Idioma espaolCastellano redirige aqu. Para otras acepciones, vaseCastellano (desambiguacin).Espaol o castellano

HablantesNativos:Otros:559 millones1470 millones GDN274 mill. GCL1 53 mill. de personas con competencia limitada1 21 mill. de estudiantes1

Puesto2. puesto(Ethnologue, 2013)

Familiaindoeuropeoitlicoromanceiberorromanceibero-occidentalespaol o castellano

DialectosVaseVariedades dialectales del espaol

EscrituraAlfabeto latino,braille espaol

Estatus oficial

Oficial en21 pases[mostrar]1 ent. dependiente[mostrar]Lengua significativa[mostrar]Org. internacionales[mostrar]

Regulado porAsociacin de Academias de la Lengua Espaola

Cdigos

ISO 639-1es

ISO 639-2spa

ISO 639-3spa

Extensin del espaol o castellano.

Elidioma espaolocastellanoes unalengua romanceprocedente dellatn vulgar. Pertenece algrupo ibrico, y es originaria deCastilla, unaregin histricade lapennsula ibrica, en la actualEspaa. Se conoce tambin por elamericanismocoloquialcastilla(por ejemplo: hablar castilla, entender castilla),nota 1313233comn en reas rurales e indgenas entreMxicoy laPatagonia.343536Es lasegunda lenguadel mundo por el nmero de personas que la hablan comolengua materna, tras elchino mandarn,37383940con 416 millones de hablantes nativos,24142y lo hablan como primera ysegunda lenguacon dominio nativo 470 millones,1acercndose a los 560 millones de personas si contamos a hablantes con competencia limitada,1de modo que puede ser considerada la tercera lengua del mundo por el total de hablantes tras el mandarn y elingls,43444546con ms de 20 millones de estudiantes,47y la segunda encomunicacin internacionaltras el ingls.48El espaol posee la tercera mayor poblacin alfabetizada del mundo (un 5,47% del total), siendo la tercera lengua ms utilizada para la produccin de informacin en los medios de comunicacin,49y tambin la tercera lengua con ms usuarios deInternet(182 millones, 8% del total).50Es hablada enEspaa,16Hispanoamrica, elShara Occidental,51Guinea Ecuatorial19y en parte deFilipinas,525354siendo esta laoficialen gran parte de estos territorios. Es uno de losseis idiomas oficialesde laOrganizacin de las Naciones Unidas.55Es tambin idioma oficial en varias de las principales organizaciones poltico-econmicas internacionales laUnin Europea,56laUnin Africana,57laOrganizacin de Estados Americanos,58laOrganizacin de Estados Iberoamericanos,59elTratado de Libre Comercio de Amrica del Norte,60laUnin de Naciones Suramericanas,61laComunidad del Caribe,62losEstados de frica, del Caribe y del Pacfico63y elTratado Antrtico,64entre otras y del mbito deportivo elComit Olmpico Internacional,65laFIFA,66laAsociacin Internacional de Federaciones de Atletismo,67etc..El espaol, como las otraslenguas romances, es una continuacin moderna del latn hablado (denominadolatn vulgar), desde elsiglo III, que tras el desmembramiento delImperio romanofue divergiendo de las otras variantes del latn que se hablaban en las distintas provincias del antiguo Imperio, dando lugar mediante una lenta evolucin a las distintaslenguas romances. Debido a su propagacin porAmrica, el espaol es, con diferencia, la lengua romance que ha logrado mayor difusin.ndice[ocultar] 1Aspectos histricos, sociales y culturales 1.1Nombre de la lengua 1.1.1Etimologa 1.1.2Polmica en torno a espaol o castellano 1.1.2.1Posicin actual de la RAE 1.2Historia 1.3Distribucin geogrfica 1.3.1Amrica 1.3.1.1Hispanoamrica 1.3.1.2El espaol en pases donde no es oficial 1.3.2Europa 1.3.3Asia 1.3.4frica 1.3.5Oceana 1.3.6Antrtida 1.3.7Estimacin del total de hablantes por pas 1.4Un idioma en expansin 1.4.1Estudiantes de espaol en el mundo 1.5Variedades dialectales del espaol 1.6Lenguas derivadas 1.7Lenguas relexicalizadas por el espaol 2Descripcin lingstica 2.1Clasificacin 2.2Fonologa y sonidos 2.2.1Vocales 2.2.2Consonantes 2.2.3Fonologa del espaol 2.2.4Velocidad de pronunciacin 2.3Alfabeto 2.4Gramtica 2.4.1Morfologa 2.4.2Sintaxis 2.4.3Voseo 2.5Lxico 2.6Sistema de escritura 2.6.1Otras representaciones 3Valor econmico del idioma espaol 4La Real Academia Espaola y las academias asociadas 4.1Otras asociaciones de lengua espaola en el mundo 5Vase tambin 6Notas 7Referencias 8Bibliografa 8.1Diccionarios 9Enlaces externosAspectos histricos, sociales y culturalesNombre de la lenguaEtimologaSegn la Real Academia Espaola, la palabraespaolprocede del provenzalespaignol, y ste del latn medievalHispaniolus, que significade Hispania (Espaa')'.68La forma latinaHSPNOLUSprocede de la denominacin latina de la provincia deHSPNAque inclua a lapennsula ibrica, ms bien, de su formaultracorrecta.69Cabe recordar que en latn tardo no se pronunciaba la /H/ La abertura de la // latina breve en /e/ habra dado por tanto en protorromance:ESPAOL(U).Otra hiptesis sostiene queespaolprocede deloccitanoespaignon.70Menndez Pidalofrece otra explicacin etimolgica: el clsicohispanusohispnicustom enlatn vulgarel sufijo-one(como en borgon, bretn, frisn, lapn, sajn, etc.) y de*hispanionese pas en castellano antiguo aespan, luego disimilando las dos nasales se lleg aespaol, con la terminacin-ol, que no se usa para significar naciones.71La otra denominacin,castellano, procede del latncastellanus, que significadeCastilla, reino medieval situado en la parte central de la pennsula ibrica yorigende esta lengua.72Polmica en torno a espaol o castellanoArtculo principal:Polmica en torno a espaol o castellanoLa polmica en torno a los trminos espaol y castellano estriba en si resulta ms apropiado denominar a la lengua hablada enHispanoamrica, enEspaay en otras zonas hispanoparlantes con uno u otro trmino, o bien si ambas son formas perfectamentesinnimasy aceptables.Como muchas de las controversias relacionadas con la denominacin de una lengua identificable con un determinado territorio (espaol conEspaa, y castellano conCastilla, el antiguoreinode donde surge el idioma), o que lleva aparejada una ideologa o un pasado histrico que provoca rechazo, o que implica una lucha en favor de una denominacin nica para facilitar su identificacin internacional y la localizacin de las producciones en dicha lengua (por ejemplo, en redes informticas), la controversia es extralingstica.Desde el punto de vista estrictamentelingstico, no es posible justificar preferencias por una denominacin u otra.En el mbito normativo o prescriptivo, segn la normativa establecida por los principales organismos de poltica lingstica del rea hispanohablante en lo relativo a la codificacin del estndar idiomtico (Real Academia Espaola y Asociacin de Academias de la Lengua Espaola), castellano y espaol son trminos sinnimos, aunque elDiccionario panhispnico de dudas, obra de esta misma institucin de carcter normativo, seala: El trmino espaol resulta ms recomendable por carecer de ambigedad, ya que se refiere de modo unvoco a la lengua que hablan hoy cerca de cuatrocientos millones de personas. Asimismo, es la denominacin que se utiliza internacionalmente (Spanish, espagnol, Spanisch, spagnolo, etc.).73Asimismo, el diccionario normativo editado por la Real Academia Espaola y la Asociacin de Academias de la Lengua Espaola se titulaDiccionario de la lengua espaola.74Determinados autores han mostrado su preferencia por uno u otro trmino, como el lingista venezolanoAndrs Bello, que titulaba su principal obraGramtica de la lengua castellana, o el valencianoGregorio Mayans y Siscar, que escriba, en 1737, en su libroOrgenes de la lengua espaolalo siguiente: Por lengua espaola entiendo aquella lengua que solemos hablar todos los espaoles cuando queremos ser entendidos perfectamente unos de otros.75Por otra parte, laConstitucin espaola de 1978, en su artculo tercero, utiliza la denominacincastellanopara la lengua, diferencindola de las otraslenguas espaolas, tales como eleuskera, elcatalno elgallego.En cuanto a los fillogos, algunos autores justifican el uso preferente de uno u otro trmino a partir de su origen y evolucin histrica, interpretados de maneras distintas.Posicin actual de la RAE

Mapa del uso de la palabras "castellano" y "espaol".Actualmente laRAEprefiere el uso del trminoespaolen lugar del trminocastellano, a pesar de considerar vlidos ambos para referirse al nombre oficial delidioma; aunque tambin considera alcastellanoundialectodelespaolque se habla enCastilla, (Espaa).ESPAOL.Para designar la lengua comn deEspaay de muchas naciones deAmrica, y que tambin se habla como propia en otras partes del mundo, son vlidos los trminoscastellanoyespaol.Lapolmicasobre cul de estas denominaciones resulta ms apropiada est hoy superada. El trminoespaolresulta ms recomendable por carecer deambigedad, ya que se refiere de modo unvoco a la lengua que hablan hoy ms de cuatrocientos millones de personas. Asimismo, es la denominacin que se utiliza internacionalmente (Spanish, espagnol, Spanisch, spagnolo,etc.). Aun siendo tambinsinnimodeespaol,resulta preferible reservar el trmino castellano para referirse aldialectoromnico nacido en elReino de Castilladurante laEdad Media, o aldialectodel espaol que se habla actualmente en esta regin. EnEspaa, se usa asimismo elnombrecastellanocuando se alude a la lengua comn del Estado en relacin con las otras lenguas cooficiales en sus respectivos territorios autnomos, como elcataln, elgallegoo elvasco.76Diccionario panhispnico de dudas,2005, pg. 271-272.Historia

Una pgina delCantar de mio Cid.

Evolucin de las lenguas del sur de Europa.Artculo principal:Historia del idioma espaolLa historia del idioma espaol comienza con ellatn vulgardelImperio romano, concretamente con el de la zona central del norte deHispania. Tras la cada delImperio romanoen elsiglo V, la influencia del latn culto en la gente comn fue disminuyendo paulatinamente. El latn hablado de entonces fue el fermento de las variedades romances hispnicas, origen de la lengua espaola. En elsiglo VIII, lainvasin musulmanade lapennsula ibricahace que se formen dos zonas bien diferenciadas. Enal-ndalus, se hablarn los dialectos romances englobados con el trminomozrabe(esto es, influidos por el rabe), adems de las lenguas de la minora extranjera-invasora alctona (rabeybereber). Mientras, en la zona en que se forman los reinos cristianos desde pocos aos despus del inicio de la dominacin musulmana, comenzar una evolucin divergente, en la que surgen varias modalidades romances: lacatalana, lanavarro-aragonesa, lacastellana, laastur-leonesay lagallego-portuguesa.A partir de finales delsiglo XIes cuando comienza un proceso de asimilacin o nivelacin lingstica, principalmente, entre los dialectos romnicos centrales de la pennsula ibrica: astur-leons, castellano y navarro-aragons, pero tambin del resto. Este proceso es el que dar como resultado la formacin de una lengua comn espaola, el espaol.77Cada vez son ms los fillogos que defienden esta teora (Ridruejo, Penny, Tuten, Fernndez-Ordez). Sin embargo, otros fillogos siguen defendiendo los postulados pidalianos del predominio del dialecto castellano en la formacin del espaol y su expansin por un proceso decastellanizacinpor el resto de territorios peninsulares.78El dialctico romnico castellano, uno de los precursores de la lengua espaola, se origin en el condado medieval deCastilla(sur deCantabriay norte deBurgos), coninfluencia vascayvisigtica. Los textos ms antiguos que contienen rasgos y palabras de lo que ser el castellano son los documentos escritos en latn y conocidos comoCartularios de Valpuesta,79conservados en la iglesia de Santa Mara deValpuesta(Burgos),80un conjunto de textos que constituyen copias de documentos, algunos escritos en fecha tan temprana como elsiglo IX. El director delInstituto Castellano y Leons de la Lenguaconcluy que ese latn estaba tan alejado de la rectitud, presentaba un estado tan evolucionado o corrompido que, asegura, se puede concluir que la lengua de los becerros de Valpuesta es una lengua latina asaltada por una lengua viva, de la calle y que se cuela en estos escritos.81LasGlosas Emilianensesde finales del siglo X o principios del XI, conservadas en elMonasterio de YusoenSan Milln de la Cogolla(La Rioja), fueron consideradas porRamn Menndez Pidalcomo el testimonio ms antiguo de lengua espaola. Sin embargo, posteriormente se demostr que las formas escritas en esos documentos corresponden al romancenavarro-aragons, no al romance castellano.82Un momento decisivo en el afianzamiento del idioma espaol se dio durante el reinado deAlfonso X de Castilla y Len, (1252-1284).83Si los cantares de gesta estaban escritos en esa lenguavulgarel espaol y por eso mismo eran populares, podra pensarse que las obras cultas y literarias producidas en la Corte del citado rey deberan ser redactadas enlatn, nica lengua culta que toda la Europa cristiana haba admitido hasta esa poca; por eso result una verdadera revolucin cultural el hecho de que Alfonso X el Sabio decidiese dirigir un buen nmero de obras de elevada cultura redactadas en un idioma hasta entonces desairado por las personas letradas por considerarlo demasiado prosaico. Esto dio lugar al reconocimiento oficial del espaol, que poda alternar desde entonces con el latn, un idioma respetado por todas las personas ilustradas.84El espaol se extendi por la pennsula durante laBaja Edad Mediadebido a la continua expansin de los reinos cristianos en este perodo, en la llamadaReconquista. La incorporacin a laCorona de Castillade los reinos deLenyGaliciaconFernando III de Castillay la introduccin de una dinasta castellana en laCorona de AragnconFernando I de Aragnen1410y ms tarde, launinfinal peninsular con losReyes Catlicosacrecentaron la asimilacin y nivelacin lingstica entre los dialectos de los diferentes reinos.

Antonio de Nebrijaautor de laGramtica, la primera gramtica publicada en imprenta de una lengua europea moderna.En elsiglo XVla lengua comn espaola se haba introducido en gran parte de lapennsula ibrica. En1492el sevillanoAntonio de Nebrijapublic enSalamancasuGrammatica, primer tratado degramticade la lengua espaola, y tambin primero publicado en molde de una lengua europea moderna.85El primer libro impreso en espaol haba aparecido hacia 1472.86Se estima que a mediados delsiglo XVIel 80% de los espaoles hablaba espaol.87En esa poca ya haba comenzado elreajuste consonntico, que signific la reduccin del sistemafonmicoal pasar, por la prdida del rasgo de sonoridad, de seis consonantes sibilantes a solo dos o tres segn la variedad.Lacolonizacin de Amrica, iniciada en elsiglo XVIexpandi el espaol por la mayor parte del continente americano, tomando prstamos que enriquecieron su vocabulario de idiomas nativos como elnhuatlo elquechua, lenguas sobre las que tambin tuvo un notable impacto. Tras conseguir laindependencialos nuevos estados americanos iniciaron procesos de unificacin lingstica que terminaron de extender el idioma espaol a travs de todo ese continente, desdeCaliforniahastaTierra del Fuego.A lo largo de los siglos XVII y XVIII surgen infinidad de publicaciones peridicas pblicas y privadas en espaol. La primera ve la luz en Madrid en 1661 de la mano de Julin Paredes (Gazeta), y la siguen numerosas publicaciones en Salamanca, Len, Granada, Sevilla y Zaragoza. En los territorios bilinges tambin comienzan a aparecer publicaciones peridicas en espaol. La primera fue en1792, elDiario de Barcelona, que tambin fue el primer peridico en espaol de Catalua. Le siguieronEl Correo de Gerona(1795),Diario de Gerona(1807) y an antes en ciudades tambin bilinges como Palma de Mallorca (1778), Vigo o Bilbao. EnAmricaa partir de 1770, el espaol pas a ser la lengua normal en la enseanza, en detrimento de laslenguas generalesbasadas en lenguas indgenas. Se estima que el espaol era conocido hacia 1810 por un tercio de los habitantes de la Latinoamrica espaola.El idioma espaol siempre tuvo numerosas variantes que, si bien respetan el tronco principal latino, tienen diferencias de pronunciacin y vocabulario, como sucede con cualquier otra lengua. A esto hay que agregarel contactocon los idiomas de las poblaciones nativas, como elaimara,chibcha,guaran,mapudungun,maya,nhuatl,quechua,tanoytagalo, entre otros, que hicieron tambin contribuciones al lxico del idioma, no solo en sus zonas de influencia, sino en algunos casos en el lxico global.Distribucin geogrfica

Distribucin Geogrfica de la Lengua EspaolaVase tambin:Distribucin geogrfica del idioma espaolEl espaol o castellano es la lengua oficial de diecinueve pases enAmrica, adems deEspaayGuinea Ecuatorial, y tiene un cierto grado de oficialidad enEstados Unidos,Filipinas, y en elSahara Occidental88(pas no reconocido internacionalmente), pero sus hablantes se distribuyen por los cinco continentes:Amrica

Porcentaje de hispanoparlantes en los estados del continente americano cuya lengua oficial es el espaol.50%30%20%10%5%2%

En Amrica lo hablan alrededor del 90% del total de hablantes de espaol en el mundo, unos 400 millones de personas.89Se extiende mayoritariamente por los pases deHispanoamricay algunos estados deEstados Unidos. En Amrica Latina y Estados Unidos hay un importante aumento en el nmero de hablantes. Anteriores presidentes de Estados Unidos son conocedores del idioma,Barack Obamalo estudi y tiene buena pronunciacin en la lectura.90HispanoamricaLa mayora de los hablantes del espaol se encuentran enHispanoamrica, conformando unos 375 millones de personas.Mxicoes el pas con el mayor nmero de hablantes (casi una cuarta parte del total de hispanohablantes del mundo), aunque no es la nica lengua oficial del estado, ya que desde 2003 Mxico reconoci como idiomas tambin a las lenguas indgenas.91Con una u otra denominacin, es una de las lenguas oficiales deBolivia,92Colombia,93Costa Rica,94Cuba,95Ecuador,96El Salvador,97Guatemala,98Honduras,99Nicaragua,100Panam,101Paraguay(cooficial con elguaran),102Per103(cooficial con elquechua,aimaray dems lenguas nativas, all donde predominen),Repblica Dominicana104yVenezuela.105No tiene reconocimiento de lengua oficial en otros pases americanos donde es lengua hablada y mayoritaria, como es el caso deArgentina,Chile,106MxicoyUruguay.107EnPuerto Rico, segn los sucesivos plebiscitos del estatus poltico del pas, que se sumaban a lo establecido por la Constitucin de 1952, se estableci que es la garanta permanente de ciudadana estadounidense, nuestros dos idiomas, himnos y banderas.108El espaol en pases donde no es oficial

Distribucin de los hispanohablantes en losEstados Unidosen elCenso de 2010.Los hablantes son emigrantes de Hispanoamrica, o sus descendientes, as como estudiantes de la lengua, donde supone ser la lengua ms estudiada despus de las oficiales.Estados Unidoses el segundo pas con ms hablantes de espaol en el mundo despus de Mxico,109110donde hay un avance progresivo delbilingismo, sobre todo en los estados deCalifornia,Nuevo MxicoyTexas, en los que existen programas oficiales bilinges de espaol para residenteshispanos. As por ejemplo, enCaliforniamuchas actividades de gobierno, documentos y servicios estn disponibles en este idioma. La seccin 1632 del Cdigo Civil de California reconoce al idioma espaol como la lengua de la considerable y creciente comunidad hispana, de ah que laley Dymally-Alatorreinstituya un bilingismo ingls-espaol, sin la exclusin necesaria de otras lenguas. En el estado deNuevo Mxico, el espaol se utiliza incluso en la administracin estatal, aunque ese estado no tiene ninguna lengua oficial establecida en la constitucin. Elespaol neomexicanose remonta a los tiempos de la colonizacin espaola en el siglo XVI y conserva numerososarcasmos. LaComisin de Derechos Civilesde Estados Unidos reconoce que en 1912 los neomexicanos tuvieronXITOa la hora de proteger su herencia, insertando provisiones en su constitucin que hacen del espaol una lengua oficial igual que el ingls. EnTexas, el gobierno, a travs de la seccin 2054.116 del Cdigo Gubernamental, ordena que las agencias estatales proporcionen la informacin en sus pginas web en espaol. Otros estados de la Unin tambin reconocen oficialmente el castellano. El espaol tiene una larga historia en los Estados Unidos; muchos estados y accidentes geogrficos tienen su nombre en ese idioma, y el uso de la lengua espaola se ha fortalecido por la inmigracin proveniente del resto de Amrica. El espaol tambin se concentra especialmente en ciudades cosmopolitas comoNueva York,Los ngeles,Chicago,Miami,Houston,Dallas,San Antonio,Denver,Baltimore,PortlandySeattle. El espaol, adems, es la lengua ms enseada en el pas.111El espaol siempre ha sido importante enBrasila causa de la proximidad y el comercio creciente con sus vecinos hispanoamericanos, siendo miembro deMercosur, as como por la inmigracin histrica de espaoles e hispanoamericanos. En2005, elCongreso Nacional de Brasilaprob el decreto, firmado por elpresidente, conocido comoley del espaol, que ofrece esta lengua como primera lengua extranjera de enseanza en los colegios y liceos del pas.112El espaol es una lengua fcil de aprender para los brasileos, gracias a que elportuguses una lengua muy similar al espaol.113En muchas ciudades fronterizas de Brasil, as como en ciudades fronterizas hispanoamericanas, se habla una lengua mixta llamadaportuol.114La constitucin del estado deRio de Janeiroy una deliberacin del gobierno deSo Pauloincluyen el espaol de modo oficial en los centros de enseanza secundaria. As el artculo 317.3 de la constitucin del estado de Ro de Janeiro de 1989 declara: La lengua espaola pasa a formar parte del ncleo obligatorio de disciplinas de todas las series del segundo grado de la red estatal de enseanza, teniendo en cuenta primordialmente, lo que establece la constitucin de la Repblica en su artculo cuarto, prrafo nico. Y el artculo 2 de la deliberacin n. 77 del consejo estatal de educacin del gobierno del estado de Sao Paulo de 2008 reconoce: El espaol es un componente curricular obligatorio, segn la legislacin federal en vigor, a ser desarrollado de acuerdo con los trminos de las orientaciones contenidas en la indicacin cee n. 77/08 que forma parte de la deliberacin.EnCanad, la poblacin inmigrante de habla hispana supone el 1,3%,115y casi otro tanto lo hablan como segunda lengua.116Aproximadamente la mitad se concentra enToronto.117El espaol no tiene reconocimiento oficial en la antigua colonia britnica deBelice. No obstante, la mayora de la poblacin sabe hablar espaol ya que es lengua de aprendizaje obligatorio en las escuelas.118119Se habla principalmente por los descendientes hispanos que han habitado la regin desde elsiglo XVII. En la isla caribea deAruba, lo habla gran cantidad de personas. Por el contrario, en las vecinasCurazaoyBonairelo habla una minora. Debido a la cercana con Venezuela, en las tres islas se reciben medios de comunicacin en espaol, principalmente canales televisivos, debido a los estrechos vnculos comerciales y la importancia delTURISMOhispanohablante. En los ltimos aos, tambin se introdujo la enseanza bsica obligatoria del castellano en las escuelas, aunque sin carcter oficial (las nicas lenguas oficiales de Aruba, Bonaire y Curazao son elneerlandsy elpapiamento: mezcla de espaol y afroportugus). El espaol no es el idioma oficial deHait. Aunque su idioma oficial es elfrancs, elcriollo haitianoes ampliamente hablado. Cerca de la frontera con la vecina Repblica Dominicana, el espaol bsico es comprendido y hablado coloquialmente. En los estudios secundarios reglados es obligatorio desde los 15 hasta los 18 aos. En lasislas Vrgenes de los Estados Unidoses hablado por aproximadamente un 17% de la poblacin, procedente sobre todo de Puerto Rico y la Repblica Dominicana. EnTrinidad y Tobago, goza de un estatus especial y es de aprendizaje obligatorio en las escuelas pblicas. EnJamaicaes la lengua extranjera ms estudiada en la educacin secundaria desde los 12 hasta los 14 aos.Europa

Conocimiento del espaol en la U.E. (capaz de mantener una conversacin) segn el eurobarmetro 2006.Pas nativoMs de un 9%Entre un 4% y un 8,99%Entre un 1% y un 3,99%Menos de un 1%Vase tambin:Anexo:Hablantes de espaol en la U.E. segn el Eurobarmetro (2012)El espaol es lengua oficial deEspaa. Tambin se habla enGibraltar120y enAndorra(donde es lalengua maternamayoritaria debido a la inmigracin, pero no es la lengua propia y oficial como s lo es elcataln121). Asimismo se utiliza en pequeas comunidades en otros pases europeos, principalmente enReino Unido,Francia,AlemaniaySuiza122(donde eslengua maternadel 1,7% de la poblacin, representando la lengua minoritaria ms hablada en este pas por detrs de tres de las cuatrolenguas oficiales). El espaol es una de las lenguas oficiales de laUnin Europea.123Casi 23millones de europeos mayores de 15 aos hablan espaol fuera de Espaa en la UE (contando con los que lo han aprendido como lengua extranjera, capaces de mantener una conversacin). En total habra unos 70 millones de hablantes de espaol en Europa124AsiaEnFilipinas, antigua colonia espaola, el espaol fue oficial desde1571a1987, si bien desde 1973 haba perdido mucho peso representativo a nivel oficial. La proclamacin presidencial/155 de 15 de marzo de 1973 todava en vigor, declara el espaol como lengua oficial de Filipinas para todos aquellos documentos de la poca colonial no traducidos a la lengua nacional. Tras la guerra hispano estadounidense, Filipinas pas a ser colonia de los Estados Unidos a partir de1899. Desde entonces, debido a la intervencin estadounidense, las autoridades siguieron una poltica de deshispanizacin del pas e imposicin del ingls. Despus de laGuerra filipino-estadounidense, se diezm a la burguesa urbana hispanohablante, y tras laSegunda Guerra Mundialen1945, prcticamente se aniquil a los restos de la burguesa espaola tras el bombardeo de Intramuros en Manila. Se ha calculado que en1907, aproximadamente un 70% de la poblacin filipina tena la capacidad de hablar espaol, aunque solo un 10% como lengua materna. En1950pas a ser de un 6%.125En la actualidad es menos del 0,5%.126Tambin sobreviven lenguas criollas de base espaola, como elchabacano de Zamboanga. En 2009, la acadmica y presidenta filipinaGloria Macapagal-Arroyoha sido galardonada con elPremio Internacional Don Quijote2009,127128que reconoce laINICIATIVAeducativa de laRepblica de Filipinasde introducir el espaol estndar en los planes de estudio nacionales, siendo el espaol en el curso 2012-2013, la lengua extranjera ms estudiada tras el ingls, impartida en 65 centros pblicos.129EnIsraelexiste una importante comunidad sefard de unos 100000 hablantes dejudeoespaol,130adems de algunos hablantes nativos de espaol procedentes sobre todo de Argentina.frica

Idioma espaol en frica.El principal enclave hispanoparlante en frica son lasIslas Canarias(con ms de dos millones de hablantes). Tambin se habla en lasCiudades AutnomasdeCeutayMelilla(167859 hablantes). Fuera de estas regiones espaolas, el idioma es hablado en algunos otros lugares del continente africano.El espaol es una de laslenguas oficiales de Guinea Ecuatorial. La gran mayora de losecuatoguineanoshabla espaol, aunque siempre como segunda lengua, siendo diversaslenguas banteslas lenguas maternas ms extendidas.En elSahara Occidental, el ministro saharaui para Amrica Latina, Hash Ahmed declar en nombre de laRepblica rabe Saharaui Democrticaque su pas es simultneamente una nacin africana y rabe que tiene el privilegio de ser la nica hispanohablante debido a la herencia cultural de la colonizacin espaola. El idioma espaol es el idioma de enseanza obligatorio por ser junto al rabe, idioma oficial. All se le considera la segunda lengua administrativa y de comunicacin de la RASD.88EnTinduf,Argelia, hay unos 200000 refugiadossaharauis, que pueden leer y escribir el idioma espaol y miles de ellos recibieron educacin universitaria ofrecida porCuba,Mxico,VenezuelayEspaa.EnMarruecosel idioma espaol es muy popular como segunda lengua. Es hablado principalmente en las zonas de antiguoprotectorado espaol de Marruecos:Rif,IfniyTarfaya.131132Adems, es hablado por las comunidadesecuatoguineanashuidas durante las dictaduras deFrancisco Macas NguemayTeodoro Obiangy que ahora se encuentran en pases comoGabn,Camern,NigeriayBenn. Tambin enSudn del Sur, hay una importante minora, la lite intelectual yPROFESIONAL, formada enCuba, que habla espaol. Otros lugares donde el espaol tiene presencia esLuenayWalvis Bay, por la presencia del ejrcito cubano.OceanaEntre los pases y territorios deOceana, el espaol es lengua oficial en laisla de Pascua, en Polinesia, por ser parte deChile; el idioma nativo es elrapanui. EnGuamla lengua oficial y nativa de la isla es elchamorro, un idioma austronesio que contiene mucho lxico de origen espaol.133Algunas islas deMarianas del Norte(Saipan, Tinian, Rota) y de losEstados Federados de Micronesia(Yap, Pohnpei) tuvieron hispanohablantes nativos, ya que fueron colonias espaolas hasta 1898-1899. No obstante, tanto enGuamcomo en lasMarianas del Norte, la mayor parte de sus habitantes conservan nombres y apellidos espaoles.[citarequerida]Adems, enAustraliayNueva Zelanda, hay una importante comunidad de nativos de espaol, resultante de la emigracin de pases hispanohablantes (principalmente delCono Sur), que suman 133000 hablantes.134EnHawi, el 2,1% de la poblacin son hablantes nativos de espaol.135En el 2010 haba 120842 hispanos, segn el censo de Estados Unidos.[citarequerida]Antrtida

Labase antrtica Orcadas, estacin cientfica argentina, es la base antrtica ms antigua en funcionamiento y la ms antigua con poblacin permanente (desde 1907).136

El ncleo chilenoVilla Las Estrellaspara poblacin civil en laBase Presidente Eduardo Frei Montalva, ubicada en lapennsula Fildesde laisla Rey Jorgeen el archipilago de lasShetland del Suren la Antrtida.137En laAntrtida, solo existen dos localidades civiles y ambas estn habitadas principalmente por hablantes nativos de espaol. Una de ellas es laargentinaFortn Sargento Cabral, la cual cuenta con 66 habitantes.138La otra es la localidadchilenadeVilla Las Estrellas, que tiene una poblacin de 150 habitantes en verano y 80 habitantes en invierno. En cada una de ellas existe uncentro escolardonde se estudia y se investiga en espaol. LaBase Antrtica Orcadas, una estacin cientficaargentina, es la base ms antigua en toda laAntrtidaan en funcionamiento y la ms antigua con una poblacin permanente (desde 1907).139Tambin cabe destacar el papel que tienen las diferentes bases cientficas de la Antrtida pertenecientes a pases hispanos:PasBases permanentesBases de veranototal

Argentina6713

Chile4711

Espaa22

Uruguay1(conjunta)12

Venezuela1

Per11

Estimacin del total de hablantes por pas

Pases por nmero de hablantes:Ms de 100 millonesMs de 50 millonesMs de 20 millonesMs de 10 millonesMs de 5 millonesMs de 1 millnLa siguiente tabla de hispanohablantes se ha elaborado bsicamente, en funcin del estudio El valorECONMICOdel espaol, pero utilizando datos poblacionales ms actualizados. Este estudio se elabor en base a datos censales de poblacin entre 2000 y 2005. El resultado fue de un total de casi 440millones.140Unos 400 millones de hablantes tenan dominio nativos de espaol, y 40 con competencia limitada. La media de los porcentajes de los pases donde se habla espaol como idioma oficial es 96,90%.141En 2014 el Instituto Cervantes ha realizado una actualizacin de estos datos con un total de 548 millones de hablantes, 470 con dominio nativo y el resto con competencia limitada, entre los que hay 20 millones de estudiantes de espaol.1 En las filas con color ms oscuro de fondo, figuran los pases con espaol oficial. La estimacin de los hablantes con dominio nativo (como primera y segunda lengua), se ha calculado en funcin de los porcentajes del estudio de la demografa de lengua espaola.142 En las filas con color fondo blanco, figuran los pases con espaol no oficial, donde se habla espaol como lengua materna por los hispanos que all han emigrado y por los hablantes de espaol como lengua extranjera.Pos.PasesPoblacin143Hablantes de espaol como lengua maternaHablantes de espaol

% de la poblacin144Hablantes145% total de la poblacin142con dominio nativo146147Total147148

1Mxico12100581514992,7%15011217239198,5%142119190728

2Estados Unidos31888199215113%1523841723515316.4%413439211154520000001155156

3Colombia4810500015798,9%4759662415899,20%14247720160

4Espaa4677134115982,0%1473835249498,80%14246210078

5Argentina4313196616098,5%1613950000016299,40%14242873174

6Venezuela3062040416396,3%2952216016498,80%14230252959

7Per3115164316584,1%1662619853286,60%14226977323

8Chile1800640716798,5%1772480716899,30%14217880362

9Ecuador1559100016992,3%1701320000017198,10%14215294771

10Guatemala1580667517260%173948400586,40%14213656967

11Brasil2010327141740.2%4963911756.2%49639112496391176177

12Cuba11266000143100,0%178112