Embed Size (px)
Citation preview
7/25/2019 Iec 60335-1 Español Figura
http://slidepdf.com/reader/full/iec-60335-1-espanol-figura 1/11
60335-1 © CEI2001+A1:2004+ A2:2006
* FIGURAS *
7/25/2019 Iec 60335-1 Español Figura
http://slidepdf.com/reader/full/iec-60335-1-espanol-figura 2/11
60335-1 © CEI2001+A1:2004+ A2:2006
Leyenda
C Circuito de la figura 4 de la Norma CEI 60990
1 Parte accesible
2 arte met!lica "o acce#i$le
3 Aislamiento principal
4 Aislamiento suplementario
5 Doble aislamiento6 Aislamiento reforzado
Fig ! " Diagrama del circuito para la medici#n de la corriente de fuga a latemperatura de funcionamiento para cone$i#n monof%sica de aparatosde clase II
7/25/2019 Iec 60335-1 Español Figura
http://slidepdf.com/reader/full/iec-60335-1-espanol-figura 3/11
60335-1 © CEI2001+A1:2004+ A2:2006
LeyendaC Circuito de la figura 4 de la Norma CEI 60990
Fig & " Diagrama del circuito para la medici#n de la corriente de fuga a la temperatura defuncionamiento para cone$i#n monof%sica de aparatos distintos de los de clase II
7/25/2019 Iec 60335-1 Español Figura
http://slidepdf.com/reader/full/iec-60335-1-espanol-figura 4/11
60335-1 © CEI2001+A1:2004+ A2:2006
Leyenda
C Circuito de la figura 4 de la Norma CEI
60990
1 Parte accesible
2 arte met!lica "o acce#i$le
3 Aislamiento principal
4 Aislamiento suplementario
5 Doble aislamiento
'one$iones y alimentaci#n
%1& %2& %3& N 'e"#i(" de alime"taci(" co""eutro
Fig ( " Diagrama del circuito para la medici#n de la corriente de fuga a latemperatura de funcionamiento para cone$i#n trif%sica de aparatos declase II
7/25/2019 Iec 60335-1 Español Figura
http://slidepdf.com/reader/full/iec-60335-1-espanol-figura 5/11
60335-1 © CEI2001+A1:2004+ A2:2006
Leyenda
C Circuito de la figura 4 de la Norma CEI60990
'one$iones y alimentaci#n
%1& %2& %3& N 'e"#i(" de alime"taci(" co""eutro
Fig ) " Diagrama del circuito para la medici#n de la corriente de fuga a la temperatura defuncionamiento para cone$i#n trif%sica de los aparatos distintos de los de clase II
7/25/2019 Iec 60335-1 Español Figura
http://slidepdf.com/reader/full/iec-60335-1-espanol-figura 6/11
60335-1 © CEI2001+A1:2004+ A2:2006
Leyenda
A 'ra"#formador de alta
te"#i(" ) 'ra"#formador
#eccio"ador
'one$iones y alimentaci#n
%1& %2& %3& N 'e"#i(" de alime"taci(" co""eutro
N*'A ,i el ca$leado #ecu"dario del tra"#formador #eccio"ador "o di#o"e de u" a#o e" el u"to medio&el ca$leado de la #alida del tra"#formador de alta te"#i(" #e uede co"ectar al u"to medio de u"ote"ci(metro co" u"a re#i#te"cia total .ue "o e/ceda de 2 000 co"ectado a tra# del ca$leadode #alida del tra"#formador #eccio"ador
Fig " Diagrama del circuito para el ensayo de rigidez diel+ctrica a la temperatura de
funcionamiento
7/25/2019 Iec 60335-1 Español Figura
http://slidepdf.com/reader/full/iec-60335-1-espanol-figura 7/11
60335-1 © CEI2001+A1:2004+ A2:2006
e# el u"to m!# aleado de la fue"te de alime"taci(" do"de la ote"cia m!/ima #umi"i#trada a u"a cargae/terior e# #uerior a 15
A 7 ) #o" lo# u"to# m!# r(/imo# a la fue"te de alime"taci(" do"de la ote"cia m!/ima #umi"i#trada au"a carga e/terior "o e# #uerior a 15 E#to# #o" lo# u"to# de $aa ote"cia
%o# u"to# A 7 ) #o" #earadame"te ue#to# e" cortocircuito co" C
%a# co"dicio"e# de defecto a8 a f8 e#ecificada# e" el aartado 19112 #e alica" i"diidualme"te a 1& 2&3& 6 7 e" ta"to #ea" alica$le#
Fig , " -.emplo de un circuito electr#nico con puntos de ba.a potencia
I;o<o=;<o-= -a
o/ 0m o
7/25/2019 Iec 60335-1 Español Figura
http://slidepdf.com/reader/full/iec-60335-1-espanol-figura 8/11
60335-1 © CEI2001+A1:2004+ A2:20061>■>
)2
>o?c I
,f
Leyenda
A Ee de o#cilaci("
) @iem$ro o#cila"te
C Co"trae#o
@ue#traE laca de #oorte au#ta$le
E#cuadra au#ta$le
B Carga
Fig 3 " Aparato para el ensayo de fle$i#n
7/25/2019 Iec 60335-1 Español Figura
http://slidepdf.com/reader/full/iec-60335-1-espanol-figura 9/11
60335-1 © CEI2001+A1:2004+ A2:2006
'14S5RU''I14-S A'-P5A6L-S
Construcción que muestra espárragos fijados de forma segura al aparato
Co"#trucci(" .ue mue#tra arte del aarato de material ai#la"te deu"a forma tal .ue #ea eide"te .ue forma arte del di#o#itio dea"clae del ca$le
Co"#trucci(" .ue mue#tra u"o de lo# eleme"to# deldi#o#itio de a"clae del ca$le fio al aarato
N*'A %o# tor"illo# de a"clae uede" ro#car#e e" aguero# ro#cado# del aarato& o atrae#ar aguero# a#a"te# ara fiar#emedia"te tuerca#
'14S5RU''I14-S 41 A'-P5A6L-S
Co"#trucci(" .ue "o mue#tra "i"gu"a arte fiada de forma #egura al aarato
N*'A %o# tor"illo# de a"clae uede" ro#car e" aguero# ro#cado# e" el aarato o atrae#ar aguero# a#a"te# e" el aarato arafiar#e media"te tuerca#
Fig 7 " 'onstrucciones de dispositi8os de ancla.e
7/25/2019 Iec 60335-1 Español Figura
http://slidepdf.com/reader/full/iec-60335-1-espanol-figura 10/11
60335-1 © CEI2001+A1:2004+ A2:2006
Leyenda
1 arte .ue a#egura la co"ti"uidad de tierra
2 arte .ue roorcio"a o tra"#mite u"a re#i(" de co"tacto
Fig !9 " -.emplos de partes de bornes de tierra
Leyenda
1 Parte met%lica accesible no puesta a tierra
2 -n8ol8ente
3 Parte met%lica accesible puesta a tierra
4 arte met!lica "o acce#i$le "o ue#ta a tierra
%a# partes acti8as %1 7 %2 e#t!" #earada# la u"a de la otra 7 arcialme"te e"uelta# or u"a e"ole"tel!#tica co" aertura#& 7 arcialme"te or aire 7 e#t!" e" co"tacto co" ai#lamie"to #(lido ,e i"corora u"aie;a de metal "o acce#i$le de"tro del aarato a7 do# cu$ierta# met!lica#& u"a de la# cuale# e#t! ue#taa tierra
7/25/2019 Iec 60335-1 Español Figura
http://slidepdf.com/reader/full/iec-60335-1-espanol-figura 11/11
60335-1 © CEI2001+A1:2004+ A2:2006
5ipo de aislamiento Distancia en el aire
Aislamiento principal %1A
%1
%2
Aislamiento funcional %1%2
Aislamiento suplementario E
B
Aislamiento reforzado %1D
%1
%2I
%1C
N*'A ,i la distancia en el aire %1 o %2 cumle lo# re.ui#ito# de distancias en el aire araaislamiento reforzado& la# distancias en el aire E o B del aislamiento suplementario "o #o"medida#
Fig !! " -.emplos de distancias en el aire
