Embed Size (px)
Citation preview
10955 SE 25th Avenue * Milwaukie, Oregon 97222 * 503-654-5449 * www.sjbcatholicchurch.org
IGLESIA CATIGLESIA CATIGLESIA CATÓÓÓLICALICALICA
Misa el Domingo
Inglés: 7:30am, 10:00am, 6:30pm;
Español: 12pm
Misa de Vigilia Sábado
Inglés: 5:30pm
Misa Diario Lunes a Sábado
Inglés: 8:30am
Confesiones
Sábado 4:00-5:00pm o por cita.
Capilla de Adoración
Abierto los 24 horas para oración.
Llame para la clave.
Horario de la Oficina
Martes a Viernes: 9am - 5pm
20 de Abril 2014– Domingo de Pascua de la Resurreccíón
20 de Abril de 2014 — Domingo de Pascua de la Resurreccíon Reflexiones Católicas Sobre la Biblia—www.miamiarch.org
“¿Por qué buscas al que vive entre los muertos? Jesús no está en el sepulcro. Ha resucitado tal como lo anuncio” (Lucas 24:5-6). De todaslas noticias reportadas, compartidas, escuchadas, a lo largo de la historia, ninguna se aproxima al ex-ultado anuncio: “¡Ha resucitado!” El descubrimiento de María Magdalena la asombro. Sus sentidos de sorpresa y choc, temor y confusión, fueron probablemente con los sentidos de asombro y fascinación. No fuese la primera vez que Jesús la sorprendió con sus signos de poder divino, pero esto era muy diferente e inesperado. No sabiendo como razonarlo, corre apresuradamente a los más cercanos de Jesús y de su misión, Simón Pedro y el discípulo amado. El descubrimien-to de María prontamente será cambiado en gozo y maravilla. Nada puede explicar la transformación incomparable de los seguidores de Jesús, la creencias y fe intrépida de las primeras comunidades cristianas, y el crecimiento estupendo del cristianismo primitivo, que la resurrección. En el tiempo de Jesús muchos, si no la mayoría de los judíos, creían en la resurrección corporal escatológica de los justos en el día final, a consecuencia de la llegada del reino de Dios inaugurado por el agente de Dios, el mesías. Que tal gloriosa resurrección ocurriese dentro de la historia humana, y no a su fin, era bien inesperado. La resurrección nos dice y le dice al mundo que nada – ni la injusticia y crueldad, ni la opresión y odio, ni si quiera la muerte, pueda frustrar el amor de Dios o desviar el plan de Dios para el mundo. La resurrección es la vin-dicación de todo lo que es bueno y verdadero. Es la victoria de la gracia sobre el pecado, de la vida sobre la muerte. La resurrección de Jesucristo es la certitud de que el “futuro es todo bueno, porque Dios es el futuro; que Dios no permitirá que lo bueno en nosotros o en la creación sea destruido” (Padre John O ‘Grady). La resurrección de Jesucristo significa para nosotros liberación de todas nuestras prisiones, liberación de temor a la muerte y liberación de todo mal, para así poder ser libres de poner toda nuestra confianza en el único verdadero poder que crea a todo y que hasta resu-citad de la muerte a la vida, el amor del único verdadero Dios vivo. La resurrección cambia la crucifixión de Jesús de Nazaret de ser un acto de brutalidad y tortura, a la ocasión para la salvación del mundo. En un acto de autentico amor y perdón, de victoria de la vida sobre la muerte, el cristiano/la cristiana nace. El mundo jamás será igual. Ahora que hoy comenzamos la Octava de Pascua, que la luz de Cristo, resucitado de entre los muertos a vida perenne, brille en cada oscuridad y tristeza de nuestras vidas. Haber compartido de su pasión y muerte, ahora podemos exclamar con el
himno del Exultet, “¡Goce también la tierra, inundada de tanta claridad, y que, adiante con el fulgor del rey eterno, se
sienta libre de la tiniebla, que cubría el orbe entero!” ¡Aleluya! ¡Feliz Pascua!
La lectura de hoy nos presenta tres ideas importantes:
La resurrección es el evento más singular y novedad incomparable de la his-toria humana, y señala el principio de la nueva creación. En Cristo Dios hace “todas las cosas nuevas” eternamente.
La experiencia del Señor resucitado transformo sus discípulos y los infundio con el poder de dar audaz testimonio del Evangelio.
Jesucristo resucitado entre los muertos es la señal de Dios de la victoria su-prema sobre todo mal y la vindicación de todo lo que es bueno. La fe y es-peranza cristiana nace de la resurrección y florece por su poder dinámico.
Para la reflexión personal:
¿Qué significa la resurrección de Jesucristo para mí, la humanidad, y toda la creación?
¿Cómo la victoria de Jesús me da poder para conquistar el mal y transformar las cruces en mi vida en oportunidades de redención?
¿Cómo anunciare la resurrección de Cristo en esta Pascua a mi familia, lugar de empleo, comunidad y parroquia?
Pasa tiempo leyendo y memorizando las escrituras para que te puedan asistir en momentos de tentación.
Personal de la Parroquia
Párroco……………..Padre Jorge Hernández, OFM [email protected] Vicario Parroquial…….Padre Ricardo Juzix, OFM
En residencia…………...Fraile Louis Khoury, OFM [email protected]
Diácono..........................................Gerald Delgado
503-722-1892 [email protected]
Oficina……………………Martes-Viernes 9am-5pm
503-654-5449 Fax: 503-653-9567
Asociada Pastoral……………………. Pat Raschio [email protected]
Jóvenes y Ed. Religiosa...………..…Patrick David
503-659-2760 [email protected]
Voluntarios y Líderes de los Ministerios
Coordinadora del Ministerio Hispano Leticia Chavez.................................(503) 654-5449
En la oficina Martes a Viernes
Bautismos: …..………….………...Narciso Estrada 714-868-1705
[email protected] Sacramentos: …….………………..Adriana Carrillo
503-794-4026
Ministros de Eucaristía: ...…….....…....Luis Alfaro 503-481-9885
Noemí Herrera 503-786-5106
Lectores: ………....………………. Refugio Herrera
503-757-9042 Coro: ……………….….…..……………Alex Chávez
Encuentro Matrimonial...Francisco & Linda Flores
503-422-6367 Quinceañeras:………………………. Felix & Chayo
503-333-3972
Promotoras de Salud……………….503-216-7192 Ana L. Valdez, Lourdes, Vazquez Flores, Maria Angeles Flores, Maria E. Gonzales, Maria Noe Cruz, Martha Flores, Yolanda Reyes-de-Oehler
Calendario de la Semana
Lunes, 21 de Abril No hay escuela Misa (Ingles) 8:30am Iglesia AlaTeen/AA/ Alanon 6:30pm Centro Grupo de Oración 7:00pm Iglesia Grupo de Jóvenes 7:30pm Teen Room
Martes, 22 de Abril Miss (Ingles) 8:30am Iglesia RCIA 7:00pm Centro/Iglesia
Miércoles, 23 de Abril Misas (Ingles) 8:30am Iglesia Educación Religiosa 5:30pm Centro Jueves Santo, 24 de Abril Misa (Ingles) 8:30pm Iglesia Cena 5:00pm Centro/Café Estudios de la Biblia 7:00pm Teen Room Viernes Santo, 25 de Abril Misa (Ingles) 6830pm Iglesia Tomando Control de su 5:30pm Café Salud—Promotores de Salud Sábado Santo, 26 de Abril Misa (Ingles) 8:30am Iglesia Primer Reconciliación 10:00am Centro Confesiones 4:00pm Iglesia Misa de Vigilia 8:30pm Iglesia Domingo de la Misericordia Divina, 27 de Abril Misa (Ingles) 7:30 am, 10:00am, 6:30pm Iglesia Recepción después de 10:00am, 12:00pm Misa Biblioteca Coro Español 10:45am Jordán Liturgia (Español) 12:00am Jordán/Café Misa (Español) 12:00am Iglesia Encuentro Mat 2:00pm Centro
Intenciones para las Misas Esta Semana
Lunes, 21 de Abril 8:30: Intenciones de todos de Mary Vaetz
Martes 22 de Abril 8:30:Don & Adrienne Hagey de
Ken & Patty Raetz
Miércoles, 23 de Abril 8:30:+Jacob Kreilich de
Bob & Mary Ann Prentice
Jueves, 24 de Abril 8:30: +Ed Enze de Andy Rivelli
Viernes, 25 de Abril 8:30:+Giltus & Ivy Mary Gomez de Irene Moore
5:30:+Bruce White de Young White
Sábado, 26 de Abril 8:30:+Giltus & Ivy Mary Gomez de Irene Moore
5:30:+Bruce White de Young White
Domingo, 27 de Abril 7:30:+Milo Emerson Hale de su familia amorosa
10:00: Para las familias de la Parroquia del Pastor 12:00: +Don Smith de la Familia Boltz
6:30:+Don Drain de Joe & Alice Shelley
***Si quieres que una de las misas se ofrece por tu
intención o algún querido difunto, ven a la oficina.
REQUISITOS PARA EL SACRAMENTO DEL BAUTISMO DE LOS NIÑOS □ Una copia del acta de nacimiento del niño/a
□ Padres registrados en la parroquia ó carta de permiso de su parroquia
□ Padres y padrinos asisten una plática pre-bautismal. Las pláticas son en el tercero sábado del mes a las 10 de la mañana en el centro parroquial. Llamar para inscribirse en la oficina.
□ Se requiere que los padrinos sean casados por la iglesia o en el proceso de casarse con una prueba que estén en proceso.
□ $25 donación para tomar la clase.
Los bautismos son el primer sábado de cada mes a las 10:00am. (3 de Mayo @ 12pm)
Preguntas/información: (503) 654-5449
20 de Abril 2014– Domingo de Pascua de la Resurreccíon
Lecturas para la Semana
Lunes, 21 de Abril Hechos 2:14-33; Salmo 16:1-11;
Mateo 28:8-15
Martes, 22 de Abril Hechos 2:36-41; Salmo 33:4-22;
Juan 20:11-18
Miércoles, 23 de Abril Hechos 3:1-10; Salmo 105:1-9;
Lucas 24:13-35
Jueves, 24 de Abril Hechos 3:11-26; Salmo 8:2-9;
Lucas 24:35-48
Viernes, 25 de Abril Hechos 4:1-12; Salmo 118:1-27;
Juan 21:1-14
Sábado, 26 de Abril Hechos 4:13-21; Salmo 118:1-21;
Marcos 16:9-15
Domingo, 27 de Abril Hechos 2:42-47; Salmo 118:2-24;
1 Pedro 1:3-9; Juan 20:19-31
Finanzas de la Iglesia a través Diciembre - 2013-2014 Año Fiscal
ESTE AÑO AÑO PASADO Julio 2013 – Febrero 2014 Julio 2012 – Febrero 2013
Operación INGRESOS: Ofertorio: $463,667 $498,462 Otro Ingresos: $ 65,949 $ 43,046 TOTAL INGRESOS: $529,616 $541,508 Operación GASTOS: Operación Gastos $464,704 $427,001 Subsidio to Escuela $ 67,208 $ 64,649 Archidiócesis Evaluación $ 56,786 $ 54,700 GASTOS TOTALES $588,698 $556,350 INGRESOS (Pérdida) ($ 59,082) ($ 14,842) Llamamiento Católico del Arzobispo : 19% participación de nuestras familias aquí en San Juan l Bautista Proyecto del techo: $205,322 82% de la meta 29% participación de nuestras familias aquí en San Juan l Bautista
SJB es Mi Familia A veces en nuestras vidas tan ocupadas se nos olvida saludar a la gente silenciosa. Si eres una de esas personas, sepa que no te hemos olvidado y esperamos que no se siente ignorado. Esta semana queremos saber de usted—Estamos cumpliendo con sus necesidades? Como podemos ayudarte a profundizar tu fe y crecer espiritualmente? Las circunstancias de la vida pueden cambiar. Tal vez acabas de mudar a una nueva casa, eres nuevo a este iglesia, o simplemente te sientes solo. Queremos que reciba una bienvenida cálida. Queremos que sepa que usted es importante y un miembro especial para la familia de San Juan el Bautista, y que nos importas. Favor de escribirnos una nota y mandarlo a la oficina o depositarlo en la caja indicada “Connections” en la entrada de la iglesia, con atención a Padre Jorge o Libbie Allen.
20 de Abril 2014– Domingo de Pascua de la Resurreccíon
Ore por las necesidades de nuestra iglesia.
Monaguillos(as)
Domingo, Abril 27, 2014, 12:00pm:
Victor Moreno Violeta Moreno Alma Tzintzun
27 de Abril Domingo de ls Misericordia Divina
Grandes: Xoxitl Ayudantes: Rubi Campos
Josh Alfaro
Lizbeth Bojorquez
Pequeños: Genesee Ayudantes: Karla Herrera
Danny Alfaro
Jarely Gomez
Estas horas cuentan como parte de
tu servicio voluntario para el
sacramento de Confirmación y/o
quince años. Debes de pedir la
forma con Leticia o Patrick.
Horario para la Liturgia de Los Niños
Te encantan los niños? Amas a Dios y quieres compartir su Palabra? Llame a la oficina para saber como puedes ayudar con la
Liturgia de los Niños los Domingos.
Se buscan catequistas
para el próximo año
Y también
asistentes… Considera
regar el espíritu de
Dios en la semillas
de sus hijos.
Rincón Litúrgico
Tiempo de Pascua El significado:
A sus discípulos, el sufrimiento de Cristo, Crucifixión y Muerte parecía el fin del mundo.
El Mesías había sido ridiculizado, atormentado, torturado y condenado a muerte. Para
ellos, esto debe haber sido un sorprendente final a las acciones de enseñanza, la curación
y el perdón que Jesús había realizado durante su vida. No pueden imaginar lo que está
viene. Entonces sucedió lo inimaginable: la vida venció muerte, la luz venció oscuridad ,
y la esperanza venció desesperación .
La historia de la Pascua está más allá de nuestra comprensión. También se nos dice, que no tengamos miedo y somos in-
vitados a escuchar con nuevos oídos que Jesucristo ha resucitado! Entonces nosotros también somos enviados a anunciar
la Buena Nueva de la Resurrección de Cristo al mundo. Acción triunfante de Dios en el mundo debe anunciarse y la Bue-
na Nueva debe ser proclamada. Como los discípulos, se nos promete la presencia del Espíritu Santo como testigo y el tra-
bajo para continuar la misión de Cristo a todos los confines de la tierra.
Tiempo de Pascua es un tiempo poderoso para nosotros los discípulos en el siglo XXI. A pesar de que no conocemos el
Cristo Resucitado directamente como María y los Apóstoles, los cuentos de las apariciones después de la resurrección de
Jesús nos inspiran para que, como los primeros testigos del Señor resucitado, podemos llevar el mensaje de la justicia y
de la misericordia de Dios para las personas que encontramos.
Tiempo de Pascua trae consigo algunos cambios en la liturgia. El cirio pascual se enciende en la mayoría de las celebra-
ciones litúrgicas hasta el domingo de Pentecostés. Después de Pentecostés, la vela es trasladada a la zona bautismal. Sin
embargo, será iluminado en las "pequeñas Pascuas" de la parroquia - Bautizos y funerales. El Rito de la Bendición y As-
persión de Agua Bendita se utilizará en lugar del acto penitencial para recordarnos nuestro propio bautismo y nuestra lla-
mada a la misión. Las oraciones de la Misa para tiempo de Pascua son muy variadas, las oraciones hacen hincapié en la
gracia del Bautismo, con muchas referencias a los recién bautizados. Los prefacios de Pascua hacen hincapié en el sacrifi-
cio salvífico de Cristo. Así como los discípulos reconocen al Señor resucitado cuando les muestra sus heridas, por lo que
los prefacios ven la Resurrección del Señor a través de la lente de su Pasión. Para celebrar la Resurrección del Señor sig-
nifica recordar el conjunto del sacrificio Pascual de Cristo, su pasión, muerte y gloriosa resurrección de los muertos.
20 de Abril 2014– Domingo de Pascua de la Resurreccíon
En celebración de la Resurrección de Cristo, acompáñanos para una
búsqueda de huevos hoy después de misa.
Le damos la bienvenida a los Elegidos y Candidatos quienes entraron en plena comunión con la fe Católica después de una jornada de un año de preparación en estudio, oración y retiro hacia esta unión con Cristo y Su Cuerpo.
Bienvenido Neófitos
Las personas arriba nombradas comenzaron su camino hacia la plena comunión durante el otoño pasado en un proceso conocido como el RICA. Rito de Iniciación Cristiana para Adultos es un proceso de iniciación para aquellos
interesados en la fe católica. Conocido como el RICA, es un proceso mediante el cual los adultos son recibidos en la plena comunión con la Iglesia católica. Si
usted desea saber más acerca de la fe católica, no han completado sus sacramentos, o conoce a alguien que ha expresado su interés en la fe católica,
estamos a punto de iniciar una nueva sesión después de la temporada de Pascua.
Aquí en San Juan también ofrecemos RICA para adolescentes y RICA para niños (menores de 10 años). Este proceso es para que los jóvenes no bautizados, no
catequizados. El proceso es similar a los pasos para adultos excepto las enseñanzas se presentan para la edad apropiada. Llame a Pat en 503-654-5449 o
al correo electrónico pat.raschio @ gmail.com para más detalles o para comenzar los pasos.
Invitación para todos!!
Recepción para los nuevos Neófitos de RICA
►27 de Abril, 2014
►Inmediatamente después de las misa de 10am y 12pm en el Centro Parroquial.
Esperamos que puedas acompañarnos en dar la bienvenida a estas personas. Favor de venir para conocerlos en persona.
Habrá refrigerios (pastel, café y pan dulce). Hay que demostrar que somos una comunidad cálida y cariñosa.
Candidatos: Ana Karen Perez Calderon
Sara Frazier Tara Olsen
Ernesto Pacheco Jon Tribbett
Jose Bojorquez Richard Campos
Jesus Rodriguez Garcia Montserrat Perez
Jessica Perez
Elegidos Kimberly Bailey
Aundrea Jacobs
Kylie Baker
Yobani Andrade Lopez
Abraham Vega
20 de Abril—Domingo de Pascua de la Resurrección
Primera Comunión
Unese a la Agencia D3!
Escuela Biblica de Vacaciones
21 a 25 de Julio de 6-8pm Registrase ya en la oficina de la iglesia!
Iglesia Catolica San Juan el Bautista
19 de Abril, 2014
Volumen 3, Issue 3
Noticias del Ministerio de Jovenes y Jovenes Adulto en SJB
Si eres un niño o
padre de familia,
tenemos lo que
usted ha estado
buscando. Como
dice? Su hijo ya
celebro su primera
reconciliación, primera comunión y confirmación?
Pues, aquí en SJB no solamente preparamos a los
niños para sus sacramento sino que los preparamos
para una relación con Jesús para toda la vida.
Voltea esta pagina para mas información.
Descubre Decide
Defiende
Que hace el ministerio de Jovenes? Que NO hacemos!?
Ropes Course
Sporting events
Teen Choir
Youth Group
Feed the hungry
Eucharistic Ministers
Lectors (we need more)
Retreats
Pizza and Prizes
Siempre estamos buscando voluntarios para ayudar de muchas
manera. Eres bendecido con muchos dones y estamos emocionado
cuando las compartas con nosotros. Si tienes curiosidad de saber
como puedes ofrecer tus dones al ministerio de jóvenes o la programa
de educación religiosa favor de llamar a Patrick 503-659-2760, o
mándale un correo electrónico a [email protected]
Si deseas ayudar con el catecismo en Español o con la programa de
educación religiosa en Español favor de llamar a
Leticia 503-654-5449.
Panadería 5 de
Mayo
8416 SE 32nd Ave Portland, OR 97222
971-206-1200
CENTRO DE BIENESTAR DE MILWAUKIE Quiropráctico, Masaje y Yoga
Atención Rápida y Inmediata
Hablamos Español Tratamiento para toda la familia
Se acepta seguro Médico, de auto y de trabajo
5111 SE Lake Road ,Milwaukie, OR 97222 503-659-5900
Victor Moreno 10543 SE Fuller Rd Milwaukie, OR 97222 Oficina dentro de la tienda La Mexicana
Ph 503.753.5354
Leticia & Esmeralda Chavez
www.vidaisbella.blogspot.com
Facebook: lamexicanastores
Facebook: lamexicanavarietystore
Pasteles en su tienda favorita La Mexicana
10543 SE Fuller Rd Milwaukie, OR 97222
503-653-4194
13775 SE McLoughlin Blvd Milwaukie, OR 97222
503-659-6445
Vida is Bella
Tu negocio aqui
Para mayor informacion llamar
a la oficina
503.654.5449
Nancy’s
Bakery and Restaurant
2818 SE Park Ave
Milwaukie, OR 97222
Para llevar: 503-387-3483
