i30Liviatv GP NO 024/2016

CONTRATO ADMINISTRATIVO DE CONSULTORÍA INDIVIDUAL DE LÍNEA

Conste por el presente Contrato Administrativo para la prestación de servicios de consultoría, que celebran por una parte laEMPRESA ESTATAL DE TELEVISIÓN "BOLIVIA TV", con domicilio establecido en la Av. CamachoNO1485 Edif. La Urbanapiso 6 de esta ciudad, representada por la Lic. SILVANA SALAS FRANCO, con c.1. NO4810702 L.P., en su calidad de JefeAdministrativa delegada de la Máxima Autoridad Ejecutiva, mediante ResoluciónAdministrativa N° 215/2015 de 31 de diciembrede 2015, que en adelante se denominará la ENTIDAD; y, por otra parte, el Sr. CESAR MAURICIO PEÑARANDA HERRERA,con C.I N0 3360535 LP., mayor de edad y hábil por Ley, con domicilio establecido en el Plan 561 Calle 1-A N°1189 de la zonaCiudad Satélite de la ciudad de El Alto, que en adelante se denominará el CONSULTOR, quienes celebran y suscriben elpresente Contrato Administrativo, al tenor de las siguientes clausulas:

cLÁUSULA PRIMERA.- (DE LOSANTECEDENTES DEL CONTRATO)La EmpresaEstatal de Televisión "Bolivia TV" creada mediante Decreto Supremo NO0078 de 15 de abril de 2009, en la que se leotorga la cualidad de Empresa PúblicaNacional Estratégica-EPNE,bajo el procedimiento establecido en el Reglamento Específicodel Sistemade Administración de Bienesy Serviciospara EmpresasPúblicasNacionalesEstratégicas (RE-SABS-EPNE),aprobadomediante Resoluciónde Directorio N°003/2014 de fecha 20 de Marzo de 2014, inició la contratación de un Consultor Individualde Línea"CAMAROGRAFO DE OPERACIONES".

Concluido el proceso de evaluación, la Responsable de Proceso de Contratación Directa (RPCD), en base al Informe deEvaluación y de Recomendación de Consultoría de Línea CL/050/2016 de 04 de enero de 2016, con la Nota CITE:CONTRATACIONES/RPDC/EXTN0041/2016 de 04 de enero de 2016, adjudica la contratación de Consultoría Individual de Líneaal Sr. CESAR MAURICIO PEÑARANDA HERRERA al cumplir con los requisitos mínimos exigidos en los Términos deReferenciapara el cargo de "CAMAROGRAFO DE OPERACIONES", por un monto mensual de Bs.3.000,OO(Tres Mil 00/100Bolivianos), computables a partir del 04 de enero hasta el 03 de mayo de 2016.

cLÁUSULA SEGUNDA.- (LEGISLACIÓN APLICABLE)El presente Contrato se celebra al amparo de las siguientes disposiciones:

• Constitución Políticadel Estado.• Ley NO1178, de 20 de julio de 1990, de Administración y Control Gubernamentales.

Decreto Supremo N° 0181, de 28 de junio de 2009, de las Normas Básicasdel Sistema Administración de Bienes yServicios- NB-SABSy sus modificaciones.

• Leydel presupuesto General aprobado para la gestión y su reglamentación.• Reglamento EspecífiCOdel Sistema de Administración de Bienes y Servicios, EPNEaprobado mediante Resoluciónde

Directorio N° 003/2014 de fecha 20 de marzo de 2014.• Otras disposicionesrelacionadas.

CLÁUSULA TERCERA.- (OBJETO y CAUSA)El objeto y causa del presente contrato es la prestación del Servicio de Consultoría Individual de Línea CAMAROGRAFO DEOPERACIONES, cuyas características técnicas y otras cualidades se detallan en los Términos de Referencia que forman parteindisolubledel presente contrato.

El Gerente de Producción, en adelante denominada CONTRAPARTE DEL SERVICIO, será responsable de la supervisión yCoordinaciónde las actividades del CONSULTOR, contempladas en el presente Contrato y los Términos de Referencia.

cLÁUSULA CUARTA.- (DOCUMENTOS INTEGRANTES DEL CONTRATO)Paracumplimiento del presente Contrato, forman parte del mismo los siguientes documentos:

Términos de Referencia.Formulario Único de Contrataciones N° 126-16.Nota de Adjudicación CITE: CONTRATACIONES/RPCD/EXT.NO041/2016.CurrículumVitae del CONSULTOR.

CLAUSULA QUINTA.- (OBLIGACIONES y DERECHOSDE LAS PARTES)Las partes contratantes se comprometen y obligan a dar cumplimiento a todas y cada una de las cláusulas del presentecontrato.

El CONSULTOR tendrá los siguientes derechos y obligaciones:1. Realizar la CONSULTORÍA, objeto del presente CONTRATO, en forma eficiente, oportuna yen el lugar de destino

convenido de acuerdo con los Términos de Referencia.2. Cumplir cada una de las cláusulasdel presente contrato.3. Desempeñar sus funciones con eficacia, economía, eficiencia, transparencia y licitud, con pleno sometimiento a la

Constitución Políticadel Estado, las leyes y el ordenamiento jurídico nacional.4. Cumplir los horarios de trabajo establecidos para su función, cuyo registro es obligatorio, ya sea mediante libro o de

manera electrónica.5. Permanecer en el lugar de trabajo durante la jornada laboral. Registrando sus salidas durante el horario de trabajo

que deben ser autorizadas por su CONTRAPARTE DEL SERVICIO Y registradas en el libro de salidas.6. Velar por el uso económico y eficiente de los bienes y materiales destinados a su actividad administrativa, debiendo

responder por los mismos en caso de pérdida, robo, hurto, extravió o deterioro.7. A gozar de licencias o permisos para realizar gestiones personaleso de carácter oficial, por motivos justificados previa

autorización de la CONTRAPARTE DEL SERVICIO, de manera expresa y por escrito. La autorización de la licenciaestá sujeta a compensación.

Por su parte, la ENTIDAD se compromete a cumplir con las siguientes obligaciones:1. Apoyar la Consultoría propordonando la información necesaria, apoyo logístico referente a condiciones de trabajo e

insumos.2. Dar conformidad al servicio de CONSULTORÍA, en un plazo no mayor de 5 días hábiles computables a partir de la

Página 1 de 4La Paz;

verasco Geíverro entreRodnguez y Léon (Radiosonve- 3er piso)cet: 7153'1251

cccnabamoa: Oruro:Santa Cruz: Cobija:Tanja: Chuquisaca;

CaHe BoIi"ar (FinalTeniente Coronel Cornejo)Telf.: (591}":H424681CeI.:(591)-72025679

Av. camecoc No. 1485Edif. la Urbana Piso 6Teléf.: 591(2) 220J404,(2) 2202900Fax; 2204191- 2203973Casilla: 900

Pasaje Misael serecrc N°1148 entre Av. Uyuni VAniceto Padilla TeJéf.: 591(4) 445 23424Fax: 445 23424

Av. Santos Dumont, Zonala Lomita, 4to AnilloTeléf.: 591(3) 335 60279Fax: 3569870

calle Sevilla NO577 entreMadrid e Ingavi FrentePlazuelaUriondoTelf.: (591)-66-58858Cel. (591) 729866824

Cipriano aarace NO 32entre Av. Bolívar y Almar.Telf. (591)-3-4629627

Calle EspañaNO148 entreSanAlberto Y CamargoTelf.Fax: (591)-4-6454734

ooliviatv GP NO 024/2016

recepción de informe.3. Realizarel pago de la CONSULTORÍA en un plazo no mayor de 10 días hábiles computables a partir de la emisión de

la conformidad a favor del Consultor.4. Cumplir cada una de las cláusulasdel presente contrato.

cLÁUSULA SEXTA.- (VIGENCIA y PLAZO) ,La vigencia del presente contrato, se extenderá hasta la realización total de la CONSULTORIA y cuando la CONTRAPARTEDEL SERVICIO otorgue la conformidad del servicio.

El plazo de prestación de la CONSULTORÍA acordado y aceptado por ambas partes correrá a partir del 04 de enero hasta el03 de mayo de 2016.

cLÁUSULA SEPTIMA.- (LUGAR DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS)El CONSULTOR realizará la CONSULTORÍA, objeto del presente contrato en las oficinas de Bolivia TV de las ciudades de LaPazy El Alto y/o en los lugares que expresamente señale la ENTIDAD.

Cuando la ENTIDAD señale al CONSULTOR un lugar diferente al establecido en la presente cláusula, lo hará por escrito; yencaso de viajes, el costo de los mismos serán cubiertos con recursos de la ENTIDAD. Los pasajes y viáticos diarios para viajesoficiales fuera de la sede de las funciones del CONSULTOR, así como otros gastos relacionados con el trabajo delCONSULTOR, serán pagados por la ENTIDAD en forma adicional al monto establecido en este Contrato, de acuerdo a laescalade viáticos y presupuesto aprobados para la EmpresaEstatalde Televisión BoliviaTV.

cLÁUSULA OCTAVA.- (DEL MONTO, MONEDA Y FORMA DE PAGO)Por la CONSULTORÍA se pagará la suma mensual de Bs3.000.00 (Tres Mil 00/100 Boltvíanos), previa entrega del informe deactividades realizadas bajo supervisión y aprobación de su Contraparte, así como del Informe Final de actividades delCONSULTOR, aprobado por la Unidad Solicitante como CONTRAPARTE DEL SERVICIO. Los referidos servicios seránfinanciados bajo la partida 25220 del presupuesto vigente, aprobado para la gestión de la Empresa Estatal de TelevisiónBOLIVIATV.

cLÁUSULA NOVENA.- (COMPROMISO DEGARANTIA)A la suscripción del contrato, el CONSULTOR se compromete al fiel cumplimiento del contrato en todas sus partes. En estesentido el CONSULTOR no está obligado a presentar una Garantía de Cumplimiento de Contrato, ni la Entidad a realizar laretención de los pagos parciales por concepto de Garantía de Cumplimiento de Contrato; sin embargo, en caso de que elCONSULTOR, incurriere en algún tipo de incumplimiento contractual, se tendrá al mismo como impedido de participar en losprocesosde contrataciones del Estado, en el marco del artículo 43 del Decreto Supremo N° 018l.

CLÁUSULA DECIMA.- (SEGURO INTEGRAL DE PENSIONES)En cumplimiento a lo dispuesto en la Ley N° 065 de 10 de diciembre de 2010 y Decreto Supremo NO0778 de 26 de enero de2011, el CONSULTOR, deberá presentar a la Unidad de RecursosHumanos de la ENTIDAD, impostergablemente hasta antesdel pago mensual del mes cotizable, el comprobante de sus aportes al Seguro Integral de Pensiones como requisitoimprescindiblepara el pago del mes cotizable.

cLÁUSULA UNDÉCIMA.- (ESTIPULACIÓN SOBRE IMPUESTOS)Correrá por cuenta del CONSULTOR el pago de todos los impuestos vigentes en el país a la fecha de la suscripción del presentecontrato.

cLÁUSULA DUODÉCIMA.- (RC - IVA)Para el cobro, el CONSULTOR remitirá a la ENTIDAD copia de su declaración jurada trimestral (RC -IVA) correspondiente,conforme establece el Decreto Supremo NO21531; caso contrario, la ENTIDAD retendrá los montos de obligaciones tributariaspendientes, para su posterior pago al Serviciode Impuestos Nacionales.

cLÁUSULA DÉCIMA TERCERA.- (PREVISIÓN)El Contrato sólo podrá ampliarse mediante un Contrato Modificatorio, establecido en el Artículo 26 inc. b) del RE-SABS-EPNEaprobado a través de la Resoluciónde Directorio NO003/2014 de fecha 20 de Marzode 2014.

cLÁUSULA DÉCIMA CUARTA.- (CESIÓN)El CONSULTOR no podrá transferir parcial, ni totalmente las obligaciones contraídas en el presente Contrato, siendo de suentera responsabilidad la ejecución y cumplimiento de las obligaciones establecidas en el mismo, salvo caso fortuito o fuerzamayor, debidamente justificado y previa autorización de la Contraparte.

cLÁUSULA DÉCIMA QUINTA.- (CONFIDENCIALIDAD)Los materiales producidos por el CONSULTOR así como la información a la que este tuviere acceso, durante o después de laejecución del presente contrato tendrá carácter confidencial, quedando expresamente prohibida su divulgación a terceros,excepto a la Entidad, a menos que cuente con un pronunciamiento escrito por parte de la ENTIDAD en sentido contrario.

Asimismoel CONSULTOR reconoce que la ENTIDAD es la única propietaria de los productos y documentos producidos por elCONSULTOR, como consecuenciadel presente Contrato.

cLÁUSULA DÉCIMA SEXTA.- (EXONERACIÓN A LA ENTIDAD DE RESPONSABILIDADES POR DAÑO A TERCEROS)EICONSULTOR se obliga a tomar todas las previsiones que pudiesen surgir por daño a terceros, exonerándose de estasobligacionesa la ENTIDAD.

cLÁUSULA DÉCIMA SÉPTIMA.- (EXTINCIÓN DEL CONTRATO)Sedará por terminado el vínculo contractual por una de las siguientes causales:

1. PorCumplimiento de Contrato:Página 2 de 4

La Paz:

verescc Galvi!lrro entreRodríguez '1 Leen (RadioSalivar 3er piso)cer.: 71534251

cccnaceece: Santa Cruz: Tarija: Cobija: ouro:Trinidad: Chuquisaca:

Av. cemecnc No. 1485Edit. la Urbana Piso 6TeleJ.: 59l(2} 2203404,(2) 220 2900Fax: 2204191-2203973(asilla; 900

Pasaje Misael serecrc NQ1148 entre Av. Uyuni yAniceto Padilla Teléf.: 591(4)44523424Fax: 445 2]424

Av. Santos Dumont, zcoeLa Lomita, 4to AnilloTeléf.: 591(3) 335 60279Fax: 3569870

cene Bolívar (FinalTeniente CoronelCornejo)rerr.: (591)-3-8424681Cel,:(591)-72025679

calle Sevilla NO577 entreMadrid e Illgavi FrentePlazuelaunonooTelf.: (591)-66-58858Cel. (591) 729866824

Cipriano aerace NO 32entre Av. Bolívar y Aimar.-en (591)':H629627

CalleEspaña N0 148 entreSanAlberto yCamargoTelf.Fax: (591}-+6454734

ooliviatv GP N° 024/2016

Tanto la ENTIDAD como el CONSULTOR, darán por terminado el presente Contrato, una vez que ambas partes hayandado cumplimiento a todas y cada una de las cláusulascontenidas en el mismo, lo cual se hará constar por escrito.

2. Por Resolución del contrato:2.1 A requerimiento de la ENTIDAD, por causales atribuibles al CONSULTOR:

a) Por incumplimiento en la realizaciónde la CONSULTORÍA en el plazo establecido.b) Por suspensión en la prestación del servicio de la CONSULTORÍA sin justificación por tres (3) días

consecutivos o seis (6) discontinuos, durante la vigencia del Contratoc) Por incumplimiento del objeto de contratación de la CONSULTORÍAen lo referente a los términos de

referencia.d) Por recibir tres (3) llamadas de atención escrita de la ENTIDAD por incumplimiento de sus funciones.

2.2 A requerimiento del CONSULTOR, por causales atribuibles a la ENTIDAD:a) Si apartándose de los términos del Contrato la ENTIDAD pretende efectuar modificaciones a los Términos de

Referencia.b) Por incumplimiento injustificado en los pagos contra servicio prestado, por más de veinte (20) días calendario

computados a partir de la fecha del servicio prestado.c) Por instrucciones injustificadas emanadas por la ENTIDAD para la suspensión del servicio por más de quince

(15) días calendario.

2.3 Por causas de fuerza mayor o caso fortuito que afecten a la ENTIDAD o al CONSULTOR:Si se presentaran situaciones de fuerza mayor o caso fortuito que imposibiliten la prestación del servicio o vayancontra los intereses del Estado, se resolverá el Contrato.

Ni la ENTIDAD ni la CONTRAPARTE DEL SERVICIO estarán sujetas a demanda judicial o extrajudicial por concepto de dañosy perjuicios o a la resolución del Contrato por incumplimiento, en el caso y en la medida en que la demora en el cumplimiento desus oblíqaclones en virtud de este Contrato sea consecuenciade un caso de FuerzaMayor.

2.4 Por acuerdo entre partes

Precederácuando ambas partes otorguen su consentimiento con el objetivo de terminar con la Relación contractual, bajo lassiguientes condiciones:

a) Que la voluntad del Consultor, sea libre y plena;b) Que la voluntad de la Entidad, se otorgue cuando haya inexistencia de causa de resolución imputable al

Consultor;c) Que la voluntad de la Entidad, se otorgue cuando existan razones de interés público u otras circunstancias

de carácter excepcionalque hagan innecesariao inconveniente la permanencia del contrato.d) Que exista un beneficio mutuo entre las partes.

2.5 Procedimiento de Resolución por causas atribuibles a las partes o por fuerza mayor o caso fortuito.

De ocurrir una de las causas anteriormente señaladas, cualquiera de las partes deberá notificar a la otra su intención deresolver el CONTRATO,estableciendo en forma clara y específicala causaen la que se funda.

La primera notificación de intención de resolución del CONTRATO,deberá ser cursada en un plazo de cinco (S) días hábilesposteriores al hecho generador de la resolución del contrato, especificando la causal de resolución, que deberá ser efectuadamediante carta dirigida a la ENTIDADo al PROVEEDORsegún corresponda.

Si la causal argumentada es subsanada, no prosigue la resolución. Empero, si no existe solución a la conclusión en el plazo detres (3) días hábiles, se debe cursar una segunda carta comunicando que la resolución se ha hecho efectiva.

Cuandose efectúe la resolución del contrato se procederá a una liquidación de saldos deudores y acreedores de ambas partes,efectuándose los pagos a que hubiere lugar, conforme la evaluación del grado de cumplimiento de los términos de referencia.

2.6 Procedimiento de Resolución por mutuo acuerdo.

Cuando se efectúe la resolución por mutuo acuerdo, ambas partes deberán suscribir un documento de Resoluciónde Contratopor mutuo acuerdo, el cual deberá contener la siguiente información: partes suscribientes, antecedentes, condiciones para laResoluciónde Contrato por acuerdo mutuo (establecidas en el numeral 2.4 de la presente cláusula), objeto del documento,alcancesde la Resolución, inexistencia de obligación y conformidad de las partes.

Cuando se efectúe la resolución por acuerdo mutuo se procederá a una liquidación de saldos deudores y acreedores de ambaspartes, efectuándose los pagos a que hubiere lugar, conforme la evaluación del grado de cumplimiento de los términos dereferencia. Asimismo, no procederá la ejecución de garantía de cumplimiento de contrato, ni la ejecución de las retenciones porconcepto de garantía de cumplimiento de contrato, tampoco procederá la publicación del CONSULTORen el SICOEScomoimpedido de participar en procesosde contratación.

cLÁUSULA DÉCIMA OCTAVA.- (CALIDAD DE LOS SERVICIOS)El CONSULTOR se compromete a prestar los servicios de acuerdo con las normas más elevadas de competencia e integridadética y profesional siendo responsable por los informes que emita, así como por las acciones y omisiones en el ejercicio de lafunción pública conforme lo señalado por la Ley 1178. El CONSULTOR deberá corregir sin demora las observaciones a losserviciosque pudieran ser realizados por la CONTRAPARTE DEL SERVICIO.

cLÁUSULA DÉCIMA NOVENA.- (SOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS)Página 3 de 4

La Paz:

verasco Galvano entreRodriguez V léon (RadioBohvar 3er piso)ce.: 71534251

Cochabamba: Santa Cruz: Tarija: Cobija: o-cre:Trinidad: Chuquisaca:

Av. (amacho No. 1485Edif. La Urbana Piso 6Teléf.: 591(2) 2203404,(2) 220 2900Fax: 2204191-2203973casina: 900

Pasaje Mlsae! Sa-echc NO1148 entre Av. Uyuni yAniceto Padilla Teléf.: 591(4) 445 23424Fax: 445 23424

Av. Santos Dumont, ZonaLa lomita, 4to Anillorerer.: 591(3) 335 60279Fax: 3569870

Calle sevee NO577 entreMadrid e tngavi FrentePlazuelaUriondoTelf.: (591)-66-58858Celo (S91) n9866824

cene Bolívar (FinalTenienteCorooelCOfnejo)Telf.: (591)-3-8424681Cel.: (591)-72025679

Cipnano aarace NO 32entre Av. Bolivarv Aimar.Telf. (591)-3-4629627

Calle España NO148 entreSan Alberto y CamargoTelf.Fax: (591)·4-6454734

i30Liviatv GP N° 024/2016

En caso de surgir dudas sobre los derechos y obligaciones de las partes durante la ejecución del presente documento, las partesacudirán a los términos y condiciones del contrato, términos de referencia propuesta adjudicada, sometidas a la JurisdicciónCoactiva Fiscal.

cLÁUSULA VIGÉSIMA.- (PROPIEDAD DE LOS MATERIALES)Todos los estudios, informes, gráficos, proyectos, archivos, programas de computación u otros materiales preparados por elCONSULTOR para la ENTIDAD en virtud de este Contrato, serán de propiedad de la ENTIDAD, prohibiéndole expresamenteborrar algún archivo institucional del equipo asiqnado a su cargo, bajo pena de iniciar el proceso legal que corresponda.

f:tIJEF~:~~VO

EMPR~SA ESTATAL DE TELEVISIÓNBOLIVIA TV

CLÁUSULA VIGÉSIMA PRIMERA.- (EXCLUSIVIDAD)Las partes convienen que durante la vigencia de este Contrato el CONSULTOR no podrá prestar servicios de cualquiernaturaleza a ninguna persona natural, jurídica o empresa, salvándose las excepciones establecidas en la Ley.

cLÁUSULA VIGÉSIMA SEGUNDA.- (NATURALEZA JURÍDICA)Ambas partes reconocen al presente contrato su naturaleza estrictamente administrativa; en consecuencia, sometido a lasregulaciones de la Ley de Administración y Control Gubernamentales, Ley N° 1178, por lo tanto, el CONSULTOR no reconocerelación laboral de dependencia con la ENTIDAD, no estando favorecido con el pago de beneficios sociales, prestación deseguridad social, aguinaldos y otros derechos reconocidos en sede laboral.

CLÁUSULA VIGÉSIMA TERCERA.- (CONSENTIMIENTO)En señal de conformidad y para su fiel y estricto cumplimiento firmamos el presente CONTRATO en tres ejemplares de unmismo tenor y validez, SILVANA SALAS FRANCO Jefe Administrativo de la Empresa Estatal de Televisión BOLIVIA TV, enrepresentación de la ENTIDAD y el Sr. CESAR MAURICIO PEÑARANDA HERRERA, en su calidad de CONSULTOR.

Este documento, conforme a disposiciones legales de control fiscal vigente, será registrado ante la Contraloría General delEstado.

La Paz, 04 de enero de 2016.

.J

Página4de4

La Paz: Santa Cruz: CObija: Chuquisaca:

Velasco Galvarro entreRodriguez y téoo (RildioBolfvar Ser plso)CeL: 71534251

Cochabamba: Tanja: Tnmdad: Oruro:

Av. cemecrc No. 1485Edit, La Urbana Piso 6Teléf.: 591(Z} 2203404,(2) 220 2900Fax: 2204191-2203973Casilla: 900

Pasaje Misael Saracho N°1148 entre Av. Uyuni yAtliceto Padilla 'rerér.: 591(4) 445 23424Fax: 445 23424

Av. Santos Oumont, Zonala lomita, 4to AnilloTeléf.: 591(3) 335 60279Fax: 3569870

cene Sevilla N° 577 entreMadrid e ¡ngavj frentePlazuela UriondoTelf.: (591)-66-58858Ce!. (591) 729866824

calle Bolívar (FinalTeniente CoronelCornejo)Telf.: (591)-3-8424681Cel.: (591)-72025679

Cipnano aerace N° 32entre Av. Bolivar y Aimar.Telf. (591)-3-4629627

Calle EspañaNO148 entreSanAlberto yCamargoTelf.Fax: (591)-+6454734

:aaoLiviatvCOMUNICACiÓN INTERNACITE:CONTRATACIONESN°110/2016

A Dr. Richard Aguilera MontecinosDIRECTORJURíDICONACIONAL

DE Lie. Silvana SalasFrancoJEFEADMINISTRATIVO

REF. Solicita elaboración de Contrato de la Cl/050/2016 para laContratación de Consultoría Individual de línea"CAMAROGRAFO DE OPERACIONES"- GERENCIA DEPRODUCCION

FECHA: La Paz,4 de enero de 2016

c.c. carpetae.e, ContratacionesAdj. Proceso

Sr. Director:

A través de la presente, tengo a bien remitir el Proceso de Contratación correspondientea la Cl/050/2016, referida a la Contratación de Consultoría de Línea "CAMAROGRAFO DEOPERACIONES"- GERENCIA DE PRODUCCION, a efectos de que el Asesor Legaldesignado proceda a la compulsa revisión del Proceso y la elaboración de Contrato conCesarMauricio Peñaranda Herrera, conforme las funciones establecidas en el Art. 37 delDecreto Supremo No. 181vigente a partir del 15 de julio de 2009; para cuyo efecto, seadjunta la carpeta original del Proceso de referencia.

Sin otro particular, saludo a usted con las consideraciones distinguidas.

80liviatvLa Paz, 4 de enero de 2016

CITE:CONTRATACIONES/RPCD/EXT.W041/2016

Señor:CesarMauricio Peñaranda HerreraPresente.-

REF.:ADJUDICACiÓNPARACONSULTORíADELíNEA

En cumplimiento del Reglamento Específico de Administración de Bienes y Servicios de laEmpresa Pública Estratégica "Bolivia TV", le comunicamos su contratación por el lapso detiempo computable a partir del 4 de enero al 3 de mayo 2016, como Consultor Individual deLínea para realizar el servicio de HCAMAROGRAFO DE OPERACIONES" - GERENCIAPRODUCCION,de acuerdo a los términos de referencia del servicio.

El monto mensual a ser cancelado es de Bs. 3.000.00.- (Tres Mil 00/100 Bolivianos), deacuerdo a los días trabajados y previa presentación de los informes de actividades yconformidad de la contraparte del servicio de las tareas desarrolladas, según términos dereferencia.

• Con este particular motivo, saludo a usted atentamente .

SSF/smle.e. Arch

La Paz Cochabamb.l. Santa Cruz ChuquiWlca Tllrija Trinidad CobijaAv.(arnacho No. 1485 Calle Colombia No. 340

Edificio La Urbana, piso 6 Fono:591·4·4523423Fono: 591-2-2203404/591-2-2202900 Fax: 591-4·3119281Fax: 591·2-2204191 1591-2-2203973 Cochabamba®boliviatv.bo

Casilla No. 900info@boliviatv.bo

Av.SantosOumont,Zona la Nonta 4to anillo

fono: 591·3·35602791Fax: 591-3-3119281

Santacruz(ilboliviatv.bo

C. EspaiiaNo.145entre CalleColonNo.710esq. In¡aviSan Alberto y (amargo Fono: 72986824

Fono: 72876250 Tarija@boliviatv.boChuquisaca@boliviatv.bo

Cipriano Barace No.232Fono: 72840416 -72036209

trinidad@boliviatv.bo

Calle Bolivar(Final Teniente Coronet

Cornejo)Fono: 72910033 - 72042170

cobija@boliviatv.bo

:.aoLiviatvADJUDICACiÓN

Enatención a la Resolución N°202-A/2015de 14de Diciembre de 2015,que me designa comoResponsable del Proceso de Contratación Directa (RPCD) y el Informe de Evaluación yRecomendación de 4 de enero de 2016,ADJUDíqUESE la:

CONTRATACIÓN DE CONSULTORíA INDIVIDUAL DE LíNEACL/050/2016

HCAMAROGRAFO DE OPERACIONES" - GERENCIA PRODUCCION

A favor del señor Cesar Mauricio Peñaranda Herrera por un monto mensual de Bs.3.000.00.- (Tres Mil 00/100 Bolivianos), servicio que comenzara a partir del 4 de enero al 3de mayo de 2016, de acuerdo aTérminos de Referencia.

Asimismo por el Área de Contrataciones de Bienes y Servicios, se debe proceder a lanotificación de la adjudicación al postulante y seacon todas las formalidades establecidas enla normativa vigente.

LaPaz,4 de enero de 2016.

TAClÓN DIRECTA (RPCD)

e.e, Antecedentese.e, Contrataciones

:.aoliviatv

INFORME DE EVALUACiÓN Y DE RECOMENDACiÓNCONTRATACiÓN DE CONSULTORíA DE LíNEA

CLl050/2016" CAMAROGRAFO DE OPERACIONES" - GERENCIA PRODUCCION

A Líc. Silvana Salas FrancoRESPONSABLE DEL PROCESO DE CONTRATACIÓN DIRECTA (RPCD).. DE MIEMBROS DE LA COMISION DE CALlFICACION

REF. EVALUACIÓN DE CURRICULUM DEL PROCESO DE CONSULTORIAINDIVIDUAL DE LÍNEA, PARA LA CONTRATACIÓN DE "CAMAROGRAFODE OPERACIONES"

FECHA: La Paz, 04 de enero de 2016

Lic.: Salas

En sujeción al Decreto Supremo N" 0181 Ydemás disposicionesvigentes, los miembros de la Comisiónde Calificación del presente Proceso de Contrataciónen el ámbito de nuestras competencias, tenemos abien dirigirnos a su Autoridad, a objeto de informar y remitir los antecedentesdel Procesode Contrataciónde Consultoría Individualde Línea, para la contrataciónde un "CAMAROGRAFO DE OPERACIONES" -GERENCIA PRODUCCION1. ANTECEDENTES.-

Mediante Nota con CITE: BOLIVIA TV/GCIA-PROD- 552/2015, de fecha 15 de diciembre de 2015, elGERENCIA DE PRODUCCION, solicita la Contratación como Consultor de Línea para el Cargo de"CAMAROGRAFO DE OPERACIONES" al señor Cesar Mauricio Peñaranda Herrera, adjuntando lasiguiente documentaciónde respaldo:

v' CurrículumVitae del señor Cesar Mauricio PeñarandaHerrera.v' Términos de Referenciapara la Contrataciónde Consultor Individual de Línea;v' FormularioÚnico N° 126/16 por un monto total de Bs 12.000,00.-

Mediante CertificaciónEquivalenciaSalarialCITE: GAF/RR.HH.8512016, de fecha 04 de enero de 2016, elJefe de RecursosHumanos,certifica la Equivalenciade Cargo para Consultor de Línea:

NIVELSALARIALSALARIOMENSUALCARGO

163.245,00.­ADMINISTRATIVO 111

:-coliviatv

2. ANÁLISIS Y REVISiÓNDE LA EXPERIENCIADEL CONSULTORPROPUESTO.

De la verificación del Currículumdel postulante y la solicitud del GERENCIA DE PRODUCCION,se tieneque el señor Cesar Mauricio PeñarandaHerrera,CUMPLE con el perfil mínimo requerido en los Términosde Referencia.

MONTOMENSUALA SER TIEMPO DE LA PRESTACiÓNN' POSTULANTE FORMULARIOÚNICO CANCELADO POREL DEL SERVICIO

SERVICIOBS.El plazo de vigencia de laconsultoría tendrá

FormularioÚnico duración a partir del 4 de

1 Cesar Mauricio N°126/16 BS.3.000,00.- enero hasta el 03 dePeñarandaHerrera Total - PrecioRef. mayo de 2016, conforme

BS.12.000,00.- solicitud y Términos deReferencia

3. PRESUPUESTOASIGNADO PARA CONSULTORíA DE LíNEA.

De la verificación del Presupuesto y el monto mensual determinado en los Términos de Referencia, seestablece la procedencia de la Contratación del señor Cesar Mauricio Peñaranda Herrera, a partir del 4de enero al 3 de mayo de 2016, por un montomensualde 8s.3.000.00.-

4. CONCLUSIONESy RECOMENDACIONES:

De la verificacióndel Currículumdel consultor propuesto,se arriba a las siguientes conclusiones:

Corresponde la Contratación del señor Cesar Mauricio Peñaranda Herrera, por contar con losrequerimientosmínimosexigidos en los Términosde Referencia.• Por lo expuesto anteriormente y analizado los aspectos económicos y técnicos, los miembros de laComisión de Calificación, tenemos a bien recomendar a su autoridad la ADJUDICACiÓN del Proceso deContrataciónde Consultoríade Línea, a favor del Señor Cesar Mauricio PeñarandaHerrera, por un montomensual de Bs.3.000,00 (Tres Mil 00/100 Bolivianos), a partir del 4 de enero al 3 de mayo de 2016,sugiriendo notificar al postulante la Adjudicación y remitir antecedentes a la Dirección Juridica Nacionalpara la elaboracióndel Contrato respectivo.

Firman los miembrosde la ComisiónCalificadora:

0~~~r¡Q<hMIEMBRO,~ LA COMIS~N DECALIFICACiÓN

Copla:antecedentesce. Archivo

:-aoliviatv EMPRESAESTATAL DE TELEVISION

MEMOR_ANDUMR.P.C.D. W040/2016

LaPaz,04 de enero de 2016

Señores:

Gloria Lourdes Ajpi Jalja ~\ nGERENTEDEPRODUCCION \ UV

.: Designación Comisión de Calificación CL/050/2016referida a la Consultoría de Línea para el cargo de"CAMAROGRAFO DE OPERACIONES" GERENCIAPRODUCCION

• Sra.Shirley Montaño LedezmaTECNICOENCONTRATACIONES

Demi consideración:

En mi calidad de Responsable de Proceso de Contratación Directa (RPCD), designada medianteResolución Administrativa N" 215/2015de 31 de diciembre de 2015,Decreto Supremo N" 181/2009Y RESABS EPNE aprobado el 20 de marzo de 2014, se los designa como integrantes de la Comisión deCalificación, debiendo proceder a la calificación del Currículum del Consultor propuesto para laContratación, correspondiente a la CL/050/2016, referida a la Consultoría de Línea para el cargo de"CAMAROGRAFO DE OPERACIONES"- GERENCIAPRODUCCION,verificando el cumplimiento de losTérminos de Referencia en el ámbito de sus competencias .

• Una vez evaluada la documentación, deberán emitir el Informe de Evaluacióncorrespondiente.

Atentamente,

SSF/smle.e, Arch.Carpeta de Contrataciones

La Paz: Av. Camacho No. 1485 Edif. La Urbana Piso 6 Teléf.: 591(2) 220 3404 - 220 2900 Fax: 220 4191 - 220 3973Cochabamba: Calle Colombia No. 340 e/25 de Mayo y España Teléf.: 591 (4) 44523424 Fax: 445 23424

Santa Cruz: Av. Santos Dumont, Zona La Lomita, 4to Anillo Teléf.: 591(3) 3356027 Fax: 3569870

a u .:-o IVlatv EMPRESA ESTATAL DE TELEVISION

M E_M Q R_A__N_D UMR.P.C.D. W040/2016

LaPaz,04 de enero de 2016

Señores:

•Gloria Lourdes Ajpi Jalja ~. hGERENTE DE PRODUCCION Ill<!Jtj .c;Sra.Shirley Montaño LedezmaTECNICOENCONTRATACIONES

Ref.: Designación Comisión de Calificación CL/050/2016referida a la Consultoría de Línea para el cargo de"CAMAROGRAFO DE OPERACIONES" GERENCIAPRODUCCION

Demi consideración:

En mi calidad de Responsable de Proceso de Contratación Directa (RPCD), designada medianteResolución Administrativa W 215/2015de 31 de diciembre de 2015, Decreto Supremo W 181/2009y RESABS EPNE aprobado el 20 de marzo de 2014, se los designa como integrantes de la Comisión deCalificación, debiendo proceder a la calificación del Currículum del Consultor propuesto para laContratación, correspondiente a la CL/050/2016, referida a la Consultoría de Línea para el cargo de"CAMAROGRAFO DE OPERACIONES"- GERENCIAPRODUCCION,verificando el cumplimiento de losTérminos de Referencia en el ámbito de suscompetencias .

• Una vez evaluada la documentación, deberán emitir el Informe de Evaluacióncorrespondiente.

Atentamente,

55Ft.mle.e. Arch.Carpeta de Contrataciones

La Paz: Av. Camacho No. 1485 Edif. La Urbana Piso 6 Teléf.: 591(2) 220 3404 - 220 2900 Fax: 220 4191 - 220 3973Cochabamba: Calle Colombia No. 340 el 25 de Mayo y España Teléf.: 591 (4) 44523424 Fax: 445 23424

Santa Cruz: Av. Santos Dumont, Zona La Lomita, 4to Anillo Teléf.: 591(3) 3356027 Fax: 3569870

a l""~o IVlatv EMPRESA ESTATAL DE TELEVISION

M EM o R_A N o U MR.P.C.O. W040/2016

La Paz,04 de enero de 2016

Señores:

•Gloria Lourdes Ajpi Jalja On /lGERENTEDEPRODUCCION 1 ~J l~J c.(/(\.._

Sra.Shirley Montaño LedezmaTECNICOENCONTRATACIONES

• Designación Comisión de Calificación CL/050/2016re enda a la Consultoría de Línea para el cargo de"CAMAROGRAFO DE OPERACIONES" GERENCIAPRODUCCION

Demi consideración:

En mi calidad de Responsable de Proceso de Contratación Directa (RPCD), designada medianteResolución Administrativa W 215/2015de 31 de diciembre de 2015,Decreto Supremo W 181/2009y RESABS EPNE aprobado el 20 de marzo de 2014, se los designa como integrantes de la Comisión deCalificación, debiendo proceder a la calificación del Currículum del Consultor propuesto para laContratación, correspondiente a la CL/050/2016, referida a la Consultoría de Línea para el cargo de"CAMAROGRAFO DE OPERACIONES"- GERENCIAPRODUCCION,verificando el cumplimiento de losTérminos de Referencia en el ámbito de sus competencias .

• Una vez evaluada la documentación, deberán emitir el Informe de Evaluacióncorrespondiente.

Atentamente,

SSF/smle.e, Arch.Carpeta de Contrataciones

La Paz: Av. Camacho No. 1485 Edif. La Urbana Piso 6 Teléf.: 591(2) 220 3404 - 220 2900 Fax: 220 4191 - 220 3973Cochabamba: Calle Colombia No. 340 el 25 de Mayo y España Teléf.: 591 (4) 44523424 Fax: 445 23424

Santa Cruz: Av. Santos Dumont, Zona La Lomita, 4to Anillo Teléf.: 591(3) 3356027 Fax: 3569870

:-aoLiviatv

LaPaz,04 de enero de 2016CITE:RPCDNº 040/2016

Señora:Shirley Montaño LedezmaTECNICOENCONTRATACIONESPresente.-

Ref.: Autorización de Inicio de Proceso de la Consultoría de Líneapara el cargo de "CAMAROGRAFO DE OPERACIONES" -GERENCIAPRODUCCION

Sra.: Ríos

En cumplimiento Art. 15 inciso b) del (RE-SABS-EPNE)Aprobado mediante Resolucion de DirectorioNº 003/2014 de 16 Abril de 2014, y la Resolución Administrativa Nº202-A/2015 de 14 de diciembrede 2015 que me designa como Responsabledel Proceso de Contratación Directa (RPCD),autorizo elInicio de Proceso de Contratación de la Consultoría de Línea para el cargo de "CAMAROGRAFODEOPERACIONES"- GERENCIAPRODUCCION.cuya tramitación deberá enmarcarse a las disposicioneslegales en vigencia.

Sin otro particular, me despido de usted atentamente.

SSF/smlc.c. Arch.c.c.Antecedentes

:-80liviatv

LaPaz,04 de enero de 2016CITE:RPCDNº 040/2016

Señora:Shirley Montaño LedezmaTECNICO EN CONTRATACIONESPresente.-

Ref.: Autorización de Inicio de Proceso de la Consultoría de líneapara el cargo de "CAMAROGRAFO DE OPERACIONES" -GERENCIA PRODUCCION

Sra.: Ríos

En cumplimiento Art. 15 inciso b) del (RE-SABS-EPNE)Aprobado mediante Resolucion de DirectorioNº 003/2014 de 16 Abril de 2014, y la ResoluciónAdministrativa Nº202-Aj2015 de 14 de diciembrede 2015 que me designa como Responsabledel Proceso de Contratación Directa (RPCD),autorizo elInicio de Proceso de Contratación de la Consultoría de Línea para el cargo de "CAMAROGRAFO DEOPERACIONES" - GERENCIA PRODUCCION. cuya tramitación deberá enmarcarse a las disposicioneslegalesen vigencia.

Sin otro particular, me despido de usted atentamente.

SSF/smlc.c. Arch.c.c.Antecedentes

CERTIFICACION PRESUPUESTARIA

Mediante Ley 769 de 17 de diciembre 2015, se aprueba el presupuestoGeneral del Estado gestión 2016, asignándose a la Empresa Estatal deTelevisión Bolivia TV u presupuesto de recursos y gastos por un monto deBsI06.261.501,00 (Ciento Seis Millones Doscientos Sesenta y Un MilQuinientos Uno 00/100 Bolivianos), en la que se incluye la partida 25220"Consultores de Línea", revisado el presupuesto aprobado para la gestión2016, se certifica que, se cuenta con asignación en la partida 25220"Consultores de Línea" de acuerdo a lo siguiente:

Entidad : 526 Empresa Estatal de Televisión Bolivia TV

Programa :10 Administración Central

Actividad : 01 Servicios Televisivos

Fte. Fin. : 20 Recursos Específicos

Org.Financ : 230 Otros Recursos Específicos

Partida Presupuestaria 25220 Consultores de Línea

PRESUPUESTOAPROBADO Bs7.579.030,00

Por lo que el FU. 126 - 16 adjunto, se encuentra incluido en el presupuestoaprobado para la presente gestión.

Es cuanto certifico para fines consiguientes.

04 de enero de 2016

:-aoliviatv

CERTIFICACIONEQUIVALENCIA SALARIAL

CITE: GAF/RR.HH.85/2016

La Unidad de Recursos Humanos

e E R TI F I e A:

Que revisada la Estructura de Cargos y Escala Salarial de Bolivia TV aprobadamediante Resolución Bi Ministerial N° 1/2014 de fecha 29 de Octubre de 2014;la equivalencia de Cargo para Consultor de Línea:

NIVEL SALARIAL 16

SALARIO MENSUAL 3.245.-

CARGO ADMINISTRATIVOIII

Escuanto tengo a bien certificar para fines consiguientes.

La Paz, 04 de enero de 20 16

MCIB/LMARc.c.Arch

COMUNICACiÓN INTERNACITE: GCIA.PROD. N° 552/2015

A Lic. Gisela Karina López RivasGERENTE GENERAL

De Gloria LourdesAjpi JaljaGERENTE DE PRODUCCION

SOLICITUD DE CONTRATACiÓN CAMARÓGRAFORef.

Fecha La Paz, 15 de Diciembre de 2015

1.ANTECEDENTES

La Empresa Estatal de Televisión Bolivia TV, fue creada en fecha 15 de abril de

2009 con Decreto N°. 0078, cuyo objeto es la "Presentación del servicio de

televisión a través de la emisión y reproducción de sus señales en todo el territorio

boliviano, constituyéndose en un medio de comunicación, educación e

información, que contribuya a la promoción de los valores éticos, morales y cívicos

de las diferentes culturas, fortaleciendo la integración del Estado Plurinacional del

Bolivia". La Gerencia de Producción, solicita la autorización para la contratación de

Consultor de Línea, previa evaluación respectiva de las necesidades de la Unidad,del siguiente cargo:

. Un (1) Camarógrafo

11.OBJETIVO DE LA CONTRATACION

El servicio requerido optimizara las actividades de la Gerencia de Producción en

cuanto se refiere a la aplicación y cumplimiento de los objetivos propuestos en elPOA, cuyos resultados beneficiarán a la Empresa Estatal de Televisión Bolivia TV.

111. CONCLUSIONES

Para tal efecto solicito la contratación del Sr. Cesar Mauricio Peñaranda Herrera

con Col 3360535 L.P., como Consultor Individual de Línea, CAMARÓGRAFO, apartir del 04 de enero de 2016 por el lapso de 4 meses, para apoyar alcumplimiento de los objetivos dentro el área de producción.

Sin otro en particular, saludo a usted con las consideraciones más distinguidas.

Atentamente,

GAJliamC.c./Archivo

TERMINOS DE REFERENCIACONSUL TORIA INDIVIDUAL DE LINEA

"CAMAROGRAFO"

Antecedentes

La Empresa Estatal de Televisión BOLIVIA TV ha sido creada mediante decreto supremo No.0078, constituida como persona jurídica de derecho público, con patrimonio propio y autonomíade gestión administrativa, financiera, legal y técnica, teniendo como objeto de prestar el serviciode televisión y constituirse como un medio de comunicación, educación e información quecontribuye a la difusión de los valores éticos, morales y cívicos de las diferentes culturas,fortaleciendo la integración del Estado Plurinacional de Bolivia.

Los objetivos determinados para "Bolivia TV" en la gestión son: i) fortalecer e implementar ochoregionales en las capitales de departamento; ii) brindar cobertura total de la señal televisiva enel territorio nacional; iii) implantar los Sistemas de Administración y Control Gubernamental, y;iv) difundir programas de información, educación, cultura, deporte, entretenimiento yproducción propia las 24 horas del día, con el objeto de apoyar a la construcción del EstadoPlurinacional.

Objetivo General

Contrato en Consultor de Línea - CAMARÓGRAFO para la GERENCIA DE PRODUCCiÓN

• Opera cámaras de televisión o filmación para la grabación de eventos• Instala y prueba los equipos de grabación y materiales involucrados en la actividad• Determina los movimientos de cámara, conjutamente con el director y productor• Coordina e instala equipos de iluminación y audio• Edita y realiza el montaje de audio a las tomas de video• Vela por la correcta operación y conservación de los equipos• Apoyar en las actividades de la Unidad de Producción• Toda actividad encomendada por el Inmediato Superior.

Objetivo Específico

Requisitos Mínimos para el Consultor

Formación:

• Bachiller en Humanidades

Experiencia:

General: Experiencia mínima de dos (2) años (documentado).

Conocimientos:

Conocimientos en el Área

Condiciones Personales:

Disponibilidad inmediata para realizar viajes o cualquier requerimiento de su JefesuperiorCapacidad de respuesta inmediataCapacidad de expresión y comunicación

I

Capacidad de trabajo en equipoResponsabilidad e iniciativaTrabajo bajo presión

Duración de la consultoría

La consultoría será a partir del 04 de enero de 2016, por el lapso de cuatro (4) meses. Esteplazo podrá ser ampliado hasta por dos veces consecutivas previo el cumplimiento de losiguiente: i) conformidad del servicio por parte de la contraparte; ii) previa comunicación escritapor parte de Bolivia TV, y; iii) existencia del presupuesto correspondiente.

Monto de la Consultoría

El monto asignado a la consultoría es de Bs. 3.000.00 (Tres Mil 00/100 Bolivianos) mensuales.Bolívia TV sólo tiene la obligación de pagar el importe señalado, sin otra obligación adicional deninguna índole, con excepción de los gastos de viaje, transporte, hospedaje, refrigerio y/omateriales de trabajo y otros gastos que serán autorizados previamente por autoridadcompetente.

El consultor podrá presentar su nota fiscal o NIT inscrito como Contribuyente Directo Trimestral(RC-IVA CD).

Forma de Pago

El pago por el servicio de la consultoría será realizado de manera mensual, previa presentacióndel informe de actividades hasta el 5to día hábil del mes siguiente, por parte del Consultor y laconformidad de la Contraparte del servicio.

Contraparte del Servicio

La contraparte del servicio será la Gerente de Producción, quien supervisará y coordinará lasactividades del Consultor.

Lugar de Trabajo

El consultor desarrollará sus actividades en las oficinas de Bolivia TV en la ciudad de La Paz yEl Alto.

FORMULARIO ÚNICOCONTRATACION DIRECTA DE

OBRAS, BIENES, SERVICIOS GENERALES y SERVICIOS DE CONSULTORíA

GERENCIADE PRODUCCIONUNIDADSOLICITANTE FECHA LI o_7_/1_~_20_1_5~

COMPRADEBIENES CONTRATACIONDESERVICIOS

TOTAL MONTO SOLICITADO 12.000.00

FUNCIONARIO SOLICITANTE: GLORIA LOURDES AJPI JALJA

JEFE DE UNIDAD (Gerente I Director): GLORIA LOURDES AJPI JALJA

FIRMA:

No. 3360535 de La Paz

•

~ EL SERVI':¡':;" "'ENERAL DE IDENTIFICACIC~~PERSONAL (J)

CERTIFICA: Que la firma, fotografía o3360535 .' e impresión pertenece 0461746 ~

A: CESAr~ MAURICIO PEÑARANDA HERRERA fE(J)awo::(J)of­Zw::::E::::lÜoCl

Na.cidoel 10 de Junio. de.,.:1966En la Paz- MlJrillo- NuestraSeñorade La PazEstado Civil Soltero ~¡

Profesión/Ocupació~ Útuc.Úante,Domicilio

r ,\. _l~-¡

CURRICULUM VITAE

1. DATOS PERSONALES

NOMBREY APELLIDOS Cesar Mauricio Peñaranda HerreraLUGAR DE NACIMIENTO La Paz, Provincia MurilloFECHA DE NACIMIENTO 10 de junio de 1966ESTADO CIVIL CasadoDOMICILIO Plan 561, calle 1 "A" N° 1189, zona

ciudad Satélite, El Alto - Telf. 73247027

OTROS ESTUDIOS

Primer Seminario taller de Consejo nacional de prensión,comunicación Social al de Tratamiento y Rehabilitación de la

prevención del Uso Indebido y Drogadicción - Comité Nacional TécnicoTrafico lícito de Drogas. Normativo Interinstitucional - Asociación

de Periodistas de La Paz. 1987.Curso capacitación de Técnicos en Ministerio de Planeamiento y

Radio y televisión especialidad: coordinación - Federación sindical deTELEVISiÓN Trabajadores en Radio y Televisión de

La Paz - INSTITUTO SUPERIOR DEADMINIST:RACIÓNPÚBLICA - 1991

Curso de locución . Asociación Boliviana para la cultura de

los Trabajadores de la C.O.B.-Federación Departamental de ,,Trabajadores Fabriles de La Paz-

IFederación Sindical de Trabajadores enRadio y Televisión La Paz - Radio

continental - 1995.Taller de Capacitación para Corte Departamental electoral de La Paz.Medios de ComunicaciónReferéndum Dormitorio yReferéndum nacional constituyente.

-Curso de locución Asociación Boliviana para la

Cultura de los Trabajadores de laC.O.B. - FederaciónDepartamental de Trabajadores .Fabriles de La Paz - FederaciónSindical de Trabajadores en Radioy Televisión La Paz - Radio

"Continental.- 1995I

Taller de Capacitación para Corte Departamental Electoral de -Medios de Comunicación La PazReferéndum Dirimitorio yReferéndum NacionalConstituyente.

;

4. EXPERIENCIA DE TRABAJO

Camarógrafo " 4Tarija Televisiva" -1990.--,

Productor de prensa Canal 13 - INFORMACIONES YCOMUNICACIONESAGROPECUARIOS S.R.L. - 1991

Camarógrafo Canal 13 - INFORMACIONES YCOMUNICACIONESAGROPECUARIOS S.R.L. - 1991

Operador Asistente de Satélite. I V Impacto Visión 21 - 1993

¡

Camarógrafo A.B.C. - Cadena abe de TelevisiónDial S. A. - 1993

,-

Camarógrafo - Editor A.T.B. Red Nacional-1996-Canal 9

--_ .._---_.- _ ....._ ...-.__ ... _ .._--------------- ...._---.---_._-_._-_._.Camarógrafo - Editor RED UNO - Canal 11 - 2004

--------Camarógrafo - Editor. BOLlVISION -Canal 5 - 2004

"--,

I-- -------_. J

L____________ __ _ _

!

ICamarógrafo - Editor -COMPANIA COMERCIAL MINERA ,

RICACRUZLTOA. CADENA "A"REDNACIONAL - 2007

Camarógrafo' Realizador Sistema Plurinacional deCertificación y Competencias -2010 "

Camarógrafo Editor ECORLtda. UNITEL Canal 2· ,

ABRIL 2013I

j

5. MENSIONES ; ,"

,Camarógrafo Certificado de Distinción - ComitéCívico pro Departamento de La

,Paz - Centro Cívico y Cultural "20de Octubre" - Federación Sindicalde Trabajadores en Radio yTelevisión de La Paz - 2006 I

iCertificado de Reconocimiento - La Prefectura del DepartamentoCamarógrafo destacado. de La Paz, Federación Sindical de

Trabajadores en Radio y TV. La Ii

Paz - 2006 iI

IReconocimiento por destacada Gobierno Municipal de La Paz -Ilabor como Camarógrafo Editor 2009 III

IDiploma de Honor Confederación Sindical de -1

Trabajadores de la Prensa deIBolivia - Federación de I

Trabajadores de la Prensa de El II

AltoIU __//

/' .-1

~/

e 'r . '3:5 c:;os35' X-' f.CL_J'c1.R /16.VP-/Cto P¿ii&f-.r/('JDÁ ¡(au.eó..,

-------- ------

Consejo Nacional de Prevención¡ Tratamiento y

Rehabilitación de la DrogadicciónComité Nacional Técnico Normativo Intcrinstitucional

Asociación de Periodistas de La Paz

OTORGA EL PRESENTE:

e r= () T I r=Ie~[)-()

n

POR SU PART1CIPACION EN EL 1er. SEMINARIO TALLER DE COMUNICACION

SOCIAL y PREVENCION DEL USO INDEBIDO Y TRAFICO ILlCITO DE DROGAS:

PARA COMUNICADORES SOCIALES, REALIZADO EN LA CIUDAD DE LA PAZ

LOS OlAS 15Y 16 DE DICIEMBRE DE 1987.

/)/¡l.-.~~~

Direcf?r Ejecuti~6 delPlan Nacional de Prevención

de la Drogadicción.

Lic. J oberto CUe\·8.,Presid,h'te ue la Asociación/P"¡ml¡,,,,, d, L, p"

/

Irrr rr «B.P. if

MINISTERIO DE PLANEAMIENTO y COORDINACIONFEDERACION SINDICAL DE TRABAJADORES EN RADIO Y TELEVISION DE LA PAZ

INSTITUTO SUPERIOR DE ADMINISTRACION PUBLICA

Confieren el presente certificado de:

a.

A P R" O B A e ION

'j'ji.por haber demostrado estricto cumplimineto al Reglamento del:

CURSO DE CAPACITAC/ON DE TECNICOS EN RADIO Y TELEVISIONESPECIALIDAD: TELEVISION

(Mención : Cámara,Edición y Radio)

Realizado en la ciudad de La Paz, del 10 de Noviembre al 22 de Diciembre, con un total de 83 horas lectivas.. "_ .. .. - .

j_LJSr. AJex Vargas S.

SECRETARIO EJECUTIVO,FES TRATEV - LA PAZ.

La Paz, Diciembre de 1991

~4Dr. Juan Carlos Rivero

SUB SECRETARIO DE ASUNTOS JURIDICOSy ADMINlSTRACION DEL MINISTERIO DE

PLANIFICACION y COORDINACION

LA ASOCIACION BOLIVIANA PARA LA CULTURA DE LOS TRABAJADORES DE·LA C.O.B.LA FEDERACION DEPARTAMENTAL DE TRABAJADORES FABRILES DE L~ PAZ

LA FEDERACION SINDICAL DE TRABAJADORES EN ~~IO y TELEVISION LA PAZRADIO CONTINENTAL

Confieren e·lpresente:

e E R T 1 F 1 e A D oDE ASISTENCIA Y APROVECHAMIENTO

A.~@~{U~ [p~[fi)~(!:]WrtJ(!:) .

por haber·culmina.do:satisfactoriamenteel curso de : LOCUCIONdesarrolladO en los meses de febrero, marzo y abril de 1995.

a.bril de 1995• J

Consejo Nacional de Prevención, Tratamíento y

Rehabilitación de la DrogadiccÍónComité Nacional Técnico Normativo Interinstitucional

Asociación de Periodistas de La Paz

OTORGA EL PRESENTE:

POR SU PARTICIPACION EN EL 1er. SEMINARIO TALLER DE COMUNICACION

SOCIAL y PREVENCION DEL USO INDEBIDO Y TRAFICO ILlCITO DE DROGAS:

PARA COMUNICADORES SOCIALES, REALIZADO EN LA CIUDAD DE LA PAZ

LOS OlAS 15 y 16 DE DICIEMBRE DE 1987.

Ik~HLOS.])1 >1'.Direcfor Ejecuti ~ del

Plan Nacional de Prevenciónde la Drogadicción.

Lic. oherto CuevasPresid, te de la Asociación7P'"O<li''''' de La p"

LA ASOCIACION BOLIVIANA PARA LA CULTURA DE LOS TRABAJADORES DE'LA C.O.B.LA FEDERACION DEPARTAMENTAL DE T~\BAJADORES FABRILES DE LA PAZ.

LA FEDERACION SINDICAL DE TRABAJADORES EN ~~IO y TELEVISION LA PAZRADIO CONTINENTAL

Confieren el presente:

e E R T I F I e A D oDE ASISTENCIA Y APROVECHAMIENTO

A ~ ~

.!$.G;:)~~t:r.:' w..c:g[fl)~[D[i.U({J[!J .

Por 1nte,rmedio de la presente carta,se certifica que el señorCesar Peñaz-andaj se Q¡e¡ilempeil6cpao csnarógraro de nueatra em -

p presa de televisi6n •.mediante la corresponsal.!a de nuestro: ca-• canal (4 ~rABIJA TELEVISIVA) ,en la. ciudad de La. Paz,pO;r la ge~

t.i6n de 1990,vale deciL" de enero a diciembre del indicado añot:­Es cuanto certifico a pedido del interesado y para los fines yobjetivos que le convengan.

Daniel Campos No. 500 Tell&fonos2-4747 - 23255 Telex 7239 aaperez BY- Fax 06623255- Casilla No. 953TARI1A BOUVIA

Tarija"iYI'arzo de 1992

A QUIEN CORRESPONDA;'

EllGAR~C~DCORRESPONSAL L ..P ..

Ir. 'ccc· •... _"_."."--.,- .. -... ~

!'I Canal 13 I!I~=¿_, . . ,jJ/

IIFORMAIIONIS y IOMUNlDlr:lONES ABIOPEOUARIAI l. R. L.Ingav! 1ero Mezzanlne Edlt. A&P Telf!. 2·3008 - 2·5564

TARIJA·eOLIVIA_-

Por medio de la presente certifico que el

Señor: Cesar Peñaranda se desempeño como

Productor de esta Empresa de enero de 1991

Es cuanto certifico a pedido del interesado

y para los fines que le convengan

Tarija, 18 de marzo de 1992

•

ff ------~

/11 Canal 13 111

~====================-JjJ

INfORMACIONES y COMUNIOACIONES AGROPECUARIAS l. R. L.lngavi 1ero Mezzanine Edit. A&P Telfs. 2·3008 - 2·5664

TARIJA· BOLIVIA_=---

Por medio de la presente certifico que el sefior

Cesar PefiarRnda se desempef6 como camar6grafo de la

de 1991.

corrisponsalia de esta e~presa de marzo a diciembre

re los fines que le convengan.

Es CUánto certifico a pedido del interesado y pa

Tar~ja, 18 de marzo de 1992

Estenssoro

•

MEMORANDUMAl Sellor: ~f,$.M? ~IM!.RJ.~J.º P..F..Fi.ARMWA..H.fRR[¡;A ....................................................................................................................,

De: 1?IREC1.01? Arm1.N1.SIRAII.I!O' ..

~ ~ de r..fl}.f:.E}~.Q. de I99L ........................................................................................................................ .

Presente.-

Se.J101t:

Comwú.c.o a U-6te.d que. a PMtÚt d« .ea. 6 eeha ha s Ldo de.6-t.gna.do c.o­mo OPERADOR ASISTENTE DE SATELlTE de. e.6ta. Emplte.6a. .

Esp e_ltaildo fte.c.1...b-Úr.:toda .ea eot:« bo·'tac..i..ón I¡_ e6pe.c.t-i...va pa/ui et: buén. .de.s emp eño de. 6u6 6wid.olte6, .{,(leudo a us ced •

(

Atentame.nte.,!l l. '!

.~.(J;II¿lf_.~JAU! rfoRts rORREZD!J{~"J~;~f5ÁH NISTRA TIVO

c.¿./G.G.J Arr..c.h.

M1...n. Tvtaba] o

eadeH4 ak de 7~1)útL s-«

•

LJ Paz, febrero 21 de 1995

A. VICEPRES. Nro. 12/95

El Suscrito Asistente de Vice~residencia de DIAL S.A. CADENA abc DETELEVISION Canal 6, a solicitud vebal del interesado;·

e E R T 1 F 1 C A

Que de acuerde a dccu~entos que cursan en esta Err~resa,relacionadesal Señor: CESAR PEÑP,RANCA HERRERA, es el siguiente,

, Cue el funcionario prest6 sus servicios er:el Departamwto de Opera­ciones como Camarografo desde el 13 de abril de 1993 hasta el 18 deenero de 1995.

Es cuanto certifico en honor a la verdad para los fines que le con­vengan al interesadc.

cc./Arch.

UN:balde 05q. Cabal/ero lCXJóCosIla 10726iift 376347/8/9 - 371475

SANIA cuu:Av. Ctmutwc ,/oefón esq.A~'LosAméttccnTelfs:524567

COCHABAMCJA:Av. Oq(1ondo fIr- 149Toffs:28880/82Fox:509!iO

SUCRE:CaHe covo N' 7Te": 23227Fax: 30734

ORURO:Calle Adoffo M/er N' 336Te".: 51709Fax: 51709

POTOSI:CoHe BoIivorTelf: 24184F()x: 23304

TARIJA:Dcn/elC""poN' 500Talf.·4974Fmc4.175."

TRINIDAD:Av.6 deAG""'o 73Talf.: 22426Fnr' ??4?t.

CrYJIJA:(Jlla 900 FebrfKo~H:~.caleAJemonlo

•

.>,

PAZ

4

I m,",~

POTOSI

G

suene

e E R T I F I e A D o

4

THINIOAD

13

La Paz 17 de Julio de 1996

A quien corresponda:

Mediante la presente, se certifica que el Sr. CésarPeñaranda, se ha desempeñado como CAMAROGRAFO - EDITOR deCanal 9 La Paz RED ATB, de Marzo a Julio de 1996.

Trabajo que realizó con esmero y puntualidad, debiendose sualejamiento a reestructuración de personal en la empresa.

Es cuanto certifico para fines que convengan al interesado.

TARIJA ¡.r;v{{au.icio?}uti¿ne, ~.Jefe de Produccióny iJperaclone~

ATB RED NACkHIj,·;i,

RED NllCIONALDE TELEVISIONAV ARGEf\!T!f11\ N' 2057

TELEFONC379912FAX,369997-392335TELEXILUCOM3342

CASILLi' 9285LA PAZ BOLIVIA

,-)

--':

!,?WS ......

CERTIFICADO

A QUIEN CORRESPONDA:

El suscrito, Gerente Regional a.i. de Red Uno de BoliviaS.A .. certifica quela Sr. César MauricioPeñaranda Herrera con C.I. 3360535 LP. trabajó eneste Mediode Comunicacióndesde el lro. de junio de 2000 hasta el 15 deabril de 2003, desempeñando las funciones de Camarógrafoy Editor en el 'Departamento de Prensa.

Es cuento certifica, en honor a la verdad y para los fines que convengan alinteresado.

RED UNODE BOLMA .A.

I{

l_Lic.RicardoRufatt B.Gerente Regional a.i.

La Paz, julio 15 de 2003

l"~

~~

1.Po" Calle Rom:ci' Campo, No. 592- Sopocachi • Teléfono 242-1111• Fa, 242-1111~santa Cruz: Av. Cristóbal de Mendozo esq. Honduras· Teléfono 336-6613 • Fax 332-5960

•

,

I ~",..z." ';"._.....,./-

1 3 !j¡1RJ fiI • s>,LAPAZ· COCHABAMBA • SANTA CRUZ. SUCRE • ORURO • POTOSI. TARUA • TRINIOAO • COBIJA O. iVgS~o.~~-Ü

LII Red de MIIyor Creclml"nto

CERTIFICADO

A QUIEN CORRESPONDA:. , " . .

El Sr. Cesar Peñaranda conCl 3360535 LP trabajó en eldepartamento de Prensa de la RED BOLIVISION SRL.como Camarógrafo y editor desde el 8 de febrero hastael 18 de junio del año en curso, demostrandoresponsabilidad y eficiencia en estas funciones.

Es cuanto certifico para fines del Interesado

La Paz, Julio del 2004

• LA PAZ • COCHABAMBA • SANTA CRUZCalle Potosíesq. SocobayaShopping Norte· 6t6. NivelTeléfonos:2408585 • 24090022409022 . 2409062 • 2409042eo. Box: 13891

Av.AyacuchoN" 5-0636Tells.:4250661-62 • 4235736-37Fax: (04) 4250663P.O. Box:3088

Av.Santa Cruz esq. Av.TresPosos 01 FrenteTel!.Piloto:3524544 - 45 - 46Fax: (03) 3530707P.O. Box:495

•

IjI1j

~

CERTIFICADODE

TRABAJOCITE.DAF.-008¡07

El Suscrito, Sr. Lic. Juan Carlos Patón Monje, Director Administrativo de laCOMPAÑÍA COMERCIAL MINERA RICACRUZ LTDA- CADENA "A REDNACIONAL a solicitud del interesado.

CERTIFICA:Que, el Sr. Cesar Peñaranda Herrera con cédula de identidad N° 3360535 Lp.,prestó servicios en nuestra Empresa en el DEPARTAMENTO DE PRENSA,desempeñando el cargo de CAMAROGRAFO, a partir del 01 de agosto de2004 hasta el 15 de agosto de 2007, en el periodo de trabajo demostróresponsabilidad y cumplimiento en sus funciones asignadas.

Es cuanto certificamos en honor a la verdad, para fines consiguientes delinteresado.

La Paz, 13 de septiembre de 2007

Calle: Corneta Mamani W 19B1Tel.: 2-423222 - Tel.Fax: (591-2) 2-111324

Casilla: 7076 - E-mail: cadena-A-@bolivia.comLa Paz - Bol!'.ia

¡I)

f-,¡I1,)

,1

¡IJ¡;

fj

j

":¡

I

SPCCS,ERIE "B"0004875 Estado Plurinacional de Bolivia

Ministerio de EducaciónMorombocrcndañcsiroa Arakuarupi

Yachay KamachiqYaticha Kamani

SISTEMA PLURINACIONAL DE CERTIFICACiÓN DE COMPETENCIAS

El Estado Plurinacional de Bolivia, otorga el presente certificado al:

Señor (a): ~ ..~ ..~..~ ..~ ~ ..~ ..~.~.~:..~..!-?.~..~ ~~..~ ..~).~ ..~~..~ ..~~.~~.~Herre,·a..............................................................................................................................................

'/

Nacido (a) en fecha 1.~: de J.~~.I.~~ : ;:\:de ..~.~~.~:..: ,C.I. 3.~US.O'fi;JS..I..,P.~ quien cumplió los requísítos que exige:el DecretoSupremo 29876.

~ertificllbt1 be ~t1ntl1etencill~Ocupación: ~ ..~ ..~~~..~ ..~~..~.Jt~~.~..f.~ ~~..~..~.~5.~.~..~~..~..~~.Experto en: '

. . . -. P'~;;"~'iA~':':~f;·".\~.~:._.'l~-;/t'~_~:-'-.:~:';k~~~;~,:>_'_::.• -:.:. Realizar la pre-prodLlcción para:1a',dota'ciÓn ~.. Jrisumo. individuales ••:. Registrar Imagénes y audio como Insumo "para el desarrollo de un

producto Insumo final •.:. Realizar la post producción para I,a obtención, del,producto Insumo final.

00''-~'\:'r~~.,; ./f,.•~_.~.. .'!;\;~.;.. ,

~'~:'t~~~:g~~~;:ha~~d~ (~)para el ejerciciolaboralen fod~el territori:d:;; ,t:tI~~Estado_Plunnaclonal de Bolivia, con todos los derechos y las obliqaciones que la I~I~~?Ley senala. : ¡,,?

/.,. ~.,"Es conferido en la ciudad de La Paz, Bolivia, a (-~@de c:».~~~~r.~ , del año dos mil...t;I.I... 1'),

, . ,)

~------------------------------------ --

CERTIFICADO DE TRABAJO

A quién corresponda:

LaGerencia Regional La Pazde "Ecor LTDA - RedUnitel LPH,certifica:

Que, el Sr.CesarMauricio Peñaranda Herrera, Cl. 3360535 LP., trabaja en este Canal deTelevisión desde 1ro. De Febrero de 2008 al 08 de abril de 20) 3, desempeñandofunciones como Camarógrafo Editor en el Opto. de PrensaLP.

En cuanto certifico en honor a la verdad y para fines que convengan al interesado.

La Paz,28 de Junio de 2013

/-~ ,?L-DLuis Vladimir Corneio Pereyra

GERENCIA REGIONAL LP.ECORLTDA. - RED UNITEL

ce.Arch.

Oficina CentralKm.51/2 Doble Vía La Guardia

Telf: (+591) 3 5::-''686L,...,. l. en-t\ ')cr;"'COO

COMITÉ CÍVICO PRO DEPARTAMENTO DE LA PAZCENTRO CÍVICO Y CULTURAL "20 DE OCTUBRE"

FEDERACIÓN SINDICAL DE TRABAJADORES EN RADIO Y TELEVISIÓN DE LA PAZ

OTORGAN EL PRESENTE:

r

CERTIFICADO DE DISTINCIONA: CESAR PEÑARANDA.; . ,.<~.. -:-..

................................................................~..~:_~.~ ~ ; _ h U:.~.._.~_._ ~":",;_~•._ _ __.__ __ _ _ _...•~;/';.;~.._ ~.. .-'"

..>;;"', ..' ·c: 7:."" .' .'.: ';;;', . {:. .pOR: D.ES.IACAR.S.E C.O.lVI.O..:.:CAMARO.GRAF.O {/f : ~.~... "

CANAL' 36 CADENA "A": \'\ ::.'.;' .........................................................•.................•.•............ _ -._-_._ _ _.__._._.._--_ _ _.._.._ -.- _:, ~.~.._.._._.- -'-.- . ~- . -~

.~.-... • j.

aranda AndreauzzyO. EJECUTIVO

FESIRATEV LA PAZ

, ',1,

',,'

II

,,") .

.",

, ~'I

CONFEDERACIONSINDICAL DE TRABAJADORESDE LA PRENSA DE BOLIVIAFEDERACION DE TRABAJADORES

DE LA PRENSA DE EL ALTO

Confiere el presente:

ah!ab~ ~~ (}JZt ¿lendel~~~,

~C~~·'··m.

STRIO.EJEC IVOC PB

. __~ \./. /#,'f4:L~~~

STRlO. FINANZASCSTPB

---- ; ,ru;-- - --~- ~:-ST :A. EJE IVA STRIO.GENERAL STRIA.RELAOONES' !

FTPE FTPEA FTPEA t :

I .L

ASAMBLEA LEGISU\1rEVt~PLiURINACIONAL DE BOLIVIACAM.AIf.I:.C\¡ DE DIPUTADOS

Camaroqrato Red Unitel

" '_'¡~e:~,w·

/.vUJ.94ft,

//---r--=~~~/!L.__·--- (, 1.'! .-1Ji(fusser'Ro~rroe q . o»> PRESIDENTE I

¿.--- COMISION DE POLlTICA INTERNACioNALy PAOTECCION AL:MIGAA~trE

CAMAAA DE DIPUTADO 'ASAMBLEALEGISlATIVAPLlJ?l~ONAL EBOLIVIA

\ I

10 de ?Iú.t/~de 2011

La Empresa Estatal de Televisión BOLIVIA

([esar j$lauríc'En reconocimiento al

deIS al-18 de Enero del 20

'. -

resente certificado a:

- ..-. -;~-:~~~