actual.

LºJ~~·.~;tAS~Rl1gS.~Y·;~S,tfl.,!é.IV PaEMlOeLt7B ". ~.' ... ---tOitlID" .. :~_.~;;t:.. DE IfO'ftU' e,' uW1a ~_,. _. " .

d~ a1 autor UQ W1liO po; eleo••.llU.S ~":"'PLAZO !JE ADrM':.30 dlt jUJlto d~ á5't~~: ti' . . _.,.. ltl.j1Qan0lS."._IPIA1IlCC1~" . '~ ~el Club.:d.é.~IL.Ávébi4a.."~. .11Uunen~ f.,. )':f,J1aO. D.1'; . :'<'.. ~ ..

I'AE}06 ulO.4t7ES ))BCE"-."'". MATBit.tA: PtCU: 'l'J:1,ü:. ... '&tW~l ,eoet4neo ..1 reinadO d8 CIf.·loa VUBO\)-l558)~•.!Dr.TI:lfSION: tI_ .'80 clilltflUaa, _.4Iádlt.:.. de.J.,.~', .llO ,habrá _ ...,. 18 JiDeM.a'~ ... "PIólo. CUANT1'A: a.OGflpelleeM.y *,ju._ ..bl~lón en el w;Boletin de la aeatACa... 'dém1& de BelJáa .Artes ~ San'p~ .,do'\ OBSEaV'ACIQNas: ·BtHo.:.· .....·drAn pttl6entJs,ral.ttA)re8'~_. 'SiliI.traba,lóB irán f1fma408 con' el' rtOmMY,lIfi\aad.l áUtOr, pt,AZO D31~.SION: 31 de dici8mm:.de JJS'I.Dnuro..CION: Secretaria da ~~~ck Bellas '.Atte8. de SU~.Al•.e~lA. 13. lIladrld. . .

.BEMIO D» NOVELA· COJtTAl"ATENEO DE VALLADOUD"

MATERIA: Novela C9rta..'.t'EM:A: Lt~breo EXTENSION: De 60 "'U fotlof.CUANTIA: 26.0()O pesetaa, <<d101Ó1'l·4el&·no'Rla y un ta.Dto por ciento por ....tlcipacióh en -ent.¡l. QBSlIlRV'AClONllll-;Las obl'M Stl presentarlo por dUrm-dó,tituladas, firmadas y con 1& d~del aUtor. 'PLAZO DE ADMJSIOH:~ ;ta el 15 de octubre de 19M. PÁLLO:En la noche del 28 al :l9 de- diciembre,DIRECCION: 8t'~or prt>sldente del Ate­Me) de ValIadoUd. .Aace.l1ares. 1. VI\Ua­dolid.

PREMIO DE "RENtA Y .ADIOSOBRE l.AS nRIAS tJn LIItBO

. MATERIA:' ArticuIoa perjodfsticoil ,radiofónicos, TEMA: Exaltación del .,..Jor cultural del libro y de la labor rea­lizada por las Ferias del ~resonte afto.EXTENSION: Libre. CUANTIA: Tr8Ilpremios de 3.000. 2.000 1 1.000 peeetaapara artlculos perlodistlcos, y ob'OI t:rMpremios iguates para artf.eul08 rad1of6­niCOl. Y trtlS de s.sOO. 2.000 t 1.000 pe-setas para reporta'es. .

PREMIO "SE8AMO" DE: CUBNTOBy PINTURA

MATERIA: Cuentos y ct.:actroe.-'Í'Jl­MA: Llbre.-EXTEN8ION: Loa CUeD·, s, de cinco a 11 toIlos.-·CUANTIA:El cuent.o, 1000 PI'.s6tas. Los cuadrostendrán un premio de 1.000 pesetas '9dos l\<'céslt de, 500.-PL.~ZO DE PU­~ENTACION: Hastn el 25 de :lunlo de1957.-F'ALLO: 3 de jullo.-DIRECCION: Cafeterlll. ,. Sésamo", Prlnclpe, 'lHadrid.PREMIO "BIFN.U, DE POESIA DE

~EvlI,I,A"

MATERIA: Po{'Slo.. TEMA: Libre.LXTE:NSION: 1.io1'(,. CUANTIA: 50.000pe¡<etas. PLAZO DE ADMISION: Del 1tI! 30 de ~ptlembl'p. ele 1957. OBSERVA-,ClONES: Las ohrns se pref;entAré.n porll'íplicado. con In firmn y senas del au­101'. y en 1'1 sobre Que se envíe se con·5lgnllrft: "Optando ni Premio bienal depoe:;la Clurlad de Sevilla". DrREC­CION: Excelentísimo Ayuntamiento deS{·vl1la.

VariGa m...... lie la S_a Dlreetlla de "': C. L E. De ....lerda a denelaat-. PratIo, _ ........ 1 ; lIária 1ndRa' Uaal'Mo presideufa; Maria ...'YIlclÑ,~ 7 CwIWIea el e. el MIo .... apertura de ..

D Veno

~, .,. deIePdoB IOD 1IIIa11:la Roes­.,t y Dm& 8. 1IIIfA&mbre&. 1n&UIUJ'8(laet)n ¡rran édto.tlD el Clab de~ deMadrid' con una J:xposlclóD eoJecU_ ele62 001'$& Y I:t artlátaa, eegtddlIr. ae otraExpoak;1Qn. esta· .. de Arte~'O, en el 1I1Stltuto de CUltura HispAntca,de 1& que &ttYieron cOQoéhmento éo ea­Ull.g'Ol!J y ~nd~hcta todoII 101 centroJ8culturales de BudaBlérlca, 118 acaba deelmr la sección de Verso con un reCi­tal de alta calidad poétIca de Maria P.­Vl1o'rla, poetisa ., t-esorera de 1& ~eiaclón, A8inllstno eJltá próxima .. 1nau­CUrat-se 1& rama de Pedaaocf& J ...ar1f:lante la de Ml1slca.

Le. obra de .la A8Ocl&elóD se real,fmexclusiVamente por. SU! Pl'optola medios. .

AtlOClaclón Continental de Intelecl.ua­les de Buropa ea la única que en susestatutos expresa que no puede recibirsubvención estatal de ninguna clllM, ,.que ha sido fundada no trullo que laayudell, sino para ayudar a. 1& Naclón.Por tanto, 108 donati.,os o eIItfnsWo¡Jeconómicos que a ella reYie~ t1Dica­mente .han dt! pro.,enlr de lI8OC1adDlf J

paniculares o entidades p.r1.,.....El .domieUto soc1al, con~ pro­

visional, en tanto tiene domictl1opro­pkl, reside actualmente en 1& calle eleCalvo 8otelo, nómero 2. Madljd. Al1f se1'eC1ben sueereuel.... adhesioneJll o :bU-eripclones, '

NOIlOtrdS •tenedlol tires cluiM de, áo­clOlll: loa de número" que son lOa valo­res qUe apoyamoe: 1011 itrotectohi, qu.son perso~ndadf8por sUS ear¡os, P1'f:'I­tillo o especialidad en eondie1ot1l!iJ deprestar ayuda moral púa el qUe em­~, co~ _ .Ja..~.Ja

MATDRIA: NOftla.-'1'JIlM.6:· ~pero el I'el'tOOa~benM1 babi-i de"aetb~oanC) o MPúlO, Tia 8iÓQiórl-al JiHnGI.. en ..rte-tra~.en·P1l1pmu o e.t'1 atpn ~ ~e­rlcaoo.-mt1'1l:NSJVN; Un miniftlO de2;)0 toUOlI.-oBSERVACIONES: El COD­curso' ~r' dec1arat'llt! de!llert.o. Sólo sepodrán pre5entll.l" "utorea eapafu»éa. 411-

. pinos o hlspanot.mer1caPiOll. LéI obrM'habrán de ser mfd\tu. f':.9Crlln pt\ (1«<;.telta.no, preaentada8 por trtpUéadO,' 0011.un sobre laerado conteniendo 1ali tie6áIdel autor. La. obra premiada. quecllllrilen poder del autor, J*'O el Club de Ile-

. ..

ciento t rece clubsagentes . literarios•y' c~nco

EL cUBRO DEL M1!:S,.

t:on SI.I propio J)fellUPUesto, personal pro­pio y no tiene que rendir cuelltu a na­die más que • n~.

Desde lá29 Jile be opuesto solamentedos veéeS " una declalón de un' jefe dedepartamento. No leo 19S' manuscritosni recibo 8. 101.1 escritores; no es éSta mitarea; es 1& del Jefe 'deldepartamento;mi tarea es prever a dónde vamoS. Te­nemos el departamento comerc1aJ, lo quese llama. creo, la llteratura general-quecomprende la.'J bellas letras, blografias,novelas, dramas-, dos secciones re11gio·586, una sección juvenil. una sección JO­bre 1M fiores y jardinerla, etc. -Un de·partamento de educación. tsPuelas ele­mentalell, escuelas católlcM, etc. U n asección de libros técnlcos, cientifiOO8 rmédicos.

El 345 de Huston 6treet eleva sus 'ftin­~ pisos sobre unos almftCenes. en laparte baja de Nueva York. Nada harlasospechar que en e~te inmueble, fre­cuentado por age~tes de seguros y hom­lJrt>s dedicados a los tran¡;portes, se pon­ga en marclla una vez al me.s, desde 1926.la Cllrr01"~ de oro IUllcizo de la literatu­ra americana.

Nos encontramos lejos del centro 111'"gante de la chillad, deL¡Jequeño rectan­gulo limitado por la.~ calles 42 y 57, se­de de 1M editoriales americanM. Elviento que uqui sopla. trae ¡;iempre la~

brumas saladas del océallo y la alga.­l'ara del puerto en plena. llGtividad. Peroel piso número 11 de este I'dit1cio no tie­ne nada. que ver con esos ruldOlJ. R~ ahldonde Mr. Hl\rry ~hllrlltan prepara y vi­gila cuidadosamente esa earr02.a. F¿fita­mos en el antro del d~ook o! lhe MonlhClub_. En otras partes, el personal estácompuesto por mujeres jóvenes; la de­coración es elegan!.e. MM aqui se hancoleccionado mujeres "lejas, sE'fiores dtedad, que l"'o"ol\lcionan ...n una atmóllfE'­ra como clll algodón. ron sus gafl\..~, su~

D\l\nguitos y ,<:\lS viseras verdes. No nossl'T1t.imos con valor para 1'1'11' ni para fe­licitar a MI'. Sherman por la bellA farsaQue ha montado. MI'. Sh~l'man es mil'."pequpño. Viejo. arrugado. muy met.iculoso. Como toelo;, ¡ns hombres que hancconsagrado su VIda a un problema. I'C'latlvameJ1te estrecho, cuando empieza a

Viajes, becas, exposiciones, conferenciasy delegaciones en todas las capitales de

E·UROPA y AMERICANUESTRO deseo t'S que el que empt~(l

se encuentre encajado en el mejor"mbiente intelectual español y extran­Jero.

En estas prellrnlnarel!J palabra.'! de Ma­ria LuiBa de I'rlarte, presidenta funda­dora de la (nstItución. ~ encuenb'ancondensados los fines, los propó.'1ltos y101; objetlvolI dI' la Asociación Contlben- .tal de Intelectuales de Europa.

Hace apenas quince dias. JosP CU­t»les daba un magnltlco recital de planoen el Real Conservatorio de Música deMadrid como acto final de la aperturade la Delegación de Verso de. la Aso­ciación Continental de Intelectuales deEuropa.

-La A. C. l. E. el! una a.1OClaclónformativa. sIn que ello quiera decir quetenga tendencia alguna. En ella 1011 m­telectuales pueden olr tOda. clase de cri­terIos paro. formarse ellos mismos.

La Asociación nació b8ce dO!l áfios,cuando Maria Luisa de Irlarte, escrito­ra y poetiaa-cinco lIbrOll de Ver&06 ytres de cllf!nto&-. advirtió la extraordi­naria inquietud intelectual que, unidaa la gran cantidad de excepcionale.<: Ya­lores con posibilidades de llegar & fi­guras, exl8tia. latente. en Espaiia.

-Nos pareció que en medto de estainquietud habla una fuerte tendenCiamental que exigfa la mb1ma colabora­ción de todo ser que fuese intelectuala todo 10 que fJJese intelectual. NOIl re­unimos 188 que luego Integn\rlamOll 1&Junta. Directiva. aprobamos 108 Estatu­tos y se fundó A. C. r. E.

La Asoclacl6n nace, pues, como el de-­eeo conjuntado de dleclntíhe fundado­J'I'8. Porque las fundadoras son, todas,mujere..;. y 106 carlOS dlrectlvos-car­gos honorUleos, sin remuneración algu­na--iguallnente recaen en pefllOnalI fe­meninas, aunque 108 asesoree puedenl!t!t' ma.o:culinos. Esto no quiere decir qllelos que pertetlezcan a la Aeoc&Lctón

. sean exclusivamente mujeres, ni muchomenos que sus finell sean fetn'lnlstaB,'puesto que 108 !!ocios, indIstintamente,pueden ser mascu11nos o fecuenlnos.

El principal tln de la Asociación e$ei Intercambio de los valores culturalesentre Espafia. el resto de Europa yAmérica. Queremos proteger a los fle­res que llevan en si estos valores paraque puedan pro¡Tesar en el cumpUmJen­to de los mismos. Nuestra AsocIaciónabarca carrerll8 universitarias, carre­ras etlpeclales y arte,

En todas las proYincl&s espafioia., yen . lasprJnclpal1'S ciudades éle Europa'1 América se utableceri.n, en las que110 )0 estén-Glnebra. POr ejemplo, yala tiene y en Caracas hay a:ch1almente,Margarltá Mas, una vocal 'com<I envia­<ID eJlpecJal-, Delegaciones de A. C. l.E., de. manera que todo Inteerante oprotegido de la Asociación se encuentrefU; cada localidad con un. ambiente in­te1~tual escogido que no le lftA ex­trAtio y que le ayudará eJl. su a4cióny en IN eapéC1alidad artf8ttea o dmtl..tic... ..•.

Para el1ó. fomelÍtAretnos" b~" et mA·xh1)o 1011· \'taJee entre las De~lonea,flOJ'llue el Yia.t.r prbd1lee'un EInlIIi»tl:ha....miento de coh<:lt!ncta )" aumenta. portanto, 106 metfloa de exJ)~6n. )fu.­tra protección, irutUmente. se da en

.forma c:l~ becas o se facU1tan. Jocalesy nlas· de exposiciones, en donde los

. artllrtM pueden dar couterencl.aa, reeI­talH o exponer SU obra.

J:fer;Uvamente, A. C. i. É., en et es·CMO t~t:mpo llue UlWa de Vida. ha y.re­sentado vari08 pintores. entre 10& cua.les. y junto o. nombres UU3ttes que va·1man cori su presene1a las elQ)08iciones,se cuentan los nombres. de Avelina <leILarra, Pablo SChabellty; Isidro Ailte­c;uera, Tonul.,g. Ogulza y CarIoe Parera8¡monet y el escultor .José Lamie!. Aliado de esta raln~ de Pintura '1 Escal-

1l0UUIJlUIUII UUIlllIllJllllllJ

DE INTELECTUALES1

Novecientós e i.n e u e n t a editores,

de libros y ciento· cuarentp,fV~ne de. 1« pagina 1)

de la Compaflla MacMl1lan.La. entraday la colocación de loa despachos recuer­dan el inmueble Hachette, del bu.levar8aint"Germain. El Be(JUll~ piso, la ha­bitadón que da. a la calle Trece. sirve

de despacho a Mr. Brett, Junior, presf­dente de la Compa6Ú\. Una mesa. enforma de herradura enmarca Un sillónvaclo. Sobre la mesa están dispuestosdoce casllleros, llenos de corresponden·cla y expedientes; al lado del sillón, enlUla: mesa giratoria. un aparato telefó­ntco. Al fondo de la habltllelón. de caráa 1& mesa, hay una gran mesa. de con­ferencias; han puesto una I1IIa encimade la mesa; Mf, Brete, encima de estl\"lila. sin dejar de habla.r, busca en unarmario.

Mr, Brett. tiene cincuenta. yelnooaftos;6U esqueleto es estrecho. Bu cara alar­gada: su traje azul no es nuevo, y elcuello de su ramlsa es demasiado an­cho para su cuello, Pero MI'. Brett tienetrna. paBlón que le anima, y ¡;US ojosy las llneas de su cara están lmpt'e:o.Rs

de calor y de curiosidad. MI'. Brett aIDIl.

ll. los libros y ct'4e que el hablar derllos una o dos horas no puede ser tiem­

po perdido. :M. Brete es ía cima. el em­pt'rador de la. casa ecU!.ora amel icanamás bella, más respetable. No hay agi­¡nclón nI trt'ptdación, ni danlell. comer­cial, ni falseo, Nada. más que un del;pacho un poco vaclo y un hombré queIlabia.

-En su origen. 1870. e.e¡\.o no era másque la l\ucursal de un editor lOlldlnen·se. En 1896. mi paüre, Jorge Brett, seemancipó de sus patronos ingleses y creóla Compafi'a MacMlI!ar-l, c¡(!t1 por cien,¡merica.lla. Esto es una casa editorial'yo liOy editor. escojo textos. los hago 1a­bricar y los pongo a 1& venta. Nuestraorganización es diferente de las demássimilar!'!. No pos~mos ni dirlgimOA unclub de libros. ni perlódicol<, ni llbrosde boYslllo. 111 cade-nall de Jibrerlas. nIfábrlcM; pellP, en cambio, edltaOloll la~ama completa de lo que se puede lma­6inar con un solo Pt'nsamlento: la de­cenrla y la caridad. En general. nos en­cuentran un poco tiernos, puesto q u t~

('\'ito lo sensl\Clonal que no tenga 'fon­uo. La cr,Sl\ se dividc ('11 IIUl've depart.l\­mel1to&. Cada. UDO e6 lndependicnte.

que me he destinado, así como para losvisitantes. Recojo a ]08 ni60a pArvulOshas.ta 108 doce aM6. EDtonoea !le 1elIen­sefia un onclO.

-¿Be observado 41Ie ... me habla us­ted ele dormitorlOll para loe JIlA05'l

-No los be qU(llido IJ'lstalar. Dado elcarÁCter de 1& lnstltucJón, de8eo QOarto.ncar a. loe 'iuAOs a sus legitimas má­dres; la presenCia del J)11lO en el hogares muy necesaria. "-~Se abona aleo eD la UOIar'-Todo es gratuito, EdUcación, des-

ayuno. comida y cena. Y Ve8tid08. Ac­tualmente cunan 280 ri1f\os. Aunque al­gunos setíorea han ofrecido hasta 500peset8ll mel1llí1ales para que puedan in­gresar SWI hljoll, yo me he negado. EsteHogar es para 108 pdbres, los dellam-parados. . .

_¿DA tellkle~ dUIé1Iltades 111proyecto!' .

-Algunas.' NoolvJde usted que ~yedltoi':' CUando se Cónltelaron los crédl­W6 en lito Argentina pué un momentode apuro baataDte fuerte. TfJJl\1 hastapor la paralización del&sobra.s. Por for­tuna, me ayudat'Qn empn!S&S bancarias,y con el auxilio de' DIos ya toelo estáarreglado.

-DeIl luan, ¿eó.... lIe le 'eearrió •usted hacené ~'l.. '

-Verá usted•.Sl :af'ubto tiene 1\_tasu pqco de sal, Yo babia. ternUuado lacarrera de mMloó. no. ~voe;aclOn, al·nó por deseo ~'14 "ribl una obrallObre Medicina y se 1& ofreef. & un edhtoro Este me dijo Que me de.b& cincuen­ta duros por todoS, 10!1 derechos. Yo meneJ\2~ en redondo. Y 1& ~Vé por micuenta. De ah! nlÍool6, hace euuenta aftos,mi Edltorlal ~edioo-~tUlca. DI u Yacreditada, JOb,. todo .$ toa pa~ h18.p&1\oámerica~ .Mf~ .•~,Ju~en~tténe va ml&s • Ctnto l!ldi1!ionea... .-.su JIOIÚ' t11tIe .......... )íer­manenClla'. -St. MediáDte Uh Patrcnlato. BIt laactUAl1dad 79 abono todos 101 gutoe. Ycuando Dios me llaMe, no ~o dej&,rsIn medios a 1& Ob1'1l.. Plenao hacerle 1e­ración de tod08 mis bien•.

Esto me dictlo don Juan Flore. uno de10ll mAs pre.sticiOllOS editor. 'baree1one- .11M. Todo 10 que lé ha producido ~ edi­torial en el desvelo de' cás1 medio siglode trabajOl 7 luChas ló ba. p\sesto en'salvar uno.s· niflOl amenazados de con-,tall10 lÍl()raJ. !ll dice qué' lo que ba rea­l!U.do DO tlen~ 1n'1~a. que esperaqUe 0I0s se 21) cu~ en t:1 cielo.••

aafaél IUNZANO

LAS ARMAS SECRETAt DE LASEDIC 10,N ES NORTEAMERICANAS

1.a Sorprendentl!. Una IncorporAclónsurl!'ente de/de e: silt>ncio laborioso. ~

obligado de humilde timidez a Q\ll' fu.!'redUCIda PRt.a Ciudad por el olvido y eldellprecio Que ha padecido.

2.- F.>Il modo alll:uno. Exll<t.e una atr.n­ta dedlcaC'ión A. t.oda cla'll' dp. tnanifE'Rta­cioneR cul!.urales, pero tácltamt>ntl' clau­~nrl\d:L<: A ,la difusión rolectiva por CRU

sn.~ psicollÍgiea~ diClclh's dI' prl'risar Qllt'provocan un clima ele ap;u-ente apatlapopular hacia t.odas l'!lt&S Inqlljetude!!.

3.- No encuentro carnr\f'rfstka algnnll Impol't¡"lnte qul' los cjlferC'71cle: si aca­so. ~ mllr ~f'clll1dari:¡lIll'71tf'. una mayorpla~ticidad en ciertos lUoment-os de laprosa de.sclipUva.

EDlTARDO ZOMF."RO(Nace en Cuenca, 1922. Ha pllbllcado

artfculos. Y 15 cuento/!, de los qlle trf'Shall. merecido en diversos ('oncuTso~de

.Sésamo* la.~ call1icaciones de menciúllhonorífICa. accesU y finalista.)

quense. en toda.~ sus manifestaciones, e~

recIa, v1r1I, seca, profunda. lntensa.im·prMlonant.e en Sil expresh·idad. cuallda­de!! posibl('ment.e influ¡dl\..~ por él propiopaisaje y condiciones biológicas del nle·dlo.

El edüOr don Juan FlOl'll, oon el ~.~~ s. '!!1~.1G .c.UO'lU' W~D"b~ .

.~ conociendo tus seIl.alf, qUiero expre­sarte, por mediaetón de LA ESTA.

PETA, mí agradecirnlenro por tu alu~. sión en el ntílriérÓ 9'i, tánto por 10 que

me aiude a mi como' en lo referente al"Prémlo de la CrItica". A decV verdad,quer'laó ami¡o, 1... bobadltu 0,1 éorres­pijniatuo mereclan ser tomadas en con­I1deraclOti. 1"0, per80nalrnenté, no poI.dfia Parárme a d1&eutk cosas tan puerl­lee,. m deseaba, ademáS. epvenenar laCl1estl6á. No obstlUlte', ,eapers.W'll1¡unareaoqlóU. EsPeraba que algUDOS esal';'toree sincetOs 1 honestos loml1-ran la

,Mtel1llll de 'ttnoi cdtiC08 que están tra­~'ándo para ellos. Esper'IWa una notad',-,rrat1tud o' afecto. P9l' lo menos, deP4lrte de lps galardonados por el ~tadD¡>retnlo de 106 Critlcos. YaveIl que nada .se ha producldO, Y puedo deo1rte que,por no dar, no han dadOt siquiera ]a¡;gracias. c,;,n excepción de Gs.brie1 Ce­laya. Ya ves 10 que son las co~. Tedoproduce 'W!l poco de amargura, de pena.se llega uno a preguntar a veoes, ¿porqué y por quIén trabajás tanto? ¿l\(e~

~ la pena? Pero 1m é~t8S apatece un$100, procedente de Marruecos, Y diceunü senclllas palabras. Algo lIe renue­va, un vigor nuevo nace. Sé olvida unode esos olimplcos despreclativ08 Y se

. empieza a creer de nuevo. Por todo ellono sé si 'tenerte rabia o abrazarte. YdIgo tenerte rabia. porque me tw;tarlllsumel'g1nne ya de una vez ex¡. laatn¡ós­fera d'eprlmente Y renooro.'llI. del ochen­ta por ciento de los escritores espafio­les. hablarles su lenguaje y devolverles101pe por golpe. Y digo abrazarte, por­que me impides e80 preclsamel1te. por­qUe triewecuerdas que hay un veJntepor ciento 8IU10 y. esperanztdo para loscuales merece la pena trabajar y sen­·tar las ba.'leS de una literatura honesta,de una critica slncé1·a. Esto es. sencilla­mente, bUBcar lo que nos une a los hom.bres. no lo ~ue nos separa. Por esta la­bor de unIdad estoy traba'ando.

En tln~ té' daré las dos cosas, un tor­tazo y' un abrazo,

Tomás SAL\·.ADOR

HACE unos ellas, la Prertsa. naclona.l pu-~lJflÓ l. notlc1a de la ma,ugúraclón

en VJUarreal de los Infantes de un Hoppi' Infantil del Divino Ma:estro. Y queR los actos asistió el mUlcio de Su San-tidad. .

Mi sorpresa fué ¡na.yÚSCUla cuando 11'1que el generoso donante de la Institu­ción era un conocIdo editor barcelonéS:Don. Juan Flora. Con el propósito desernr a niJll lectores me encaminé a BUd~lio, alto llObre la VIo. Layetana.Las 'parede:i y los muebles de su edi­torial eIltán pintados de blanco, lo quele elJirtlla un vago aire de el1nlca. OonJuan no se 1:Iace esperar. Me recibe cor­dla.lmente.

_¿Qué flnaUcla4 ~ne llU lnltUtuelón', -V1Vlendo en :parceldna ha.ce más de

5enta .6oll, me di cuent-a de un pro­b a. JIll de la falta de asistencia deel . n11i08. Y pensé. en !fanal' dinerop.;aponer de mi parte lo humanamen­te poilble· para resolverlo, Dios 1:Ia que­r1.so."que ahora: llegara. la ocasión. Deahi el cHOCar Infantil del DIvino Mael­veb, reclentémente inaugurado.

_¿Qué reta1llttOl se les es~eu a los..líiOlll para entrar en el Horar? .

-ser hIjo de madre que. por cjreuns~

tanctas de la vida, han tenIdo un des·­11~.; ser hijO de Yiuda. y, por últimO, serhijo. de madre c~da, desgraciadamen­te. oon ún golfo..• Estos hijos 1011 resea­t&m1 Koirár' para que no se conviertaneabljos delpeclldo. .

.....P1leh ilncrilllnne su instilación?-EIIt4. !tt1clavada en una hermosa ftn­

'ca, con una gran avenida de pinos. Eledlftc10 . principal ei!l capaz para oln.ooaultt(l; eome4Ot, cocJna.U1pUa &al,. dee,;tar, oonverttble en salón de ados. En

, el ptao. dO lU'l1ba ~tán lu hAbltaoióDee

Dn iD~itlr 'ane1DJí· m~!tl~O~' ~U~ ~ieDes el fayor~e UD "HOlar Infantil"

,ti

ANTE

generación, todos ellos cultlvedos. dentrode la mejor calidad. _

2.a No se fomentan mucho 1M manl­f_estaciones de carácter artlstico en nues.tra ciudad. Es explicable, por consl·guiente. cielta indiferencIa. El nevar enMadrld cerrado el Teatro Real treIntaaii.(l,~ explica el que la juventud actualdr la capital de España lienta indife­rencia por la ópera. por ejemplo, ,a querealmente no la conoce. Pué suficIentela admirable labor de las orql1elltas Sin­fónica y Fllamlónlca de Madrid paracrear un magnIfico ambiente musical enla juventud.

De la misma rnant>ra. en Cuenca. enesto.~ últhno.<; afio!!. el In"Ututo Alfon­so VIII. la. Del~aclón de P. E. T. deEducación y Cultura y el actllal Ayun·tamiento se han preocupado extraordll\arlamente en est.e a.<:J)ecto , han con­seguido ya i'ldectos mícleo..~ que acudencon vt'rdadpTO I'ntui'lla¡;mo e Inter!'s .. 101'1

aetos de esta naturale7Jl. e~dalmente

('ntre la jllvI'ntud. Lo.e¡ rer.ltales dt: poe­,la dado.q últimamente en el Inst.ltutoAlft)n~o VIU y en el llamado «Jardfn(lf' los Poetn.~" (lbra dl'l Excelent!slmoAVllntamiento. han constltutdo magnlti­C0" /"x!tOI'.

3." Creo qlle la obra del artltta COIl-

1957

"L~ TIERRA. DE "P.".

Dlratoe .fUlRfITlIO PERfZ EMBID

.'

oCRECE O, MUERE

Avda. de José Antonio, 62.

de

:'.í.ftURlA8, porAlJgcle~ VI.Harta .; .... - •• , r,# W'''

:GU...SAaTfIONOMIOA DI ....A4IA, 'por Luis'.Ai/.t0nio· de ;Vc.ga •• 0; ••"''' _:a: loo""' .

.~,.'7Ir:-.

" I.:;,(:1..~ .

:".,..... HRAM.flO.••"á1'JI ..(: . ,

.:'~~~::~~~.~~-:;' ·7Sr- 1'..it..:~""1DC) - "VERt:NCtAL .eL OIN.RO· I

.' :f1\Ú$t1tJ8.f 8&,--)¡ ~••. '," ~" ¡Io. Tela ••- a.1-:

".-1100,·- I

o. "

.SOL1CITE NUESTRO RECIENTE!.. o·".'. . • . , . '0

,.,CATALOGO DE PUBLICACIONES!'. o

EDITORA NACí~NAL I".. MADRID §"~ "

~oo~o...cco.o....ooeeoooo~ooo•••••••••••••••.:

1." Muy grata y optimista. En la pae­lla, escultllra y pil1l ura hay aul.t~nt ICOS

valores ~'a cU!I,iRdm.. na fímp!(>s balbu­ceo6 o promesa:,. No Quiero citar nom­bre./! porque siempl'c C'f [¡¡eil incurrir cnoml~iones, y las ¡;ít:lf: plleden tentar la.vanidad de los citad,lS y el t'nojo de losInvoluntarialTlente otnllidos.

LA ml'jor prueba de la resurrerclónpofitica. actlla~a C'onsldl'1'O los maguitico.<: pliegos de pOl'sia QlIl' SI' publiC'l\1lcon 1'1 nombre dp, Fi !l.1olhlO (11" Papt'!'.publicación di!!;l1a. dp. l:ls n1:W()rf~ ala·banzas y qm' l),!PmÍls ~t1POIl'" 1'!1 l'1 a~­pecto económico lIn v.'p.llIdero f'~f\lf'17;O

y sacrificio. q'.lf' reall7f11l !o~ propio!' Cll­

lahoradorf's ';C!1l an' ('nUca ,,['·,':1ción ('1\

servleio d.. la pOf'~la. :;a 'i\l!' \'"r('C"11 dpI\poyo econoO\ieo. En .::., ,1 pllolir:aci6n !'C'rcfll'.lan lo~ distinto,: C':.olo-; de ][\ llucra

(Viene de la pcil7tna 8)

'JOAQlJIN ROJAS FERN.\NDEZ

fCaU<tráftco y director del InstitutoAlf01Lso VIII, 11 conse1ero nacional deEducación, !11t: premio extraord.inarlo dela U.lvt'Tsidad de Madrid ell 1944, 11 eserutor de numerosas obl'lls de tl':I:tn V depllbllcaetones cientiflca~ d" (/ivulgacíón.)

Siete opiniones de literatos 'y artistas de la "ciudad encantarla"

'feria del Libro":"

IJl.

o"""o"l'"oo""o"""""o"4)

~ .........· ...................·~~~~8S.,

de deec1tento le ofreeei

IDITOII NAClONILI. ."eA las' IIO-Viedades que I

. "¡we-s-eata en la caseta §B~ 46 de la Feria!

go:""""""."x:"PRECIO :

----1,"ULTA." DISOREP'1tNCtA y TRAICION, por. "

Jorge Vigól1 .-.;., ••• "'...... , •• ' ..• .., ..• •.• 10,- i·.U DROXIÍlAOION DE .Loa NEOLIBERALib i

Á LAAOTITUD. ~RADICIONAL, por Rafaelciitvo Serer ;: •.~:.,", ,.,.. __• v ... _ .... • ••' ......... ., '10,- j

.'LAAGOION DE L08 ORI8TIAW08 Y EL FUTURO A)

. 01'- PfIOLE'FAtlIADO, 'por Jes.ús Arellano .... 10,-:::i;.A AIIMoNIA .SOCIAL EN EL PENSAMIENTO DE §. ~.LVO .TaO, por Amalio QarcfapAria& •••. 10,-:-

•;'....UOlMDA FILOso'IOA DEL PAlEaEN-. ";", .. j~.·¡ror:~a.ldo·. Market :..- -- ., IO.~~ 1~~.- !

l ~iI;AOI.8OIA lIItl;.ITAR, pde J4t&.n de Z'aV3\a ~ o. r.. n.ao. AOTúAt. 'H EL BLOQUE SOVII- :. .' : ..~ 1>:01." Otro dé ~strta-HuDgrfa"'.. ••• ••• 10,·-:·'IJ,;· •.UTURo DE: LA. INST'"hIOIONE8 'p'oLIT~ "....... ..,. , poI" Charl'05 ],letrie .- ..... ""41 10,- §}'Mú MiO. DIE AL."ANlA Y OO.X..T.... i··":'.~fpOtJ~eph Bauroga,rio.er.;._· _ •••.•• " :.... ...0,....... §.··_~".A ftW;riVA Da ..PAAÁ.U ".... ,S,

. ".RIÓA.,po-l" Ft'41lciseoMottnes Padrón ••• ...... 10,-.i.....YU. OI!lIíIO-, por AnloDlo Fonlán :10.-1-

:S'

::=¡-,- !

I'10.-- ·1

'.' ,: ;;"".

1;" l ARAMONZULAlcA

•

•

EL S~CIOlO

EL H'\Sr.."O(lR

• ••

• ••

.. . .

• •

• • •

·. ..

• • •

.. .

CORrI'OF.~ES EN EL CAJ¡­DEI,ERO

ORGANIUCION y FiGtlBU

.. A(lt·lr..~" y "VerslIS :lo J\fedlaltOChe".No falta la J"'('tl~ l'a.rmen 1'1Ivelro, Re­cretaria de ".\rlis", quP til'ne un C\O~

r:4z0n d", orn y ,,;rmprl' l'"tá p.ttl'Ol!lMnando a I"'<'ta" ,. lmr!isa'\ de!'Cl)noeldos,de (osos que no rth'urntran IUll'ar don­d~ decir ~Us ..I" .. ubral'illtlt"o¡ Iirkas. Ad1a. clln tlll d" hal·prl ..s l"str 't'ñalado1">\\'01'. no le IJrrfJI.,uln. la. ed:\d dc losIiriCIlS ni h c:didad d!" ~u... JlUt"mas. Haceun par fll" l;emana, Carmen 54': dirlrió3 Au/:,asto Haupold:

-üy<,: quisierl4 que I,us: ..srs en elpr<>ximo prol(rama a,.. I';s una buenaH:njfor ~. Ut'nc una ¡;ran Huslñn J)(lr 1'110.

Jlaullllld la mirti con un ~c.to deromprí'n"iótl Intinlta y lIe limitó a pre.¡-untar: ..

-Bueno. Ira. Pero dtrní': ¿es de la<'I,..ca nal,ol('Ónlc·a o sólo de la cuerradd 14?

A 10 cual DIJ SUll{) responder CarmetL

1':~ una Idea que lleva c.am1no de ......¡idad. Aprovechando la ClOncellión del"Sf!lamo" Il Ramón NIeto y que el eo­ruil~s Eumedre debuta en el Cllne conGil· en .. Camarote de luJo", baaado enla obra de otro eoruñé5. Fernándes FIó­rezo se proyecta Ilna cena, reunldora detodos los coruñeses jóvenflll que en Ma­drid aetüan en di\'el'llas esferu 1 pro­ff'slones. Es UnA buena promoolóll, , Joque dice Jor¡-e Víctor Suelro: "NG,otro!Jliemos muy amantes de las "enchero­las". , Jas buscamos con 1& menor cIfs­cvlpa,"

Nombrl's poslhles para esta re.nl6..además de 101 apun1adoll, IIOn lcIlI delcantante Antonio CamPó. el plallJllia1.1Ihl Izquierdo, 10!l pintol'ell Labra, Abe­leDda :v La,;-o Blvera, ios atqO!~

Válquez 1\II)IeaJin,.., Tenrel.ro. los eseri­to~ y periodistas Mariano T'odela,R'lil1 Grlen. Rubén SanjuUán, An¡:elI'adin. Daniel Suelro. {:a.rntell Debél.q.Horado Rulz de la Fuente. los cJneu.ta" AntonJo Casal. FerDando- Rei. XaJldas Bolu, tu bermana.s }'Iefa y 110m­bret en ouaa actividades. MIDO loa deDlaz SancheJ!. Rey Ramos. Feal. DataltAranA'Uren. Victor I>iaz. Solano, non.­ro. Gon1..ález LamaU. Losada, et.c.

.4

Naturalmente, a los paclret de 1& 1.....les ¡rust&ria. oonlar con ftll'1IrU taJeI ..mo Ju110 Camba, Feraánc1es .FWreI, leeTorrado ,. demás. Ea un" "trbacla" 4aabien se merece la reuntóll en' oen-. ti..pica en un solar madrileúo. Yo c.....:plo el deber de dlvull'ar 1& Idea. ,. tilleme parece tIli'fta de Depr a báed ter..mino y apunto que el nexo de &ot1a laor,anlzaci6n t!8 el periodista 1l.DNll·S....jullin, Del resto-la parte ClO1lMlIWJI~ •entiende-va a enear,~~ "orce Vfctoí'SlIefru. lbtlclpo qlte traed 1lJt rarratcSade llfuardlanfe de RibaM.vla P4l'& beel'la típica ••..ue1mada.... ., vendrin 4e LaCoruña una "paleta" 'ele aatcltuaa ,ea­huudas•. Que HtáIl abara .. el &leIílpo.¡: muchas IbA. COllaI.

canta" «bOfia Jrranctlqufta.». .. s.yt.Ua, oon la compadi. de CarplcJ , .......da. Serla muy infetlllabLí" obtervM elmonioa,te que Robedo Carpio r.usa dala Ilanuela de Vives. No ...u....~(Jarplo permaned6 mucbeJl af\oa dmloayudanle de Tama,o, y ·el montaje filie.Tama,o (don' José) realhó ele clUbFraneiaqtlita.. en la Zanuela filé uva·ordinario.

Los aficionados operistlcos de Madridle preeuntan:

-¿y por que no lIolk:lta.rnos nOlOtrell,sencillamente. que terminen de 1IDa .,.

la~ obrall del Real'?-¡No pides tú nadal -reapolldl6 ao

peaimilta ('l.

Lot 'habltuales al «pan1llO- Clel lAeeObAr()eloll~!1 e~tán de enhOl'tlbtt...· .... di:rccclón del t.e.atro ha deeldld'n .-tulrl{)fl Incomodoll y anUemtleOll baneoe pbr'cómolJa" butacas, Lo C1lrloto -te! CalO ~que ban sido low propiOl cUen$e8 qUieII.Msolicitaron ia reforina. .

El m!\tr rrande eomJ1(l!lltor ele .1'0000efafué Eduardo Grll'g, Ahora IIU PI'ÍI ..prepara a cl"lt'brar el eincuentenarfo tI4Isu muerte. Part4\ dl'l V Festival InterDa­citma! dI' Música" Teatro Il celebrar enOslo. del 24 de mayo al 7 ele junib. eata­rá dedicado a Grler.

Grlea' dl.'i5Cendía elel escocés AJe:Dlld~

Grler. La madre, Ge5lna Uacup, pene..!leda a una familia' campt'lllna noruera.De su madre eomt'JlLÓ Grleg a tomar lec­clont'.s tlt. piano, Grleg file lIn entuslaatadefe1180r del folklore !toruero,

Arabo tlr. vpr en un t~atro madrlldiGcomo un" ·.. \"~t!cttro~ ...antaba.. con nll­crófol1o. i (lue Iamentablí'!

cTres ~ombrrros de Ilicol>, de 1\flrue)1(hura. va a transforml1,I'se en zarzuelal:ll<l trnnsform:lrlón un poeo rara. pertque puede resultar muy atracti-,.l_

Guillermo Casll'l AS un mÚtdeo que, aI)tro=, mere«'lmlento~ .. u 11 e su magni/lcain-.pir..l'lón. Ln hemos ob"ervado en laspartituras quc _'rihló rara las pell('ula.s«Fl'rlra~ y • El hatallón de las 5t,mbras:a.Oemolitró qllí' tamhirn el cln. ofrert! unmlflrniflctl ..ampo para el mú",lco. Proa-­In va a estrpnar lIna COMedia mUlllcal:"''''15 niño" dí' l'..rl~t>.

SI¡':IIí' en ..1 t'andelcro 1,\ Socl/'dad -:MAulHr.... " sus «intcrillrí,l:l!ll";", En nUM­11"11 próx¡'mo nillnt"ro Quiz'¡ I,,,,lamo.. ofre­crrll's l\ 'lIunas ~abrosa ~ Informar.iones.

"ARTlS"

AIRE LIBRE

•••

• • •

• • •

<.,. .

POET,\S POR LOS RJNCONÉS

"AULA INTIMA" DE LITERA­'l'tiRA

(l!lIt<! COI'ldo que nos al"" Paco,tino ....a.eft)o del plnt-or ea...tlzo,N 80n plUs ultra, flol'l loglo y cun¡ braele la ""callea...,

Ana Marla OJarla se Queda en Espá6a.

{Tn I1'UPf) dI! ¡metal! de "VerMll a. Me­lliaDtK'he". (;apitall~d"s por el doctor.o\Jfredtt Juderías. im\Jroviso Sf'~iólI )lO"­hea en la Exposl.. i"n de l'f'rmin S¡ln­tOl<. el plnt<tr de los rin(·on.." UlnrlriJe­ñ"". en la", Galt"l"ias ('¡¡scorr... n ..rtls­la. arrAdecldo a la...oral lírica, Il"s res­I'0ndló con un C9(:id" dr lo mas lípicoque dar5t' pueda en una ta~>l'a de la pla­~a de Puerta (~errada. Allí. colllo es na­tural. hubo' a brlndi~ Imr p<Jl"ta. :v 31­.-uno ..e reengant'hti. que "0 re('tu'ruc.J:~te f'tl el {'aso de Yl.cturiano Gil Ma­1.eolI, qu.. !le palIÓ la comida {'nnvellc!rn­dó a. José I.uls P~..ker de lo Intere~ante

qUf' seria una enlre\'i.!,!.a "u~'''' en la radío.Entre las imllrovisadones hubo nna,

qlle copio ¡mI' lo diCil'il. .'ut' la. del doc­t<tr Garcia Muño., quien hizo una E'l'ltro­fa IIánca que hubiera nrmado el mismoduque de RITas: Olce así:

Rabla más JIOf'ta.s. ('on los nombradosGucia Matem '1 Garcia Muñoz vi aMartinez Reml!l. Auru"lto Haupold Gay.Gulllermo de O-Orlo. Federico de Men­dlzábal (que aseguró formalmf'tltl' quereeker lll!I el doble fillko de ~u futuroyeron). el "eñur Aruirrebeña. Juderías yalruno máll.

Pern la poesía pIde aire libre, y los~adros de Fermin Santo",. ta.mhién. Co­mo boy, lI'bado. fIII la clausura de lal':%pot!Ilclón del artltlta. allí mL..mo lIe

acordó. y con efl'!ctos para l!1lta tar­de, a la!l ocho. cf'lebrarla con unacharla del' doctor Alfredo Juderías. De.ll­pués todM 1011 poetas, con el pintor In.l'1UM, Irian recorriendo 101l rincones quP.el artlllta reflejó en IIU lienzos. Y antefa.dA UIlO. de ellos If' detendrían a decirBU versus.

La Idea me parece e%celente. Y oreoque tendrá un ITan éxito al ser puestaen práctica.

de 'trabaio de Mad rid

-,..

RIN(;ON DE .LOSnUSICJQ8

Todoa loa IAbadoe ,,-, relLDUtt' arlo­&tna4ora JIO'tlca en "La ,~8&llena Ale­....". AlU lMl .. 108 Uttc';1 de, "Artí8" •

.Se eltreno en Ma4rfd la onue" deVtU~ y maestre GulUin e~ majad. o.,a•. IbtualUJJIo , bUfaa TOluntad,., parte.de todCl8. Resultado. discretos.eualule I!lIeribo estullneH, la obra had..parecldo de 1.. eariel..: Se eürenóu.ee di" di...

Ha ~.elebratfo ·811 primera' Ile$ión, SeInterra en "Artls". Y 1!lI, ~udléJ'amos.

decir. 11. ""'ente en prosa. Esta Ide.elltaba larvada hace tiempo en la men­le de loe reeúlres de la A«rupaclón. Enél "Aula inUma". va a dat'Jllll palIO • la' De Am~tle.. 'l'bío ., a "'Jfthlela 'se \'I:tIoo)t1'Ou 'J\ todas su. manifestaciones: Jl(J-' Ylb. desJrués de IlGnt8r Ilo"'bkla ~..vela, euento. teatró. etc. Las nartac:l.o+· entre nosotroi. el e#rittlr espaftOl ..~Il~ bre1'es Ari.n leidas biterramente nud de Bere4J.... Ahora ten,oJlétt. ,.por IIUS autóres. Las novelas se upll- 61. se &JlClMIDtra -en~ bb1lUea4lOeu.... .,.. IU liDea aqutneatal; con Jec.. Ml tarea. ecDtorfa)es, "~'7~\un de ~f18 o eaatl'e oapítulos 11JIPO'l'" ,i1If6u. Al U~po ·que ftDtkml.-......tUtes, ., tu eomedJas el aut6r es- tina eró__ en.. del Uustft ~PBeará el llnto. ~.lo .,., -,elJtleáo S-.o~ .............• par de elIUftU porlle~Ja IJUI,~., Ubro fJu. M'JkDoJj) piíblle6 ebMurtd. t.wávos un Il'1lPO de aelMes. Trebata cuya ~cl6a~ ...............mUaueo. «1..... el eqado íIeI1teado • la . tul clamotp9. 6X1té.• JIe''''' ._prOlla, los .al.., en ellIlWnlt "Aula 10M "C.en*" fl&hl0ll···. 0.&4_~.....ÜIBa". 1eI''' tlOmpelUlaClotl tlO!l tpal anvo CNIlO "tillá de. ~.~ ..... _;.tkmlpo .. pcMllda. téntleaa de la Ilt.eratwa ...-1OIá .

tlJal". Me complace el'uer$o lid .-.u- .EDAD Y POESIA c:o ehUeno. hr aq~ haee alé6lt llCtl

uno dljn 1'1.. la' 4ri1eiOllá .. .nlle! de BencUa alce ~o.

Lu erltlelAl de esta obra han sitio dls~

Pl-r... ParA unoe;' extraordinaria; parantro.. aeeptable ¡ para otrOl, muy mala.Ne entiendo .ta .arledad de oplnlon!'3..EI t"b dltlcll ponerse de aeuerdo o almenOll 10l1'ar aproxlmacioD", como enla loleria? .

. .No se duermen lo. de "Artm". Hallta

&Cuí acOfiaD la poesia y la mlÍslca. Aho­ra Ilepn a la pintura. AII1 lo de,muelltrala EllpOIlclón de José Luis Caplf.alne.,ue el ITUpn d1rlrldo por AuJUsto Hau­pOld , Federloo de MendlF.abal orpnir.4en el aalón! de la .Asociación de EllCrl­tor.. y Artistas. en la calle del Rollo.El apellido de este plástioo ptoYiené deun antepasado su10 que vino en el Ejér·cito fra.neés ouando la Invas1ón DRPO­1e6ltlea , quedó en Españ. para c.asar.

'se con una fIIIpañola. Napoloon, comoaJ'OtltlUa mu, bien Haupold. no conioa.... con el amor, .

Se ha publlc~do una .SonAta. par aplano. del Joven compoau'or Garcla Abril.• écélllt de! ultimo PremIo Nadonal deMüslca. Es una pena que estOll jóvenes.qur ,a palaron de lIer promesas. no ten­ran más oportunidades para darse él co­nocer al p6b'llco.

Javier Aifiln.o ha terminado UD cCon­ciert-o para arpa Y orquesta.. Se,ura.­mente se encarrará del estreno la artistaMarI.. Robles.

n'll. Anúalm{!nte la Ernpre¡,a apol1.a(';nc{\ peset.a.¡; por productor. siendo cln¡;mero de productnres encuRdl'ael{)~ enflt. 489. El Centro COOrd1l1RdClr aportaenllbro& una canUdad equivalent.e

Entre los 489 Pl"oou('tOt'el't que hay enla Empresa no exi~tr'n analfabetos y<;on concurrent.es 8l'lduos a la Blbliot-e­ca unos 280 La BibllOtE'ea contlenc ma­If'rl~ muy diversas: Socio!ogíll-. Ocpor­'.('S Bellas Artl'.8. Novelas. Mec{llllca.QI.rmica, Biografia.~. etc. Los libros má,Il'láol- :son los tl'cnicos, los de viajes )'Aoventuras. la.« bio;z:rn rm.,> y Ifl..~ n r,vc1:l'·'.La BIblioteca e:--t.o. abierta para cl per­SllIJRJ todos los dlas laborables. dc Ullll

• d~ Y de seis y media B llueve. L-o~

jóvenes leen Illucho y generallllen1 e li­iJ'·ll~ !'1!cn!rol?-. m¡entra:' que lo~ rr1l'.ynr('~

I'I ..nel'en las nOVl-'lns y las esca.':tl~ mu­jere!' qu!" t.rabaJan ~n la F;mpl'eSfl cltgenrevist.as y novt'las qUf: e.cnh..n biellExl:<te un S('rvlcio dI' prestatn0 que f':'muy utilizado.

Al crearse lu Bibllotrca fl.1C' llco:;irhfon ineliferencia Hoy el local [;c con­sidera In.«utkicnt~ Y ya Cl't.'I pn proYl.'cti)una sala dI' ll'ctura rr"l~, amplia.

Pilar IIERSASOO TUI JJU.O

centros

•••

de dos

Lull BALLESTER SEGURA

Que mben leer heat.a 1011 dlee~ls afias.Todo es gratis: camet. fichas, etc.

La blbllot.ecarla efi Eulalia San AfUlI­tln. de caráeter especial para tratar a1011 chicos. Dibuj08 de personajes deeuentos populares lnfanUles deeorll.n luPAredes. Los libros se encuentran en t".I­t.antes, divididos por edades y materlas,según el color de 101 tejuelos. La$ ma­terias se sepamn con piedras de ia ca­lle. decoradas con motlvOll alusivos. Enel día del Ilbro se adquirieron 600 obrasnuevas, de la Colección Ebro. LecturasEjemplares•. Escelicer, Biblioteca de TiaTula y otras. En el primer trimestre deeste afio se h&n servldo ~.230 obras y handesfilado 2.573 ni1í08 jI' ambos aexOl,Las nlat-erlas más 80Ilcltadas han sido685 libros de aventurae y 5&6 cuento/!.

El director general de Archivos y BI­bllotecl\8 ve con sltnpaUa estas activl·dades, y en 1&& pasadas Navlda.de-s .yu­clO económicamente al bibllCbÚll infantilqut" recorrió las calles de Madrid, y a laBiblioteca de la Exposición Infantil.

-¿Cuál ea su labor aqui y como .-critora? .

-Selecelono 108 llbr08 parr.. estM bt­0110tecas infantiles. He publicad/) Ilnoe14 ó ]S libros. En Saplentla tengo eUnNlflo que se namó Jt'$ús,. premiado como1& mejor obrA presentada en 1& Exposl­clón del Libro Infantil. En prensa se lla­na ahora cHisu,rla de la Literatura 1n~

fantll l!8paflola~.

"f' Cllrollna 'toral "nI' m~, al termi­nar, en 1& necesidad de estudiar con mlÍllcll.liño 106 problema.s que plantee 111. li­teratura y la Prensa infantil; por eso";"me dice- considero de gran trascen­dencia el que el próximo verano se de­dlque el CUI"!lO de Altoll EstudlOll de In­formación de Salou a estal afanes. conlo que u prepara el c&m1no para con­6l!gulr una gran elevaciOn en el nivel .etilturaJ d~Duestra Patr1~.

• aafael COnA PINTO

Ba'ance

BIBL'IOTECASEN' EMP.RESilSLABORAI~~JS

EL Servicio Naclon&1 de Lectura, a tra·Tés de 10l! Cen tros Coordlnadol'es de

BibliotecA!! <¡l'eados en 1962, prest-a sucolaboraclon a las empresA!! que deseanin.~taIQr biblloteC&8 para su producto·res. Dos emprella.'l "Uales del l. N. I.han In~talado bibliotecas en sus locale8.F..8~ empresall son: la E, l. S. A., si·rueda en Arllnjuez, y la Empresa Na­clonal de Hélices. radicada en la ca­pital. I:sta ultima se halla situada enla l:alle ele Cabanilles. en un MadrIdhHlustrla1. mu'1 dll'ltlnto al Madrid de1... Gran Vla y la calle de Serrano.

Anteliorment.C' l\ la creadOn de eataBiblioteca exlsUa en 111. Empresa un fonodo de Ubrol; que se prestaban a lO!! pro­ductores. Retirados de este fondo los li­bros de pll,tolerO!! , "cow-boys". cuyaescasa calidad no prelltabe. ningún bt'­rf'flclo • los lectores. la nueva Biblio­teca quedó formada por 5112 eJf:'mplares.facilitados por el Centro Coordinador y200 \·olúmenet< ~rteneclente!l a la Em­l)resa, la cual aportabA además una d('­'.("mlnada cantIdad en met-l\li('.(). el 10­(al y "J moblliArl/). y sufraga lo.o g&Stosci;:o pers<'Inlll. luz. cncuad!"maelón. etc. LaBlbü~ cue.otA _ lPt1 NI volúme-

FINAL

CRITICA

Sala. ele leettlra de la Biblioteca I.fantll «Lópea de HOY08»

EL PROBLEMA DE LALITERATURA INFANTILEN la cane de Maree.nadÓ funciona la

Bibliot-eca InfaDtil eLópez de' Ho­YOIl.. Es la única en Madrld de 8U gé·nero. y es alll. en f'se ambiente. rOdea­da de chicos y teniendo por marco losestantes rebosántes de sugestivo.! librosdonde charlo con Carolina Toral., -¿origen de 13 literatura Infant.ll?

. -Antes del siglo XIX no la hAY pro­plament-e en Espafla;· se haclan sólo .unoll catenes para aprender a leer, IIÁ­mados ..Xtus~: sin embar~o, en el si­trio XVI, Lape de "ega dedica a BU hi­jo, de cinco afios. Ca.rlo.! Félix de Ve­!fa, el ouent-o cLos .J1&Stores de Bel~n•.En el siglo ptUl1Wo tenemos ya a CarlosFontaura, Antonio Arnau, Manuel Ca­lorlo y Bernardo. el padre Colom... ·Yeman Caballero, Palacio Valdés. con..Lucero." etc. En ft«ueUa época apart­cen revistas infantiles como ..La !:dadDlchoSIh, cLos Niilo:>", etc.

-¿Cómo ve la Ilt-eratura Infantilhoy? '

-Hoy. c{)n honrlJsas excepelon~. sonPOCOll 106 l\utore,g famor.os que hllcen alllopara los nlfios. En el extran,ero. encambio, no desdeflan 101' llutOres que hanllegado a la dorada cima de la fama.dedicar algunas de sus horas a divertir '1a ilustrar a los chij06 d- '1011 hombres~.

-Concretándonos a la Prensa lnfantll.¿cómo la encuentra hoy?

-En general. .se abuss de la violencia,de 11l.S hlstorletM 1J-mas de golpes; perohay algunos buel105. E1 ldeal es que en­sefle a'menamente, sin atacar la moral.las costumbres, ere., pel'o, ¡por Dios!. sinmoraleja. .

-r, y lBS btbliotecas o salea de lectu­ra pal'a nltll)S?

-Solo exi:;te é3ta en todo Madrid. selnaugurani pronto otrll en la Ronda deToledo. número 9; naturalmente. mMmOdúna en sm instalaciones; con todo.lBS creo insuflclenteo. Debiera haber unaen cadll caUe. _

Aquí pueden inl"(re.ar lo.! nUí05 desde

exactamente del palll8je. sino que lo re­inventa, lo siente en él. Tengo te en elarte abstr9.cte si por él se entiende. la~cción ele abstraer, de recoger lo que Im~

¡)Ort.a. lo que evibra•. El encuentro conla belleza no está en la fotOfrafla. quees una. técnica, sino en la recreación delIJ¡¡o. El arte no ha sido nunca flgura­tivo, sino interpretativo.

No creo en la critica.. Y DO creo en ellaporque no la hay. Nadie se atreve A

dectr la verdl\d, y ésta debe estar muypor enrlma de loe amigos, del padrinaz­/lO y del dinero.

Estoy ult.ImAndo mi prImer libro d'!versos: croo que ya es hora. A finalesd!'1 afio (>Mado publiqUé una ..Antologllldr la Poesla Gad.italla~, que tenia muochl)l¡ defectos, Llevo en Radio CádiZ une..~par.¡o poético. SOy universitario '1 ten·go má..« cosas ¡¡ue decir. pero las guardopara otra ocBl<ión. SI aJ!!,ulen viene aCli.diz cuente conmigo. Soy constante enf:1 amor y cn la amistad.

Creo en la poema f'$pat\ola. Alguna vezbe dicho que Andalucla se8'\Úa siendo elcentro de nueatra poesla. Citaba una ra­zón cordill.l: en Andalucl& se traba,a másr se critica men96, Na hay t.ntas ter·tulias de café.

Conflo en 18. la.bGr _apostólica. de lasbuenas revistas: cPoesla Española....Ca.

. racolilt. eLaberinto». cAgora..; .. A Iba~.

.1xllla.h.... No soy tan ·ingenuo comoGonzález dc Hervás par" decir que no me!convence nlneuna. ¿Quién no' COtlvencea. Quién? ... Por otro lado &é qUe muchaecultura. anda en manos de horteras yde caciques. Se impone una censura In­telect\,l!ll. No admiro a un único poeta.Prefiero poemas dc Juan RamÓñ. Alei·xanctl'c. Resaleq. Mutioz R-Ojas, Vlvanco,Laffón. Creo que José Maria Souvirónacaba de publicar ·tno de los mejorespol'mll-3 de la act.ual poesla espafiola. Setitula eVarlaclones. y ha aparecido encl último número ele .Caracola•.

. l. C. de C.

García-Gómez

CREO EN El, .-\RTE ABSTRACTO

, proplOfl. El eserit<>r medlo encontraráuna ayuda eflcB.!l. y las obras de autorl'f¡ rspañofes que se consideren dllma.~

de ello serán dlvulllAdll.'> por cuantosmedio..~ disponga la Asociación. Lo- so·CiOlS con diferentes c.amet~. según el gé­nero que cultiven. estarán divtelldo.'I encuatro clases: numl'rarlo~, protectores,de honor y novclel:. La. Agrupación es­tllrá rl!ll'lda. por los siguientes ór¡;(anrlf¡;Junta Nacional, Junt.as de las Agrupa­ciones Provinciale¡; y J(lf¡ Óf'ganos que laJunta "Nl\clonal desee rrear en su dia.De 10fl '15 puestof¡ que agmpa, ~ict() sereservaron para Madrid. y los rl'.siante3Re repartieron entre Bar('(']'lnll. Santan­der. La Coruña, Sevilla. Murcia. Valt'n·cia. Segovla ., Valladolid.

acentuada de la contlnttlda.d con Queen el Perú se escribe sobre los literatoe.espafiolf'J>, De la nueva generación flo­reciente que hay en &pafia·-conttnuó laaqregado civil del Perú-puedo decir queen mi pals se con~en los nombres deCela, 'Ptdro de LorenUl, Flores Estrada,De lA I¡lesta y tantos otr05 que seria lar·io enumerar.-y en el Perü. ¡,qué corriente cultu-

ral hay' en elltos moment{)s? '.-SIempre ha habjdo una comente cul­

tural btensa, gue actualmente continúa.En las letras Raül PorrM Barrenechea,José GáIvez. CéslU' Miró, Luis Alll.iza yPaz Soldan, et~.; en 1M artes, Núflez-Uret~ -piuter extraordinario-; Macho.que vive lI.hora en Toledo; José Cavlel'es.Francisco E~plllOSl\ Duefiu y tl\ntos otrosque, repito. de nombrarlos a. tocios cae­rta en omisIQnes involuntarias.

Lourdes Delgado Febres habla con eseacento suave de su país. Pone en sus pa­labrM la .emoclón de la lejana patria.

-Espe.l\a es un pels eJlcluitador, lleno'de matices mal'avlllosm: y de contrastesfantásticos tooos igualmente bellos. NoQuisiera terminar mi chal'la con usted-ai\ade- sin eltar a JUItll RamÓll Jimé­fiel Toda su obra literaria se Ice con'verda<lflt'a.admiraclón en el Peru. Puedomanifestarle Ilue la. Radio Nadol1al delPertl pro¡rama' /jemanalmente obra.s de1&& figuras m4s important-ea de Iaa letrasllIIpaf¡o1aa.

¿HAy alguna cUl\lldad fundamental enel poeta? ... 61: la dl!,nldad. Para escribir.no solllment~ hace falt.a dinero. impren­ta, clan; por encima dto todo est,¡\, eldon poético. Olas es el auter de t-oda be­lle7.11, y el que no f'_~tá con El d('spa­trama.

¿ La poesla? ... La pl'esia es en el poe­ma, Lo ho dicho con A.rlerto Ramónde Oal'clasol. Como es nat.ural, no creoen 4clásicos> y .mnel('rnos•. La clasiddades un valor de trascendencia.' nunca detiempo. LClS poetas de hoy volvemos so­bre las mísmas cuerdas de la belleza:0108, muj(>r. hombre, t.lerra. Hay una.etel'l1idad. d(>l arte en cuanto que estapB.rticipando de DiOl:;. vlnirnelo de El. queno ~ólo es Bondad y Verdad, SIllO tambiénBelleza.. '

E,>toy con Vi('t'ntr All'lxandre. El finde la poesía es su comunicación: llegar,acerU.t, Todo arte sin el otro es Inútilpor falta de destino. No creo en 11\8.abstracciones.; E'n las escapatorlM. To­da pof'sla el..be "!\lar respalelada por unagran cantidad de "mOCIón, dI' lIentlmlen­too Se t·S pocta o no lIr el?-. A lo otroSI' le llam' .entretcnf.>dor•.•malabaria­t.a ' .•intruso'.

Crco que !<>elo Ql"tc debe Sf'T cv€'nlad•.El po('t.a cnnta lo que v('. Pelo, lele quemam'ra lo rl\l1tR ..,.. El art.e es In-ealizl\­"'¡ón en CUilllW que el artista DO copia

Manuel

POESIA y POETA

go que mere<. 1. Se creerá un Regll.tropal'S 1M obras inéditas. como prueba delos derf>Chó, df; la propiedad intelectual.hast.a Que se re&lice la inl'K:ripción en elRegl8tro Oficial, Se establ_rá una Mu..tualldad o Mont-eplo "e Previsión. Setiende t.ambiéft a fundar I"E'l'lÍdenclas pa­ra e~rlOOTf!Ill. y se l'Iensa colaborar conlas reYistM. editoriAles. dilUioll. emlso··ras. teatl'Pll. elltudi(' c1nemat.ográficOll.organismos sb1dlc~'''' y f'lItatalell cuan­do soliciten loe Mnicl08 de I-. Agru­J*)ión.

.La. AI'NPt'Cf6n ~.t)dict\l de Elcritores~le& no puede dt!Mrrollar ningunaactiYidati comer,' " Constituirá servl­CiOl autóDolDllt 1 ti~ con tondos

10C aolarel patrioe de aquellos fabulo8Olhombrea de la conquista no han queda·do convertldoe en lIimpll'l8 slmbolos y enviejN reUqullWi arquitectónicas, sino queen ellas late el Yiroroeo pulso de unanueva Yid&.

Pero aún dleemAII la seftor1ta Lour­dl'l8 Delgado, con 'VOZ dulce.

-La Mesa de Bul'JOl, haciendo eco deldeseo de Jo. peruanoe re&identes en esiacapital. bOII hl. blindado 11. oportunidadde hacer tlllte ndmero en IU remta oral.. Metls". Aqut, hll"amente el Perú ofre­ció a la Madre Patria una muestra dela propia T Ida espa1\ola reflejada eot!lIN expresiones de IU esplritu.-Dl¡~, por favor. centrando mu

1tl entrenlRa ¿qUé tllJCrltoree espaftoltllJ. intereeall mi4 1m I-. actualidad en su})Ala?

-8lempre hubo un Il'an lnter6s por laJiteratura 8lIlpaf\ola: cltv nombre. Il'!'i'iacaer qulá.1m omia1oDM iMperdonables;.ln embarro. deetaearé. alfurtoe.

......Dlploa.... at ee poetble.-De la. 'erletacllón del IiOventa y ocho

Pio :&&roja. VaJle InelAn, Unamuno '1 elMacn1f\CO Marin. a qultÍD lUUrnamentetu•• I-. euerte de entrevlatarlo penonal­Met'1te, oon ~YO de" apArición de unal1.tculo en el pe'!1ódi<lo de Llma ..El Co­met1:io" , que ..A.n1_" pUblicó integra­mente en klI prtrneJ'Oll dl&a de may('l.Bl articulo hablaba de la esencia e iml'­.en ele AIOrtll. lI'oIt& • 1& prueba mM

.'

José

Pa.ra mi, el poeta ets el hombre que¡¡ienf.f' humanlun~nte la YidA y 8Ú be­lleza. He dkhc el hombrf'. Ya ustl'de~

me comprenden... Le he l'_~c\lchado decira un "lLrribista. de la ~Sll\ que pamcaptar la ~JIMIA del univf'rso s~ necesita de clert.a edesvl...clón~ ... Yo ~;., que·no. PrefIero ser hombt't' llntlo!; que nln·s;:unll otrll (,OSI\, Ser poetll el; un adJe­tivo Que :;e le aAade al liC1' 11ombr••

SOY ,aditaDo ., tenlo l'elntlolnro atíos.No me importa ser tan joven ni creo que .

la juventucl sea un caaramplón. que ha­ya que pa.'lar df prisa y corriendo. Efec­tl"amente. nos faltaR muc:baa virtudesearist«ratas.: p r u d e ncta, equlIlbrlo.ahorro, len8atez... Pero. ¿a qUé Precioma.ntienen alll'unO!I estN virtudes? .. Yo.

.por lo menos. prefiero eer aiempre Joven.Dioe alegra nuestra juventud. Lo dice elSalmo primero de I-. mil&.

Nacl en domingo. como San All'U8tln.<Decia Rlcht.er. el humorista· aleml\nlque loe nacldoe en dominiO estAn deeU­nadoe a cosaa ltandell. Yo ni quito nipoDjO te)'. dilO lo Cl\le han dicho. Sé Queno se trata de una oplnión lbatemática.A1¡unoe. sin embarro, M! qUieren comereste mundo y. el otro. Y lo Qúe es peor,se mantienen en l!lUII trece. Loe hÓDlbreaIntellaentell dicen tonterlu, pero Be re­..reen Inmediatamente de ellas. I.<IlI queno son IntelJgentell se si~n cre,endocon el coro '1 el moro- de la poesia, dela novela, de la pintura.

No lfCY1 peelml5t& ni rencol'OllO. Esperono wdl!3ell,af'lanne- nunca de la "Ida Yck! su bt'lJeza. Creo en la bondad, en lapureza, en la fidelidad y en ttIucha.s másC06lIoS. aunque para muchoe estén ¡w,sa­c1u de mOda.

Hllee tr!'3 a{lOS fundé ..Caleta•• una re.vlllta de poe.oJa y critica que he manteni­do contra viento y marea. No soy Inno­vador ni me ¡usta' Jlamll.r la atención,Creo que l. ra".ón del arte es la vida.{I1lsma 1 en ella 4!6tá. todo inventado,

Me gUlll.a mucho hllblar. He dato con·ferendas en Clidiz y fuera de cádlz. Hi­Cf' 10 que pude. pero siempre eón dlgru·dlUi. No soy .oradoro. preflf'ro al hom­bre que me habla oon buen' gusto, sin¡rito/! ni aspanent-os, y siento que a lamllyorta le 1mpresione ¡as ,verdulelia.~.orat-orias. No resisto a los conferencian­tes que matan el tiempo de su confe­rencia sin t()Car el temR.. Todo lo Que sede Ittenüura 5e lo debo a MiltUel Mar­tlnn del Cerro, el profesor Que tuve enl!1 Bachillerato.

LAS OBR,\8 SELECCIONADAS

la literatura' española eneIPerÚ

.-,u~ V~(jI·IIUI·(j~ lj~pélUUI"~J.I'''UUIUU~-

en Asamblea, se agrupan en, unaAsociación Sindical

poR "'" J'I'fmera en E;<;pafJa se hanreunido 106 l!!6Ctitol:es E'n Asamblea

para formar la Agrupaelón Sindical deE8eritorE'l'l Espafloles. ~ 1 reunión habia,,~do convocada por el 1: 'ldJcato del Pa­pel. Prensa y Art ... Grá:fkaJl, y en ella1M estudiaron y aprobaron 108 estatuto!!,La nuen asociación Integra A la.'1 Agru­paciones Provinciales de Escrit-ores queexi$t~n'ya o se creen en el futuro y ad·lIDirir. penK>f1a,1idl\d juridlca. defen­dWldo los Intereses 1egitJ.lnoll de 106 ...erlW1:«I. '

!!abr' ibterca.mbio Ji~lU'lo (lQJ1 aso­~ 6:lttl'aqjf11'a8 Y Re crürán pre­nrloll llU'l' nmelell '1 comagrados, Los.:tona~ 8lril1 eleYadols al ran...

.cSeaulRlos todo 'Deslro lIovlmiento cúlturab, dic. la diplom4tlco Lourdes DelgadoHACI: J)OC88 fechas se ha celebrae\o en

Madrid. con extraordinario ~xito porderto: I-. semana dédlcada al Perú, pé,­troe$11a4a pO«' el Instituto de Cultura Hls­pAnica ., la l!Imbajada de dicho paÚ! en~~. la valiosa OI:lfanlzación de la~ que atp11pe. a loe unlver&lt4írtOll~tuarJlM. Ahora se ha YUelto a habludel PeIii"La Mesa de Bul'gOfl le ha dedl­ádo IU RYl3ta oral eMeti8». La~de cIi.oba revista estuvo a'cargo de donJI'e1IPe Pt1I'toeam!ro, encargado de Nego­... Ilri Ja prÍD'lera P'gin& habló la a¡¡re­..... ci'f1t .. la Embajada. ee60rita Lour­... Delia4G Pebres. Luqo 1& ae60litaConaueIo. 811va Santlsteb&n, abo«ado. di­8ertó~ el Derecho de la Mu./t'r en elfirt\. IObrll el arte habló dOf\a Pl1a~' Pe­

rraneua. dlrJc:tora del Museo de Am~ea., 1a~tI'.Pod.da Ja hillOel critlco tea·trll! tM!ftoI' 1'otTe:t1te Ba1le8ter. qu1e:O tr~­

16 ~"La vida e historia elel Perd como• &WJa .·flteta:r:la":

U .~ civil a la Em"')ad!& 'dt>1Jltm1 en JllIpáfta. Íleflórtta LourdllS Del-,Pdo. &1lnPAtttá. y a(lÑ)le. ha dlého:

-P*t&~.é6 lUla gran aatlsfac­,-.. Br1la áeM&na Peruama 1Ie ~ba.. ~1Oi',~to áPlrltual. tra­duCt•• 10 qué .. el alma de )08 pue- '....:. la mQalClL. .a arte, t.. literatura.MW-. arte. 1lt1n'atUri-4llI~. 1& aef'lorn&.~ 1M qu.eae ~eja una as­~~ de la que' 1J'ltlma­.~.~ teri~oS oilrultOéoe, puea con......~tIlc1oD. de.n\ottramoa que

Pt\','1\ P()('l>Ia. fueron sell"ccionado~ lossiguil'ntes libr(1~: .Ami~o¡; de IR pena-,de José Ant{)nic ORrcla; eLos hombresy la6 Cosa-3·,'. de Jose Maria JA¡>ez; cPoe..mas de amor diverso', de Jos~ MariaJor¡¡e; .Vlda de un hombre., de José AI­bl: .t.'lnhm mirat~et, d(' ,Juan Valls;.Puertas pa.ra la. lntl.\llCla,·. de CarlosSahagun; .caudal-, d(' t.urio BallesteI"OS; eFar d·esperalH;a., de Roda Soria­no; 'PoI'nul', de Cnllos Sentt, cSeptimodla_. de VÍ('ent" Bayarri; .Prlmavera'.de Domingo \,}('f'nte: .gn ('.llrlle viva •. deErnesto Cont·rera~; ol.a pa1<lln!\ olvlda­dll.-. el() Ricardo dl' Val .•vi¡¡mcia lu·mlno~II., de .JtWl' María Bayarri.

La.s nov('1n.t j ~~l('(Tif'lnadn$ parA vohtrf\leron .1,'1.- I~j{ n, .. ti<' .Jo," Luis At:ui.~; cMuj('l"~ l.'ola '. de Carmen Garcia;

LAS DELIBERACIONES ~ LOSPBONOSTICOS

J!:1 J'jrado comentO sus tareas el 26 defebrero pasado, habiéndose reunido des­de ent.onces ~riodicamente ba.~ta trecevecN. LAs deliberaciones han sido. pUes,laboriosas. f1nalilmndo con las del faUo,qúe tm'o lugar en el Palacio de la Gene­rtllldad.

Como ocurre en todos los concurs<n\. nohan faltado en é ti t e los pronósticos;veinte dia..~ antes del fallo ya me dijo al­¡ulen el nombre elel presunto ganador deNovela, y por otro conducto me dijeronel qUE' Iba a sor prl'miado en Poesla.

.ne.de larfundaCión de estos Pl'emlos.~. Jurado está presidido por el ex.celenti­llimo amor don Francisco Cerdá Relg,~dente clt' la D1p\ltac1ón Provincla.l;·"te atio ha eatado &lristido por don'Juan Tl'>nno CérYiño, diputado presiden.... 'de la' Corniaión de Cultura. donAdoif6 Cál1\4r8. di P u t a d t prea.lden­te de la Comi$lón de Bellas Artea. '1 donAatolúo López, catedrático de la Facul-tad <le Ftlosofia. 1 Letras . .

.PAre. cada una de las especIalidadesti~ ha habido tTE'l'l "ocales. Cl u ehah s.ldo los siguientes; pera Novela. donÁnfel Lacalle. pot la Institución Alfon­110 eI1lrlagnAn1mo; don l'rancl!co AlmelaJ Vivetll, pOr el Circuló de Bellas Artes.J don José Luis León aoca. como nove­liIt& premiado en 195., Los YOCales paraPoesfa eran don Juan PIlster. por JaInatituc1ón Allonso el Ma.¡nánimo; donVicente Stmó Vllaplana, por el .Coleg10Oficial de Doctores y ....lcencladOll. '! donLéopoIClo Agulrre, premio Poesla en 1955.Por ültlmo; 1011 vocales designados paraJuqat las obras teatrall!l!l !ueron. doftl'Carola ~g, por la citada tn&tltución;don JOlJé BMberlÍ, por la A60clllción deI-. Pren.~, y don Rafael Ferreres, pr«nlode Teatro el año pasado.

~'.

tl'PftfMI "'llfllDl", Uf lITfRAJUftA, DAn ~IUI·[In[[m~o! Plft InAYA Yfl.'~, "~.' ......._---_.......~_.....__...._----------------;;'"

·.~~.*!A'tli, d__.,lui8Agúím, Salvador 8.,Monzó y Salv~dor·Roda Soriano. son·, los autores premiado8 e8te afto;i.:~t-.•·..,.~.. ,.,.~.v~~. 4I6".~.'.'.; ~. '..~.~.J>Ií.ll~. deCNmfri~- cBart'O en Cutma., de 8endln GaUana; B1 premio deNovfla se 00IlCede.. -,,«:tu a nuestra oludad. Su aibro le tItula,".i~~pl#/..,~_"'" ~ ti: dIl' '. dt~. 4.,A1toMo' ce-.,!ta ao'a1', ~. Rosario GMcia; c.ll:I ra1cee., de José ~is ~.con CÚlCO .Vida ele un bombre». 1 ha Dlantfestadoj~.';':, ~ ·Yo.~~ ...~ .~;c~r~*~'" JIFIa Set- hllda CIlJÜe~a... de Leonardo Cl'o8ado; votos, y finRllsta., eLa tramPa hUm~; que se trata de las Imprwones de un~.~.. ~. ..poí"l&~ Pto- tler; .Btuácódióúfta,. de Lu~ l!tero; eCalle Brava...., de Leandro Iborra. y cEI de Ca.rmen Bal'berá..COl'l doe votos. profesor ck! ID&tituto. al abandonar su;}~:.:~,f'tIn ",lNiJ.~~e t\4!Ú~.(J~~ '"~.f_.wsa Ba- 'chepudito., de. Lu~ otero. La obra Matral premiAda se titula fátedra. AJtlt ha vt'1de esta experiencia.;i.

c• "'~ ...l~.<~>~.- ~.$ilQra.:~ "!h .Pttd!clóc.. . Para el 'premio a .1& mejor obra en el11iae4 o el retorno equil'ocadó., de Sal· pues ejerció la enaeftalUlaen el Instituto

, . ,~•.~~ y ~- .• PriU\et1OO. Roll'; cLa Mmbra del ...lenclano se seleccionaron las slgulen· vador a. Monzo. con C\I&tro. votoa. que- alicantino y ha int.etltado expresarla._~ _toacelI .u. ~. de JI'écIerioo AWcetr ellJ jardin tes: eA l~ntora de un gran voler~, no- dando fJnalista eL'homfl ele l'alJWh, de po6ticamente. .

, ~ .. ~'bahabidO1&.~ ·de·Ooé'pla$ Cbrlatu, de ~l1o .~t; mI. de JQBé Redón; cL'home de l'algua-., Francisco de. Panla Burgu~. El premio de'Novela lo aleanza don'" '~cQ.~ Úll'~ mM. de «SUc*lt6a6; de AUtól'a A1oneo; e!Dlos obra teatral de Fra~lCiscO ~e Paula\ y Por último. el premio a la metor obra Jase LuJs Áru1rre. por Bu.obra. cLaa ral-....... ~"".~l'iM'1 ~.meJ~ obra en~ COl'aIlOnflIJ~. de WU..... Eapl, «La cinco librOll de poeslA., cFar el e&-peran«<a., en valenclll.no lo obtleo(' el libro eFar ces•. Ante un fT1lPO de period1$tN ma-~,eJÍ.-..lenclaD9'.,..~~ de Cl&lI& ...... la pe6a.e. de Ana Marfa Pé- de Roda 80liano; eL ~tlm mlntge... de d'esperaJ1(;a~. de Salvador ROdé Borla- lilfelltó llIlte joven noveUsta. la m1sma,. WtlíI.....tau~, ..... 1. por tltlmo. «JIoru dee1sivN", de Juan Valls; ..YIgencla i1wnlno..'«\ .. , de Jo- \lo, lllendo flnnllst.a la misma o b r a noche del fallo: eMI novela ee mediocre.

. ".' . .:. OU1Jl~o Alfilt'O, sé María B a ya r 1'1; eCrestovaUnes de anterior del seMI' Burrut;rL He luchado a brazo paltldo entre 1& '110-lOA. 08.Lt1 PRIlSBNTADA:8 • Teatro. la selección fu~ como si· l'horta.. '1 ~El ~ant de ,la te I l'horta.. t na intelectual de mi pensamiento y 1&

, .. '. ; fUe: «L'hóme. de l'aiaU&~. ele. J'rancleco de Joeé Pla. LOS AUTORES P.aEl'IIADOS artÍSticamente narratiVa.• A eontlnua-'0, •. tlt)t&l 'el; ebtu" .,.....táclu .... afta , de Paul&; e11tises e el ~rao equlvoca- dón indico que s~ novela forma parte

M,1lllIO de .... oort8lllllOncl1ettdo la lbayot d(),1', de Bálftdor II~~, elA espera... de L.'S VOTACIONES y EL FALLO Une. oal'acterlstlca común a todos los de una tetralogla proyect!da, a la que~..... &. Teatro, cap f8, l1Itl1éhdo ea nll- JoM L1l.1I A.ful'n'e. _1Iln el poZCh. de Tras las slet.e votaclones reglamenta- autores galArdonados este afi(:l es que los espera dar cima. sobre el ~ i'enel'al..... la ."...". con 29 llbrPl', Y. por tU-. EduatéloSáIMlbez: eLa palJ que tú no me claa entre las obras seleccionadas que- custro son universitarios, 'Ueenclados en de Espafia deede la RestAuracIón huta· t1IriD; ~~veÍÁ. de las quel6io hatila 21. dtate•• de ~or MonlÓ;«TreI gestos dó ganlldora, en Poesía. la obra eVida dE: FlIosofla y'Letra.s. 'n~trosdJlUI; ei decir. cuatró novelallJllt;ltre ,es.taa Obras laIn.bI••éritu en para el amor-. de J:nt1que Vl!a; .corea. un hombre~. de José Albl. con cinco ,"o· Don José Albi, premio de Poesla. es con este fondo hlstólico contemporaneo.

·4Mt.eIt&Do;y ,. 'fa1lrnelano•.lli bien pre- bora 1J'ltlDita.». del reverendo Padre Pe- tOII, y finalistas.•Amí~os de la pena.>. fundador y dlrector. junto con Juan Don Salvador Monzo. joven licenciado4Ont",ábAn I~ pnmeraa. También f>uedo 4ro AbacI; dl1 ~bre que te olvidó del de José Antonio Gar<:ia, y .Los hom, Fuster. de la revista literarla ..Verbo.. en Filosofía. desconocido ha.'lt.a ahora ~nd«I1r, porque he VÚJt-o la llsta de conCUI'- amor», de Morante Bor'rU; «Ya tiene un breó y las cosas». de Jo~é Maria López, que hace aiWll se publicaba en Allcan'; 10$ medios Iiterarlos. es autor de la ObraIIlUltetl. qUe el nÚlnllro de v~one8 era aoplo CÚ~., ele JoH KamÓb L1opls; que obtuvieron un voto cada una. te, y que Mora ha trasladado su .ede teatral premiada, en la que intenta in-.bllI.lOr que. el de Jnlijeru. Yen cuanto.. terpretar al hombre a .través de su ex-b ·..utoretl ~Iados. tanto esteafio, regreu de un cámpo de concentración

:O~ pallaClo. el t11unfo ha IIlOO maa· Al)TOHBETR Al~O -AlJl'OEN~rn ~"IST \ ~ít~~OS:Xa:~~::oa ~~eYi~~e:~V1I~~ ~~:~• r. JURADO ( .el autor- del drat1)a de un hombre que

pelien('la personal. eBe trata -ha dicho.. U11se8 o el retorno ~ulvocado•.

Por último. don Salvador Roda Soria­no ha recibido el premio al mejor librot6Cl'lto en valenciano. ot.orp.do por p1i­mera vez este átio. Se tr..ta M un 8010\x>ema, divldldo en cinco partes, medi-'tado y escrito por eRaS tierras del Maes­trazgo. tan sugestivas, por las Que re ..clentement.e han tenido .ugar unas Jor·nada... Literarias. Su titulo. tAmbién ex ~

preslvo" es eFar d'esper&n4;&~ hYaro dee~ranza')' eEs el proceeo del hombrefrente.a la muerte. -nos dijo a 10.<; pe­riod\l>t.as el doctor Roda Soriano. queej()rce su carrera de medico, pero quetambién es licenciado en FUosofla y

PREFERENCiAS Letras.. Fastos son los cuatro autorl'.B que este'tito han lllclLOH-do 105 premios ..Valen·cia. de Literatura.' .

•

RtlBlO ROMElU)

1)011 Ut ~I UNDODI~I __ I)IS(~O

de un rninosurcr) df' 15 r<"voJucinnes,Q1\1' COllt l"ne las ohms premiadas en laCompclldón IntC'1'I1!\ciollSl de Oraba­CJ0!1('3 dE' AIil;iollaClos 1957 Las piezas~0n; "Danz.a. rumana". por Tolley;"Gitanil..~'. por SchJI't'pfrr: "Curi~ldil­

dc~,;; llltl.cjcalc~;", PI)I' Poul~t'I1. y "M1lsicllconcret a". por Cl\llOl1.

El embajador de los E~bd06 Unid06en Espllúll. hjzo cnLre~l\ al alcalde deMadrid ele ulla colecclóll d~ discos. quecontienen el .. ~aludo musical" de Tole­do (01110). Por su pane. el conde deMayalde ya habla enviado al alcalde deToledo olro "~ludo mUSIcal". Pareceser que esta costtunbre de envll\l: músi­ca .t'11 disclJ..'i se esta extendiendo y for­ma ya parte dI" las costumbres diplomá­ticas de algUllo~ pai~c,;;,

La Sllg-rana Congrcgíiclón de Ritos hal'l'!;lllntt'ntado ('1 \100 de los registros &0­noro¡; E'n las CI.'J·\HUlmi"di' rcligioSM. Me·diante Ul'1a serie de Disposiciones, dereci'enlc publicaci,m. f;f' prohibe. duran­te los Oficios, la reproduceion de ser·mones rcr;il'trados. a.o;1 como ei empleode alt3\'ocí'[; para ello, También 51! pro­hibe IR. utiUzllCión de m!isica rel1giosaen discos, excepto cuando se trata. dfl •utilizarla. para la ensei\anza de can­tos litúrgicos, tuera ~ 1&1; har.., ....OfJclos,

MtJSICA LIGERA DE BELTD.-LaC!\SIl Belter. el'peclallzaela en 1111Ulie&clá:;lca. han puesto 1\ 18 venta últ.lma­mente nUI1lCl'0606 disC06 de música li­gera, Entrl' ello,~ son de destacar "Mar­chas Americanas", que CQnUene CUAtroplc~¡u;. incluída "EI CapitAn" y '/NumeHall 190()'. con IUl3 f;lelección de polkíasy al~es populares· de ttn. de siSIo.

MAOEI,ONE ROMANZEN.'- Zata¡¡ran obra de Bramhii <opus 33) acabade Rparecer en el mercado, presentadapor 'HílipaVOX (HD 5019). se trataAe unmicrosurco de 30 cl"ntímetl'Otl , 33 JtPM•qUl" conttr.nc la. versión dt!.Plumaehet

. (contralt.o) , Munch Icontralto).Tit8e.(barllono) y Boble (piano).

BlLt" HALEY Y SUS COIob!:TM_Cuatro nuevos rokc's' a. ('argo del dJíJi-'miel) 'Haley: "Choo Choo Ch'Boó¡1e"... Blue Comet Blutll". "A RockinJ,JIt­tl'e tune" '$ "lUde .atl,t\8eet" (CQ1ilDt-bia ICOE '10452).' .

TONY CROMBIB'.Y Iros 1t0CJltUB.Gf'abi.\ctón La Yor. (le ll\1A=~

. 131011), f.~ contiene",APfep$~~. 'el

·rt:lJ~~h&':,~:'..~LA$CAaTAfm~ y,.~.~.

ESPAm>I..---NUeYOIl ~érOI ·46 ~.que dirige 1!lmma MaletAs; óon orqueéta;lunt.o,a plezasI1gerM. 11011 o#ete......·vllla1tas", "·Ver(ijQle6"."~Jaa

manrJiegas" yotrt\& corupoa1dona ~-. gal 33L8 ll)4ól. . "

LA CREACION;'- Ota.tcr.1b M~para 8Olista..<;, C01'Q y Otquesfa. 4eHaydn. Versión de la OrqueSta de laOpera del· Esta<io y orquesta Fi~;'

ruCA de Viena. eón Clemetl8 Krauea fDel atril. Dos .dlscos Belter<aOOO1.1).

.LOS ~RENOO8,-Gerard La ViJI:J."creador del Merengue", en .115 ntí.·mer08 cal1ente$: "ql1& no te vi", '''Loquieren bailar". "La Marlcután&", "mo~r1to del Bátey·'. .. Merengues. -..Ne.. York" y .. La vlela buen"" <1bI­IJtlvox iiF 3'114).

CHARt.IE B-ARNET,-Un reglalro deobras que sólo exisUan el1 18 revolu­cl{mes. Columbia (ECOE 70ó8á) ha re­editado "Skyllner'·. "Oult CGallt Blu..".-'i'he Moor;e" y "La vida no es comoantes". en unmlcrofomlllto de 17 een...ttmetro5. La versión es de Charlie Bar­net y su 01'l'lUe6ta

EL NlffO y Los BÓRTlLEOIOS....... Diversión de Hadas", $t!g\U1 su autor,llf!gl\ a Españll. por primera vez en undIsco de la marca Decea (J.,XT 601.).La obra de Maurlclo Ravel está inter­pretada por un grupo de aol18ta8 t\liCO­gidos, 1'1- Coro de los Motetes de Gine­bra y la Orquesta de 1" Sul$st! Roman­de. dirigida por .Ansermet.

~~REM01INO

~=~"ANTOLOGIA DE LA

• I

MUSICA CONTEMPO,RANEA ESPAÑOLA"LA CasA. Hj~pavox hA. emp"€'l1dido l~ ¡;ra,

bación de una "Anto10l1:ía dI' la Mu­slca COlltRmporánea EspaÍ\ola.·'. Hastael momento han sIdo reglst.rados lesvolúmenes primero ,V t.ercero, quc rl'co·gen. respectivamente. obras de OsearEsplá y JOllqúin Rodrigo, En ~I primeroI HH 1001) flA'Uran "Lll Nochebuena delDiablo". cant.ala escénica. ilH.erpretadapor Isabel PenRgoS y la Orquesta Na­cional, y "Sonata dt'l Sur", p'dra pianoy orquesta. en "ersión de MRrcelle Mc- .yer y la misnla agrupación. Las dosobrall han sido registradas por priml"rRvt'z y se da la ClreUlll'otllncla de Que ef-­tán dlrlgidaa por el propio mal'stroEsplá.

El disco t('rcl'ro (HU 10(3) compren,dI.' el famoso ··Concil'rt.o de AranJul'z".para guitarra y orl'lue>ta: "Ausencll\s deDulcinea ". para bajo. cuatro :;opranos ':V

orqul'lIla y "Zarabanda lejana y Vll1anclco". para orque~t.o. de r,lIerd~. Estlt8piezas de JOllquln Rodrigo están int.!,!,­pretadas por la ~u~tllrrlsta. Renata Ta­rragó; los eRl1t.antes Dominguez, Pel1R­gos. C h a m o r ro. Nj,<;taL Campó yel maestro Odén AlOMO al frente de laOrquesta de Conciertos de MadrJd. Losmlcrosurco.~ son de 30 centimetros y 33 .revoluciones.

/'1: TODOS LOS SA~ADOS !i:

'l/EL ESPANOL11 ¡;!1:,1

DISCOF1LtA, noticiarIo mensual deldlsco espe.fl.ol, ha puesto a la Vt'flta sunúmero 13. correspondiente al presenteDU!S. Se Insertan en sus páginas un t.ra-

. bajo sobre 8travinsky. Ulla ~ntrev1sta

con Odón Alonoo y estudiOf; sobre Re­nata Tarragó, Halffter, y otroo. ademállde las babltuail's y 8n1pl1ll1l seccionesde .. Nuevos Discos ", ., Jaz?:", .. MIl'ntt'8.5el disco gira ,. y ., A pl.\nta" de· zafiro" .gl "Consultorio" y la .. Bolsa del Discó­tilo" completan este número. que vailustrado con numer068S totografias ypresenta "nhnas tan destacadas como lasdel Padre Sopeña. Fernández Cid, Fran­co, Iglesias" Moles, M'Plllzo y otr08.

CLUB. micro-reVista para el d1scófilo,~ lanzado su' número 12, tambiénpara el m~s de mayo. Incluye trabajos'1 colaboraclone de Sll.g1 Vela. CarmenNonell. Marttne,z Olmedl1la. Mariano deCórdoba y otros vari06. Ent.re l:'llos des­tacan entrevistas y notic1aa de actuali .. ~dad. las Secciones dé "El clne y su mú­Ilca". "Técnica ~ la AucUclón". "No.vedades" , y un articulo de Bnrlquef'ranco sobre la múslca en Jos EstadoSUnidos. Sus cuarenta páginas e 8 t. á n4bundant.emente Hustradas y se incluyela dlscografia dp. todos los compoeitores1 artistas de .quifn('s se trata.

CIRCtJt..AR!:S OJll LA ANCAR. Lascirculares. que edita ~iód1camente la'Aaoclaclón N ac I " ti. a l~ Cooperativa deCons:tt'UCl:A)res de AptU'&t08 de' BadioAne....P'lbíléUJ eete m«l ~/u~lbfbr~'m~ rmgnw interés. para los cUs­eófiÍ05. Ll' ~Geeital!lno~dacuenta de laa gdtiones. rea1Jzadu hasta·el momento par. constituir en Barcelo.na una Asociación qúe ret1n& a todos losaficiona~ a la grabación yreproduo::c1ón Hl·n. A princlpios del próXImomes de junio quettará d'ef1nJt1vament~

constltuidá esta ~lación, lo Cual hará'posible la pa,rtlclpaciÓn de Jtspafia, yade una manera oficial. en los Certá·menes Of)eiales de Aticionadoll, En ell·tal'! conversaciones, la ANCAR ha ~es- ..empetiado un tiuPOJt.a,nte papel.. La "Agente Oénérale d'Enregtstre-

. ment Sonare,", con sede en Par~, he.PUblicado un suplemento ti. su CatálogOGeneral de Dlscos Históricos y de Rui­dos, llue Tecog,!, debidamente clas1f1ca.,.dos, tooOll 106 regtltros existentes de nu­dos. El Catálo¡Q ea muy (11;.11 para lasemisoras de radio, cines. televisión, etc.

"La Voz de sU ~o" ha puesto a laventa· un CUsco de aficionados. Se trata

'1 té ofrece la mejor tnfór·r. mación nacional y ex~

I~ tranjera de últl';'. hora lijB. S. M.

\? ••·k

responde casi exactament.e al tono quedebiera dársele a las obras que decoranlos barc06. Un buque, en fin de cuentas,es Un 'hotel en el ~ue se pasan unos cUasde la mejor mll.nera posible y seria total·mente Inadecuado pretendel' buscar com­plicaciones esteth;a¡¡ o plantear proble.,mas do orden teenico o motal duralitela travesla. Por eso, en general. repito,laS' obras son llgeras, sIn grandes coaa.s.muy decora.tlvas. Y con ('.8<) basta. .

Por tqjto ello, el premio me parece maladjud.léalio. No se trata de restar méritosa lUla técnica o una indIvidualidad, MOde enjUielar el oportunismo de un temaadaptado a una cIrcunllta.ncia, que eneste caso es un buque. Demasiado tr18te,demasiado consW'11ido, con demasIadosproblemas. Para un salan cerrado, en elque se ha de conviVir y vivir duranteunos ettant06 di1aS, croo ·que·H més ade..cuacto, una pill tu1'll lIgel1l, tntrallCenden·te, sin cOlllplic:lcíon(!S. Y a esta t()nlcaresponden 101' cuadros adqulrldos que elE'­corarán salas y camarotCiIL No encuentro. en el conjunto mAIl' pega que l!lBaya señalada del premio. y, repito. no porla personalidad de su autor. sJno por laequivocación de hacer lo que se ha he­cho pe.rl1 un ambiente en el que no en-caj,¡, de "'n¡.:ui¡¡\ ml'lnerá. "

ralado de nihl'ot·~ca8 1 MmoeosPusco dIWRceok to:; , 20

G. CRl;SPl

treno de la obra premiada. Este ha sIdoel PI'1mel' concurso al que se p1'escntaelSefio¡' Moreno. Desempeña un 1mpor­tante cargo en la Sociedad Didáctico­Musical. encaq!'ada de escribir y editarlibros de texto para los Conservll.toriOll:

...,se dice que los Conservatorios es·tan anticuados. ¡,Usted qué cree?

-Es absurdo, Es como decir que lasUnlvc¡'sidades o Escuelas de Bellas Ar..,tes están anLicuadaa. La cuestión al' 10&Conservatorios depende del eMillo que­le profese el Estado en cada momento.

-¿Só!!pecha lo que hará con las 20,000pesetas del premio? '

-Tengo ocho bijos y ...- ¡Comprendido1

el u-

cCabníu, obra de lord!

8llJón DardoAvda. José Antonio. 1G

Madrid~ salla de arte

PREMIO .MARIA.. : ".000 PESETAS

PINTURAS PARA EL MAR

J_R- E:'\po~lclgndt' YbrU1'!l. reúne tinau1H'na oolc:ceióll de finnlls de ~entE' que, .eoi ll!itÜpn en la plnturR ~ctUl\' LR tó­nica e¡¡ .la fiü'oll<ltld, la ll¡¡el'eza. qu~

-Mi obra se titula «SinfoniaCOllllta de cuatro tiempos.

-¿Duración?-Unos veintidós minutos.El Centro Ga.1lego gestionara

Leopoldo Oragera expone en DardoRetratos. composiciones. bodegones. de to:do. Y todo muerto, tr~, sin vida. Pareceque no sabe ver los colores. O qul~ esque realmente no los ve. Tiene la ra.ra·cur.lidad de hacer aparecer el rojo como'un <:0101' frlo. indiferente, .nas sin vIdaLas samUas de uno de los bodegones sereconocen por 1& forma y por ese Jevecolor de salmonete que tienen los' erutos'.P\to nada má3. Ante variof¡ de 8Wl cua­dros se tiene la Imptesión de que el au­tor pInta a lo qUe salga- Y esta impre­

.81ón se confirma ante los retratos, No sa:be qué hllcer con las manos de sus inode­1011 y no hay nI una tigura en la que laposIciÓn de las. manos resulté nAtural.Todo es forzado. Uh brazo encajado in­f'xplif'8,l>lemente en un cuerpo que sin(l\lda ~ le cOITeBllOnde es lo nlás nota·.ble en eSte a.specto.

lis In~tlltlll. pt)l'qU("AAbe pintar, aunque1;\1 pintul'a pIII'ezca haber sido pasadapor U11 saco de h!lrlna o Un barril de en·grudo, Es lti.stimll. porque Sfllx' r:int,tr,repito, pe'1'o deni11gÚll modo ~abe dibujar.

sús durldl. Antonio Iglesias. JOS(f Ber­nárdez, Odón Alonso y Míli Porta. pro­!fsora del Consel'Vatorio.

El prcmio «Maria», para obras slnfó·nicas, ha sido adjudIcado a José More­no Bascufi/lna, catedrátlco de Armoníadel COllllervacorlo de Madrid, ex sub­director del citado centro. Está en po­'t'SlÓfl de la Encomienda de ..\Ifonso Xel Sabio. Nació en :Madrid: 1911.

GOMEZ ALFAItO

Brina ea amor tw a,b eh aritfeJlte{vuelo

eaando !le fiUra el 1101 truan" "el are..ue a..tll1lsa 10 l1IM\o en la paleta,moclelando ,. llaaktlOll la ",''''1._

mero de pintores med1ocres. Mediocres,no malos, y eso es lo peor. Creo que loque nos está haciendo falta es- un ex­traordinario buen pintor, o un extraor.dinario mal pintor, si u5ted quiere.

--¿O>. ?-Me JI1tercsan Solana. PiCaBSO, Julio

Mol3és. Anglada Camarua, BenjamínPalencia y Ortega Muiloz. aunque con­tando con lo que éste se copia a 81 mis·mo. iAh~, y VáZquezDlaz,.el único vIe­jo joven entre nOllotros.

-¿ ... ?-Mi proyecto más mmedlato, mi "ia-

je a Parls. donde pienS9 exponer dentrode poco, Aunque antes de tomar el b1­Ilete me tenga que dedicar a «desgafarme». Tengo el darlo' enc1lita. Do~

bOtones de muestra: en mi última ExpoElclón. un pintor inglés. Mr. Mason.quiso comprar dos cuadros mios parauna galerla inglesa. y por culpa de ha·ber abandonado el 19U1 de la Exposi­ciÓn dqrante Ultas· horas, se volatiliZó el~nto, Y ayer mismo, sJn Ir máa lejo~.dos turistas in¡¡l~ trataron de II.dquJrlr otro. y como tampoco estaba en

, la sala. no pude vendel"lo.-Pues a pegarse aqiú como una lapa...La obra de Jul10 Serrano, bien logra •

~da 11'dulta, a pesar de la juventud de ..~ autor, rezuma Inquietudes. Y pese IIcJertas vagas rerntntseencias de Zurba­fin, Solana e incluso CéZanne, lnlpre.·alona por su densidad y otl¡tnaUdad.

Acertadamente ha sabido expresar el&~ntldo de est.a pintura el poeta JoÚMaria Arévll.lo en su cOda al pintor Ju­110 Serrano., de .11. tlue son estos Yer­108:

-Vivo df' mi arw-RqJU1e el pintor,mt~tras ~s 'Vet808 suenAn de músicade fondo,

La calle de 108 Mance~, d,el som­brerete, de la Chopa, del Blombo... yotrosnombFe$ viejos estin junto a bOll·otros. eori su cielo rria '1~ casas ama­rlllall de tejadOll rojos. 8610 DOIl cabe,egulr desetUldo al pintor lluerte en IU·

camino.

Moréno Bascoñana, 'premio "laría"del Centro Gallego

~N Juan qaUego: C'ortizu es 1m la-IleíD-uo porque Jo diga su apel11­

do-rl!Ílll<1eDte en Nueva York. Impulaa·do por la nolltalg1a o «I"orriña•• deddiócreu unos premIos que 118t1mulatan laproclucclón de obras musicales de 110m·biente ¡&llt'go Él centro Gallego de Ma_drtd.se enCl&rló de la organización.. Blconcurso ha sid() triple:. om'as alnlónl­eM, de eáman1 y canciones. Loa nom­bres de los respectiVos concursos; .Ma,r1a., «Mugardos. y 'Pinchotre».

Treinta 1 siete compositores presen­taron se3enta , siete obras. O bien .-1Jurado ha resultado «hueso•• o 106 con­cursantes no han aftnado ~ punteria:Dos premioa han quedado dealertN.

El JUrado estuvo compuesto por Je-

'20.000 pesetas II(~;;-a'·ft•• (le

hlema de la luz lIIILrece actualmente devigencia. put'sto que los Impresionistaslo dejaron todo dIcho en l'oSte punt4l. Hayque ·abrir nuevas sendas a la plnt.ura.YO voy a lá forma--en el pa1saje. ela­ro-, a. ol,terpo limpio. Y trato de en­oontrar su plastIcidad medlante unadesintegración arqultect.ónlca por me­dio de planes geométricos del campo vi­sual. Péro nada de cubismo, culdndo.

-¿ .. ,?

-Es pronto para hablar de una evo-lución de mi pintura. Pt'ro si algo he he­cho en este sentido ha sido depurar elcuadro. eliminar del ml511lo todos loselemeJltos accesortos. toda ganga y pe­llO muerto anecdóticos, slmpUficando almáximo los materiale.'1 expresivos. En elfondo tra.to de dar una V1s1ón román­tlca de laa cosas. lejos del tremendismopasado de moda.-¿... ?

I -Una técnica elemental, pero dllfcll,ya que apenas utilizo otra COlla que laespátUla y el color empastndo. consegUi­do mediante 'sucesiyas mat1zac1ones. Co­lores sobrios y opacos, en transición ha.cla la luz. Si bien la sobriedad de pale.ta sea lógicamente más acentuada en latlgUra que en el paisaje.

-¿".'.-No rechar.o el art, abstracto, pero

DO lo sit'nto. Los jóvenes pintores llbs­tract.os consideran,e,sta modalldad 81'­

t1stica como el gran 'descubrimiento denuestrOll <i1as, sin querer ver que 11e·va una vJgencia de medio siglo. B:I arteabstracto e.ostá més que superado, Ca­món Atnar ha llamado repet1dll$ vece'!la aumclón sobre este punto. ton telesantecedentes, me parece a~urdo que 105.abstl'll('t<lli" quieran coñvencernos dehaber ad,optndo una' postura nueva, lle­na de audacia y valentia...-¿... ?-¿La pIntura joven? A mi ~ulclo, fió·

.ce.s ftsurall buenas f un incontable nu.··,

:~Iti: .DE,tiN,GBIlPO DE 'POErAS ,A 'SU ,PIN]1jRA POPULAR

.r

OTRO jOVe!1 pintor. Veintisiete aftoso Yuna auténtica e insobornable voca·

eIón artística. Julio Serrano llega aCeuta. planta aqui sus realeS y a.wm·bra a 1& gente. El momento es estrát~­

lito. 1a que la nueva primavera atra..8Dbre la plaza de soberanla riadas dettuistu. y la Expqslción de Julio Se­JTlUIO, colgada en lOs salones del Centl'OCUltural de los EJércitOs, bajo el patro­dD1e del gobernador general. congregatniradas extranjeras. abiertas a la m·erefb1e sorpresa de unos paisajes anda­10ces en plena vlbl'aclón de ·lUz.

Indolente por imperativo racial, Ju­lio Serrano se resistia hasta hace pocoa dar a conocer en público su obra. Pe·

· te un .enerOllO amigO suyo, el poeta Jo­aé. Maria AlévaJo, logra vencer su mer-

·,da 7 ac&r a la 'luz IiUS cuadros. Ceuta..; ~e&. estos dias, casi de 11108 prlml­etN de un descubrimiento. '1 el perlo­dJst&, del placer de trabajar sobre milo­ter1a1eIJ prácticamente inéditos.

.' lA. ~trev1Bta tiene lugar 4a bordo_~ la Jbpoe1ción. Protagonistas, JUlioaetrano y 'el poeta ArévaIo,' su intro-

· étiCtoi íU'ttattco. Dialogamos los tres so­lIr:ean fondo de aleluya PMCual, mlen­.fIlM' • losventanalei de 1& sala se $gol­..,_ ed1 1lisI¡)1o' '1 alelA, como rec1é1SN6aélO. ' •.'';':)f~ dl 14 Linea de la Concep­~li.ca AfévnIo-. Luego marehó• ·Ma4rid. entr6 en el estudio de JulioJ:toJáM, lnt$w. efect.uat SU ingreso en la~·cent.raldeBelluArtes. Por

. '.~ 4ue SerrahOe8 dé los pocos dls­~ dé Jull.o Mol.sÑ & q111en el granp!ittot baya abIerto 'BU estudio. De la~tIiU .CJ.1I' el maestro. sIente Por Julio$ttanO'dara idea el hecho de que Julio~. le tomue como modelo para un.~ titlUadO .AP~dtz de plnton.

'¡ '~~~e de 8UplDtu~a.·,.;.YO'.tó. ~cómo dirla'D?, de busear.• Ma:lt1'iIó pOético de laS ClQIlM. El~

"".BMIN SJlNTOS~EL?~I!IN>TORdel,RIlSTBo"

casi descúbrimi'entoJULIOSERRANOYSU PINTURA

PRlMICIAS DE UN·,

:SíI:l1Q8., M~' es. G~ -tUl'bah pre¡Ubtado si ua~ imita" Gnaülbu'a¡ ha aftn- 1 í á U¡l'Ulo?

1';""" . IVAmenWJ'éÜ'MA<lnd <I\t .14&' ......st. a4fufias veces. ,La. primera' vez-\:,.•_"~-de18.Dípu~ de íne llógió un poco de sorpresa, Pero des-···to.~ ~' Wl ~.,as.. COJl sus pués he yisto que la gente 10 preguntA.....,:.&1.hGIñbt... ' 'o,~. BÍ!l plantó "en 81n embal'8'O. nuestro único punto de

... '.d,lQtt@tq • t9c1o. ' 'COntacto 'es la temática U1'bl\tlá que 10'· ;.\T NI,:~~..'fie~ el que se lo dOl!l plntattlO$. y .. mM. Sus pelsajes" ~.~.e.n~ qJlntot dél Ras- son mis 1rt0l!l. porque él pintaba Pari$,,"~W'_ mu~Duscó ese Ma.. qúe t.ieneUl~¡ color.1US mo que Ma-ck:lt 1teút14ie sabor )' bon4ura,s.. Viejo 1 drld. ',tIOtdIal. ... Dentro del lnarto de la ExposiCión, el

';,: :'*'~' Ql'iaa ·~eJOrleÍI. Apar.. , ella 24pasadO,'.Pérm1n rué ~jt!to de un··te Ü_~_ebr~ en su ptevincta f homenaje por parte ~ un gruPo de poe-,,.' fu .•~pWltos de e1Jll,eo~o SigUen- Uos, que reellóaTon sus Yer&OS junto a los· ' .... i'etdi1~ !la RPúe&tO ftli«adrid. en .cuadros de Saz.¡toa. \

..~,~. y también en Cascorro. Abierto el acto Plll' Federloo Carl05"."'1''': -,," '....w ·v....·~· yee:es hutz¡\ por &áinZ de RObles que ~ unas oblSer-

.~ '.,. -, "'" ,-- , .. . \"- ..."n..·• atina'd7w ':"b- l. p·"tur. que..... 'l,uJa -l:atab~ a SU mundo -"''''' M"" ... - ..,'.. Du.driléfiO. . . P..~táb& prestllndo su marco al homena-

.' .'. je, 1. ofrendado éste por Alfredo .Jude~ .Cc;n motito etc lAs nut;as de San 181- l'ills....poeta alcarreño, de la A~iacl()nde

,~,l~~a~pc¡r el Excmo. M'UD- . '· . 'Qürit:mto ")(MIrid~ dfu>paaadoll' fué Médft'<>:s Escritores, leyeron ilus verS08'_~UnAl nueva Expl)$te1ón de Antonio Ga.rcf&~ufioz, Vlct9rianoGU'J'ernilil.iU~Il'lfti·la.&la Ca.,corro, con Mateas, Augusto Uaupold. Manuel Mar·a' titulo ,"'ri""'. de. •.Rinconn de Má- tlnez Renns. N4ttico de Mendlzábal y~ , , _. .... GuUlenno OSoriO,. uniendo a eUo8 8Wl4tld~.:l"I1érón \'&1ntleitlcó cuadros en to- calidlloS voces femen1JWl algUnas poeti-i&1'\1~ niQl.ltrad08 al púb1k;o, 11eo05 de '8.'1 asistentes, cwno Adelalda laaBan-~l'idó y vlveia. taso Flor de Lecar\(l& 1 Maria .Qi8tina

....¿CUánto· t1emPl> ha. ta.rdado enpre: Mont~.

paTa!' • ExpostclÓll? . ~¿La poesla al servicio de la plntu-,....Un· atio.ap1·oxllfladamente. Pero no .ra. o al revés? .

tengo tiempo fijo para prepllT1\l' nad&; '. ':"-NI una cosa ni'~ra. Cada cual tle~. yo pinto como me va 1mliendo, y a ve oc su eseucla y su sentir. Esto es sólóeei hago má" cuadr06 en meno.o; tiempo, el homenaje de unos' amigos a un aml_'

. -¿En Qlle días pinta mejor~ go cO%h1Jn, qué 80y yo,--1Al¡s dláa griseo'!. Detrús de cualquier -¿Cómo ,urgió el acto?

CQadro ntlo, por muchO predom1n1o de ...·..1I'Ué COl5Ilo de ellos. l.\0e 1M apreciab«JIBIlI clHid06 que haya. siempre está y sabetl eomp\'en~er esta pintura m1&.. .déttU de ellos la hora ¡rí& de Madrid. -¿Incompren~"?

~. . ""

La ~ida literaria·española IS9S-1936

(()l{lÑIEll PERIODO: 1898-1907)Por Fédericotarlos SA1NZ DE ROBLES

FQllét'ón de LA ES'IAFE1A

PFoRO lDBisto en que la Vida literaria espaf\ola, en­tre 1898 y 1907. no estuvo nutrida, vigorizada yexaltada POI' modernistas y novent.ayochi.staa sinoen propol'ciones casi homeopátiCa<!. Ql,llenes conta­

ban en aquellos años. para l(l,'l curiosos lector€',s y para1& c1itlca. eran atm quienes traian su.'! fuerlas y sus fl\mas del siglo XIX, En la novela: Pér('7. Ollldós. la Pa.\'­do Bazán. Pereda, Valera. Palacio Valdés, Bla.'iCO Ibáfie;¡:.Colom\\. Ort!!'gn. Munli1a. Picón. . Clarín" -que murlo en1901-. En la poe!'la: Núfiez de Arce. Campoamor. Ba­lart. Manuel Reina, Manuel del PalacIo, 01'110, SalvadorRueela. En el péi'iodismo: Navarro Ledesma, Mariano eleCavia. Bonafuux. Fernl\ndez Bremón. Taboada, Franc(lsRo<trlguez. Nogales. '1'royano. Roure, Cntarint'u. Castro·vido. Dicenla. En el teatro: Jos(- y MiF(Uci de Echegll,·rayo Eugenio Sellés. Dicenta. Lcopoldo Cano. Fel~u y Codlna, Ouimerá, Ramos Cll,rrión. Vital Azll.. Lucefio, RI­cardo de la Vega. Pl'rez Galdós, En la crítica: "Clarln"."Angel Guerra", Oómez de Baquero. Catarilleu. "Zeda",1xart. En la erudición y críliea histórica: Mcut'ndez yPelayo, Menéndez Pldlll, Ceja.dor, EmiliO Cotarelo. Blan­ca de los Rlos. Rodriguez MarJn, PerllZ Paswr, Asin PalIU:los, Serrano Sanz.

Y a1m hubo ('ntre 1900 y 1005 otro hf'Cho sumamentesignificativo que couvit'ne señalar: p(l.mleh~mente a lainvasión decimonónica en nuestro 81r,lo, y antes de loconsolidación del ModerniBmo y df' la influencia inicialdel Novpntayochismo. cuajó en la fnnuna má:; complpota y rápjda.--entrl" las mll.yoría~ lt~('t "1'1\,, Y 111 cril lca fl'nisecUlar-el realillme poético d') las ('::cuelas regIOnaleb,

Núrn.4

y entn 1900 y UI03.fUeron poetas de la mb:lma popu­Il\rldad el ll81mant1no eJ:~tmO José Maria Gabriel yGalán. 10l!l me.íaguedos Dfaz de F.$Coba.r y Arturo Reyes,el murciano VJcent~ Medlna. el ara.g<mé! Alberto CaSA­1\&1, el catalán Ml'lchor de Palau. quienes Vieron 'agotar­se coplosisimas' ed.lciont'.B de l'US libros poéticos.

Insisto en que dUt'ante lOS cinco o seis primeros afioade 11\ actual centuria la vida llteraria espai'\.ola fué unacurl06iaima lucha por la preponderancia entre las tresmentadas tendencias: la cuajada del ReaJt!mo. la yaefervescente '1 audacísima del ModernIsmo y la aún .pe­nRS insinuada dei Noventa)'OChimlo. Pul!l!i 11, como :te.apunt.é, loo dos liltlm06 movimientos arremetieron d8ll­pladada.mente contra el primero. que nlldle piense queaquellos dos hicieron buenas migas entre si ni Be unie­ron para. forta.ll'Cer 11n frente de comb~te. Muy por .,1{~ontrarlo, entre moderntsta.B '1 noventayochlstas surgie­ron bll'n furibundos ataques, bien clareadislm06 desde­nl'5· El gran don Antonio Machado se apresuró a decl.­rar-ino le tntcrese.b&n las contusiones!-:

oo' mas 110 aJnft JO!! alelt.. de la ~t1l.J r"smftteani '(>1 ua .,'- de _ del aUeTe • .,-tr1llar.

Otro de 106 más. enteros Y ttiglliftcatiY06 promocfonls­t¡¡,~ "dr.l 98". Ramiro de Maeztu. en un articulo p\1bU­eado en la rev1sta de grupo hveatlld-cuyo primer nu­mero aparet'ió el 1 de octubre de 1901-, con su acostum­brada acrft.ud df'cla.ró: .. Observo que desde haee alguntiempo se ha recrudecido el odio inexplicable que into1l1­1'1\ a ciE'.TW5 ('5crltorc~ la tonterJe moor.rnlst:>.. Allá se laE>hayan con e:JOS modttnófobo6 106 Jóvenes de loe 1üios y

dlll.loe nenúfares, 184 cle-pstdrM y 1M walpurgis. I!:oo no'vtf"conmlgo. Modernistas de esta claae y anUmodernlstasde la o~ra mé inspiran las mlslTUloB ganall de hacer misneee&1d&des." ¿peroz, contundente. verdad? Pues Baroja,en UDO de sus últim08 libros de Memor1a.'l. La Intuición

. 7 el edIIo, lanza con BU acostumbrado desdén "por casitodo" esta aftrmación referente a castlclsmo y moder­nlMno: "Ninguno de 108 dos t.iene exactlt,ud y precislón~

1011 dos tlend.en al adomo y a la Jeringonza," "Azorin",que a tantos escritores alabó y tantas cosas lIt.erartas. conel modern1snlo; se ha lnOf'trado pa.rco y hasta reticente,y también en tulO <k\ su.s libros más recientee, Madrid.iuego de recordar cUánto le agrada Valle-tnclán y lasmás de lIWl> obras. sentencia con esa su suavidad lI;ape­lable: "Pero nuestras normas de VIda eran distintas y:lueatrM estéticas se oponla.n" (1). Sin embargo de tan..tas repulsas, de tanto:; tiquJsmiquls, ellt:re realistas, mo­dernIlItas y noventllyochista..., imponiéndose lógicamente106 afanes de esis~ncla }HleuUar a JI)lI de coe:dlltencla.a partir de 1901\ se comprobó' cómo 'los tres valores, YI\perfectamente ccncretos. podían coexistir ya no sólo enla expresión panorámica de la literatura ~pañola, sinoigua.lmente en cada uno de 106 má."l lIu."ltres rt'presenta.n­tes de las trl!tl epuntadM tendl'ncJa.o;. Y creo que ya lilehe referido a un Buola reallsta 111'00. a un Unamunotradicional y moc:len1lsta. lI. un Benavente supurando afll·nes "del 98", a 1m Maezt,u huido del noveotayochlsmopara aflncan;e en .la tradi~ión mé.:; ortodoxa y ca."li co·~nao de la mano de Bfl.lmel'. Donof,O Cortés y Menéndezy Pem.yo: a un Valle Indan dlsolviendo--·en oca.,iones-­su estética moo('rnillt.s en el fuego del realismo mM cru­do; a un JUR-n Ramón Jlméne2: apartándose bien pront.od",l Modernismo. para con I's('a~ll'jmOl< efect.os de rllte Iniciar un posmodernlsmo sometido a una InUmidad Illn

. _llpavteatOll.

:ESeEN.~RIO. AMf!IENTE. CLIMA

-Me parece Impre!'Cindlble cuando h.. de e,<;('riblr 1\.('.l'rcad., la ylda literflrls, e¡;pa1'\ol8. I)n cualqui('r época rete­rirmA al escenario. al IUl1blenw y al clima en 'qut' IiCdesarrolló. Porque la litl'rat,urll yo el ar~ tienen slcm­pre afinidades con aquéllos. Y, hasta en no po<:S!5 oca­~iones !le producen y !'le uP,feaD por pun¡,s exigencia.<;de lura1', amblent.ación y ~mperatura humana locales.El toscano Miguel An~el fué un R'enumo fenómeno deromaaJdad. El se\'Ulano Antonio' Machado. \In g~nuino

fenómeno de ca!'i&ellania. La vida literaria española, en·

(1) Ppra "11anto ... r ..ladon.. con 1M .. rtnld:u1t'f1 n rt!JI('r~·f'llncla6 ~ntr.. modernl~t'5 y no"rnt"l'tl<'hlot·." m" pare,,! )1­

bm Impr..sdndlhlc el del pror~r OUlII.rmo Diaz-Plaja M,,­d~rlllsm., fr~Dt .. a No",..ntA :< or.ho, Mo.drld F....pH'.-Cn!pe. 1~"1.

Aun cuando le pu~cta dlSCr&par de varlu de aUJI oplnlol1et1.

tre 1898 Y 190'1, tiene su representa.c1ón y adqUiere BU5ignJficacion plena. en Madrid., Con eat& afirmación nointento mermar la Importancia de laa v1das literar1asexcéntricas: catalana, gallega,anelalUM, valenciana. Miafirmación sólo me compromete en cuanw a dar a lavida literaria espa1ioll\, en trance de agudo centripetls­mo y de máx.lma centrllUgacidad, su valoraclQn más alta.

¿Por qué hubo de ser Madrid el ~rio elegidO, ypor quv el ambiente y el cUma madrilefíos fueron losmáll pl·opiclas. entre 1896 y 1907 para que la Vida lite·rarJa espa.fiola se repretienta8C en su 'proYeCl('ióll tDáslmay para. sus comeouendas mas proluadM? Metas l'azoneade capltalldlU.! (2). En un curioso folleto titulado Ma­drId, y publlcado-1906-cOn motivo de la boda de DonAlfonso XIII. la gra.n escritora dofm EmUia Pardo Bazánescribió lo siguiente: .' Por ley natural. la por-e. o muchavide. lU.e1'81'1a española hay que buscarla en Madrid, Enla corte r~ide 1& mayor y más lucida repre."ll!ntación dela." letras en 511S distintm; ramos, y en 1'- ~te se ve·nficRll los aCllnt.ec1mlent,os llterarios que tienen ll.1guna,resonancia: publicación de libros, estrt'flos teat,rllles. con­f('rl'nciRl< notables. lect.urlk' de versos, discusiones de Ate­neo, recepcionel< y discursos de Aca.demla.. A Madrid acu­den desde el fondo de su provincia natal 106 jóveneR e.~­

críteres, q\le sueñan con abrirse camino. ya. traigan bajoel hram o sepult.ado en Jot\ hondos bolslllo:; de la casi!<Iempre vecchla 7.lmarra un drama o un cuadcrno dcrCI111:10ne¡; de.~lguall"s, ya iunden SUIi elperU\l7,8S en refor..zar -la:; filas del periodismo. en la& cualel> tR.ntoio com­batllmfRS caen sin lauro ni premio, pero donde alR1lnOSct~¡;p1Jnla.n y se "anan los ent<Ot'chados de redactor-jefe ocliJ'l'Ctor. ~. WJ nombre popular y a.clamado, miles de lec,tores y la Iilmpat1l} del publico. Madrid consagra las rtpu,~.acIOl1f:li nllclentes. cnVlllent.ona ('~n IiU aplaulio a lOE<gral1deli hombres de provi.ncla que llegan flqul dp.sconfla-

(2) Ser!.. 111.111't.o (t1~ldM 1.. ..Id" lIt~rarlfl hl\rr~loD($/\ deprlnclploo c1f> une.tro ~Iglo. Vldo. no "'''nOll 1nteoM-I\lIn cu_ndO m"'\~ tt~eendt'Ot"'··-quc 1'1 madrllctíft e~l¡\n"a, y "erl6ola m"'" eu.IOIla y El¡¡nl1l<~f<tl"" de la dudl'<! ('on<1al. eontemporán..arnentc. Pero mis ('onoclmlenlOll de (11ft son hl\rto In­f'omplct06, y "llIdt~ndolll IIlt"lIrrlrín en tallos de mucho hultn.No me "er:a <\lfiell encontrar-·, barajarlas-noticias del ea{/>,mu¡;eo Llnn d'O" de Els Q"lltr.. Gau, del reatl\\Irantr. lwhe­mio O.. rbó, d<'l U"ón l•• !Jola de Or.., lu~"arell en 1011 '.ue IICdesarrolh\, ..lvlSlmll y {e(lIud... la vtda lIt.ernrl& de la gr..ociudad medlt.~lráu~. entre Ill!l8 y 1007. MRa sorlto" notlclua •nlterlo muy de sclknnda mano. y he d<cldldo qué ('uantoes('rtb& de la "Id" IItcrarla I'spadol& enral~e f'TI rl'rrI'Cl\<''''.'t\rmetl o ·-a' pArtlr de 1ll\4-- en coaoclml..n\.()f; pcrwnA1Cf1. "on1".. qu". cl..rt·o, puE'do lnr.urrlr en 1\1¡;Ú!l error, ma>; no lancra&O qllf' des\'lrtüe ..1 cnenlo, Que tata .ln('Ma conre61ón derob Ilmllo.donCh me 1'" t"ngan en ..uent<. 1'&'" Catal"iia tan<lr mi "r..eto y ClIOfI ¡;ranrléa eacritcres eat&lanee tan de a:uadmlr&Clon,

dC)S n tlmidos, y en el Atelleo. en la Academia Jtspaftola,en tertuUaa de ceJ:vecerlt\l; y catés teje la tela de araene·de la vida liteT1\ria e intelectual, rota mIl veces '!I otrM .tantl\ll reanudada y reteJida sutilmente, para que la irisecon RUS dlamant1nM ramif!cadone8 la' fama y la entur-·ble con llU polvareda ostura la envJdia.·· No me Queda,pues, otro remedio que referirme al Madrid de princlp108de lIiglo, escenario predilecto-c.on algo de ellcaparate 1iflO­I\&clonal-de nuest.ra vida literaria. Un Madrid felizmen­te mucho más pequE'fio, concreto, pro\'inclano y hu~oque el actual. Un Madrid que Nibla dar BU valor inte­gro y 8U import811Cill. peculiar a c:ada vida, cost,umbre.añoranza y anhelo Un Madrid más feo que guaPo. peromás simpatico qüe petulant.e; ITIl1:i gracio80 e ingentoooque docto y artl1ldal; más falnlllar qUI¡ formaI1sta e 1mi­tativo. Un MadJ'ld campechano y hast\1 "muy a la patala Uana ,., E'xprell!vo por donalrt'1I populacheros y emoti­vo por incidencias suavetnente st'l1t1menlalffl, Un Ma­drid que se ,. pirraba" por la pequcña hIstoria: anécdo­ta.:;, chlSlncs y chtstc~. I'olnl()~ y pllret:il1os, coplas y re­frnnps, c\lent.os v('rosimile~. tmliscrcclones al oído. tun­runes tOllll\.nda cuerpo al f;'J empujados p€udiente abajo.

Madrid. hRdl\ 19()(}-ftño discutido. y di~cllllble. si fino principio '.le ~iI,J,}---. lunHaba al Norte con Cualtl'o Ca­mmos, 1\1 Est<' con las Vent.a:;, I\adt~ mellos que del J!:s~

plntu San~o; al Sur y 11.1 01':.;1.<,. COIl 1'1 Mllll¡;ana.res. SUC(,OI'O aperllHi ;;obr!'p;l""ba el medio millón de habitan­tes vl'cino:-. COl\ In prn p.\llil de unos mllt','; de fOr8.'iter05no eSplI.ilo!cS y 01·1'0." IIJllet; d" hs Ilamado~ cariñosamente)tlllt!t05 dI' la penferi;t l1f1('jonal. 011 (;!1,!X'za estaba a.po.vada en lo plaza May"r, collwidia su cora7.()n con lapuertrt dl'l 801, pJllpltal)~ mt aortR pnr la celle de Al·(''')1) Y ~us manos CQJ:IRIl {.¡H'l\plC:i y Ronda." a dt're<>hllSy Chamb<,ri-pol' FtH'llt'fllml y por Horlaleza-a zurdas,

¡Q1Ie \>eq'Jrfio, Que arrm:lmudo. que barroco. qut removi­do Madrid! En solo dos C()C¡{S no hit "luíado hasta hoY-·por no df'f)elld!'r de ;,U$ alcaldcs IJI de los t"cnlcos delcr.mento I'tI If\menlllblr Varill\'ión-: !'n I;U altitud y en.'U elim~. f:staba v Ir :'f'O!\1imol': tf'nicnrlo a. 655 m!'tr06 150­bre d nivel tl1foel¡l·cn áll~o ftlicant ¡no, y 1;4~ le :-;I¡,:ue cali­fielll,clo lif; ~·a"iablc. con Jo~ invlrrno:-; muy 11Ir~oi:' y muyCTU""~ y lo:; Vel'anUI, l1JUY t()1'rlo l )s Un MadrId, aquél. tanillOel'l1te que colecclflll:d)(l la:, fplotiplas d~ la~ cajas decerilla', ,. caic'nm;.nj¡,s ¡1PhlltflllJl'lll{' t\'fl!'pft~l\dr\s 1\1 papel;!lue ponía /lI'Clll> Vf'\'!lt'o de n'0;:taciJlft " 1M; pantallas paraQlle no Ir orsl'llllbrn:,f'!1 !tI.' pri1ll('\,;t" 'nlllPllm~ l'lectrlca,<¡;que cti!'tTulan 11 i'US nliiof: con lo:, Cl\!'11l01; de Cll~ll!ja de.. a prrra chica rtf1s" y a sus muj('rr~ eon los albumellpR!'a los auto;naf0s pirf)pl·;,¡lnre" y 1\ Ir'6lns con la pelícu·la, yn rn panl.a.Ua. panoramic¡t y tt'rníc"lol'. del relevo dela guardia,

(ContJnu.ari)

EL PRO Y EL CONTRA

LA INVESTI6ACION LITERARIA EN "LA CELESTINA". .

(CONTESTACIONA·DON LUIS ASTRANA MARIN)

.,

_FUEGO DORMIDO_, EN LA 1BLADE LANZAROTE. -CarlOll BerraDo deOstna Vl\ a reanudar su labor ~w.con un film de fuerte dl'amatillQlO, am­bientado en la lsla de Lanzaroté. En elguión hlUl colaborado, con el mtsmóBe-orrano de asma, el novelistA 19naclóAl­decoa y Agustln Navarro, "Yuda'n~ diBla..'ISettl en ~u Ultima peJiCÚla .l!laA'é­m06 el pa.lsaje" Como prot.a«onl8ta-·delfilm, que Be tilma¡.-" en P'erranúMIaJor.se habla de Antonio VlIat'.

ACUJmDO D!: aO:rKODtte~PRANCO-NIPONA. - ~k •ba f1nnedo en el "apón \IJl aeúetdó •coproducción entre JI'ránoIa 1.el JápdD,el primero de elte cénero ql16 eé sdaCriWpor e6te pala. cada eoproc1ueci6ll ....realiuda en dos Y8llIlonei. Bl~reno.a.ble.~.. aAci, tendft'ef~.. partir del 1··~ julio, 8$ ~et1 UDa'dAa­aula ~váhar" consIdtJn.Io " «'Of- .en N~•• de 1 Clamp!. -el di-reetor~ que c:a.e6haAlep0e6 0GIIl ,una actriS ja~~J&.~coProducelóJl onotaL ., .

"

HOMENAJE A JOSE BUSCS.-!lDSantander se ha celebrado un hom8QaJéa Joaé Bw;ch, decano Ce 1Il6 d1rectoreIespañoles, nacido en la capit&l .ta­bra. En una tiesta de gran ¡ala, a' laque lL5lstleron buen tulmero de~espafioles e hlllpe.nos.mer:l.canoe. aebtzoentrega de una pl&C4L de ~enajé aquien lanto trabajó por el cine 'e&JI&6olen IlU época heroica, cuando hacer pe­llculM era. una dificil aventura.. BMul...la fácil, a larp. diatanctlP., cttttear laobra de estoa "pionero.,", que tuvieroftque inventar todo o eaI1 todo. El DIlm­bre de JoM :s~ merece ser l'eClOt"daoo

. da eon cari&o y támbl~n COI.\~miento por cuant.oli aman el c.bl-.

uditorial

Unacontecimiento

Herman .WlllkPre~lo Pul i t~zerAutor de IIEI Motfn d.1 Caln••

JOIé-Antonlo BAYONA

l,';,·

SOn JXlQullllmos 106 empresarlOE{ dedicadoSexclusivamente al negocio tea­tral, pues' aa.tli todos~lternan sus es··pectáculC)ll CPU estOs· otros de cine. Hayque ser muy lI.l'nante del teatro par~ de­dicarle todos 106 afanes CUle precisa.Produce pó(;O y da muc.bo 'que hacer. Elteatro no tolera amencll\, precisa delempresario directo tOOM las hora!' deldía y de la noche. El I~atro lucha con­tra. todos los "elementofl" y salvo hon­rosas excePClopes, la ma.yorla de 1M sa­la8 de teatro son locales viejos e incó­mod06. Que no resisten ser, comparad08en confort, con los mM humlldes cinesde ba.lTlada.. Por ellO la Sociedad de Au­tores, Lu!s ElIcobar, Carmen Troltlfto yManolo Benitez merecen la gratitud detodas las gentes que del teatro y parael teatro vjven. Pero vamos a 10 queJ.mporta. .

El tea.tro en provlnclaa se va redu­cIendo a los teatrOs portátlles y a esasrepresentacIones llamadas f!6t1vales deverano. y f'.sto sucede porque 11l,S cm·prl'.5as de locales niegan las actuaclonelteatrales en sus salas, dedicadas conpreferencia ai cine, y precisamente enlOE{ dias en Que la recaudación puede sermayor; esto es, sábados y domingos.Llega la 005& a tal extremo que en al­gunas CIJopltales el púbUco no tiene otromedio, para ver teatro, que eS\J("rar !CIIlfestivales, o qUé lleguen 1M represen­tar.1onCll e.! I\tre libre. o despla;o;arse aotrClll lugarCfl. Hay re¡!ones entel'1\8 en

HOMENAJE AL DECA·NO DELOS ,AUTORES ESPAI'lOLES

BETIS Davls, la gran t.l'p.gica de lapanta_Ila. una de las actrloea que con ma.yor

convicción artlstlca. ha Vivido personajes. fronterIzos con la depr&ve.clón Inftatw­

mana, vuelve a most.re.rn06 su rostro du­ro. su mtrada agresiva, centelleante. Y, arlifagas, como si descubrie&e su máslundo ¡¡enttr, deja t.rasluclr una. ternuraoculta. ~~a. En «La efltrella.. ,Bette Davis n08 ofrece un amplio mues­trario de &U gama 1nterpretativa, Es elIIUYo un personaje egocéntl'lco, amblclOllO,lnuycercallO -una actriz en el ocuoq'ue se resiste a descender de su ped~l­tal-- al que con tanta maestrla Incorpo­ró en el famoso fIlm de Mankienwlez,.Eva al desnudo,". También aqul, en elfondo, es una pobre mujer que no Quie­re reconocer llU desamparo. Papel que lepermite mostramos varladll.8 composicIo­nes: colérlC06 arrebatos con toda la vio­lencia: expresiva que tanto Impres1onA­b6 en su sinIestra Interpret&.clón lie .Le.

·Ióba.; matices en sabia gradaélón quevan de 140 amarga soledad a la ternuraMaterna. como loe que esmaltaban otrupellcula.a suyas próximas al melodramarosa, como cLa gran meQiln." o dA 1101·terona..... Y asl, .Le. estrenan, sin mé- ¡APONritos lIUperiores, alrye para darnOll eri lavlU'tedad de sus lltuaelones un.. especiede resumen IUltológtco del arte interpte·tatlvo de una. ¡ran actt1Z. Merece 1& pe­na yer otta 'Vez a Bette DaTla, cada aAomás VIeja, sin 106 atractivos futeos quenunca le labraron, pero duefta. comoIllempre, de cada situación, doIn1nando

·10 ·los~es con lRl persorialflSmojuego e8ÚniCO. 'qUlzi algo lI.mltAdo,peroparticularmente lntémo, eKPre8lvo. ,

¿Y qué mAs se puede decir de .La es­trella.. ? Después de hablar de Bette Da­vis, poeacoea. Ea un f11m ClOm/) tantoeotroe. Sibllmente COSJItrUido. eoo ...

. factura téonlC1,' 61 hh.,· pero un poco"L· t" ha -d t "t :do'S por ~Ica que caractertu. .. 1& prcJducc16nOS ttpOS cas ,tZOS n Sf,O sus Z u" '. . . med1& utadoUnideme. Bá UD tetrla con DTADOe tJ!IfII)OI

'L. " (A . p. h t ......Dustz'ee e.nteceden": el cine por 4tg. . . .. . .gamuerros ntontO aso, oc en a .y seM anos) tro y una celebridad. qUe aeapaca, a·pe· . JtAaL JiItALDKN:.~N~ .. ...,.... sar auyo. YabtmOllbablado Jle .J:Yai\1 CtA AItlUBA.-~... IIU>....

EDAD: ochenta ~ 11('18, dos. ProdUC-,q40,~U~..ItCh&Pl.: ,cuuee" ,Qq1n!~., cle!IIQucto.,qu. tbI& .. 1It!l',.~~. I Pit4 .. c~ .... ~~.ción: m;" d~ ttó6t:leutM·· oincuenta. tI.1~,"~nio~. '1 otrós. "!tf))1'1 bIema trúplant4do al ambiente teatral. Ari'ol J'M... Earl~ ',."". a,~.

obras. .sn eonaeeueneJ.., don Antonio ttier despaobo de la .$O(lledad ..tuvo eza ,.Pero Stuut Belsler, el dtAetor de eLa pretar, como; ~DJstIa ~IO.<.Puo e$ el decano de 108 aUtore.! espe.. UD lucio cuartucho de la calle del PJo- . eatrella" IJ() eeMantlde.ioC.l:l1 tamPocO film.· de ~. Hteá: «8016~toles. Por tal motivo 1& .Aaoclaclón de rln. Los editorel '1 empresarios papb&n 1111111 WÚdet', qUe, en cllll .crepÚ8et11o de B-O•. Adent&s, 8t8UIendoUA,~'"18. Prensa le ha rendldo un-bomenaje. cuando., COnto .quer1an. La.$Oe1edad 101 cI1o&e8" noe de8tludó I1n puc!ot ni d& ver: máa trecuenteentíé1oll~E:l acto tuvo, lurar el pasado lunes, en 'ino a reeolY8f. aquella Uiclta llltuaelÓft. piedad, 1aa'intimidades d~ HoIlywoocl. W1 actbres d~ HO~j Ya. ~~ 1tf,el teatro de la Zarzuela. Como plato -fin e:bargo, ~Ia ~ ma"orea últoe pr()pÓIlto de _La fJ*treU... " ml1Cho mu dlrecc~ de llfliculu. Ya ~ ..tI_tuerte de la F1eJ1~ del Sainete se re. corresl'OD eron a poca en que se l1mi~. sin túntfUtla 1n~ci6n poIem1_ para 1& J1Uevat.tu'M:~P\)~v.-esentó la opereta de Paao y Pablo pagaba peor..CobrAbamClll POl'acto," zante eludiendo cúalqUlet poero de au- Procedente es. Brotldway, cQn irNl npe.;Luna "El aaombro de I:>t.masco". 8slfAlnO! de ael3 a diez duros por aeel6n. toe: itl· ...~ , -"'-1 1:1. ...- rlMCIa teatral ~en es aetor. mtel1-'. -¿cómo debe ser 18. auténtica re\fla. r ca. -- un~ aupe...", .. ;r ....-re- ,

-Soy ¡ranadlno. En mi ciudad na- ta esp&1l.ola ~ to, n1 dem&l1ado Dert'O, ni demulado ro- ¡epte, Y al ellO 1\0 .• med1é1a M&flcleD..tal eatren6 m1 primera obra cUlUldo te- -Debe s~r como una opereta espa- ., que ~e -de motivo áuficlente para te para ca1Ibrar IRUtpoelbjltdaUt--.nla catorce ati08. MI prJ.mer gran éxito Ilola (, una zarzuela agradable: Con ac- 'que Bette D&Yia explique SU 1eeeJÓD. La director, Al flel1rÜte,a1~. abr'lrle ..10 coru:tituyó el estreno de "La Noche- trices y actores qtle ~t~n,' b&11en '1 ario lflCClón lntel'pretatlft de una Ter- criditó ele~, A,JtIUol ........» .buen..·, con mt\aica. de Guerrero. Mu actllen y partlturu con auténtica me- dade.... ceekeUá" que brill.. con luz pro- conoce el p(¡bl1eo éBPldo1.~~-tarde e8trené "El bateo·.. ·, mi nombre 1oci1a. 'p~ ti, por .. élcelate1~ •

co:n:oa~~~:;';:a:~. 1&"; l,' ~'.O SAN lfAll'fIN' . '. ""Uno SO&IA «un novia ~.DeiIecP..cUra récord de dOllCtentoe, pico de tI- • ' . .. ~ \ ~ ~ ~,

tul06: salnetA. comedia, revista 1 obru t--------------- -..-- ---- ---,... ---..de magIa, como ..La gallina de 101 hue.VCIIl de oro" "1 "LOIl velones t\e Verona·'.

PllIlO da. el ejemplo. Actualmente-alos ochenta y seis ailoe etltt escrtbien­do un sainete deportIvo. No lo estrena­rá si no es con 1a& garantfas IUltes rn.en­clonadas. A& se lo ha COlnUDlcac:lo •BU hiJo.

-¿Cree uated Que hoy existe un e&t­nete verdadero?

-No. LOIl tIpos cestlzoa han IIIdo IUII­tituldos por gam))erroe,

-¿Y la mllAica? aNo .le parece quehay mucha. chuodarata?

-Me pareee. A la mllsica de las re·vl.FtaS y sarzuelAS de hoy les falta alma"1 donaire. No llfltfl'n a calar en el pd­bUco. IOlr a Chueca s1 que era una de-l1c1al· .

-Usted unió a VIYe5 y Glmén~ en lareTlata ~ El arte de ser bonita'·. ¿Qu~pretendió lQerar al escribir aquella re-VIsta? .

-QuIse d&run nuevo g!ro a 1& revis­ta. Traer la fastuosidad y estl1C11l parl­.Ienses. M1 innovación tué seguida pormuchos autores. Pero lueio, como to­dO/! &abemOl, la reVista ha l'Uelto a de­nval' por otrOll derroterns.

Antonio Paso participo en la tunoa­ción dc la Sociedad de AUtol'es. Forma·Ion el ¡ruRO fundacional 6ínesio Del-

V·· 1'""·_'11'......_-"-_..··110".. i4, EL MUNOO...~sta pa1l.orámlea ". .'''''! 1

'd~o'los prqblemas del I IES UNA. té(JJtp eri '1!Jsjiaña' I I~~R~TA

. .··,'~c~~ , : .11 MEDIO 6101,0 DE VIDA ESPA1-fOLA.,DEi teaJ,roWClQ el' .(Dund9 entiende. que la.~ emprel'>M no contrQt~n ·com·pe.- § § CarlON Fernll.ndl'? Cuencll. - crltlc8, hlltw

. ~~ loIr.. que, M··~tlAden. SI USo ñías teatral1'8 más Que en el verano. § § toriador del cine, direcWr de Ja Filmo-tedes ¡I.l8.MientíÍln encualqultlr tertulia Antes el teatro estaba, digamos, que I ~ teca NlWlunal·- prt"j)IUH. una pt"llcula deele caté y se hab1li.de teatro, verán que aieiurado en provincills. gracia.'i a 1011 '. , § largo metrajt' :'\obre la vida l'1lpa.tlola del

~~: :~~~~cr.:~:~~~.~:~- ~:a¿r~ ~~ltr~~~:;s~1~~a~1~:s~o~t"~= ~ .~~l "l~I.llllA" I ~:¿~m~m:~~~d:~~' ~:~:~~~ed~e=~::tor llOi!I dlg!., ~on' atnl:'~Utente: \'lA filas en gira constante. ~ ~ gráfico d,· lUochivo. Por la cinta, como eniN que ine vlln o.deaU!•.,"·Yo scrv.í caf& I ~ u n a Vl'racl3lma ret.roopecelón fUmH$,a· dofia Maril\ GW!fietó;;. ¡S!. sabré Yo .EMPRF,SAS. DF: I.OCAL y DE I ~ deflfilarán loo p.plsodiO!l tnlÍAlmportantellde tl'atro... !" Según $e .acótild en Par,ls, CQ~rA~IA . ~ ~ de cincuenta año;,. IO!I pt>r14Onajes .mM

hact' de e.~to muchOll ~~. n,aultado ~e IS e~I l~l 'I~'I' ~ famOSOll dE' la poJitica. dt'1 1l.fte y. de lasune. t"IlCUl'sta rtl&U~da..~··.los prinél· !4-" n6mlnM y gl\stói; de una empre- I . . .. •• s~§ letras. No habrá. ningún gfl,en;~ de .. fic-pales lntf-lectualeadel' m\it\dO, el teatro sadl! cbn1Pallla han aumentado de ma- '" clón en la pellcUlo., que se ..11nlitará afué definido é~"línáCd!s"l\part.ede nera considerable. Y lo mismo sucede trabar. con adecuación y t'xprt"¡;!vjdad.,la literatura" .Qú•• el!tó·· explique un con las emprésa.'l de local. Y vamOll a I imágenes auténtica.'l. extrald8!; de vie-tanto. el que. tod08, U1\06 más, otrt» me- "aber: muchOll de 10.'1 ga.'itos Que siem- ~ Btt D • ~ jOll noticiarios. Una cinta singular -.ennos, entendainotl algo d.el t.eatro, que pl'e fueron a cuenta de 11\.' emprffia..'I de! e e aVIs § la linea de la flUDOS& «Parls, lsoo.- Iines el conjunto.,como dijo Ór~ga, de ~- local gravitan hoY en gran pllrte sobre I 11 antecodent.ea en nuestro cine.eenarlo y patiO de butacas, . 1M I'mpre6R8 de compaflia. Hoy una I I

emprE'sa de c.ompaftla. aderr.is de sUEL TEATRO EN ¡tROVJNCIA8 lIómlna. d~rados, sa..'ItreI'1R. luminott'e- ...tlmm_ __o

nía :Y mucl1O!l eteétenl.l'l--entre 106 queotin pro~and8 'dellll11,amlento y deeslancia, radio y publicidad--, se veobllg'Sda &. bonar .. la empreaa del 10­-ce.! parte de 101&' impuestos del propiolocal, publ1oldad, orquesta y otros ett'.é­terM, Y adem,U reclbelr el porcentaje,que, le corresponde en bencftclo de laemprE\ll& del ltlCal. Los eml'resarlol'> de lo­cal dicen que si· reducen llL5 condlcionebeoonómloas de las emprt'.5as de compa.-

. ftla. es por el eSC8SiO número de artista8que'integra.n Jos elenco..'i y IR.. ".mania".de 101 j:Iirectm'ea arUstlcos, que presen­tan las obrM,' ·con.poc<l5 decorad~..Iy.aarazones de las empre.:ias de cqmpat\lason, na.turalmente. las'opuest.... 8\ pres-

· dnden de eOmpat\1a.s numer06l\.S- y . dedecorados es preclMmente obllgados",P(lr1M oondlclonea económicas que tienenque aceptar. Además 10& g!l-'lÚ)$ de Via­jes corren, en un 80 por lOO, de cargode est811 empreau de compañia. Y estepunto ea muy .Interesante, puea, como

· &e ha 'dlcho, el que sábados 1 domlngoeno puedan e.ctull.r, obliga a IMcompa.­"filas a dat grandl!$ Sáltos sobre el ma­pa, y éstos son saltos mortales de' ne­cf'Sldad, Todo l!6to hace que las más delas ~ecea el públroo se sienla defráUd.a·do ante la pobr~a de las representa-

· clones teatrales, ya que 18. compa!ú& nopuede- preeentar las obra.a por esas cIu­dades con Ja mIsma propiedad que 10hiZo en Mad.nd o en Barcelona.

• • •La Comedia Franceaa ha lelo •

Bruselas para un espectáculo enel teatro dd P~rque. Con tal 1DO.tlvo !le dedicó un homellaje .. ..artlat... de la Casa de Mollete.·

la Dama .le ta, Camel1al,~......do por~ ..tt~ iropie»-,dou­ele se~;~oJ-'.'taD.~

ceslble ~·~.·~Una". "'.• ,.. •. ... • "1 .~~

Con AlI~MU4oa-1"hir..pocOll dl!Ñ' .~:!l•. su muéi'te~el "rle~··.'.'~~.~~~"4e E51:;;.J..~.~.~~ee.,~~~~t*"!.CIne d '. ~"e·' ....

" lució C(l'Q\4~.... prl actor y.actor d~...~.~~~~~",oa~.pafiolll.8~. 1I.o!"lJ1:e ..ti, unl~oallÍe l'flar,ü{fi; Xlí-cu,' al de Lo'"MembriVt!lf,~ <·"toI..<~.·m..ras 8 fe~U ile··Mol!eJncuen'-'· ··... 'teatro es"~jiul. '"o < ~.". .,." " . . '\.. 1.. m~~'" ......~..en1&

escena. '8e 'l!U,p;1Vl~ a~( la. tra1ee·torla irIld1tl1oWd en tl)cio!f los

; ;-rande5 .Ail~. Alfonso Muiosen uno BCli~'

.;.>, ...••~... De!lpuis -de Rel$auo;J- Barra1iJt;4espuéll d'! j'eanVfltu" y el T. N.P" I;;dwi..e Feuillere ha Ido a IIU

...el a Montrear pi\r~ mantener lureltelones dramáticas con el, pú­blico de h;lbll\ france!'!a. La artilll­ta franeet'l& 1 ~u eompafila trab.­jan en: el Salnt-Denia de MOR·mal con "La dama dela.a ca·mellas".

-.. ..Para este afio el Instituto ~.

eloRaI del Drama AntigUo. deItalia.. prepara una ..,rl. de re­pre&entael6n.. clásicas. De.de fi­nes de junio, entrante hUta IIHlJ

diados d~ aeOlto dará representa­cienes de dos oomedlaa, una deArlstOfanes ., otra de Plauio.

El ciclo se Inlc::lará en el tea·tro romana de Benevento, reclen·temente restaurado, y prose¡u.lráen el de O!Itla. antl... y en elteatro de Corte de la dadad de"Vrblno,

"ORESTES", HEROE RO·MANT1CO

'4& ,eompaftia tlallan.. de Vlt­torio Oa!lllnlann ha InterpretadoeJl plU'fs el "or8tea", de Alne­1'1. Para Jaeques Lemarchand elgran mkito de Oasunaun 8Il ha­ber tomado "al pIe de la letr.."la tra..edla de su compalrlota.. Laacepta como etI: romántlea en suforma., su lnlll'iraclón. GlUlJn1aDn.se dedica a rellucltar elle roman­ttulamo, lIin deaftrurarlo ooa esaleve Intenelón Irónica tl'BNlparen­k en muchos modernOl adapta­aores de lalI obras de UD periodomuerto para el público de ho,.. El"partl prls" \le G...mann es,. porlo tanto, ele ab.oluta ldeDWioacléneoD la obra; En otras palabras: DOIlOIltnoontramoa ante an "O.....ieIl" clisloo. llino ante la venl6nromántica '1 alfterlDa del héroeolál1c:o. La YeSUmtn" etI tambiénl'etn4btlc:a-e'ÍÍleUo' byronlaae, lar..naruantea áef1'ólJ, IDaniotl de,6rPara......... ., reprocluee eucta­mpie la'de laII UustraoioDeI. de-1m.

'.• Debe AtlYeri1nfJ qu eJ \'Or..('fU" de ~tfllli'l"aata"l1i'1"'61 't el .

\alta t.ra,édla tQ'énombtlea, UDpoco Iltjaada a la mlllDa áltarade "J.,a ooajurael6n ele Veneela".4e nuea&ro Martines de·.. Roa&.po.terler en el tiempo (18M) '1más Imitador eJe Alllm ea "La.Iuda de Padlila".

Tampoeo estará de mia 1'ellOr­dar Que 8tendhal eaUftcaba de".ublime" a uto "orUtM", con_ jak:fo bastante misado por laacelón del tiempo:.. .. ..~J:::a::":a ~~~-:rl~:::"'~

, rrill\e lDftCII! ,..nratiY~¡. ~...do a\mtlClbGS autores, '.... elpro¡flo EuripJdes basta el moder­núdmo norteamericano Jtffenon,ele ouya vertllón ya hemos babla­do en utu eolum.... de LA. E8­"AFitTA LlTEJU.•IA.

Sabemos que Medea era un per­IIOnaje muy eonoeldo antés de ..rrabdea lrá«loos rrlep. ElIQuUoy Sófoc:lelI la utilizaren para tra­redil.. deqTacla.clamente perdida•.

Se ha dicho que para Juqar JaculpabUtdad de Medea, lI1l atresrepreaalta. habria Que uber hu­ta qué p1ll1io fué 1'ietlma. Eilta­mOtt &JIte un personaje lII'udomás allá de las poalbiUdaaefl hu·manas, 1In euo extremo y elNel­puado, del flllt! 1lÓ'0 pequeAu re­IlOnanolas eneoiltraMOI en el lon­do de uuestro coralÓn, a "ecestambién mortlftoaclo por prop6lJi­tiJa de ftnpnza, Mldea 101 aupe­ra todOll. Euripldes ha hUMan'."do la leyenda, acercálulola .. noe­otros .. lravéll de una veraión queen alruna manera sentimos máapróxima de lo que él mismo .­taba de E8qullo 1 Sófocles.

.. lledea" ha sido trlUlllmltlda.pOr la televisión ltalla_, ooa Sa­rah Ferrail en el papel de la pro­taroolata.

BIAS

11N ESTllENO DE OS.BO&NJ: :.

q1le eon italia la pintura del al­110 XVI e. eaencla.lMntU teatralé Ima..inaUva. Háy' ÑeJn)JS'e una"mise en scj\ne", uno,,' IIctoreo.,un decorado. ¡O;e puede hun tea­tro con un cuadro de Brue¡rhel, delBosco, y e!lto es imposible eou 108'pintores de los !II,IOlI XVIII YXIX, que poseían un Ilentldo tea­tral para el a~lor, pero no parael lu...r. para la. eseéna. En ;11.11.'­manla y en Inglaterra ..1 decora­dor es únlca'lnellUo un ~corador.

En "-rancla. no. Los problemasdel teatro son más (~omll1l!jo!l que108 de la pIntura. "~I teatrl) ~ unalllntura con tre!! dimensiones rtaly animada. ;Imaglnemos un cua.­dro de 15 metro" de ancho por10 de alto y 20 de profundltJad!

Lablsse ha dlrbo que el teatroes lo contrario de la plllt"ra, por­que ~l realiza UDa plntnra lnlrUa'­lista, apoyada en una especie deautomatismo. de mecanismo esItob­taneo, de libertad totaJ en h~ Ima­rlnaclón y en la oreaclón de fol'';mas. Al contrarIo, en el teatrohay Que servtr un texto y una &0­

c:lón muy precisa..Félix Lablase ha hecho 101'1 bo­

cetos para .tas obras, entre otrlUlmenoa Jmportantfll: ..El proceeof',de Kalka.; "Laa noches de la có­Iva", de Salacrou; "Partlcl6n deMediodíalt

, de Claudel; "El mar­tirio de San Sebastllin". de D'An­nllD.Sio¡ "LázIu'o reia",\ie O'Ne111,.

Eo el mlamo Londres, "Caminoreal", de WUUam~ no "n~slaam6

demasiado con su partlc'p~16iIdeDon QutjotCl,Cua.nova, ByrOD 1

V. F. A.

-The enterlalftrn("EIt~-. do.;', "El anfllrlón;' "1. mas cia· .ramente, 1Ua artista ele "enter­talJunent';. el decir, de varieda·elea) ea el titulo de una na..a co­media 4e Joho OlIbol'fte, estrena­da en Londrllll nada tneDOll quepor, Lawrellce Oltvler, Uay vnafamUlade lU'ttstu '4Ie _etdevD, Elabuelo, repreaentaDte de la rracl..ecJuardlana; el padre, Arohle JU·'ile, Un cincnentón, eantal\te '1 bal­Ia~ reclucldo a. presentarse dOll"eCletl por Iloche en ,na 1'evlsta de 'las 1""" de ropa..' Uaa bija,Jean, '1 aa hijo, que perece enEl'lpto. Archle Rlco, el papel .in·&erpretado poi" Olhier, elJ un ar·t~1tta de¡radado basta la ultimaaWICl&Ol6n de la rMponaabWdad.Pareee que O.borne ha tntenta­do pintar un rJcan&elloo moral decváoter IOClal, salvo que 10 hae1tcet'rado en Jiblttd démálllaéltf.treehos para sus proJ)Óllikle.

... ... .

BATTIGAN, EN MADRID

En Teatro de CAmara ha llera­'0 a Madrl4una sola obra deTereJlt'.e Rattl,8ll. En la tempo­rada pauda "Los dlotle!l· mirande lejos". titlllo español de "TheB ro 11' 11 1nr'- verslon", Próxima­meDte el Teatro Nac:lunal de Cá­mara y Ensayn nos otreeerá "TlleWiJlslow'. Boyo". Enlretanto ha

• C1Dtrac1o "The lIeeplu,Prlnce",uEipriD.elpe durmiente',', dondeaaiUp.u, c01llJlcterado en la·tIIU-·na brltáDloa COmo el slN'.elIOr málI.fortUlladó ele t1omerset· Mau-·rham. realiza un hábil y d1ver-··tido "entertalment".

Rattlpn _ulió en' ilarrow ~.

OXtort1. 811 priMera comedia, ti.t'Bla4a "Primer eplsedlo", datade 193((. Cluilndo él tenia veiD.tl-

. clótI aft-. Le s1ruleton lO FraIIClil111ft lárrlmas lt (1937), "Despuésdel ballot'(1939), uThe WlntdowIBoy" (1945), por nooltar IJino 1aIImás Importantes. Lamia recien­te en el tiempo, "Separate· ta·bies".

Lá anterior referencia a Mal1­1(h&D.l' requiere una peq"efia u·pllilaclón. Se elltJma que RatClláD,eolItO Maurhalll, 1CDora las here­jí•• ahawlanu; cree que el tea·tro ClOI'J,'f)Sponde .nte todo al "sto­n teller", es decir, a quien lkI8ClQIIta hJPortaa. "1 permallMe abo­IIOlatamente Bel a la l1Jl.nuI.da"lIUpenltle19n 4e la forma"".~.

Los lftrleletJ quejan ele tu­el teatro, en ..uel país. 'esU ....1140 por .... 1e1 aPl'Ob64a· ..1MS. .El LotdChamberlalD, OOD.lII'fecto .. .. t6rmiDOlJ. 4. llaleJ',el el 6.alIoo'~te para 'V.........PoP .. ~ncJe 1..bueaaa o~tn...l~o 1 la.

,~ p4bIJM", -Loe ClIIÜleeI .........·, brMtlIoOlJ JO'" ~a" 1Iama4lo,....hJaeIMa. .-la sltuaeI6D cle

la ... al mta44le 101 -an.­criJ.Íhlq prJDeÍploI" la- ."cle184'. Ttes obtaIJ en ~dé pte­lI88tad4D tUeronoenMirac1as DOJIOl'flue. lle cJIliotattese en "Iu so­bre éteria.anltmalf&ll lle.ualo.alDó meramente porque .e las cf­·tau. M.í.!J estrailo parece.. fue ~ft

papr atta euo~ de clult no .Il­puto, • 4lbwo obtlUnes quIenlJaleraJtD.Me "er ... eoatfedlall .._peoU de todu 1M prohlblolo­.....

PINTURA OO.N TRES DI·MENSIONE8

CljADERNOS HblpanBamerlu.nos", en !lU JJÚDlt'ro de ma­yo, recore un trabajo de

Arustin del 8az lUulado "La far­sa dramática moderna en Hispa­noamérica". El autor e&tlldla eleonceopto de "farsa" ftJ nuestroieatro primitivo y llU evoluciónbasta Jlet;aI' al que priva en Hltl­panoamérica.. Como fa.rsa. tipleade este tea.ko nllevo cita "El tea­tro SOl yo", de .(:ésar Tiempo(1933). "Farsa. dramática" eo laporb.sa Interior. "'allOa dramátl­lila ln4lrecta" en la. anteportada 1"fana dramática. lndJreeta o 10que a UMted le parcua". st"l'ufdode "farsa. dramáUca" simplemen­te, en la denominación anterior.1 reparto.

Otra obra estudiada por DdSa-a " la. oometlia-farllA del uru­CUa)'o Prlneh'aUe "lAS títeres deMaesfl Pedro", obra moderna noobstáa(e la reminiscencia cervan­tina ele ll1l titulo, ., catalogada co­mo f ..... moral.

"Faria" • el titulo de una'"ftClCl1óa" -éle Adolfo Montlel Da·D4!!!tet'os, en la que el realismo lep1'~nta a navétl de la burla lelos mufteeos. Sus personajes IlOl\

"HnII TlvOll '7 fanioehell 1Deo_eJentes". Eduardo JS1aI'aclo.Amor,rallqo reaJdeJlte .. el Plata hMeÍD80belt aiíOllt ha editado "Far­...", con ..AnréUea _ el umbraltIé1 delo", "La yerdacJ Yeatlda" 7-Amor Y Grimene- de ¡WUl elPaut.era".

AveUo· l'erretU • el antor de..FltleUa", "fana ele lantocbes ti·~ott". FerretU ClOnsl,ul! 101eleo1loll dramáUcos no sólo con 'la....... deformada de la. realidad,.. por" ln~6a 4eI habitual.tuep fJIICénleo. Al Ddamo autorCl&rresponde "La flU'tla del ootuor· .

. te". JIdIo 1mben ha ereado "Po­)'U3", 111Ia lana ..~ penlonajesdel Dante*'...AloeftetI • la ri. deA:»oIo", de Bfefot PIua Noblla,.... no c:alifte¡s.da per !fa aator,• aalmtamo una fana art&tloa, y,ilBabll.... "Para .,jatlttcla deloo.......aor..... C.... é:omp~ta

e.te ÍJlUlO!'Nfta 6e la flU'll& riopla­tebtIe, tlIdentlUla 001DO el ,ébere~ doMe _ ""ajee •'uh1dll&D1Mtt '! ...a.un .. la. co....1klt6tl ele ntaAt!eol,. para atif 1Jot'.tIear 2Jlásfácllateak 1M tiambuNl

~"1a.""""

La pesquisa ele a Arta Spec:ta·ct'el" Iobre Ioll. eacenÓll'afOlJ .., -de­tiene eJI FéUx Labl." qaten por... .ntec:ecJenm flamencos re­oauela ,ue más ata en FlaD4..

1-

l

'.

¡:

II

~ un flet\CUIo paplrotazo.-que ea el... máximo va.lor Que se le llUede dar.& una interviú o un'as dl'Claraclones pe­rJodl.stlcas-no lje puede deshe.cer mu­chOl aflos de estudio e lnvestlgaclón so­bre el monumento literario más gran­de que tenemos en prosa. ca.<;t.elll\na an­teriOr &1 "Quijote". Pero don Luis As­trana l'vlarin, bMBdo en un Juego decifras, por lo que se refiere a IR prime­ra ed1ción que se consel'va de .. La Ce­Itl..~"--la de Burgos de 149g.-y lamuerte de Fernando de Rojl\s en 1541.establece Que el autor de "La tragIco­media. de Calixt.o y MeIibesJ." no es Fer·nAndo de Rojas, sino el wledano Ro­drigo de Cota, manif('stand9 ante I~

pregunta del autor de la entrevistah¿Cómo pudo esto esclIpársele l\ Me­ncndez y PeIRj'o? lo :"igulente: ,Pora;¡¡o tan e.<;encial como es hRber 19uorado la trolla de su muerte. h Cuando nofué precisalJ1cnj;{~ una cut'sHón de fe­chas lo que determinó que l'tlenéndez yPclayo negara Que el primer acto de "LaCdestina." pudlel'lI. ser de Juan de Me­lla o de Rodrigo de Cota, ya que, enopinión ele don Marcel\no. Mena era malprosista, y de CoLa no se sauIa. qua es­cribiera prosa. De ahl e."t«blecló queRojas era el autor de toda 11\ obra. fUll­dandoae en la igualdad de estilo en to­dos los actos, aun de los cinco ma.<¡ que1lJlarec.leron tmldoo a loo 16 en las edi­ciones po.steriorcs. Punto de vista que re-

batió el erudito catedrá.tlco de latfn se.ñor Castro Gulsallola., como ~'a he di­cho en un art·lculo aparecido tambiénen LA EBTAFETA. LITERARIA pel sA~ ..bado pMI\do, que fS donde se inserta,Igualmente la interviú con el seiíor As.trana Marin.

No de:"conoce AskanaMa.rln el estu~8io comPleto Que le detllca a .. La Ce­lf~tlna" Menéndez y Pelayo en los.. Orígenes de la novela:'·, l)i quizá Uwl"poco el trabajo de ,lnvClitiga<:ión ¡¡obree&ta misma obra del seflor Cas~ro Ou1­fousola. ni el punto de vllSta de uno deJ1\:e."tros más eruditos investigadores li..,cerarios. sefi.or Cejador. que cre1a quelos cinco aetns que aparederon ya. enla eóidon de Sev¡)li~ de 1502. {,uando seimprimIó preell'.8.rnente con el titulo de"Trag\eomedia de Callxto y .Melilx'a ".teniendo ya 21 actos, deJ.¡leron tier In~

tel'polados por su editor, Alfonso deFrOlLza.

Declrnos todo esto a ten(lr e~ Iln he­cho cicrto-como dll'!a un jurlsta-paraque el seii.or Astrana Marin, catgado (feconocimientos de nUe!;tro acet'VO litera­rio, nos dlen! un estudio completo la­bre ,. La Celestina." y su autor sin com­prometerse en UnM manlt'e.l>taclones he:­chllS a la liicra a rebatir e:;tudios pro­fundísimos de ~rllndes Investiiadore.s.

Si Rodrigo de Cota "el Vit'jo" y Ro­dngo de Cota" el Joven" SUirler{)n pro­ce!lOO inqui.sitoriiUell por su condición d.e

Judloo, Fernando de Rojas era también<te linaje de judí08 conversos, ya-que el6Uilor Serrano Sanz descubrió un »rQ­,ceso de la Illquíslclón toledana contraAlvaro de Monlalván, el cual deelarótI.'uer una bija CQllB.da con el bach1llerP.oja..~, "que compullO" a ":Mellbea". ye­cmo de Talavera, donde llegó a aer al­cuIde mayol'-

No cabe a la altura de los anos radi­culismosjuvenlles, máxime cuando .etiene un prestigio bien ganado <lmtrod!.' la 1nvest~ación .Jíterarla. ¿Por quéer.to que á.horll. dice el señor AstransMarin no lo ha manifestado antes dela reapariciÓn de .. La. Celestina" en elteatro Eslava? Su opinión valiosísimat:"-laría Incluida en los libros de textomas modernos. cuando precisamente lt\.'Ique prlyan haRta el moment.o son 1M de1015 señores Menéndez y Pelf),Yo, CaatroGulsMola, Cejador, ete.

Si entramos en el tondo de la "Tra­~lComedla" nadie puede negar que enparte "hay un latir crlstlanO"'--oomoobl;ervaba el sefior Castro Guísa.sola--,antecedente QU'" no puede ne.ct't' de l~

Jl:dios tardiamente conversos. No 011'1·demos Que el alemán Wolf se 1ndlgnabacontra. los que le achacaban tendenciasInmorales a "La Celt'.stina". El decla:., Su inmoralidad depende del fin conque se lea." El propio Luis VlV8ll. 1Ibien la introdujo en el indlce de las no­velaa ma.laa que no debe leer la anuJa'

cristiana. la elogia despué,o; como 1>ro-·ducc1ón literaria.

La unidad Idiomática, que para el se­1\or 4strarta Mar1n se presenta tan f1r­Il;)e "que de ninguna manera puede &el'

obra de dos manClll··. tiene también unaconsecuencia distinta, que.se saca Igual·mente del estudio del estilo y del l~"

guaje, "más arca.ico en el neto primeroque en todos los demáa", según obser'vubael señor Castro Gulsaso!a.

No Importa Que el inmortal autor del,. Quijote" no nombre a Fernando deRojas cuando dice "el autor de "La Ce·lestina", Elsto no el! pl1.lebll. eruqlta para" .Iiacal' unaconclulllón cerca del autor dela obra. CervlI.ntell IlÓlo se proponía tta..tal' de la obra en aqueJlo.~ dos verllOltque declan:. "Libro a.mi entender dlvi­si t'ncubriese más lo humé;.·· ~N05()troa

acentuamos la ''1'' y la. .. á'''>Hasta. ~ momento de hoy, y mIentras

"'" estudio profundo, más acabado qu.p106 que conocelllOl9, no DOtl demuestre JocontrarIo, Fernando de Rojas es el au­tOl de .. La CelestJna". Para Menéndez'1 Pelayo, conocedor de toda nuestra la·vla literaria, "Cota no Be sa.be que elI­

crlbiera en prosa". Luego hay que creerque Rojll.8 es el autor de "La tragico­m.edia", aunque existe casi la seguridadde que no lo era del pr1mer e.cto. ¿O esque pr.rA deMndar lo andado valen W\ll6Ilmples manifest.aclones?

Joeé MJrue1 NAVEBOS

'.

UNA'.MUCHACHA DE NUESTRO TIEMPO.

Un,' año a lo cc.be%o de los bestsellers t

'..~.lo 'novelo 'mos vendido. en los Estados Unidos en 1956'. Versión ci"~",otográfico por la Warncr Bross

. ~ll11~J()ncs y clCH>engo r-lo5 , tI lun fos V omorgllt O~. nr lo iú\ventvd omCrlcono a t rové~ de lo opa,:-,onan le hl:,toriO de'una muchacho que quj<,o vivir ~u vido. j

Uno de los obras copitole" dC' lo literaturo"cld 5'i910 XX!

LUIS DE CARAlT - EDITOR,~,.~

P4. 1...~, ~---:-LA f,STAFE~A.U:~~

En prjmera tija, no. del hem1clelo, Wt6de butacas, Greg.,I'io YaraMn Mon;Patrica.. su muJer. el ~nJ dtíl CeIao«fue aut1qye aplaudió a rabiar. C011fetl6que el fútbol le gustaba má., que aquello.10$ Arao.l. UtrlJlo 6Il caUdad de ~r1en­te no Ilf! sabe de quien, SonsoJes~..l!Ón. Unas filas má3atris. Llíla de Lara,con SUs 1mp(!rtJnenteli. y .José 03J'c1aNieto. el joven de ,la u Juventud CÁ!&­dora", con l'IU sonril\a.

Tras de don Oregnr10 entra Wenoea­lao. que viene de Lisboa muy 'contento;Joaq,uln C~lvo Sotelo, Pedetico GlU'daBanchiz. Pedro lAÚn. Van entrando"inmortale,s", Luego. el mlnlsf.r'l)!Se Edu­cación NacionAl. con chaqueta blanca~don Ramón Menendez Pldal, tan jOWJncomo siempre. el aire de ".Los Qlivos".te va bien. y el Pat.riarca. con aire can­liado. JOIlé carlos de Luna, corrupon_dMmtc quc ~tá. en el rotrado, va deamericana; ZUrl.."<Unegul. también: An­tonio Rodrjb'U~Moñino, ~Ut. tamb1én esco:.respondlentc. f'stá de s m o k 1n g', yma:; que un erudito, quc In C~ de ver,­dad. t,icnc nire <re ,;1l.1á.n' m¡¡duro delcine br1táolco.

En el salón no cabe un alfiler, una6l'fiora, doo señoras, f..re... sefloras se hantraJ'd() do df'ntro unos l'!í1loneli. No seput'.den ver 13.3 1'f:'tras; bl\".no. 61 e5 que1M tJencn; es decir, no podemos saber61 las si1lt\S !>on d~ DallHW) Alonso, doElnilio García GÓntl'2I o la que va a r;erde Foxá. Se abre la se,.,ión. 100 acadé­nllcos, aunque tienen el dk.curSÓ en lamano-d Patriarca. R la. salida. llevabados-"no lo leen. Camilo lee muy bien Y.Además, loo dlscur¡;ps esta.ban 6ill abrir.Lo.<; di¡;curS015, Que 14an llegadq de Pa·lma.por JOI\ al 1'1'11. l?n drm~ maletas-no más,101; mil e.iemplares-o DO se han eont­ptle..sto 'en linot.ipla, "ino a mano, y He-,van IIn ret.rato dI' Snlanll. Rumores Y.de VfYd en Veg, ha.~t.a n~; de vez ""11 vt':5,11\"0 MI mmo lIen,sar.tón de aplausos. Ca..mllo 6010 bebió ll.I,rua al empezar. Mara.­fión. ni eso. lJn,<; di~curf'ol\ Ilel'fect.o8. dosdlllCurSOl\ prt'cI08l'IG. con t~ma. wlanistlco.C~te por toda:; parte:¡. Arriba., en el3911:'undO pL'Io. Julhln Maria.s; arriba,tll.mbi(in. Eus:enio SU9.l'c¡o;, qlle hilbia Her­vIdo de l';hótcl' honOl'.ui() ll. CanHlo,

S¿\lvo lo.~ rumoreillos, 10g conatos derisl\ y lo.~ de \1' a a.plandil'. un bu!'n lOi­]1'.,..10 V un buen' l;E'rviclo de ull:avocc.'i.COlOCllción de la MI'dalla y mucho;!I\pl11 usos. l!,'n la. ~<I la ltC l/'l¡; Dicclonarlosc~tl,lban ro fila l'n torno de una. me:.'li.,Mariano ZU!ne!.. (;on ~abÍln gri=--:. menos·'cle¡ranIR. c'~a. (';.; la verdad, qUB unoblanco qUl' :,el pone al l,aliJ: de opuar.Ch9rhbll. con Marai'l/'lo. 1'JO sobre me­r!¡rioa, ¡:it") ;;ohrl' SolanA. 8all"h"~ C¡,.rnargn, ('O!nO "I'rnadcro jAtn,liar el" donMRnut'l. el pintor, y como ¡HIlar de HU""/'O 5l'lbl'p. pI, r ..c.ibjr~ f!'lirlt:lciotm.'!, :En­rlQlI~ de I\!tllilll\gll, :;ombrtt tra" df\ Ca­milo. p'\T~ ('.,cribir .MI 1'l'porrp 11'. A.lfon­I;() Sánehe7. (~/'lrría aprl''iun1flo n la ¡;a­I1d~ para. pOncrse de fimokln;: e ir~c aCl'llar con 1N; hotf>ll:'l'l')t,. A la r,ahna. donRa.món Ml'np.nriM Ndal es c&~;i aplas­taOO por 101; buo('a.dor~s del d1:lc!lniO.Fuel'3, lo/! tr~; gUal'dia~ ~l" hablan 0fM­

~do @.&eJ:\.

J1Wl~&lAYO

fa,etllt' Jntelootull.l del fnl1fvidllO". Oowaquellas misJna,s caract-<'nr,t!l'''5 puedepuede sedo en lo artlstko: llE'lttltlft ,total... CUl\ndo el superdolado es Absom~to, I';j&ue 51....ndo hVJI;o llIl artil'lt.1\ ('('>lotoáJ.;cuando sólo lo €ll parela!. f¡ude qu~,al ser adull.o,~ una lnMin<'rid8d. De II1IIabsolutoll. he ahi a MOfJa1'$. a Lt'-on,"*,.et.c.étera.

Muchos"I~ nos MIHlmprendi<!o te..C8ndCl el plano, dirigiendo orqtlestas. p\JIl,otando.... pero era porque. pe.t'B. su edad"J)06fÚ&n una. persol1aJldad R.ft·lstlca ex­traot'dinma. mas,no reba.w.ba f'1 'Valor

, de Ja ('.aP8C1dad IUt!llUca de 'Un adul~

mediocre._ }J¡~.lle incorPora" eatDed18J1fa...

-¿Tit!t1e, doctor. expllcaeión. el que lama.vor pe.rte de 1M cnUios prod1gjop lohan 51do en la mús1c&?

-.La teftdrá, pero OG........-60...ea...

-¿Y euMldl» aq • __ N t!Il pee..Ida?

-Igualque-easiJtodos,loa ni1i08 pintMI.l'IJ eorriente que })8etieen; es una tendeD­da innata; 10 expreean todo de modoaiDlbóliC41, sugieren mucho, peto JlIO levaloramos.., De cuando en cuando aaJGuno en que 511 .poelIiA~ tI~ un~'Valor. Pero en todos hay que seguir íalínea general a que hemos eonat!l!l6id8el presen.te tema...

-otra CC'll!&. ¿podrfa. JnttuJt en flII&~ 1& herencia?~es._ el SUPUdotado &b6óbat.O lS\U!IIIt

provtmlr de ,fatnU1as bien~ mt&­Jectualtnente. . l!;.l se1eetivoT1lme, cAll

, slemp¡oe. de famJllM~ PQr'. ré­trasados mentales.

-¿Y ttMe expl!cadtl el que la. Jl'l'&­eoeldad 1n!antU se dé mü en n1ftl'l8'qtJeen 'n1tias? .

-pl1fl8 &1. En las nlA$ll J*Ii!t.~ruente la edad de 88l:ltl1brar'... como eatodo, maduran antes.~

. -Las CWIJi<ladea tíalcss; BU 1ISPeCto t.I8Jud. SU c:eatextura,. doctor, es 10 tiicaque ._ falta. creem..os. par& dar '111eet&mpa nna.l del tl1Ao procu,Jo.-. .~Tt1cIo ~t.o ~ eat.ar en ,coil"*lIft t

el.; el J1i1io J)feeo., de cJt.ie.~~~ ~iál.", .tu~. NU. «.0.' . ' ..

=

enelsillón"Q". .

A las seis, ace,go un poqUito antes, elsalón esta lleno. de set'loras. de ca­

ba.lleros; bueno, y de' bolsos, p¡u'lI«Uas,gabardina¡¡. guant.es y hasta de librospara reservar el a¡¡icnto a 1011 qne sevan a retrasar. Lleno hum loa topesy en penumbra está el &Illón. En lasprimeras filas, cornO si tuera Primo deCela. o sobrino de M8rafión-~,l811 pri­merM 1fI1\S son ¡nrtA las famtllas-M:i­guel Ut riJIo , que hoy ni lleva sombreroni trao paragual!l. En el hall, esperan­do a \in am1~. Dante1 Vá8quez DiaE,con un compltlto mal'TÓn a ra1M. Da­Ilwl Vá3quez Dfa<': hRbl'll. de BU EXposi­ción e. 100 amlgO/S que van llegálldo."Hombres de mi tiempo". I!e llama. 'yalgunos de los que él retraM ya subie­l:Ort como eler.tOs estas ".8f'.l\leras a~d~­mieM, en nno de cuyos zaguanes estásilencIoso y muy contento, pOr cierto.mita tarde don Fí'anc18co de Quevedo.Don Francl~coestá contento~eque Ca.milo José Cela lleQ.ue a la Acad~miR,

como 10 efituVQ un dla de que llegara.Baro.la. Por cierto que, Juan. AntonioZunzuucgul 1I1"g6 8. la Aca<fmnla a pie.con raragua.'i y sin sombrero. Juan An-·lonio 110 piensa retor hllJ;ta mayo, el quevil"ne. se Mtlende. Leerá en mayO yhablara de 11ovelas.·

A 11\5 siete menos cua.rto. de la pe­numhra. /;e PIUi6' a la media. luz. y a 1Mbi.,-t..e en punt,o, lnttcria compjeta '!f en­trnda en ..1 hemiciclo 8cadÉ'rn1co de donGregario Mar<lfión. discurso en mano.

NR l'e puro.. drcir r.on mal! J'rl'dAAttll1anura IIn 1'11)1:'10 drl JiI)l·o. Nuestrort1'rllnl'rn ha jalnnadn tambip.n 8U ca­mino: "Quien uo but'n Il/)rn tlp.ne all"tlc) no t'?Ifi IU>k•• I'lno bien ¡\cf)mpa.fia·dI'." "Llbr~ y años 'haer" Al hombrelIahlo..... Y el! que en "r.retad, para elt'nllmnrado ttl'1 IIl>ro. "0 rnumel'l. "09hay Iihrn malo que nn t..np algo debueno". 1.. ba5ta ya. 00,. qM ua un U­~ y ,.,. ea amor,

No sé si me 'he ..mavladn de ml tema.tfl!ill fÁcil ,n la rnMOI!a Helva del Ubro,En torno • ~t{) creo lJue nos C!imndi­nl/)t'l en df>l bando5: 1"8 que aman '7 loaerul'! nI) amRn al libre. V en esu am~

() en su ausencia ~tá el ftecreto de todallla8 pnsibles gl051l.1I y más 1) menus agu­do!' comentarios de /lUl! problemas queriran alrededor. como gentiles marillO­s..s. de t'l!U> n(}hle stmilmlento erótico.

I'ara a.nuneiu de la. .·eria, lTan Fe:rla dp.1 I.lbro, ee ha buscado e"l.e añillrn encantador "slogan" en vena. warrac1')lI;o epfrtamll:

Si Qulen'!' Floh(,l", tf' cns€f1""'re aJ!vio ¡'li w{rr:l daño.Si eM.á1l ';010, t.e lV;ompal'lo,MI) ca.llo si tienes sueño.

-¿Qué hemos de entender. en estecaso, por inteligencia? .

-inteligencia es la capacidad de! fft·dlV1dUo para adaptar BU pensa.lÍ1illnto •.las necesidades del momento preserrte.La. memoria es 1& ca.pacidad de retenery producir dll.tes, pero no de «inventan.

-Así, pues, ¿memoria no.impUca tnte-­1ígenc1a.. o viceversa.?

-En modo alguno, salVO a-eepclones.No tocios 106 inteligentes gozan de pro­<118105& memoria, ni los _memor1one6*gozan de inteligencla._ CUando !le datlambRS cosas en un solo 8ft' resulta e11iU..perdotado total.

-La. elitrnctura cerebtal de! n1fto pro­digjo y 1& del corriente, ¿difieren &Igo?

-Un1eamente en que el .cerebro deluno es más adulto que el dé! oVo... Detodos modos. los estudios, a este respec­t.o. no son del todo satisfactorios; hayque investigar más...

--CIentíficamente, ¿cómo se puede es­tablecer esta dlfer~efaclón ctrebrSl?-Apoy~ndon06'en el único dato bioló­

gico que se puede obtener: el e1ectrOf'Jl­cefalograma... Por esta exper!eI1cta he­mos llegado a la conc:lUS16n de que DO Migual el tuncloJ1amiento de lu <lé1uIaacerelmlles... Hay gran cúf~.ent.Te·éldel selectivo y el auptrdotedo Ab8óluto... • • •

,Entre oonsu1ta .y COD8Ulta. hemOl! tU. . , .cho,eJ. aoctor'Va11eJo, NáJera tros "Yá 'r Ja,i!l\ tnu1ee dll! ~"eí decfóJ'_dando los julelOfl.;. t10~ mAa ltlorga' l\O8 J~ Antól'IIO Vat1tj()N~ ~ha dado OCQ6l~n &l ptept,tar .1Ift 'llUet'O QISrrlo 11 Jos seam_.c!& ' ~ ...giro a la chllJ1&.... . . "~ &'W! DJftó *'JÍ\~ () M"

-En el terreDo~ ., literariO. ¿el b,\élUlO.•~,~éIte.1ieIIJa"'.Difío proc:l1gto...? 'pide otro~ • ..'

-Respecto a élla ~t4L es ya. éste, te- ~

me. aparte; no &'U&rda~ coa el''''

;fjamilo .f., (;ela

; j

.....

" . . . " .

nm~ r~ 11~ n~ ~~ un ~n~rIll~"El superdotado absoluto sigue siendoun artista colosal; el parcial se quedaluego en la mediocridad", dice eldoctor JUAN ANTONIO VALLEJO NAJWAerla !ferié de traba10s en tOl'ft;() tI 14

creacton. /íti"TI7ri4 11 arti~tic(J en 1e­ladón con la. ciencia médica, 71 que tu­{'I1n/J!! .c, honor de iniClar e.rponte7U1J)"1n.< JUIcio.• 11 opini.ones del docWr Va­llejo Na]l!ra, tro#'m.as hOIl la relevantepersonalíCUtd de SIL hijo d.on .1oon An­tomo, qlle I1l11. e/ r.mnPO M /4 P~iqTlia,

tia honra 8M lit mallnr digntdad 11 D.f·

nira la bíen sólida fama. de 81L ilustrepadre...

Nace don JU41f, Anto7Uo Vallejo Na­;era-il nos dice que CirCrlftStancial­menü--en Dmedo. en 1926, pero es enMadrid d01tlk CUTsa BUS prtm.eroll le­tra..~· y d.cmde asimismo §.6 doctora, enMedtcma. La. espccialidad"de PsiquúLtrlala ha llevado a cabo alternando ~l$ es­tudios 11 prácticas con U'lWerlffda.des -deAlemania...

Una treintena de interesantett Mtu­dios 11 aportaciones le debe la ciencf4psiqttiatrica, a través de diveTlJas pu.!lllcacion~8 11 conferencias, por lo cualestá en posesión de impoTtcntes pre.tnios-.que él no ha querido' enumerar.re8tand.o importal'Cia IJ la faceta per­sonal del médico-. entre los' que Be en­cuentran varios de ~ Reol Academiaele MediCítuz ..:

Entre otros cargos, ostenta lo! ü di­rector médico de la Escuela Nactonal deA:«lrma.le8 11 el de profesor adjunto dela cátedra de P8iqutatrúl de 14 Facul­tad. de M edi.ctna de M cufrid

Par~ murhfl/l ,.¡ Ubrll, una .~ leido, ya11" intrrf"M, l;Obl'a eh I>U vida. Lo qUllen 1Inl)S es un simplr y pasajero de!>f'lld.., ledura, para. otro!'l ~ aqu"'l" qUfJr1efinn r,on admira/de tad.. 1#1. llentcnciapopular: .. Quif'1I un libro til'l1e al lado!lO e.<ñá !\filo. sino IIlen acompañado."

Pero bay aljto más t'n esta r,uf'lIt1ón.n lihro lIreslJulR daña tamhl~n a suRutor, qur tirn.., como hombre. "su pro­hirma. I'conítmi<:I)". Y al editor, qUE' ex­1"!IIf' su C:ipital. Y al librero, que e!I uncomerciante. Y. I'n Irl'nrral. a todns 1011qu... vi\'rtl dI' esta nohle lutebanía.

No "Po ,,,,eri.. 11(:,;",,,, que :-1' vl'ndrnRhora. nmC'ho/; lihro:-. Que la ¡(ente coo1­..r;l,. t:gl" 1'!4 I'omo un dil;jtin~o rn nuf':<­tra" Iínras. Pl'ro rn "nodart. i.!U! vllnn..ntlIuehol'\ libro,,': }:n proporción al nlÍmernnI': hahitantfol<. no: .i más (¡ur Ilntl':s. l::l"f; mUl~hislmo mayor el JlUlnf\to dI': loaqnl' Irrn, pt'ro t'n lIhrrno 1'1'f'5tados. Y,(\I:sne luego. muy r"n'l! 1011 qUI' cum...J,ran Ilbro~ con amor. Los quc aman alJibrl). NI) encuentr.a cnntradkc!ón ..n lo(\kho: M! "~ndl'n anora má'l librn~, pero&.. l'i!lue leyendn tlldavj;~ poct> )lor 1'ar",rle los esp&ñole~. No hay otra. curiO!lI­dad InteJedual t¡Ul' la. que dicta. 1& ma­Olt, M cine o la l"ubliclda.d morooS3. Yel libro. t1l al/tUlla!'! ()('UiODM, le .....1116~ -.M.i...~q.

DE este serlal que estamos nevando acabo a expensas de la opinión médi­

ca en torno a la literatura. al lU'te y,más o men06 dIrectamente, al genio, nonos ha parecido oportuno soslayar lacucstlón del .. niflo prodigio", que si bienno está. perfectamente encuad¡;ada en lalinea tem/itica que venimos sosteniendo.no por eso deja de tener SU/l tangenciasy vinculaciones... Esporádicamente, y estoen todos 106 Uem\Xlfl, la Humanidad haproducido fenómenos de este tipo; niñosprecoces que 8IlOmbran al mundo entero,que mantienen lloreclen1ie liU fama enla más inaudita tl6pecialldad y que lue­go desaparecen. hacl!ndolle de pronto ensu torno el mas absoluto SUe»c1o. Estolas m4s :Veee.L. tPer <¡lié?... Aquel quepintaba o hacia versos. aquel que ma.rll.­villaba Interpretando al plano tl dirIgien­do una orque&ta... ¡,Dónde tueron? Si,dónde fueron. ¿en tanto un Leonardo deVlnci. un Mozar'. un Behumann_., hancoronado. partiendo de la misma prOcu-810611. btW'. las más altall cimas de la fa­

, má a traVés de una penlstencta que te..­ya Q veces en la longevidad?

Al doctor Juan Antonio Vallejo Ni­Jera hpmós tra\do esta cuesti6n, que élno~ ha resuelto en l~ breves intervalosde su consulta medica. habitual

Tt'!l", establecérn06 18ll dlferenciu queexisten, eomo cosa, importante, en t r eedad r~al y ede.4 ment.al, (?l'doctor nossitúa ante el "niño prodigio"; es decir,el .. superdOtado o'.~ •

y ya. ante el superdotado hay que es­tablecer dO/; grupos: "El superdotado se·lt'ctivo y el superdotado absoluoo" F..Iprimero lo es linica.mente para una 'ma­teria; el 5t.-gWldo lo es para todo, comoya 8U definición lo Indica. Ll\ va10raC"iónpsicológica es completamente distinta. El:;rlectivo e~-: un enfermo; el aboolll\.o.· unptlvilegí.lWo,

--Yen la. valoración biológica. ¿ f"4l unanormal en cualquiera de los casos'"

-,El "n!fio prodigIo" no es BnOMnlllcomo so ha. rl'f'ido; e¡;, ~f. e-xtraordlnario.El I>e anal.i7.a la vida. de estos serl"s, reverá que, a vecell. vienen a serlo porque1>11 llJ!; exige demasiado, son explotadospor sus fam1liares hasta el ~otamiento,

~'on 10 que 5e le:> anula. rápilliamente... ElISclectivo. concretamente, acaba. siendo unpobre hon1bN', un retrasado en todo lodcmá6... El superdot.a<fo absoluto es pique louelr alcan?:8r. y no siempre, lasaltas cumbres de la fama. reservadas a'101> qcnios.

-E:>c "«no l'iempn"> Impllc~ \In problr,ma' en ¡¡lIó,tro 1t'ma., Qo<:tor. ConocemOll:itlp(~rdotados absolutOl, .. ~<;e~tín I,\U dcli­IIkión-"': que. en tanto ef<tudiaron el Ba­chillerato fueron el número 1 de todll..<;lR.'\ clase/) y, en Rcabando o pasaron a in­(,()l'porl\rr,e a la vida romo W1a medlRniamá.'i...

- .. Esa. ('slxocie fie niñor; no ¡;on, absolu­l~tmelJtc priVIlegiados. es d'Cr:i1', no t'xi¡;ta

• el ,pl'odil;lo. en todos los factores int,e~

~rant.('s dfl "ti I'Cl'; !l:m:f\n de cxcrlentemf:'morta, 50n 11)1'; ~menmrione8" de lada:>c, pero no los más Inteligentes._

libros

F., RlI~nda, d. n.nch... rn mi I'\1P1l1'l.S~ Mlf'nt.. d .. ot.lt mt)(ll). F.l ha u.lid"d.1 '''ndo d.. nt" mar a,,'..mnem..nh.,como un hondo , .......t"...

Prdro GONZA.LEZ-SOSA.t.!ls Palmas' de Gran Ca.narla,

lujo. y rdidRnes hanf.aolJ, .."p"lAn!!. I,¡a.U. N. F;. R. C. O. at'<tha Ife proporcio­nar una t'urlo!'la y rf'Clf'ntc encuesta 60­

br" el libro tm el nlundo: t-ocamo!'! ados libro,. por pf'nona. Las razont'5, plU'l',

son otrall. .

En ·¡';l<J)aña_omrntablt. slt:mpre d In­o....ldable Ihroja~r Ipe muy }lOC". Yuno cr~ que ('5fl }'I(}eo \Se hace dEl prMl­t.'\do. Y lo más dfverUdo es que las bl­bllowas pübllf:as nI) ctl~ntan má!l 'lile(,on lo!'; Irl'(ore5 ya tradlelol1!Üelf de es­tudios"lI y estudiantes. Se piden libros alo~ qUf' hitlif'ron 1'00 fervor, amoro"O em­pellO. SR enkaftable blbttoten.• Los bue­C05 en 5U~ est>llttes !<on Ulta. patétieaac.u~a('iítn. Los volúmfJn('!ll que fall:in,tl'.lmadc>5 )\Or lit! dueíio. "3n de UI'lOll a.otrO:ol, pu~ .." Infl"ito el Ilúmfll'n de \a...'JI)t'f.tclones """U!'l. y rifando \'o('I,,('n...i e.;qUlI '\'uelvlln a. !lU prflplf'tarlR. Jll'lan !l1l'dOll, mutlladol!l mueha... VI'Cf!'6 '1, lo que<'5 m.. ,. doloro"", 5ln>lIquelllt su padQtn­iIl4 intimidad.

Hay muchll!! fJUl' TU) l~n--cl)nlO di­cen-por "tll) irnl'r tiempo". y hayotro,ll qur. lef'D, pero de pre"tado. NI ~­

tos ni lUlucllOll aman al lihro. El amorel! pesef¡lón. Y c:oDtlDuidad en ft& po.lIrsión. GOC'.fJ dr.1 lIbro por t<Í mismo. in·dr,pendlentemente ya de su conunfda.... ~ _b1.... 11M ~...

-Claro está que &1. No quiero stnosel útil. no desorientar. Así. 61 el apren­diz de poeta. no muestra en sus tenta­tivas mAs Que buena. voluntad, yo no lecondeno en 8U ruturo; claro está (nadietiene don absoluto de profecía), pero sile digo que nada veo válido en lo queme muestra siquiera. Le afiado. lógica­mente, que su vocllclón el> la que ha dedeclr la ült1ma palabra.

Porqué, vivió deSde 4entro y desde lIUSo::igene&--es uno de "e1105" "7'"106 afanesy las inquietudes de la "genet'e.clón del25" no me resisto a pr8lfuntarle:

-¿Advierte usted en 1&.'1 actuales pro­ttloclones de Poetas algún sintorna deque su obra, por 10 menos alguna partede EU obra, tenga caUd6d perdura.ble?

-creo en la grandeza de la poe6f1t.espa.fíola del 51810 XX, Y eatimo que lagenerac1ón ultima continúa y prolongaesa linea 'Y1v& con caracteres propios ypersorialldad definida.

-La. opÚliÓxi de un hÓmbre CO~9 WI­ted. atento 'como nadie a 10fl fenómenostod06 de la tlOellia, me parece vaJlosf­sima pe.re. esto que voy a »rfl8UtltaJ'le:¿A qué atribuiria el hecho de qué los .nombres de 106 melores poetas canarios1'>.0 tengan en la. PerUn8wa la. resonan­cia qúe merecen? Por ejemplo, Ai'onsoQuesada. Donún¡o Rivero, Saulo Torón,el tniSmis1mo TomAs Mora.Ie8.~

• -lA poesía canaria, desde hace algll­n06 afio8, es cada vez más tenida. encuenta cuando se habla de la lírica delSlglo presente. Tom. Morales es )'8, unclásico de nuest'ra. lengu~ Y AlonaoQuesada, que' hMta hace poco era me­nos recordado, hoy resucita. porque' 8UI!rlca sinton12A de mod() v.Ivisimo con elespiritu de'nuestro tiempo. Es un mses­tro de la !irlca cotidiana.. oon e'lCpreslónrealista y s1mbóllea. a la vez. Los' más.1{venes van llegando en oleadas llUce­6ivl\S. '

Aleixandre conoce ba.<ttante bien unabuena. porción del Queht\Cer de Jos poe­tll.'l jóvenes de las islas. Y se me ocu­rre prP~!otarle:

_.¿ Ha.y algo en E"ta obra que delatela condición de illlebas. perQ' de isleñosoceánlcoFl. de ~us autore.'l?

-Es evidenttl que en la r1ca. y f1f8paretea{:lón juvenil canaria hay un :factord,.1 poder, de amplitud en concepción ydespliegue. a veces hacia lo hondo, aveces hacia lo ancho, que dela.ta ei VRS­to horizonte ante el clla} f'stOI.'l creado-

, res se han ido formando, Inc\Uro exi5­ten pof!tafl de la meditación, el P<tta. ls­lello, de calado metafÚJlco. IQué ~con­fundibleml"nte. oceanica es esta ¡¡tica'

No quisimos molestar mM al pOeta.Yl'. todos sus amigos se hablan Ido, youi/,;imos dejarlo "a /:Iola.s" ron p,l nuf'­vo mundo de la noche at.lánt·ica qltC'-t).cabaha. de <fel!llubrtr. Pronto iba .. U<­contrRrHe ron el sUencio-ita.n runl0rClo..lS\)!--de nuc.stra noche. Y a evocar, ~in

duda. 106 vel'SOll de aquel "caba.llerof'loff'RO de la. noche" QUe se llamo Alon­60 Quesada:

los• --e

De

Pedro Gt:nzálu-Sosa, el pooet.a canario A~tin MUlare&-en el ClfJDtro-y Vicente~~Ddre ,en aiúmada tertulia duranu la. reciente esta.nP- dA! -'A ...........

Palmas. lForo Hernández Oi1.)

AI!ixan~re, ~e~~e [auaria!

SU PROXIMO LIBRO, "LOS ENCUENTROS: SE'MBLA:N·ZA EN PROSA DE LOS ESCRITORES QUE

HA CONOCIDO

"En la joven poesía isleñaexiste el poeta de la meditación,. .

de calado metafísico"

UN IIhro !le pid4l prlStado sin f'mpa-~'hn. El httho ~1I 1I111l1l1. En otra!'l peti­

f'tone!' ~ InneKa.hlfl qllc el I'FUcionari"siente vergüenza por un acto que e!'lti­ma humillante, mut'ho " poco. Puo ellibro f;(" ... ¡..ne .;ollcíta.ndo sin rubor. Sial prdlr prestllda allrullA cosa intima eim¡JQl"tante lumtimo!'\ turbación dlll ani­mo, .¿por quP los libros hAn de tif'l' :-0­

lId~.wos en l'lan de préstamo 81n ver­giienaa? Se ha lIelrlldo a un t.lempn en..úe li#> 1fJi! de prestado.

Es curiosa. y mle la pena. de ocllpar­sr de esta cuc!lUñn. '.1 tema se cumpo­r18 de muy diver_ elemenlos. Re pue­de inAelar con Uba impre~ión primera:'hay carencia. de amor al Iihro.

Para ,;u!'t1tiear una 'Verdadera atllllf'll-,da de intimo afecto blWi$ d libro lOedice que fkle l:!I tlltora muy caro y 1'0­

nlO tI"a f'SI'ecte de lujo. A e!'lta manerar1e hablat' denominaremo!l tópil'o rcpur­nanle• .a.:. lechl'ra fué. siempre un 1(0('«,

un lujo. pt'ro de t"s)lírttus selef'.tofi. Paral'I'U1chu" Jlega a !ler hasta una. mR.nia.<';.)mo tóplf'o horronclo unem"!l tambien(::>e otro que circula en muchas charlas.~t1 ..1 que se alinna: nA mi me Itll:>bmu{)bíslmo leer. p~o no tengo tit'nlpopara ello.u Trf:menda mc:nUta y otras ro­su. Sabemos bien que para aquello queen verdad ee dfJ!8 ha,. tiempo y dJDr:-

«o- A".".~~ c;aru. •

JJII JJJJ1JJFJ)J11 JJl/JJllflllllJ. ,

EL-mundo Intelectual de 1.as Palmas-¡tan aleta.rgado con harta frecuen­

da!-vive estos ciia:;¡ momentos de in­tensa, alborozada, albricia. Pr1met'o fuéla visita del impondera.ble Camilo JoséCela y l!iUB dos admirables leccione8 /JO­bre "Cuatro figuras del 98" y "Recuer­do de Pio Baroja·'. que hicieron llenarhasta el reboso' las salas donde disertó.Ahora, la llegada., el arribo primero deVicente .Ale1ltandre a OralÍ canariapara ocupar el estradQ de El Museo Ca­narIo, prócer y antañona Sociedad clen­t11ica y cultural, para hable.r de "Elamor, tema OIlDtral de mi ¡¡OOs1&".

Al aeropuerto de Gahdo fueron a. re­cibir al poeta.. un Dutrido grupo de anI1­gtlfl, Y otro grupo de ami¡GS-poetas enw mayor1a-:-le hallaban poco mM tarode en el "han" del Hotel Santa Caiall­ua J)lLnI. saludarle. Allí se formó unacarJAosa tert11lia.. Estaba uno-oscuro yret¡:letuof;o-y está,ban también Pedro~ Pino Ojeda. 4on·Pedro iPer40" ,ma·AéedO. VentUl'$ Dotteste¡.Agustín ·Mi­Hares. el critico de arte don Juan Ro-dríguez Doreat8._ .

AleiX8nd1'e. ~amente, ha comen­~o a co.ntatar mis Pfeguntaa. J!ll au­tor de ..Ambito.. acoge con exquis1taatención núS palabras Y medita bt'eve­mente SWI certeras respu...,. La en·treVÜlta es tác:ll. Uno. ee atreve a pen­aar que este hombre en ntngün Momen­to deja de ser poeta. de nvir "en"poet.a.

Y le pregunto:\ -¿Slente usted una emoción especialcuando. yendo de viaje a alguna parte,se encuentra con estos .. amigos de8UJ­nocidos", con J06 que sólo ha mantenI­do contacto poi' correspondencia~

-Lle"o MOS l!\Oiiando con venir aesta tierra de la Gran Canaria.:. Ami­gn& oonocldos o amigos desconoeid06,.. At.odos 1011 recon07.c<>, y en primer lugar

• a este .suelo, que nada más desembar­a!I' ~ ofrece como real\da.~ única y re­c<mOéíble para. 'ea&. especie de previamemoria ideal del poeta.

-Esta. su priJrieta· y fugaz estanctacanaria, ¿tendrt algún' eco en 1& obrafu.tUra. de Vicente Aleixa.ndte?·-,..El poeta 118 nutre en prlmer t.érorl­

no de eXperlencitvl. y si la experienciaes 'sugestiva deja una huella !letWble,vibrante, fln el alma, quiéraSe o no sequiera. Hs>y. recién llegBdo, no puedodecir más.

-:¿Pimsa publicar pronto algún nue­vo lJbro?

-Preparo ., tenp;o' Ultimado uno.-A propósito. ¿Por qué no recoge en

volumen esas semblAnzas bellí8imll..'l degt'tltetol de ]etras que tiene escritas? Lade Mllntel Hemandez, 111. recE'ntí:slma de!lltro,Ia...

--Prooilla.rnentp. el próximo lihro ll. queme referia antes es ése que U6t.ed me..6ugien.

-l.Cómo Re lIamarl\?"':""¡,(If) encul'nt.ros". y I)ern una I\I'Tla

de 8emblllJU",u en pro~a de alll:'lIDOOc:'I'l\dorf'S y poet..as ('SJ)3fioleR qltP. he ('0·

nocido a lo larlfO de mi vida.. Df.'ooe el~M canario Ga.ldós (a qUlf'l1 vi eUlI,nci(Jtt'tlia diec!siefAl af'ios) hMta algunos délos poeta..'l recientes.

-Todo el mundo conoce la. manprll de~('l.' de Vlcl'nl,fl AleL'UlJldre. (.Es absoill­lamente fiinccro cuando elogIa lt 10l!lprlnctpianté6 que a él Ele acercan?

,

CAR.LOS DE LA RroA

(Dr. CucnrQ, tleínUséf., 5110", pdrrocódr Ca.rootJ(':To:; de. GuadaU&ón. He. e,~rri'to

prosa. ti t'erso, fundado remtltB tll Bar­ulO7lO: V Cuencl'l. 11 Ill'tl4do de mquief.ull7tUmerOSfls nmbíenll'~~ culturall's. Alh,most'¡af'!'~' Colabora. en. Tcvistas' nacionales 'Y€xt ranjera.s.)

1,1' Marll.villQl;O, Cn"o Que habrA milIPOCft.'1 pobllV:lon..s e¡¡paf\ol3s que I:on tan­to entul;Íl\l'mo se presten a estoR mi¡;morC5U1'r,1 r. Nunca l'.n su historia. ha túnt­do CU"~lca un númE'ro tim crl'Cido de)Joet.as y escritores. Federico MUI'Ias hal<i<lo c~)mo el padre do f'$la.cntrndll. ll. la.poesla y 11\ lnquiettHt. Dt'sde el Semina.­rio de Sa.n üu1ián h~ brot.arlo ~pll~r,

el clltuSla.E:mO por todo lo bello: me hl\tocado gran parte <Ir. este movImiento(¡tlr. ha colocado R CU€'l1c.a I!n lineA. de"a/lll;tIRrdia, Fedl't'ltlo, con la ayuda J)tl!li­

t<lda pot' 1". 1\.iartínl'lI nlll~-Qul' lH\ 1"1­(lo semlnarisfll- y la nlia. nos hemoselwnrgl\Qo. Cf)n nIJN<h'C' ...Icmplo, dI' dl"S­TlCrtar fl, 105 rlenlll.~. Pero 10 grande ('5qllt')'l\! el'ccrnos ~(llol; nos estÁbamos E'411i­

"';)cl\nelo: ¡;!)n muchos Jos poctllll y mu­('\,"" los qu.. ("'peran, nna cnpltal pI"l'l'l"tía ql1f~ t'1l"lItl' ('on Cllal ,." (,''''llUorc.s.una lIJflllidad de pintores y de literatas110 pI; frr-Clll'nte. '

~.ft La misma quP pllf'oa l'xl,'tir en unMadrid f) un Bar(·C'lona. y, en ¡meo m{¡,s(' l1Ie11"'''. la 1I'ismll. proporción, Hav cen:ir-1I10,· literario:', '1 la !"<'nt.E' 3Ctlrlf'. a las('onfrrrnclR:;. V-¡muy importalltc!- sevcnrien nh1.r.ro..~.

3,' GUl'nn~ r,il"mrrr hA ,,¡de> UII~~ (';Ir­

l:í'p(:lOn. ,v 1,., (·(m,t.inúa :;iel)f:,). Sin f'm..hnrgn, d '~f;tlt dI' POlll'J'SC 'l tono no' lt3Ilpvado a lA, ¡'11ltlldon l'n mu('hfsim¡¡¡<I:o"n,>, Y no \lOS ha validn el ¡;ril-ar ll.

uno" l'lI8.ntm;. E:.,ta infllll'llcill h:l. pasadoa lo:. I'sO'itoTrs y artbtas. Contlltnofi conllnll. ((l:rHl'trri¡;tiea inl\('\ooroablr. que es 1<1.de 13 sinceridad. Cad~ uno es él 'Y n~-

da. más. -

lleva a 1& espalda 1& tremenda rt!6P!'n­sabWded, l!BO si, de ha.ber tenldo no 11610BU thejor cantor y pregonero, Bino su¡ran apóst9l Ur1co-Federico Muelas-.Pted1eando en desierto durante muchisi.lJ1l)6 a1\os. Ha /ido. pues, tarda de oreja.

3.a En el plan creador. no lo creo. LosJ)OC08 que eacl1ben procuran orientarseheroicamente entre 1& modorra locaLCosa distinta es nuestra pqstura comotipo llter.arto. _mos mJm:etizados conel ambiente. trabaJando "e.rgonzosamen·te, 1 .somoil todos estudiantefl, ol1cinls­wa, clétigOll. mel108 literatoll. Algo de ea­to podemos arrastrar en nuestra preaen­cltt nadQDfJ. Noa falta acuo, por res­ponder .al cacareado celtlbertamO, dect­atóD '7 audacia:

FEDERICO MUlLAS(N"Cido en cuenca. en 1910; poeta ~

UM fJe1'.I01UJlidt14 propúx•. hIJ ccm&tJgTcu:loen f1TQn snrrle ,u vide! 11 8U obra. a la de­lefU4 de lit tWTtt Mtal, ~ ll&'~ ,úm­"'6 1J.IJ &t/ICÍó atento (/. t!XIs. fnqtdiRud.-ttltk4 ti MtertlTio fJ/JT4 'jWutarle '"~to 11 .. atie#tO,)

. i",.~- QtJiZl l21IB qUe··niDPaa~ C1lldad .~ll'. éUáY estuvo 81.....Pre al borde.de la lFan pcl81bllida<l. Por­qÍi!. JlOSeé uD exte't1sO patr~ art1a­tico, -1Ul!t6rtco '1 econó~entab1e~ineJlte l1.O l'iato. l!llno, en muy rarss oca­jionere, por 106 llmll08 de lntenctón-.~dt6 Inlperando con mucho lo que.d8 ella se esperaba B1ernpre que la ateD­c:l~ pllblica sa fijó en ella. SU respuea­ti a l~ noble i1tvocae}ón es y ha SidoI5Iem.pre el generoeó de!!bordam1ento. A61

.hoy. que lle ve objeto de amorosa e in­teligente aUnclón. Estoll di" úJtlmosafios de Yida cOnquWe lIon-en todoslaS órdeneS-nuncio feliz de .lo que Pllll'­de lograrse. YO' vatlcino-y n~ por ra~­nes . cord1altls--.que, de cont11)ulIr comobá8tá ahora el juego de correspondén­das, Cuenca será en sólo medlá docenade añoS dec1s1va en.el futuro cultural déESpaf\a. Como lo fuera otras vk.es...

2.a Aunque reiteradamente defrauda­dos, muy E$pecialmentc a lo larBQ de 10$ciento cincuenta años -¡¡ltUnos, sin tln

'.010 acierto en las clases ,rectol'lUI. 10&C:onquenaes siguen confiando. No hay.puM, póIlturas resentkias ni desalientos.Qe ah! la Mneera. .colaboracIón de tod~

en cualquier empresa que in\.uyen bene­ficiosa.. Cuenca' responde con a.bsoluta

" unan1mldad.3." Tt".nto parecer petulante si digo

que los conquenses han lÚdo siempre enla. Hlstoria. adelantados mayores: donAlonso de Luna. don 011 de AlbornoZ. losHurtado de Mendoza, Alonso de Ojeda,

. fray Luis de León, ftáy Luis de Molina.Hervás y Panduro._ En la actualidad, PO'­l'as provincias tienén un porcentaje másamplio de pot'tas y de ingenieros. Y decampeones naclonaJes de 8J)tendizaje.Porq1le dee6tas tleqas fueron tambi~n

los Becerrllell y los 'Mora, 'cteand11 CUB­todlas o Escoriales. F.spero, pues, ,nadamt'.nos que figuras seiij;lras, creadores denuevos modos. No me co~tento con me­nos,

t:!tI-enca, 14 "encantada", 1t([;l(!staM~iempreañi, en nue$­trfJ mtlpa, un por.o (1 la chita callando. Quizá e8te silenciosoÚIbOrar halla~ llJcausa de que Cuenca f1JteTa menos ca­

. 'JIOCida de lo que merecía.~ . Pero ahora son ya otr.()S tiempos 11 hace años que Cuenca'

mpezó a Jamar .su :8OZ con todas 8U.$ fuerzas posibles. Poe­. Ru, ucritores, mmwoo_, todo q.quello que supone inquietud.

, '.. ·aptrlttMl,~ 11 ~ida., ha hallado cobijo 11 techo en.' 114 ci1tJl,a4.

..,. ..B$ pOr ello pOr lo que hoy 1temo8 creído interesante Ua-Marlaale#CiMI3Obre la "encantada", pid.iendo ce' unos cuan­;:_',~qu ~liquen el actual quehacer de Cuenca•.•. 1:m:Db d6 utas trer 1Wegun,f,a$:;' .' .1.' '¿Qué opi'nióII le -merece el 1'esu-rgir literario 11 arlí&­.,.. de Cttenea en esros 71.Uimos añOs?.. . ~2'.. '¿Ezt8te e1l Cuenca ~cia,. por parte del pú-'~1 .

. " •.1.- ¿B~, ól(fttntt NlltJcteristlca que defina 11 diferencie~.•:_ escritiwea 11 M'tflt4s ,(le Cuenca de los del resto deJ~ /" L' ';- .

~-.- .;-.:-.. é.~ G~ftGm

~;~=.~~#~~~"!:MlI--~.4~J .

'~:~!~;.-*..~~*éO •el

•

•. ~. ,.•.•.~ ll'.dIIm&. Un 11l&\U'-

· . '~"".7,~100. 7.8Obte nxto•. lo,'·~_c~lU1r~­

W1~.$lmvelro·d.a \'teja, se~,~"~"p&ilaJD ., aurse·.f~ ptJpo. JJOet8B> pln~"",.~;~ ~Ilabe ~e.~:.'_ e~a seDSlb1li­~CoJl'éétOBY COIl tantos....·~'flue·'rienea;IlÓIo·aeso, ..Ortt.t.~.~v.,& su -.cia, vuel­~. Jaoouene..~ no una. c!\!­

'Iitra .mk't""~b .una ciUdad para....~.~ .UClTIb1t'. para

, ....~ y. P'tl'a morir. d~ yo.-_./,<";,,, '.: "'.}4\:,.·~,8~ r.s un pubUco~. Yo~.1 m~ eA61 un chaval..y~'eeafJo de nacer Utera.rlamen­._.~ no- 'PUedo pensar lo con·~. PerdóDeseme la autocita: recuer­•.1ú0ei +~80na&que a&ibi1eron.. erst1'esao M' JnlautO I'¡&ttament.al clA~.de la T1erra~. Elltaban en vilo..~~,"''1~,~1tilUJt08, antR.s dees en' el' .póblico quien dabl\· ' '., ' '. . ... la obra con su entualasmo.

'2IÜ8íJ1O eul'lede en la asistencia a re­~~ét'enCiAs, conciertos y expo­~. Clatb que :dlJen t.odo el público'~~.,pi'ePM&ción. Pero curie-~,al~. s1. ' . .;i"- La áueterldad. Los artistas con­~ IlQnaaeet.aa de la palabra,la U':'""'e1lOiUdc), Y ~l eo19r. &>D. en fin do~. cuw1!anos \1e~, c~n «lIJe aire• habei' mto muebo. ckl estar do ,wcl­.. de. todos Jos e&m1nOS. Uno recuerdatbe.'ri.t&blemente qUfl este grupo .rena­6nté ele artl6ta6 está integrado lJOl' los".del~tco frl\Y {,uis y del modelo.. pw:eb. estUúltl~, Jua]l Valdés; CIlle~ecen a &,quena 8.t.lstoorátlca fami­Ila. yeblda. a menOll, '1 uno presiente quef8te llÚt»to· renaCf'r dcspups de tanto~IM' ~ abandono y olvido floreceráaJcún d1a, qu17.tá. malll\na...

FLORENmO MARTINEZ RUJZ--(~.enAlcalá.de la Vega (CUlllncaJ,.. lHff. Coneluue ln carrtra, eclestástica","'4 UllIll enll!r1Mdad cefal/ca le ImpidelJef14r Cll so.terdocío. Ahora wu.dia Ma·piBlerfO• .Del. grupo fundador d.~ ,'Halí­wun, tiene dpl1 lffJrO$ en pri'paraelón:~l.~ barro lIÍ 11i6,'Y ..Ní juventudca ~b1tl,,.)

,1..~ No b., aml)lenre merario. AUIl­que .. vive un momento oportuno pllrl\e1Jo,. Hasta. abora l.odo e5taba redllcido.. '*tvela.dasdel Instltulo Alfonso VIIJ,la. tcltulía ~ Oonl';á1ez RURno con IRé;

~ del ~afé Colón y la e:;tadis d<lPederico Muela6 al recHIll.r por aquí p.'1ro.baoet guardia. en 6U almena. Po<:a co~a.

como 8e ve.Hoy.ya-\>l 'Pcrlódlco local acahA. d()

eonvcottlrse en diario. la Radio ~ll"ne no6l! cuAnta poteftcla en la antt"l1:i, laF aH­tarldades tleneQ oonsibllidarl. dill'.lJllir.!lIl)y pnas de traba,Íar...-todo puede 9nl­~. Se barr'U1'It.a €lIgo. hay 11Iquid.1¡d.,,7& noo vamos eonoclenrto los (:ara1<. 1':0d· momento qt~ fi(' traha.lc y lie aúnenesfUe.rUJIIS puede f':;peraT~'" cualC)uir.r ('n­

ea: desde el premIo Adolllli'; h<li'ta. un!\casa de 111. Cultura rn el dl:;k'endo pai~

saje ·elel Hué<:ar (x}DQIlf'llf,l;. O 15~a '11l1'J"1OOen ~rl\tno:>. 1"(llll.bra. erro n..·c·c,aarla c:omo estimulo y acic'6tc la f:t'CR­

mÍ'! de prl'nrioo.2.- SL Existe. J1('ro IR cnlpa es de to'

dos. Porque la. '\I't'rdad e3 '1UI' no fe hallre.aJíZadtt milagros lit..,rl\1in::o llnt~ 1a s~ Et; cUE'.stí6n sólo deonent.a.cJÓnr;uando :surja la duda d~ 11'1 t'l1l1" p" f,.,1"-:1~~tén,!olCO.~e •.le;y. CUetU.'ll.

-B'.u _IIIS l ••••J.0"Stete opinitmes de literatos r m:tistas de

la "ciudad encanuula';