Iglesia Catól ica Santa María 1 9 9 8 H w y 4 1 2 E a s t / P O B O X 1 1 8 S i l o a m S p r i n g s , A R 7 2 7 6 1

P á r r o c o : P a d r e S a l v a d o r M á r q u e z - Mu ñ o z D i á c o n o : S a l v a d o r Z a v a l a O f i c i n a P a r r o q u i a l : 4 7 9 - 5 2 4 - 8 5 2 6 F a x : 4 7 9 - 52 4 - 5 6 7 7 E m a i l : s t m a r y s s @ c e n t u r y t e l . n e t w w w . s t m a r y s i l o a m s p r i n g s . c o m

Horario General de Misas Sábados Inglés: 4:30 PM

Domingos Inglés: 9:00 AM Español: 12:00 PM Español: 2:30 PM Los Lunes No hay Misa Martes Inglés: 12:00 PM Mié. Español: 7:00 PM Jue. Inglés: 8:30 AM Vie. Inglés: 8:30 AM

Los Primeros Viernes de Mes la Misa es en Español a las 7:00 PM

Para fechas especiales, cam-bios o para saber si no habrá Misa durante la semana, por favor vea dentro del boletín.

Adoración al Santísimo en silencio Martes: 12:30 PM- 8PM

Jueves: 1PM-9PM 1er Viernes: 8 PM - 10 PM

Adoración Nocturna (Español)

1er Vie: 10:00 PM - 5:00 AM Domingos: 3:30 PM- 7:30 PM

Horario de: Oficina Parroquial

de Lunes a Viernes de 9AM - 3PM

Oficina de Formación de la Fe

Martes y Jueves 9AM -12PM

Confesiones Sábados

3:30- 4:15PM

Domingos 11:00 - 11:45 AM

o por cita

Misión de Nuestra Parroquia:

Somos una comunidad Católica de creyentes, rica en tradiciones y creciendo en diversidad. Ofrecemos un ambiente sin barreras en la que los parroquianos de todas las edades y culturas comparten la misma fe, teología, celebraciones sacramentales y litúrgicas, enseñanza y otros eventos sociales y espirituales. Esto nos permite conectarnos con el mundo en que vivimos pa-ra así proclamar el Evangelio con nuestras acciones, palabras y oraciones.

XVI Domingo de Tiempo Ordinario 19 de Julio de 2015

Para el Próximo Domingo

• Ministros de Eucaristía: 12:00: Dc. Salvador Zavala Max y Blanca Zamora 2:30: Francisco y Julia Quiñonez Leonel Magaña • Monaguillos: 12:00: Emili y Omar

• Lector 12:00: Grupo de Jóvenes

Briana Vargas Susie Hayword Norbert Wick Joel Harris Jim Woods Axel Mujica Ayala Gary y Olivia Dieker Ron Chouinard Dc. Salvador Zavala Beralda Valentin Vega Mariana García Ardani Vinicio Bautista Lynda Mulkyn Barbara Condron Familia de la Cruz María Teresa Buezo Lydia Bolen Ruth Trasher George Calderón Manuel Martínez John Guss Regina Dieker Kay Thomas Carlos

Tom y Ellen Goff Don Dennis Lucy Meza Ivan Surcouf Lucila Flores Josefina Sánchez Salvador Jacobo Victoria Rodriguez Buddy Duffield Erica Olguin-Colón Sondra Baker Gustavo Zavala David Clubb Melissa Pohlmeier Kathryn Grant Robbie Pruett Holly Beeman Leticia Hidalgo Hna. Mary Norman, SM

Y otras personas que necesitan oración en nuestra comunidad. Bautizos: apúntese para esta clase

en la Oficina Parroquial. Requisitos para los papás que desean bautizar: estar re-gistrados en esta Parroquia, traer el acta

de nacimiento del bebé y tomar las pláticas pre-bautismales. Llame a la oficina para más información.

Sábado 18 Padre Richard Strock V Domingo 19 9 AM: Katherine Baxter V 12:00 PM: Leonel Tarin. Jr V 2:30 PM: Por la Parroquia

Mar 21 Sister Mary Norma, SM V Mié 22 Por la Parroquia Jue 23 Especial Vie 24 Almas de los fieles Difuntos Sábado 25 Joseph Mussino V and Mike Sbanotto V Domingo 26 9 AM: Especial 12:00 PM: Por la Parroquia 2:30 PM: Por la Parroquia

Anuncio a Quinceañeras: La clase para su preparación co-mienza en Septiembre, llame a la Oficina para registrar-se! y recuerda que antes que apartar el salón debes tomar tu clase y apartar la fecha de tu Misa de Acción de Gra-cias. En el vestíbulo hay panfletos con más información

La Parroquia Santa Maria de Siloam Springs estará presentando el curso nueva vida, que se llevará a cabo los días 7,8,9 Agosto, 2015. Un curso de iniciación espi-ritual para todos los jóvenes de 13 a 17 años los esperamos.

LA COCINA HOPE: abrirá sus puertas el vier-nes 24 de junio y servirá comida a quienes tienen necesidad de 11AM a 1PM, si usted desea ayudar a preparar postres, le esperamos el jueves a las 2PM. Si desean ayudar a servir comida vengan el viernes a las 10pm y a limpiar a la 1PM. Jóvenes este trabajo se les cuenta como horas de servicio social!

“Ha sido un privilegio servir a la comunidad de

Sta. María, yo seguiré sirviendo como volunta-

ria. Gracias por haberme apoyado todos estos

años. Bendiciones”…Diana Harshbarger.

Les pedimos que nos ayuden a dar la bienve-

nida a los nuevos integrantes del personal de

Sta. María ellas son: Lilia Uribe quien tomó el

lugar del Sr. Pat Anderson y de la Sra. Joy Ka-

pity. Y Evangelina Torres quien toma el lugar

de Diana Harshbarger, como Coordinadora de

la Vida Parroquial.

Felicidades a Pedro César Villa-lobos y Lilia Uribe que unirán

sus vidas en Santo Matrimonio el sábado 25 de Julio aquí en nuestra Parroquia.

Únete al llamado de los obispos a rezar y ayunar por la Vida, el Matrimonio y la Libertad Religiosa. Visita www.usccb.org/preza o envíe un mensaje de texto “fast” al 99000. ¡Únase al Movimiento!

“El Señor, su Dios, es el Dios de los dioses y el Señor de los señores, Dios grande y terrible; no es parcial ni acepta sobornos, hace justicia al huérfano y a la viuda, ama al forastero y le da pan y vestido”. ~ Deuteronomio 10:17-18

Gracias a los esfuerzos del Padre Michael J. McGivney, vicario de la Iglesia St. Mary en New Haven, el 29 de mar-zo de 1882, el poder legislativo del edo. de Connecticut autorizó la fundación de Caballeros de Colón como una sociedad de beneficios fraternales. La Orden permanece fiel a sus principios de fundación, caridad, unidad y frater-nidad. Los Caballeros de Colón es una sociedad de be-neficencia fraternal católica de hombres, formada para prestar ayuda financiera a miembros y sus familias. Se ofrece ayuda y asistencia mutuos a los miembros enfer-mos, incapacitados y necesitados, y a sus familias. Se promueve la comunión social e intelectual entre los miem-bros y sus familias a través de obras educativas, caritati-vas, religiosas, de asistencia social, de alivio para la gue-rra y de alivio público.

Convivio con los Seminaristas será el sábado, 25 de julio a las 12:00 p.m. en el Salón San Rafael. Vengan y únan-se con nosotros y disfruten de un almuer-zo con los Seminaristas de nuestra Dió-

cesis acompañados por el Monsr. Scott Friend, Direc-tor del Seminario. Durante el evento, tendrán la opor-tunidad de escuchar los testimonios y experimentar la riqueza de la Comunidad Hispana, al promover las vocaciones al Sacerdocio en la Comunidad Hispana en el Noroeste de Arkansas. El evento es para toda la fa-milia, bilingüe pero la mayor parte será en espa-ñol. Los boletos cuestan $10 por persona y tendremos una guardería disponible para los niños menores de 13 años. El cupo es limitado, así que, compren sus boletos pronto. Llame a la oficina de San Rafael (479.756.6711) para comprar sus boletos.

Semana de la Planificación Familiar Natu-ral: Planificación Familiar Natural, buena para el cuerpo. ¡Magnífica para el alma! Respeta el plan de Dios para la sexualidad humana y el amor conyugal. El conocer las señales de tu cuerpo, te ayuda a planear o posponer embara-zos, utilizando abstinencia sexual en el periodo fértil de la mujer. Personas que no saben leer ni escribir llevan este método con mucha eficacia.

Programa VIRTUS, Catecismo y RICA: llame a la Sra. Leticia ZAVALA a la Oficina Parroquial. Coordinadora de la Vida parroquial: Evangelina Torres Para ofrecer una Misa: Llame a la Oficina Parroquial al menos dos semanas antes de la fecha. Bautizos: Llame a la Oficina Parroquial para apuntarse a la clase, vea la nota dentro del boletín. Matrimonios: Llame al Padre Salvador para hacer una cita al (479) 524-8526. Por favor traiga sus actas de bautizo a la entrevista. Misa para Quinceañera: Llame a la oficina parroquial. Flores para la Misa: Los sobres están en el vestíbulo. Para usar el Hall debe llamar a la Oficina parroquial al 524-8526, de mar. a vier. de 9-2:30 pm. NO SE RENTA PARA FIESTAS. Cuando el Padre no esté y necesite un sacerdote, por favor, contacte la Iglesia de San Rafael, Springdale (479-756-6711).

Las flores de hoy fueron donadas en honor de Leonel Ta-rin Jr.V y Melany Jacobo en sus XV años. Si desea do-nar dinero para las flores por favor ponga su donación en uno de los sobres que están en el vestíbulo que dicen “sociedad del altar” o “altar society” y ponga el sobre en la canasta del ofertorio durante la Misa.

Colecta: General $4708.90

Segunda $663.00

Lecturas para la semana del 19 de Julio, 2015 Domingo: Jr 23, 1-6/Ef 2, 13-18/Mc 6, 30-34 Lunes: Ex 14, 5-18/Mt 12, 38-42 Martes: Ex 14, 21--15, 1/Mt 12, 46-50 Miércoles: Ex 16, 1-5. 9-15/Jn 20, 1-2. 11-18 Jueves: Ex 19, 1-2. 9-11. 16-20/Mt 13, 10-17 Viernes: Ex 20, 1-17/Mt 13, 18-23 Sábado: 2 Cor 4, 7-15/Mt 20, 20-28 Próximo Domingo: 2 Re 4, 42-44/Ef 4, 1-6/Jn 6, 1-15

XVI Domingo de Tiempo Ordinario Entre tanto compromiso de los párrocos, predomina el cultivar en sus fieles las tres virtudes teologales: fe, esperanza y caridad. Si ponemos aten-ción nos daremos cuenta de que la ora-ción colecta nos lo recuerda: "llenos de fe, esperanza y caridad". Para poder cumplir los mandamientos del Señor, debemos de practicar estas virtudes. Podemos ver el "Catecismo de la Iglesia Católica" para una mayor comprensión: Fortalecer la fe (1814). Alentar la espe-ranza, poniendo nuestra confianza en Cristo (1817). Y Darle fuerza al amor (1822). El Evangelio de Marcos nos ayu-da a poner una actitud diferente con respecto al trabajo. Los apóstoles hab-ían sido enviados a una misión y regre-saron llenos de aventuras y cosas bue-nas que habían vivido. Por esta razón Jesús les dice: "Vengan conmigo a un lugar solitario, para que descansen un poco" (6, 31). Jesús quiere enseñar que la salud corporal y espiritual es impor-tante. No quiere de sus discípulos hom-bres y mujeres compulsivos. Nos quiere sanos de mente y de cuerpo para lograr un ministerio productivo y que lleve a la persona a vivir las virtudes teologa-les dentro de su familia y comunidad. Se necesita comer, descansar, ir al médico y vacacionar. El descanso con-templativo y la actividad es lo que da el equilibrio. Pero, eso sí, acompañados del Buen Pastor. A los esposos, a los líderes parroquiales y en general a toda persona que se afana trabajando. Re-

cuerde que, para seguir tirando de la carreta, debe-mos de aceptar la invitación de Cristo: "Vengan conmigo a un lugar solitario". Al estar a su la-do aprenderemos muchas más co-sas. ¡Inténtalo! 2015 Liturgical Pu-

blications Inc

CONFERENCIA CATÓLICA DE LOS OZARK: “La Iglesia forma a la iglesia – La Liturgia forma a la Familia”. El sábado 1 de agosto, 8 AM – 6 PM, patrocinada por el Decanato del Noroeste de Arkansas y ofrecida en la Iglesia de San Vicente de Paul en Rogers. Orador principal: Msgr. Scott Friend, además de muchos otros grandes oradores de nuestra diócesis, presentando exce-lentes temas: Cultura Católica, Evangelizando a Amigos y Fami-liares, Feminidad Católica, Masculinidad Católica. Compositores de música católica: Pedro Rubalcava, Sarah Hart, Lourdes Mont-gomery y Dolores Gómez, quienes ofrecerán talleres de música y presentaciones. Todo por $45 Excelente precio que incluye el almuerzo! Regístrese en la puerta ese día. Y por si fuera poco, Pedro Rubalcava y Sarah Hart ofrecerán un concierto gratuito el viernes 31 de julio a las 7 pm en la Igle-sia de San Vicente de Paul.