II Actualización del Plan de Cierre de Minas de la Unidad ...€¦ · SPCC ha solicitado a WSP Perú S.A. (WSP), la elaboración de la Segunda Actualización del Plan de Cierre de

15 de febrero de 2018

II Actualización del Plan de Cierre de Minas de la Unidad

Minera Ilo Resumen Ejecutivo

0000003

15 de febrero de 2018

II Actualización del Plan de Cierre de Minas de la Unidad Minera Ilo Resumen Ejecutivo

56631/R1

Preparado para: Southern Peru Copper Corporation Av. Caminos del Inca 171, Santiago de Surco Lima 33, Perú

Preparado por: WSP PERU S.A. Av. Paseo de la República 5895, Of. 802, Miraflores Lima 18, Perú

0000004

Southern Peru Copper Corporation WSP PERU S.A. 56631/R1 15 de febrero de 2018

CONTENIDO

1 INTRODUCCIÓN ______________________________________________________ RE-1 1.1 Ubicación del proyecto RE-1 1.2 Marco legal aplicable al cierre de minas RE-2 1.3 Objetivos del cierre RE-2 1.4 Criterios de cierre RE-2

2 COMPONENTES DEL CIERRE __________________________________________ RE-4 2.1 Instalaciones de procesamiento RE-6 2.1.1 Zona de fundición RE-6 2.1.2 Zona de refinería RE-6 2.1.3 Zona cantera Coquina RE-6

2.2 Instalaciones de manejo de residuos RE-7 2.2.1 Depósito de escoria Fundición RE-7 2.2.2 Depósito de escoria Norte RE-7 2.2.3 Depósito de escoria Sur RE-7

2.3 Instalaciones de manejo de agua RE-7 2.3.1 Zona de fundición RE-7 2.3.2 Zona de refinería RE-8 2.3.3 Patio Puerto RE-8 2.3.4 Zona de campamento RE-8 2.3.5 Zona cantera Coquina RE-8

2.4 Áreas de material de préstamo RE-8 2.4.1 Cantera de material de préstamo para obras civiles RE-8 2.4.2 Cantera de material de préstamos para proceso de fundición RE-8

2.5 Otras infraestructuras relacionadas con el Proyecto RE-9 2.5.1 Zona de fundición RE-9 2.5.2 Zona refinería RE-9 2.5.3 Patio Puerto RE-9 2.5.4 Zona cantera Coquina RE-10 2.5.5 Terminal marítimo – Bahía Tablones RE-10 2.5.6 Telecomunicaciones RE-10 2.5.7 Redes viales y carreteras RE-10 2.5.8 Ferrocarril RE-10 2.5.9 Sistema eléctrico RE-10 2.5.10 Relleno industrial minero metalúrgico (RIMM) RE-11

2.6 Vivienda y servicios para el trabajador RE-11 2.6.1 Campamento staff pueblo nuevo RE-11

2.7 Fuerza laboral y adquisiciones RE-11 2.7.1 Fuerza laboral RE-11 2.7.2 Adquisiciones de bienes y servicios RE-11

3 CONDICIONES ACTUALES ____________________________________________ RE-13 3.1 Ambiente físico RE-13 3.2 Ambiente biológico RE-14 3.3 Ambiente socio-económico-cultural RE-14

4 PROCESO DE CONSULTA ____________________________________________ RE-18 4.1 Mecanismos de participación desarrollados durante la elaboración de la II APCM RE-18 4.2 Mecanismos de participación durante la evaluación de la II APCM RE-18

0000005

CONTENIDO

Southern Peru Copper Corporation WSP PERU S.A. 56631/R1 15 de febrero de 2018

5 ACTIVIDADES DE CIERRE ____________________________________________ RE-19 5.1 Aspectos de las actividades de cierre RE-19 5.2 Cierre temporal RE-19 5.3 Cierre progresivo RE-20 5.4 Cierre final RE-22

6 MANTENIMIENTO Y MONITOREO ______________________________________ RE-30 6.1 Actividades de mantenimiento post-cierre RE-30 6.1.1 Mantenimiento físico RE-30 6.1.2 Mantenimiento geoquímico RE-31 6.1.3 Mantenimiento hidrológico RE-31 6.1.4 Mantenimiento biológico RE-32

6.2 Actividades de monitoreo post-cierre RE-32 6.2.1 Monitoreo de estabilidad física RE-32 6.2.2 Monitoreo de la estabilidad geoquímica RE-32 6.2.3 Monitoreo de estabilidad hidrológica RE-33 6.2.4 Monitoreo de calidad del aire RE-33 6.2.5 Monitoreo de calidad del agua RE-33 6.2.6 Monitoreo biológico RE-33 6.2.7 Monitoreo social RE-34

7 COSTOS ___________________________________________________________ RE-35 7.1 Cronograma físico RE-35 7.2 Presupuesto y cronograma financiero RE-35 7.3 Garantía financiera RE-35

CUADROS

Cuadro RE.1: Componentes de cierre de la UM Ilo RE-4 Cuadro RE.2: Fuerza laboral Terminal Marítimo – Permanente y temporal RE-11 Cuadro RE.3: Adquisición de bienes y servicios RE-12 Cuadro RE.4: Componentes de cierre - Cierre progresivo RE-20 Cuadro RE.5 Resumen de las actividades de cierre progresivo de la UM Ilo RE-21 Cuadro RE.6: Componentes de cierre – Cierre final RE-22 Cuadro RE.7 Resumen de las actividades de cierre – Cierre final RE-24 Cuadro RE.8: Resumen de medidas de mantenimiento físico RE-31 Cuadro RE.9: Monitoreo de estabilidad física RE-32 Cuadro RE.10: Monitoreo de calidad de aire RE-33 Cuadro RE.11: Monitoreo de calidad de agua de mar RE-33 Cuadro RE.12: Cronograma de cierre RE-35 Cuadro RE.13: Resumen del costo del cierre RE-35 Cuadro RE.14: Consideraciones para la constitución de la garantía RE-36

FIGURAS

Figura RE.1: Ubicación de la UM Ilo RE-36 Figura RE.2: Componentes de cierre de la UM Ilo RE-36 Figura RE.3: Componentes modificados y nuevos de la UM Ilo RE-36 Figura RE.4: Configuración final de los componentes de cierre de la UM Ilo RE-36

0000006

Southern Peru Copper Corporation WSP PERU S.A. 56631/R1 RE-1 15 de febrero de 2018

1 INTRODUCCIÓN

Southern Peru Copper Corporation, Sucursal del Perú (SPCC) es titular de los derechos mineros y de las concesiones de beneficio de las unidades mineras (UM) Cuajone, Toquepala e Ilo. Las operaciones del Proyecto se encuentran geográficamente distribuidas incluyendo la explotación de los yacimientos mineros de Toquepala y Cuajone (y sus instalaciones mineras anexas), además de la operación de la fundición, refinería, ferrocarril industrial, terminal marítimo y puerto en Ilo.

En 1975, la refinería fue construida para Minero Perú S.A. por un consorcio de compañías japonesas. Especialmente construida para procesar cobre ampolloso (blíster) de la fundición de SPCC. La capacidad original de la planta era de 533 t de cobre al día. En 1984, se incluyó una planta procesadora de lodos anódicos para la obtención de oro, plata y paladio/platino como subproductos. En junio de 1994, SPCC adquirió la refinería, cuya capacidad instalada de 800 t por día.

La UM Ilo está conformada por el complejo metalúrgico de la fundición y refinería de cobre e instalaciones conexas, además de instalaciones ferroviarias (ferrocarril), portuarias (puerto industrial de Ilo), terminal marítimo para el embarque de ácido sulfúrico ubicado en la bahía Tablones, mina Coquina, depósitos de escorias e instalaciones auxiliares. Con la ejecución del proyecto de modernización de la fundición en Ilo, SPCC pasó a capturar más del 95 % de las emisiones de dióxido de azufre (SO2), las cuales son procesadas en sus plantas de ácido sulfúrico (H2SO4). El ácido sulfúrico producido es transportado hacia las operaciones mineras de SPCC en Toquepala y Cuajone para su utilización en canchas de lixiviación o embarcado hacia puertos nacionales o extranjeros. El aumento de la producción de ácido sulfúrico hizo necesaria la construcción de un terminal marítimo, el cual viene funcionando al sur de la fundición desde el año 2010.

SPCC ha solicitado a WSP Perú S.A. (WSP), la elaboración de la Segunda Actualización del Plan de Cierre de Minas de la UM Ilo (en adelante II APCM). Esto, en cumplimiento con la normativa ambiental vigente: Ley de Cierre de Minas, Ley N° 28090; sus modificatorias y reglamento, Decreto Supremo (D.S.) N° 033-2005-EM, que en el art. 20, numeral 1, establece que los Planes de Cierre de Minas (PCM) deben ser actualizados al tercer año de su aprobación y luego cada cinco (05) años durante la vida de la mina.

Cabe destacar que las estrategias de cierre y los costos derivados de las mismas, serán desarrollados con mayor precisión en los últimos cinco (05) años (en la última APCM) antes de la culminación de las actividades relacionadas con el proyecto minero (Proyecto).

1.1 Ubicación del proyecto

La UM Ilo se ubica en el distrito de Pacocha, provincia de Ilo, departamento de Moquegua. Algunas de sus instalaciones como patio puerto y el campamento de Pueblo Nuevo están integradas a la urbe del puerto de Ilo. Las instalaciones de refinería y fundición se ubican hacia el norte del puerto de Ilo transitando por la carretera costanera que conduce hacia Tambo-La Punta- Mejía. La refinería está ubicada en el km 7,2 y la fundición en el km 16, 7, ambas ubicadas en el distrito de Pacocha.

Por otro lado, el terminal marítimo está ubicado en la Bahía de Tablones, al sur de la fundición de SPCC y a 15 km al norte de la ciudad de Ilo. La zona está clasificada como área industrial energética/litoral norte, la cual se encuentra fuera del ámbito territorial urbano establecido en el Plan Director de la ciudad de Ilo.

En la Figura RE.1 se presenta el mapa de ubicación y en la Figura RE.2 los componentes, del Proyecto.

0000007

RESUMEN EJECUTIVO


1.2 Marco legal aplicable al cierre de minas

El plan de cierre de minas esta normado por la Ley que Regula el Cierre de Minas (Ley Nº 28090) y sus modificatorias (Ley N° 28234 y Ley N° 28507), el Reglamento para el Cierre de Minas (Decreto Supremo N° 033-2005-EM) y sus modificatorias (Decreto Supremo N° 035-2006-EM, Decreto Supremo N° 045-2006-EM, Decreto Supremo N° 036-2016-EM). Esta ley y su reglamento tiene por objeto regular las obligaciones y procedimientos que deben cumplir los titulares de la actividad minera para la elaboración, presentación e implementación del PCM y la constitución de las garantías ambientales correspondientes. El titular de la operación minera presentará su PCM al MINEM para su aprobación, el que establecerá los estudios, acciones y obras correspondientes a realizarse para mitigar y eliminar, en lo posible, los efectos contaminantes y dañinos a la población y al ecosistema en general, a la conclusión de sus operaciones.

El reglamento en su artículo 20, numeral 1, establece que los Planes de Cierre de Minas (PCM) deben ser actualizados al tercer año de su aprobación y luego cada cinco (05) años durante la vida de la mina.

1.3 Objetivos del cierre

El objetivo general de la II APCM es establecer las medidas de cierre a fin de que se prevenga, mitigue y atenúe los impactos producidos por el emplazamiento de las instalaciones correspondientes a la UP, anticipándose al final de las fases de operación y cierre para proteger la salud y seguridad pública.

Para cumplir con dicho objetivo, la configuración final de las instalaciones al cierre deberá ser física, química e hidrológicamente estable en el largo plazo.

La II APCM contempla los siguientes objetivos específicos:

Salud humana y seguridad: las actividades de cierre deberán eliminar o reducir los riesgos asociados a la seguridad y salud pública y de los trabajadores de la UM; asimismo, se deberán establecer controles a fin de asegurar que la exposición al riesgo sea la mínima posible.

Estabilidad física: se deberá asegurar la estabilidad física de las áreas intervenidas (e.g. depósitos de escorias y canteras) mediante la aplicación de medidas, tales como recontorneo, nivelación, perfilado, entre otras.

Estabilidad geoquímica: se deberá asegurar la estabilidad geoquímica de los componentes mineros, a través de la aplicación de coberturas de acuerdo con las características geoquímicas de los componentes de cierre y las condiciones ambientales del sitio del Proyecto.

Estabilidad hidrológica: los componentes de cierre deberán mantener la estabilidad hidrológica a través de la implementación de infraestructura de drenaje capaz de cumplir con los objetivos de calidad y cantidad a largo plazo.

Restablecimiento del paisaje y sostenibilidad de la biota: Las áreas perturbadas por las actividades del Proyecto deberán ser rehabilitadas (e.g. reperfilamiento de taludes, diseño de drenajes, revegetación) con el fin de que alcancen las características para sostenibles para el desarrollo de la vida y restablecimiento del paisaje, en la medida de lo posible.

Calidad ambiental en el largo plazo: un objetivo específico es garantizar la calidad ambiental a largo plazo, lo cual es verificado mediante la implementación de medidas de control, vigilancia y monitoreo durante la etapa post-cierre (por un plazo mínimo de 5 años).

Sociales: Se deberán establecer programas sociales adecuados a fin de evitar y/o reducir potenciales impactos sociales negativos relacionados al cierre del Proyecto (e.g. programas de reconversión laboral, trasferencia de infraestructura existente).

1.4 Criterios de cierre

Los criterios utilizados para diseñar las acciones y medidas de cierre de la presente II APCM, han sido desarrollados tomando en consideración las condiciones de cierre que se aplicarán a cada componente.

0000008

RESUMEN EJECUTIVO


Las condiciones de cierre de los componentes de mina se clasifican de la siguiente manera:

Condiciones de “Walk away” (i.e. ningún cuidado): Ocurre cuando no se requieren actividades de cuidado y mantenimiento después concluidas las actividades de cierre de la mina. Muy rara vez se presenta este caso.

Condición de cuidado pasivo: Ocurre cuando existe una mínima necesidad de programas de cuidado y mantenimiento continúo en la etapa post-cierre. El nivel de esfuerzo requerido en cuidado y mantenimiento puede variar muy ampliamente, pero en general no se requiere de personal permanente en el área.

Condición de cuidado activo: Esta condición requiere de programas de cuidado y mantenimiento post-cierre a largo plazo. El caso típico de cuidado activo es cuando hay una necesidad continua de tratamiento de efluentes para cumplir con los objetivos ambientales. El cuidado activo frecuentemente comprende la presencia de personal permanente trabajando en el sitio.

Para la mayoría de los componentes de la UM Ilo, se establecen medidas de cierre de “ningún cuidado” durante la etapa de post-cierre, con ello se minimiza los requerimientos de mantenimiento después del cierre. Acompañadas de las respectivas medidas de verificación y mantenimiento.

0000009


2 COMPONENTES DEL CIERRE

En la presente sección se describe cada uno de los componentes que forma parte de la Unidad Minera (UM) Ilo y que se proyecta que existirán hasta el final de la vida de la mina. Se consideran a aquellos componentes existentes construidos desde el inicio de las operaciones de la UM, sus modificaciones y aquellos aprobados en los últimos instrumentos de gestión ambiental (IGA).

La UM Ilo procesa los concentrados de la UM Toquepala y UM Cuajone y no cuenta con instalaciones de mina. La descripción detallada de los componentes del cierre sigue la clasificación de la “Guía para la Elaboración de Planes de Cierre de Minas” (MINEM, 2006), de acuerdo al siguiente orden.

Instalaciones de procesamiento Instalaciones de manejo de residuos Instalaciones para el manejo de aguas Áreas de material de préstamo Otras infraestructuras relacionadas con el Proyecto Vivienda y servicio para los trabajadores

En el Cuadro RE.1 se presentan los componentes de cierre considerados en esta Segunda Actualización del Plan de Cierre de Minas (II APCM) de la UM Ilo. Asimismo, en la Figura RE.3 se presentan los componentes modificados y nuevos de la UM Ilo.

Cuadro RE.1: Componentes de cierre de la UM Ilo

Tipo de componente Zona Componente

Instalaciones de procesamiento

Fundición

Preparación de minerales Edificio de la fundición

Horno Isasmelt Convertidores Peirce Smith (1)

Planta de afino y moldeo (Planta de ánodos) (1)

Planta de oxígeno Planta de ácido sulfúrico (1)

Planta de cal Manejo de gases

Sistema de aire de planta Instalaciones para aire de proceso

Refinería Planta de ánodos Planta electrolítica

Planta de metales preciosos (1)

Instalaciones de manejo de residuos

Depósitos de escoria

Depósito de escoria Norte Depósito de escoria Sur

Depósito de escoria Fundición

Instalaciones para el manejo de aguas

Fundición

Sistema de bombeo y estructura de la toma de agua de mar Planta desalinizadora y sistema de agua potable

Sistema contra incendios y de emergencia Sistema de tratamiento de efluentes industriales – Planta N°1 y N° 2 (stand by) (1)

Sistema de tratamiento de efluentes domésticos Refinería Sistema de bombeo y estructura de la toma de agua de mar

0000010

RESUMEN EJECUTIVO



Planta desalinizadora Tanque de almacenamiento de agua

Sistema de tratamiento de efluentes domésticos

Patio puerto Sistema de abastecimiento de agua Sistema de tratamiento de efluentes

Zona de campamento

Sistema de abastecimiento de agua Sistema de tratamiento de efluentes domésticos

Zona cantera de coquina

Sistema de abastecimiento de agua Sistema de tratamiento de efluentes domésticos

Áreas de material de préstamo

Cantera de material de préstamo para

obras civiles

Cantera Norte

Cantera de Roca Cantera de material de préstamo para

proceso de fundición

Cantera Coquina (2)

Otras infraestructuras relacionadas con el proyecto

Fundición

Talleres de mantenimiento, almacén, zona de almacenamiento de chatarra, abastecimiento de combustible (1), sala de turbocompresores, depósitos de almacenamiento de residuos sólidos (1), sistema control de proceso, almacenamiento y distribución de GLP, relleno de residuos industriales no peligrosos (1) y edificaciones auxiliares Relleno industrial minero metalúrgico (RIMM)

Refinería Sistema de abastecimiento de combustible, talleres de mantenimiento, zona de almacenamiento y edificaciones auxiliares

Patio puerto

Muelle y espigón (1), tanques de almacenamiento de ácido sulfúrico, almacén de tránsito, almacén de cátodos, almacén de molibdeno, almacén 2, balanza, depósito aduanero autorizado, oficinas, comedor, baños y vestuario del personal, lavadero de autos, caseta de telecomunicaciones, taller de mantenimiento y estación de combustible

Zona cantera Coquina

Planta de zarandeo móvil e instalaciones asociadas (2) Zona de transferencia de conchuela (2)

Terminal marítimo – Bahía Tablones (Instalaciones

terrestres)

Ducto de ácido sulfúrico y canaleta de concreto, sistema eléctrico y cerco perimétrico

Terminal marítimo – Bahía Tablones (Instalaciones

marinas)

Terraplén de inicio del puente en playa, espigón, plataforma de embarque, dispositivo de trasvase de ácido y dispositivo de amarre de buques

Telecomunicaciones -- Redes viales y

carreteras --

Ferrocarril --

Sistema eléctrico Sub - estaciones eléctricas (SE Planta Coquina, SE Fundición 13,8 kV, SE Refinería Ilo 13,8 kV y SE Ilo 3 (3)), central de generación eléctrica de emergencia, área de distribución principal de energía y sala de rectificadores

Vivienda y servicio para los trabajadores

Campamento staff Pueblo Nuevo --

Fuente: SPCC. Organizado por WSP, 2017 (1) Componentes modificados según últimos IGA aprobados (2) En suspensión temporal de las operaciones de Mina Coquina y de la concesión de beneficio Coquina (2015-2018) (3) En el año 2015, SPCC asume la titularidad de la SE Ilo 3 y se incorpora a su gestión de la UM Ilo

0000011

RESUMEN EJECUTIVO


2.1 Instalaciones de procesamiento

La UM Ilo cuenta con dos (02) unidades de procesamiento: la fundición y la refinería.

2.1.1 Zona de fundición

En la zona de fundición se produce ánodos de cobre para la refinería que opera como parte de la misma instalación. En la fundición, los concentrados se mezclan con flux y otros materiales y se envían al horno ISASMELT, produciendo una mezcla de mata y escoria de cobre, la cual es drenada a través de un orificio de colada hacia uno de los dos (02) hornos giratorios de retención, en donde se separarán estas fases fundidas. La mata de cobre, que contiene aproximadamente 63% de cobre, es luego enviada a los cuatro (04) convertidores Pierce Smith, en donde el material es oxidado en dos (02) pasos:

Los sulfuros de hierro que hay en la mata se oxidan con aire rico en oxígeno y se añade sílice, produciendo escoria que es enviada a los hornos de limpieza de escorias. Luego el cobre contenido en los sulfuros de la mata es oxidado para producir cobre ampolloso, el cual tiene un contenido de 99,3% de cobre aproximadamente. El cobre ampolloso es procesado en dos (02) hornos de afino por oxidación para reducir el azufre con aire comprimido inyectado al baño.

Finalmente, se ajusta el contenido de oxígeno del cobre fundido por reducción, inyectando gas licuado de petróleo con vapor al baño. Los ánodos, que contienen aproximadamente 99,7% de cobre, se vierten en dos ruedas de moldeo. Los ánodos constituyen la materia prima para el posterior proceso de refinería.

La fundición de Ilo cuenta con los siguientes equipos principales: un (01) horno ISASMELT, dos (02) hornos giratorios de retención, cuatro (04) convertidores Pierce-Smith, dos (02) hornos de limpieza de escorias de convertidores, dos (02) hornos de ánodos, una (01) rueda gemela de moldeo, un (01) horno de retención de cobre ampolloso, una (01) rueda de moldeo de cobre ampolloso, una (01) caldera de calor residual, un (01) sobrecalentador (superheater), y tres (03) precipitadores electrostáticos de los convertidores Pierce Smith.

Los gases emitidos por la fundición son tratados para recuperar más del 92% de los gases de azufre recibidos de los concentrados, produciendo ácido sulfúrico (H2SO4) al 98,5%. La corriente de gases proveniente de la fundición con 11,34% de SO2 se divide hacia dos (02) plantas: La planta de ácido Nº 1 (absorción simple/contacto simple) y la planta de ácido Nº 2 (absorción doble/contacto doble). Aproximadamente el 16% del ácido producido se usa internamente en las plantas de lixiviación de Toquepala y Cuajone y el resto se vende a terceros.

La fundición tiene dos (02) plantas de oxígeno para enriquecer el aire de proceso. La planta Nº 1 con una capacidad de producción de 300 toneladas por día y la planta Nº 2 con una capacidad de producción de 1 045 toneladas por día.

2.1.2 Zona de refinería

La refinería de Ilo consta de una planta electrolítica, una planta de metales preciosos y varias instalaciones auxiliares.

La refinería cuenta con los siguientes equipos principales: una planta electrolítica con 926 celdas comerciales, 52 celdas con láminas de arranque, 16 celdas en primera liberadora, 24 celdas en segunda liberadora, un circuito de tratamiento de lodo anódico (que incluye lixiviación y centrifugación), y un sistema de evacuación de ácido pobre por ferrocarril hacia las plantas de lixiviación de las UM Toquepala y Cuajone.

2.1.3 Zona cantera Coquina

Dentro de la zona cantera Coquina se cuenta con una planta de zarandeo móvil. Esta planta procesa el material minado proveniente de la cantera Coquina, a una capacidad de 80 t/h de coquina para obtener 60 t de coquina

0000012

RESUMEN EJECUTIVO


fina y 320 t de coquina gruesa al día. En promedio la ley de coquina está entre 22 y 25 % en promedio, el resto es arena de playa. La zaranda móvil se ubica sobre la franja de explotación y descarga directamente a volquetes los productos de coquina gruesa y fina, dejando la arena en el tajo que está siendo explotado.

2.2 Instalaciones de manejo de residuos

En las operaciones de la UM Ilo, el principal residuo es la escoria, que es un residuo metalúrgico que se obtiene del proceso de fusión de la mezcla de concentrados, sílica y cal. Las instalaciones que se tienen para el manejo de este residuo son: Depósito de escorio Fundición, Depósito de escoria Norte y el Depósito de escoria Sur.

2.2.1 Depósito de escoria Fundición

El depósito de escoria Fundición se encuentra ubicada al norte de las instalaciones de la Fundición y al sur de los depósitos de escoria Sur y Norte al lado de la carretera costanera, ocupa un área de 46,15 ha, presenta un talud de altura máxima aproximada de 32 m, y un ángulo de inclinación máximo del talud de 31º. Este depósito de desmonte almacena escoria proveniente de los residuos de fundición de cobre, se emplaza en una primera capa de material eólico, por debajo la terraza marina en contacto con la roca diorita.

2.2.2 Depósito de escoria Norte

El depósito de escoria Norte se encuentra emplazado al lado de la carretera costanera, a la orilla del mar, al norte del depósito de escoria Sur y del depósito de escoria de Fundición. Ocupa un área de 7,55 ha, presenta una altura máxima aproximada de 30 m y un ángulo de inclinación máximo de talud de 30°.

Este depósito de desmonte almacena escoria de forma granular, se encuentra cubierto parcialmente por material eólico, se emplaza en una primera capa de material eólico en contacto con terraza marina que se conforma por grava limosa con arena, por debajo el afloramiento rocoso.

2.2.3 Depósito de escoria Sur

La geometría actual del depósito de desmonte ocupa un área de 8,8 ha y presenta una altura máxima aproximada de 29 m y un ángulo de inclinación máximo del talud de 29º. Este depósito almacena escoria de forma sub redondeada, se emplaza en material reciente, depósitos eólicos y por debajo la terraza marina el cual se conforma por grava limosa.

2.3 Instalaciones de manejo de agua


Actualmente la zona de fundición cuenta con: (i) un sistema de bombeo y estructura de la toma de agua de mar, el cual consiste en una batería de bombas, poza de captación, rejillas, cedazos rotatorios de filtrado, entre otros; (ii) una Planta desalinizadora y sistema de agua potable, el cual consiste en instalaciones de tratamiento de agua de mar mediante procesos de osmosis y su distribución como agua potable (iii) un sistema contra incendios y de emergencia, que consiste en un tanque reservorio y una red de tubería contraincendios y (iv) dos sistemas de tratamiento de efluentes (N°1 y 2), las cuales serán puestas en stand-by y serán operadas en caso de contingencia.

0000013

RESUMEN EJECUTIVO


2.3.2 Zona de refinería

Las instalaciones de manejo de agua en la zona de refinería son: (i) un sistema de bombeo y estructura de toma de agua de mar, el cual abastece a la planta desalinizadora a través de una bomba de 2 000 m3/h de capacidad (ii) una planta desalinizadora AQUAPORT, la cual es una unidad de destilación por compresión de vapor de doble efecto que funciona a temperatura ambiente (iii) tanques de almacenamiento de agua y (iv) un sistema de tratamiento de efluentes.

2.3.3 Patio Puerto

Las instalaciones de manejo de agua en Patio Puerto son: (i) un sistema de abastecimiento de agua, el abastecimiento de agua a este componente se realiza a través de tanques cisternas de ferrocarril provenientes de la refinería. Mientras que, por otro lado, el almacenamiento de agua potable se realiza mediante bidones y bebederos y (ii) un sistema de tratamiento de efluentes: Cuatro (04) pozos sépticos con sus respectivos campos de percolación, los cuales reciben y tratan todos los desagües domésticos generados en las instalaciones portuarias.

2.3.4 Zona de campamento

En la zona de campamento las instalaciones de manejo de agua son: (i) un sistema de abastecimiento de agua, el agua potable del campamento proviene del agua tratada de la refinería. El abastecimiento se realiza a través de un sistema de bombeo y tuberías y (ii) un sistema de tratamiento de efluentes, el cual se encuentra conectado al sistema de alcantarillado y tratamiento municipal de la EPS Ilo.


En la zona cantera Coquina las instalaciones de manejo de agua son: (i) un sistema de abastecimiento de agua, el agua utilizada es agua desalinizada que proviene de la planta desalinizadora de la refinería y (ii) un sistema de tratamiento de efluentes, el cual consiste en una poza sedimentadora, separador agua-aceite, tanque de almacenamiento de agua tratada y sistema de bombeo para la reutilización del agua tratada.

2.4 Áreas de material de préstamo

La UM Ilo cuenta con dos (02) tipos de canteras. El primer tipo corresponde a los materiales de préstamo requeridos para las diversas obras civiles de mejoramiento y/o mantenimiento en la UM. El segundo tipo corresponde a una cantera que provee material para el proceso de fundición.

2.4.1 Cantera de material de préstamo para obras civiles

Para la obtención de material de préstamo para obras civiles se considerarán dos canteras: (i) la cantera Norte, ubicada dentro de la concesión Ilo 10, en la margen derecha de la quebrada Chuza y cuenta con un área superficial de 0,6 ha y (ii) la Cantera de Roca, que es un conjunto de afloramientos de roca localizadas muy cerca del litoral en las concesiones Ilo 9 e Ilo 10. El área total de la superficie es de 17,2 ha, lo cual corresponde a la sumatoria de todas las áreas de afloramiento.

2.4.2 Cantera de material de préstamos para proceso de fundición

Los procesos de fusión y producción de cal de SPCC usaban coquina la cual es extraída desde la zona de cantera y planta de zarandeo de Coquina, ubicadas a lo largo de la costa del Pacífico en Pampa del Palo, inmediatamente al sur del aeropuerto de Ilo, aproximadamente 15 km al sur de la ciudad de Ilo, fuera de la zona urbana o de expansión urbana conforme aparece en el Plan Director de la Municipalidad Provincial de Ilo.

0000014

RESUMEN EJECUTIVO


La cantera y planta de zarandeo de coquina incluye dos (02) tipos de operación: (1) minado de capas naturales de coquina y (2) zarandeo del material minado para producir coquina fina y coquina gruesa. Los depósitos de coquina eran minados con el método de tajo abierto por franjas horizontales. Actualmente esta instalación no está operativa y se encuentra en suspensión temporal aprobada mediante Resolución N° 0612-2015-MEM-DGM/V.

2.5 Otras infraestructuras relacionadas con el Proyecto


Dentro de la zona de fundición, se cuenta con la siguiente infraestructura complementaria:

Talleres de mantenimiento Almacén Zona de almacenamiento de chatarra Abastecimiento de combustible Sala de turbocompresores Depósitos de almacenamiento de residuos sólidos Sistema control de proceso Almacenamiento y distribución de GLP Edificaciones auxiliares Relleno de residuos industriales no peligrosos

2.5.2 Zona refinería

Dentro de la zona de refinería, se cuenta con la siguiente infraestructura complementaria:

Sistema de abastecimiento de combustible Talleres de mantenimiento Zona de almacenamiento de ánodos Edificaciones auxiliares

2.5.3 Patio Puerto

Dentro de la Patio Puerto, se cuenta con la siguiente infraestructura complementaria:

Muelle y espigón Tanques de almacenamiento de ácido sulfúrico Almacén de tránsito Almacén de cátodos Almacén de molibdeno Almacén 2 Balanza Depósito aduanero autorizado Oficinas Comedor, baños y vestuario del personal Lavadero de autos Caseta de telecomunicaciones Taller de mantenimiento Estación de combustible

0000015

RESUMEN EJECUTIVO



La infraestructura instalada en la planta de coquina, incluye instalaciones para el mantenimiento de equipos y vehículos, además del área administrativa.

2.5.5 Terminal marítimo – Bahía Tablones

El terminal marítimo está ubicado en Bahía Tablones, al sur de la Fundición de SPCC y a 15 km al norte de la ciudad de Ilo. Los componentes de cierre del terminal marítimo son los siguientes: plataforma de embarque, dispositivo de amarre de buques, puente de acceso a la plataforma, pilotes, terraplén de inicio del puente en playa, ducto de ácido sulfúrico y canaleta y sistema eléctrico.

2.5.6 Telecomunicaciones

La red privada de telecomunicaciones de SPCC, es un sistema de transporte de voz, data y video, que integra las comunicaciones entre las áreas de México, Phoenix (USA), Toquepala, Cuajone, Ilo, Arequipa, Tacna, Abancay, Suches, Lima, almacén en tránsito, Tía María y Chancas. La integración de las comunicaciones se realiza utilizando enlaces de comunicación que están soportados por equipos multiplexores de comunicación que se encargan del transporte de información de voz, data y video.

2.5.7 Redes viales y carreteras

La comunicación entre UM Ilo, Cuajone y Toquepala se realiza por medio de caminos y vías que son utilizados principalmente para trasladar al personal desde y hacia las unidades de producción, mientras que la carga es embarcada por ferrocarril. Un tramo significativo de la red vial es vía pública. En el interior de la fundición, refinería y el muelle se utilizan accesos pertenecientes a SPCC y que se encuentran debidamente trazados y señalizados

2.5.8 Ferrocarril

La línea férrea principal, parte desde el nivel del mar en Ilo y sube hasta 3 362 msnm en Cuajone. La línea principal tiene un largo de 213,99 km, un sistema conformado por cinco (05) túneles con un largo de 26,87 km y vías de patios y desvíos con un largo de 38,61 km. El ferrocarril opera dos (02) trenes por día en cada dirección entre Ilo y las minas de Toquepala y Cuajone. La carga a las minas incluye combustible diesel, ácido sulfúrico, cal, reactivos para el concentrado y carga en general. La carga desde las minas a Ilo incluye cátodos de cobre, concentrados, molibdeno, sílice para el fundente de la fundición y carga en general.

Los trenes de subida (partida en Ilo) son ordenados en Patio Simón, aproximadamente 1 km al norte de Pueblo Nuevo. Los trenes de bajada (partida en Toquepala y Cuajone) son ordenados en Patio Millsite (Toquepala) y Patio Botiflaca (Cuajone). El Patio Simón, es la estación principal en donde se realiza el control y armado de los trenes de ruta que se despachan y reciben, entre las áreas de producción de Ilo, Toquepala y Cuajone.

2.5.9 Sistema eléctrico

Para casos eventuales de cortes de energía se dispone de generadores de emergencia, los cuales son: cuatro (04) generadores de 1 000 KVA, 460 VAC, 60 Hz, un (01) generador de 750 KVA, 3,8 KV, 60 HZ y un (01) generador de 500 KVA ,460 VAC, 60 HZ.

Dentro de la UM Ilo se cuenta con las siguientes sub estaciones eléctricas: SE Planta Coquina, SE Fundición 13,8 kV, SE Refinería Ilo 13,8 kV y SE Ilo 3. Para los procesos de electrólisis se cuenta con los siguientes equipos: Rectificador 30 KA ,450 VDC, rectificador 21 KA, 330 VDC y rectificador de 12 KA, 84 VDC.

0000016

RESUMEN EJECUTIVO


Asimismo, el área de distribución principal de energía comprende todas las instalaciones de transformadores y circuitos de conducción donde se ejecutaron las siguientes conexiones: en alta tensión de 138 kV, hasta los dos transformadores principales de 70 MW de potencia y en mediana tensión de 13.8 kV y 4.16 kV, hasta los transformadores secundarios de las diferentes áreas de proceso y cuartos eléctricos.

2.5.10 Relleno industrial minero metalúrgico (RIMM)

El relleno industrial minero metalúrgico (RIMM), abarca un área aproximada de 1,2 ha con un perímetro de 709 m. Se encuentra ubicado al interior de la fundición sobre un terreno irregular a una altura de 110 msnm al sureste del depósito de escoria de Fundición. Dentro del RIMM se disponen los residuos sólidos industriales inertes, es decir, residuos no peligrosos y que no producen lixiviados, tales como fajas de jebe y caucho irreversible, filtros de aire, HPDE retazos irreversibles, lana mineral, partes de equipos en desuso, zapatas de ferrocarril irreversible y otros residuos como fibra de vidrio y viruta de aluminio.

2.6 Vivienda y servicios para el trabajador

2.6.1 Campamento staff pueblo nuevo

El campamento de Pueblo Nuevo incluye 90 viviendas, 59 alojamientos para solteros, comedor para personal, colegio, hospital e instalaciones recreacionales. El campamento proporciona todos los servicios urbanos, incluyendo electricidad, abastecimiento de agua, recolección de aguas residuales que van a la red de desagüe de EPS ILO S.A. y recolección de residuos domésticos.

2.7 Fuerza laboral y adquisiciones

2.7.1 Fuerza laboral

Por la naturaleza del Proyecto y características del trabajo, la fuerza laboral de la operación de la UM Ilo es la siguiente:

Cuadro RE.2: Fuerza laboral Terminal Marítimo – Permanente y temporal

Área Permanente Temporal

Funcionarios 245 8 Empleados 352 2 Obreros 790 -- Total 1387 10

Fuente: SPCC. Organizado por WSP, 2017

La fuerza laboral en las operaciones de la UM Ilo está conformada por 1 397 trabajadores, de los cuales el 93 % es población masculina y el 7 % son mujeres. La procedencia departamental indica que la mayoría es de Ilo (67%).

2.7.2 Adquisiciones de bienes y servicios

Los gastos asociados a la adquisición de bienes y servicios para el periodo de 2013-2017, tanto de proveedores locales, regionales, nacionales e internacionales, se presentan en el Cuadro RE.3:

0000017

RESUMEN EJECUTIVO


Cuadro RE.3: Adquisición de bienes y servicios

Año Importe USD$

2013 24 401 487,37 2014 37 422 217,77 2015 70 688 996,63 2016 121 872 157,62 2017 28 459 789,55

Total 282 844 648,94 Fuente: SPCC

0000018


3 CONDICIONES ACTUALES

La presente sección tiene el propósito de describir las condiciones ambientales y sociales existentes en el área de estudio (AE) como parte de la II Actualización del Plan de Cierre de Minas de la Unidad Minera Ilo (II APCM). Asimismo, se analizan los cambios (relacionados de manera directa o indirecta con el Proyecto) que han sufrido los componentes ambientales y sociales durante la vida útil de la Unidad Minera (UM).

3.1 Ambiente físico

En la presente sección se presentan las características del medio físico del Área de Estudio (AE) definida para la II APCM, la cual involucra a los componentes de la UM Ilo (fundición, refinería, depósitos de escorias, ferrocarril industrial, terminal marítimo, terminal portuario y mina Coquina, tal como se aprobó para la I APCM (SWS, 2013). Políticamente, la delimitación del AE se emplaza sobre los distritos de Pacocha, El Algarrobal e Ilo, en la provincia de Ilo, departamento de Moquegua y forma parte de la cuenca Ilo – Moquegua.

El AE abarca el área de emplazamiento de los componentes de cierre y forma parte de la cuenca del río Moquegua, la cual involucra las microcuencas del río Torata y quebrada Cocotea. Se ubica en la zona media de la vertiente occidental andina, entre 4 300 msnm y 2 100 msnm.

La temperatura promedio anual en la estación de Ilo es de 20, 7 ° C y en la estación de Ciudad Jardín es de 19,3°C, encontrándose las temperaturas más altas en los meses de noviembre a febrero. La precipitación anual máxima registrada fue de 8,4 mm y fue registrada en 1971, mientras que el promedio multianual asciende a 1,3 mm, habiendo registrado también años con precipitaciones anuales casi nulas (< 0,5 mm). Asimismo, la precipitación máxima en 24 horas fue de 6,79 mm para una tasa de retorno de 200 años.

La fisiografía del AE comprende un amplio sector costero ubicado al norte y sur de la ciudad de Ilo, sobre la faja litoral y borde exterior de la cordillera costanera. Las formas de relieve predominantes son las planicies, así como las colinas y montañas. Se encuentra en altitudes entre 20 a 1 440 msnm en el cual predomina la pendiente ligeramente inclinada a moderadamente empinada (8 – 15%). Se reconocen 15 unidades fisiográficas categorizadas a los niveles de paisaje y sub-paisaje, las cuales se encuentran englobadas en las tres (03) grandes unidades mayores de la categoría Gran Paisaje (colinoso, montañoso, planicie). Geológicamente, este sector está representada por rocas metamórficas, ígneas y sedimentarias que cubren el intervalo Pre-cámbrico a Cretácico, y depósitos no consolidados del periodo cuaternario. Este basamento rocoso es afectado por un sistema estructural de dirección NE-SO, tal como la falla Chololo, que presenta evidencia de actividad reciente (Macharé et al., 2009). Por otro lado, los riesgos naturales en el AE, con respecto a la geodinámica externa son los deslizamientos, caída de rocas o desprendimiento de fragmento de roca, erosión de surcos y cárcavas, inundación.

Para el componente ambiental aire, los valores de concentración de PM10 (24 horas) en los últimos siete (07) años (2010-2016) no exceden los estándares establecidos en los ECA de aire 2015, a excepción de tres (03) valores en la estación Ross Siding y cuatro (04) valores en la estación Ciudad Jardín. Esta última comparación es referencial dado que la vigencia de la norma es aplicable a partir de junio del 2017.

En relación al componente suelo, la UM Cuajone cuenta con el Informe de Identificación de Sitios Contaminados de la U.M. Ilo (Emgrisa, 2017) aprobado mediante R.D. N° 211-2017-MEM-DGAAM, el cual estuvo enfocado en la caracterización de la calidad de los suelos para los niveles de identificación y del nivel de fondo considerando los ECA de suelos establecidos en el D.S. N° 002-2013-MINAM y en base a la Guía para la Elaboración de Descontaminación de Suelos (R.M. N° 085-2014-MINAM).

La calidad de agua se dividió en calidad de agua continental y calidad de agua marina; para la calidad de agua continental, se consideró una (01) estación de monitoreo, en donde los valores no sobrepasaron los ECA Categoría 3 (riego de cultivos y bebida de animales), con excepción de valores puntuales de Al, Cu, Mn

0000019

RESUMEN EJECUTIVO


y Pb, mientras que en el caso de la calidad de agua marina, se consideraron 11 estaciones de monitoreo, presentándose excedencias a los ECA de agua, Categoría 2: C1/C2, y Categoría 4: E3-marino en los parámetros O.D., Cu, Hg y Zn.

3.2 Ambiente biológico

La AE, según el sistema de Zonas de Vida Holdridge, presenta dos (02) Zonas de Vida: El desierto desecado – Templado Cálido (dd-Tc) y el desierto superárido – Templado Cálido (ds-Tc).

Dentro de la AE de la UM Ilo se encuentra Punta Coles, que forma parte de la de la Reserva Nacional Sistema de Islas, Islotes y Puntas Guaneras (RNSIIPG) integrada por un conjunto de 22 islas, islotes y grupos de islas y 11 puntas a lo largo de la costa peruana. asimismo, en el AE no registra ningún ecosistema frágil; sin embargo, en las secciones 3.2.4 (Flora terrestre) y 3.2.5 (Fauna terrestre) se describen áreas sensibles y especies clave para la conservación de cada disciplina biológica.

En el AE, se registraron 41 especies de plantas agrupadas en 17 familias botánicas, con 27 especies para la temporada de verano, 36 especies para la temporada de invierno.

La estructura entomológica del AE está compuesta por 43 taxones de artrópodos, representados en su mayoría por familias pertenecientes a los Ordenes: Díptera, Coleóptera, Hemíptera y Araneae, registrandose 401 individuos, pertenecientes a 43 taxones. Asimismo, producto del estudio herpetológico se obtuvieron los siguientes registros, para las dos (02) temporadas (verano e invierno): cinco (05) especies de herpetofauna, correspondientes a la familia Tropiduridae y Phyllodactylidae del Orden Squamata, y a la familia Bufonidae del Orden Anura En relación a la avifauna, se identificaron 11 órdenes para la temporada verano y 13 para la temporada invierno. Finalmente, en relación a la mastofauna, se registraron siete (07) especies de mamíferos nativos: una (01) especie de menores y seis (06) de mayores, y dos (02) especies introducidas o no nativas, una para menores y otra para mayores.

3.3 Ambiente socio-económico-cultural

Para la UM Ilo se considera como área de influencia directa social (AIDS) a los distritos de Ilo, Pacocha y El Algarrobal los cuales conforman la provincia de Ilo en la región Moquegua y como área de influencia indirecta social (AIIS) se considera a la provincia de Ilo, debido a que constituye la circunscripción política administrativa extendida inmediata al AIDS y recibe los impactos indirectos suscitados en las actividades económicas (cambios en la dinámica comercial).

La provincia de Ilo, creada en el año 1976, es una de las tres (03) que conforman la región Moquegua, además de Mariscal Nieto y General Sánchez Cerro. Con una extensión de 1 523,44 km2 ocupa el 9,7 % del territorio regional y se divide en tres (03) distritos: Ilo, El Algarrobal y Pacocha.

En 1940, Ilo contaba con aproximadamente 1 000 habitantes; sin embargo, la llegada de fábricas pesqueras como San Pedro (1941), la empresa pesquera Ilo Sociedad Anónima (EPISA en 1945) y la posterior instalación y operación de la empresa SPCC que desde 1955 inició la construcción de infraestructura, generaron tal expectativa que, en 1960 la provincia de Ilo ya contaba con más de 10 000 habitantes y en 1972 alcanzó los 22 000. A pesar de que el crecimiento poblacional en la provincia de Ilo ha sido sostenido durante las últimas cuatro (04) décadas, a partir del año 80 se ha registrado una permanente disminución en la tasa de crecimiento. De acuerdo a proyecciones de población al 20151, la provincia de Ilo tendría 70 694 habitantes, lo que representa el 39,2 % de

1 Perú: Estimaciones y Proyecciones de Población total y edades quinquenales, según Departamento, Provincia y Distrito, 2005-2015. INEI

0000020

RESUMEN EJECUTIVO


población en la región Moquegua. La mayor parte de la población reside en el distrito de Ilo, con una población estimada de 66 877 habitantes (94,6 %), seguido por Pacocha con 3 464 (4,9 %) y El Algarrobal con 353 (0,5 %).

A continuacuión se presenta un resumen de las principales características socioeconómicas culturales del área de influencia:

Vivienda e infraestructura: Hoy en día los distritos de Ilo y Pacocha se configuran en zonas urbanas de corte moderno que cuentan con todos los servicios básicos. El distrito de Ilo, capital provincial y centro de las actividades pesqueras, portuarias y energéticas, concentra las sedes de las instituciones públicas y privadas, centros comerciales, entidades financieras y de servicio, entre otros. En tanto que el distrito de Pacocha se divide en cuatro centros poblados: Pueblo Nuevo, Ciudad Jardín, César Vallejo y Valle Hermoso. Por otro lado, el distrito El Algarrobal mantiene su vocación agrícola y turística, limitando su casco urbano a un pequeño conjunto de instalaciones entre las que están la escuela, el local municipal, un pequeño centro cívico, el museo de Sitio Chiribaya y el centro Maiki. Además, a partir del año 2010 este distrito cuenta con una zona periférica donde se encuentra el Programa Municipal de Vivienda Santa Rosa (PROMUVI Santa Rosa), lugar que concentra la mayoría de su población. En la actualidad PROMUVI Santa Rosa cuenta con 900 viviendas construidas y 1 500 lotes2.

Acceso y uso de recursos: Las fuentes de agua que abastecen a la provincia son: la cuenca alta del río Tamos transvasadas con el proyecto Pasto Grande a la cuenca del Moquegua, cuenca del río Ilo, río Ite y aguas subterráneas del valle bajo de Ilo. Estas fuentes son utilizadas en gran porcentaje para la agricultura, actividad que se desarrolla en menos del 0,5 % del territorio de la provincia y que consume más del 70 % del volumen de agua que se capta. De acuerdo al análisis del Plan de Desarrollo Concertado Provincial de Ilo, estas fuentes son potencialmente suficientes para cubrir la demanda de la ciudad por algunos años. En relación a la distribución de uso de los suelos, según el Censo Nacional Agropecuario del 2012, la superficie total para uso agrícola en la provincia de Ilo es de 2 884,14 ha (8,3 % del total regional). De éstas el 99,4 % están bajo riego y 0,6 % en secano.

Sistemas de producción: la superficie agrícola en la provincia de Ilo es de 2 884,14 ha, el 63,0 % corresponde al distrito de Ilo, 25,8 % al distrito de Pacocha y 11,2 % a El Algarrobal. En cada uno de los distritos el porcentaje de superficie agrícola que se encuentra bajo riego es superior al 98 %, destacando el riego por gravedad y en menor medida el riego por goteo. De acuerdo al Sistema Integrado de Estadísticas Agrarias (SIEA) del Ministerio de Agricultura, para el 2015 en la provincia de Ilo existen en promedio 344 ha cosechadas de las cuales 242 ha pertenecen al distrito El Algarrobal. La extensión de superficie cosechada tanto a nivel provincial como distrital se ha mantenido constante en los últimos cinco años. La agricultura de la provincia de Ilo está basada principalmente en la producción del olivo, materia prima para la elaboración del aceite de oliva. El área en la que se encuentra instalado este cultivo (288 ha) corresponde al 83,71 % del área total cultivada en la provincia. Las aceitunas del valle de El Algarrobal son muy cotizadas en el país, especialmente el cultivo y procesamiento de la aceituna negra y verde en salmuera, que también se dirige a mercados como Brasil, Estados Unidos, Canadá, España y México. Para el desarrollo de la actividad pesquera la provincia de Ilo cuenta con un embarcadero que se utiliza para el desembarque de recursos hidrobiológicos capturados por naves pesqueras artesanales. Cuenta con dos (02) muelles, uno de 70 m de largo y el otro de 40 m. El muelle tipo marginal brinda el servicio de atraque a embarcaciones de hasta 30 TM. De acuerdo a las estadísticas de la Dirección Regional de la Producción, en el 2015 se desembarcaron 166 915 toneladas métricas brutas (TMB) de recursos hidrobiológicos en el puerto de Ilo, de las cuales el 13,3 % se destinó al consumo humano directo (distintas variedades de especies hidrobiológicas

2 Entrevista al Sr. Isidro Cutipa Chambilla. Sub Prefecto Distrital El Algarrobal. Junio 2017.

0000021

RESUMEN EJECUTIVO


destinadas a la alimentación humana) y el 86,7 % al consumo humano indirecto, es decir, a la producción de harina de pescado a partir de la anchoveta y sardina.

Empleo e ingresos: En la provincia de Ilo aproximadamente el 75 % de la población se encuentra en edad de trabajar (PET), es decir de 14 años a más. El 45 % califica como población económicamente activa ocupada (PEA ocupada), es decir se encuentra actualmente trabajando en alguna actividad económica, sea o no de forma remunerada y el 3,4 % busca trabajo activamente y no lo encuentra (PEA desocupada). Mientras que el 50,9 % no trabaja ni busca un empleo activamente (No PEA). Dentro de este último grupo se encuentran, por ejemplo: las amas de casa, los estudiantes, los rentistas y los jubilados. En lo que respecta a ingresos, en la provincia de Ilo, la diferencia absoluta se estima en +629,3 soles, es decir el ingreso familiar per cápita se incrementó en 152,2 % en un periodo de nueve años. Con un total de S/ 1 160,1 soles al mes, llo se constituyó en la provincia con mayor ingreso familiar per cápita en el país durante el año 2012. A nivel distrital destaca Pacocha, ubicado en el segundo puesto del ranking de distritos con mayor ingreso per cápita.

Pobreza: según el informe del Instituto Nacional de Estadística e Informática (INEI), Evolución de la Pobreza Monetaria 2007-2016, Moquegua se encuentra en el quinto grupo con incidencia de pobreza entre 9,6 % y 12,0 %, además de Arequipa, Madre de Dios, Provincia Constitucional del Callao, Provincia de Lima, Región Lima, Tumbes y Ucayali. Por otro lado, el Mapa de Pobreza al 2013 indica que la incidencia de pobreza total en la provincia de Ilo se presenta en un intervalo entre 5,6 % y 7,9 %. En este caso, el distrito con mayor población en situación de pobreza total es El Algarrobal que registra porcentajes entre 11,1 % y 25,6 %, le sigue Ilo con una incidencia de pobreza entre 5,7 % y 8,2 %, mientras que Pacocha es uno de los distritos con menor incidencia de pobreza incluso a nivel de país con porcentajes entre 0 % y 0,5 %.

Economía y negocios: De acuerdo al Plan de Desarrollo Económico de la Provincia de Ilo (2014)3, la actividad minero metalúrgica es la principal actividad económica que aporta el 63% del PBI de la provincia y el 43% del VAB de la región Moquegua, a pesar de su menor aporte al empleo local (3,7 %). En este rubro ubicamos a la empresa minera Southern Peru Copper Corporation que, a través de su fundición y refinería, concentra y procesa cobre de alta calidad y competitividad para la exportación. El sector comercio y servicios, además de generar un importante porcentaje de puestos de empleo, aporta el 15,2 % del PBI, a lo cual se suma el 4,5 % de los servicios provistos por hoteles y restaurantes. Por otro lado, la actividad manufacturera ha ido incrementándose en la provincia en los últimos años, siendo responsable del 10,8 % del PBI y el 7,5 % del empleo de la PEA. Asimismo, la actividad pesquera es una de las actividades más dinámicas de la provincia, además de ser una actividad que aporta el 8,3 % en la generación de empleo, contribuye con un considerable 5,2 % al PBI de la provincia de Ilo y 1,2 % al PBI regional.

Educación y alfabetización: Conforme a los datos del índice de desarrollo humano, al 2012 el 82,87 % de la población en la provincia de Ilo cuenta con educación secundaria completa. La situación es similar en el distrito de Ilo donde este indicador se estima en 82,30 % y aún mejor en El Algarrobal y Pacocha con porcentajes de 100,00 % y 97,22 % respectivamente. A nivel distrital, tenemos que alrededor del 84,1 % de población mayor de 15 años en Ilo, 70,0 % en El Algarrobal y 93,7 % en Pacocha han cursado la educación secundaria. De ellos, más de la mitad han alcanzado educación de nivel superior, siendo Pacocha el distrito con mayor porcentaje (67,4%).

Salud Pública: Para el año 2014, la tasa de morbilidad general (TMG) en la región Moquegua se estimó en 1 093 por cada 1 000 habitantes. Asimismo, en la provincia de Ilo se registra una TMG equivalente a 1 103 por cada 1 000 habitantes. En contraste con lo registrado en el año 2011, con una TMG equivalente a 906 por cada 1 000 habitantes, se evidencia un crecimiento de este indicador en un 21,7 % durante el periodo 2011-2014. En cuanto a la mortalidad infantil, de acuerdo a los resultados de la Encuesta Demográfica y de Salud Familiar 2010-2011, el indicador de mortalidad infantil (número de niños que mueren antes del primer año de edad, por cada 1 000), alcanza la tasa

3 Comité de Desarrollo Económico Local de la Provincia de Ilo. Plan de Desarrollo Económico de la Provincia de Ilo y de Promoción de la Competitividad de sus micro y pequeña empresas 2013 -2021. 2014.

0000022

RESUMEN EJECUTIVO


de 22 % en la región Moquegua, superior al promedio nacional de 16 %. Finalmente, respecto a los indicadores nutricionales, de acuerdo a la Encuesta Demográfica y de Salud Familiar (ENDES) al 2010, la desnutrición crónica afectó al 5,7 por ciento de niñas y niños menores de cinco años de edad en la región Moquegua. Al 2015, se estima que afectó al 3,5 %, constituyendo el segundo porcentaje más bajo del país, antecedido sólo por Tacna con 2,6 %.

Patrimonio cultural: La provincia de Ilo destaca por su valioso patrimonio arquitectónico monumental, entre los que destacan La Glorieta, el Muelle Fiscal y el Templo San Gerónimo.

0000023


4 PROCESO DE CONSULTA

De acuerdo a lo estipulado en la Guía para la Elaboración de Planes de Cierre de Minas (MINEM, 2006), se ha desarrollado un proceso de consulta durante la elaboración de la Segunda Actualización del Plan de Cierre de Minas de la Unidad Minera Cuajone (II APMC), con el objetivo de recoger las percepciones y expectativas de la población del área de influencia acerca de las operaciones de la Unidad Minera Cuajone (UM Cuajone) así como de las actividades de cierre proyectadas. Dicho proceso se ha realizado en concordancia con las normas que regulan la participación ciudadana en el sub sector minero, como el Reglamento de Participación Ciudadana en el Sub Sector Minero (D.S. N° 028-2008-EM) y la Resolución Ministerial (R.M.) Nº 304-2008-MEM/DM en los aspectos que sean aplicables.

4.1 Mecanismos de participación desarrollados durante la elaboración de la II APCM

Durante la elaboración de la II APCM se consideró conveniente realizar un proceso de consulta en base a mecanismos de participación ciudadana idóneos como las entrevistas. Al respecto el numeral 2.3 de la R.M. N° 304-2008-MEM/DM explica que este tipo de mecanismos pueden ser utilizados con la finalidad de recabar información sobre actividades, intereses, percepciones y otro tipo de información que deba considerarse en el diseño de actividades de exploración y explotación de un Proyecto.

La entrevista semiestructurada es una herramienta flexible que permite aplicar un cuestionario para recoger la información requerida y al mismo tiempo proporciona al entrevistado la oportunidad de explayarse y describir sus opiniones libremente. Antes de realizar el trabajo de campo, se desarrolló una guía de entrevista en la cual se incluyeron dos (02) variables principales: relación entre la población y la empresa SPCC y percepciones de la población acerca del cierre de mina.

Respecto a la relación entre SPCC y la población, Como es usual, las opiniones acerca de la empresa son diversas. Por un lado, algunos opinan que ha favorecido el desarrollo local y por lo tanto, optan por una posición favorable. Mientras que otros, muestran su insatisfacción por el impacto en el ambiente y la expectativa de recibir mayores beneficios, asumiendo una posición crítica, mientras que las percepciones sobre el cierre de mina, el conocimiento acerca del ciclo de vida de los proyectos mineros, la etapa de cierre y su normatividad es escaso entre los entrevistados. Sólo tres (03) de ellos brindaron una respuesta afirmativa y además se explayaron en su definición. Este conocimiento más profundo acerca del tema se debería a la participación en actividades informativas no solo de la empresa SPCC sino de otras empresas, instituciones educativas y del Estado, a través de las cuales han podido mantenerse actualizados.

4.2 Mecanismos de participación durante la evaluación de la II APCM

Durante el proceso de evaluación de la II APCM de la UM Cuajone por parte del MINEM se propone la realización del siguiente mecanismo de participación ciudadana, en base a lo estipulado en el Decreto Supremo N° 033- 2005-EM (Reglamento para el Cierre de Minas) y la Resolución Ministerial Nº 304-2008-MEM/DM:

Acceso de la población a los resúmenes ejecutivos y al contenido de la II APCM (artículo 34, numeral 34.2 de la R.M. N° 304-2008-MEM/DM).

Presentación de aportes, comentarios y/u observaciones de las autoridades locales y población (artículo 34, numeral 34.4 de la R.M. N° 304-2008-MEM/DM).

0000024


5 ACTIVIDADES DE CIERRE

La presente II APCM de la Unidad Minera (UM) Ilo considera las actividades asociadas a los componentes existentes construidos desde el inicio de las operaciones de la UM Ilo, sus modificaciones y aquellos aprobados en los últimos instrumentos de gestión ambiental (IGA) que impliquen cambios respecto a la configuración usada en la I APCM (SWS, 2013). A partir de este último, SPCC cuenta con el Informe Técnico Sustentatorio (ITS) “ITS Mejora tecnológica del sistema de manejo de concentrados en el Puerto Industrial de Southern Perú Copper Corporation Patio Puerto Ilo” (SPCC, 2013) aprobado mediante Resolución Directoral (R.D.) N° 457-2013-MEM-AAM y el “ITS Mejora Tecnológica Ambiental de la UM Ilo y Obras conexas” (Walsh, 2016) aprobado mediante R.D. Nº 154-2016-MEM-DGAAM. En ese sentido, en este capítulo se describirán con mayor detalle las medidas de cierre de los componentes que han sido modificados en los últimos IGA aprobados, siempre y cuando presenten cambios significativos en la configuración respecto de la I APCM (SWS, 2013); para los demás componentes se considerarán las mismas medidas de cierre aprobadas según la I APCM (SWS, 2013). En la Figura RE-4 se presenta la configuración final de los componentes de cierre.

5.1 Aspectos de las actividades de cierre

Las actividades de cierre a desarrollarse en la presente II APCM, han sido propuestas de acuerdo a la Guía para la elaboración de Planes de Cierre de Minas (MINEM, 2006), las cuales incluyen: desmantelamiento, demolición, salvamento y disposición, estabilización física, estabilización geoquímica, estabilización hidrológica, establecimiento de la forma del terreno y rehabilitación de habitas, revegetación, rehabilitación de hábitats acuáticos y programas sociales.

Para las actividades relacionadas con la estabilidad geoquímica e hidrológica se presentan los aspectos como coberturas y uso de canteras asociadas principalmente a las instalaciones de manejo de residuos (depósitos de escoria) y el manejo de aguas. Asimismo, como parte de las actividades de cierre, uno de los aspectos importantes es el manejo de residuos sólidos

5.2 Cierre temporal

En una eventual suspensión de las operaciones de la UM Ilo por decisión de SPCC o la paralización de la operación de las instalaciones impuesta por la autoridad competente, se ejecutarán las medidas de cuidado y mantenimiento necesarias para proteger la salud, seguridad pública y el medio ambiente durante el período de suspensión o paralización. Se entiende como cierre temporal de las instalaciones de la UM Ilo a la interrupción de la extracción del material en la cantera de Coquina y la consecuente paralización de las actividades de la fundición, refinería y terminal.

Durante esta etapa, las medidas de protección continuarán incluyendo el monitoreo y mantenimiento continuo. De acuerdo con los lineamientos normativos del MINEM, los períodos de la suspensión temporal de operaciones no pueden exceder los tres (03) años. Si el período de tres (03) años es excedido, el MINEM puede obligar la implementación de los requerimientos de cierre permanente.

Luego del período de suspensión temporal de operaciones, las actividades serán enfocadas en retornar la UM Ilo a las condiciones normales de operación a la brevedad posible.

Las siguientes medidas de manejo mínimo serán consideradas para la implementación un posible cierre temporal de las instalaciones mineras:

Medidas de seguridad para restringir el acceso a la UM Ilo solo a personas autorizadas. Los sistemas de electricidad serán protegidos de acceso incontrolado y no autorizado. Los sistemas mecánicos e hidráulicos incluyendo la refinería y la fundición serán suspendidos

temporalmente, en la medida de lo posible.

0000025

RESUMEN EJECUTIVO


Los programas de monitoreo físico y químico continuarán de acuerdo a los planes de manejo ambiental de SPCC.

Todos los insumos químicos y los reactivos de la refinería y la fundición serán colocados en un almacenamiento seguro; la recepción de químicos adicionales.

5.3 Cierre progresivo

El cierre progresivo se refiere a las actividades de rehabilitación que pueden ser llevadas a cabo antes del término de las actividades económicas de la UM Ilo; estas empezarán en el año 2045 y se ejecutarán durante los últimos tres (03) años de vida útil de la UM Ilo (hasta el año 2047). Se considerará aplicable un escenario de cierre progresivo debido a que éste hace referencia al cierre de instalaciones que han dejado de ser útiles parcial o totalmente para el desarrollo del proyecto durante la etapa de operaciones.

Dado que los principales cambios de la presente actualización están relacionados a mejoras, se mantiene los mismos componentes planteados en la I APCM (SWS, 2013) para el escenario de cierre progresivo. (Ver Cuadro RE.4:)

Cuadro RE.4: Componentes de cierre - Cierre progresivo

Tipo Componente

Instalaciones de manejo de residuos Depósito de escoria Norte Depósito de escoria Sur

Otras infraestructuras relacionadas al Proyecto Zona Fundición: Relleno industrial de residuos no peligrosos (2) Fuente: Actualización de Plan de Cierre de Minas de la Unidad Minera UM Ilo y Terminal Marítimo para Embarque de Ácido Sulfúrico en Bahía Tablones (SWS, 2013). Organizado por WSP, 2017 (1) Suspensión temporal de las operaciones de Mina Coquina (2015-2018) (2) Componentes modificados según últimos IGA aprobados

En el caso de los componentes asociados a las operaciones de Mina Coquina, se encuentran en cierre temporal a partir del 2015 por un plazo de tres (03) años.

0000026

RESU

MEN

EJE

CUTI

VO

Sout

hern

Per

u Cop

per C

orpo

ratio

n

WSP

PER

U S.

A.

5663

1/R1

RE

-21

15 de

febr

ero

de 20

18

Cuad

ro R

E.5 R

esum

en d

e las

activ

idad

es d

e cier

re p

rogr

esivo

de l

a UM

Ilo

Conc

epto

Co

mpo

nent

e Es

cena

rio

de ci

erre

Ac

tivid

ad d

e cier

re

Instalaciones de manejo de residuos

Depó

sito

de

esco

ria N

orte

Prog

resiv

o

Desm

ante

lamien

to:

No ex

iste i

nfrae

struc

tura p

ara d

esma

ntelam

iento.

De

mol

ición

, rec

uper

ació

n y d

ispos

ición

: No

exist

e infr

aestr

uctur

a par

a dem

oler.

Esta

bilid

ad fí

sica:

Lo

s talu

des d

e ope

ració

n son

adec

uado

s par

a el c

ierre

: dep

ósito

de es

coria

Nor

te (3

0°) y

depó

sito d

e esc

oria

Sur (

28°).

Es

tabi

lidad

geo

quím

ica:

Debid

o a la

s con

dicion

es cl

imáti

cas d

el ár

ea, n

o se r

equie

re ni

ngún

tipo d

e cob

ertur

a.

Esta

bilid

ad h

idro

lógi

ca:

Dado

las c

ondic

iones

de cl

ima d

el sit

io de

l Pro

yecto

, las p

recip

itacio

nes s

on ca

si ine

xisten

tes, p

or lo

tanto

no se

han c

onsid

erad

o med

idas h

idroló

gicas

, co

mo cu

netas

o ca

nales

de co

rona

ción q

ue de

svíen

las a

guas

de es

corre

ntía.

Rest

ablec

imien

to d

e la f

orm

a del

terre

no y

reha

bilit

ació

n de

háb

itats

: Se

reali

zará

n lab

ores

de es

carifi

cació

n del

terre

no.

Reve

geta

ción:

De

acue

rdo a

las c

ondic

iones

del s

itio de

l Pro

yecto

, las á

reas

ocup

adas

se en

cuen

tran e

n la z

ona d

e vida

desie

rto su

perá

rido -

temp

lado c

álido

, don

de la

ve

getac

ión es

tá au

sente

. Por

lo ta

nto, n

o ser

á nec

esar

io im

pleme

ntar u

n pro

gram

a de r

eveg

etació

n par

a la U

M Ilo

. Re

habi

litac

ión

de h

ábita

ts ac

uátic

os:

Dentr

o del

área

del P

roye

cto no

exist

en há

bitats

acuá

ticos

impa

ctado

s por

las o

pera

cione

s. Pr

ogra

mas

socia

les:

Las a

ctivid

ades

del c

ierre

prog

resiv

o ser

án re

aliza

das d

uran

te las

oper

acion

es de

los d

emás

comp

onen

tes de

la U

M Ilo

, en e

se se

ntido

, los p

rogr

amas

so

ciales

imple

menta

dos d

uran

te es

te es

cena

rio no

será

n afec

tados

, tenie

ndo e

n cue

nta qu

e no i

mplic

a el c

ierre

final

de to

da la

UM

Ilo

Depó

sito d

e es

coria

Sur

Otras infraestructuras relacionadas con el

Proyecto

Relle

no

de

resid

uos

indus

triales

no

pe

ligro

sos (1

) Pr

ogre

sivo

Esta

bilid

ad fí

sica:

Ga

ranti

zar la

estab

ilidad

física

a tra

vés d

el an

álisis

de es

tabilid

ad de

talud

es, c

uyos

facto

res d

e seg

urida

d par

a el c

ierre

final

del re

lleno

será

n may

ores

que

1 par

a con

dicion

es de

carg

a está

tica y

pseu

do-e

státic

a. Es

tabi

lidad

geo

quím

ica:

Debid

o a la

s con

dicion

es cl

imáti

cas d

el ár

ea, n

o se r

equie

re ni

ngún

tipo d

e cob

ertur

a. Ad

icion

almen

te la

oper

ación

de es

te co

mpon

ente

incluy

e la

aplic

ación

de un

a cap

a y cu

entan

con u

na po

za de

lixivi

ados

. Re

vege

tació

n:

De ac

uerd

o a la

s con

dicion

es de

l sitio

del P

roye

cto, la

s áre

as oc

upad

as se

encu

entra

n en l

a zon

a de v

ida de

sierto

supe

rárid

o - te

mplad

o cáli

do, d

onde

la

vege

tación

está

ause

nte. P

or lo

tanto

, no s

erá n

eces

ario

imple

menta

r un p

rogr

ama d

e rev

egeta

ción p

ara l

a UM

Ilo.

Fuen

te: A

ctuali

zació

n de P

lan de

Cier

re de

Mina

s de l

a Unid

ad M

inera

UM

Ilo y

Term

inal M

arítim

o par

a Emb

arqu

e de Á

cido S

ulfúr

ico en

Bah

ía Ta

blone

s (SW

S, 20

13).

Orga

nizad

o por

WSP

, 201

7 (1

) Com

pone

ntes m

odific

ados

segú

n últim

os IG

A ap

roba

dos

0000027

RESUMEN EJECUTIVO


5.4 Cierre final

El cierre final se desarrollará durante el periodo de un (01) año (2048) y los componentes de cierre considerados bajo la configuración del escenario de cierre final se presentan en el Cuadro RE.6:

Cuadro RE.6: Componentes de cierre – Cierre final


Instalaciones de procesamiento

Fundición

Preparación de minerales Edificio de la fundición

Horno ISASMELT Convertidores Peirce Smith (1)

Planta de afino y moldeo (planta de ánodos) (1)

Planta de oxígeno Planta de ácido sulfúrico (1)

Planta de cal Manejo de gases

Sistema de aire de planta Instalaciones para aire de proceso

Refinería Planta de ánodos (2) Planta electrolítica

Planta de metales preciosos (1) Instalaciones de manejo de residuos Fundición Depósito de escoria fundición 01 y 02

Instalaciones para el manejo de aguas

Fundición

Sistema de bombeo y estructura de la toma de agua de mar

Planta desalinizadora y sistema de agua potable Sistema contra incendios y de emergencia

Sistema de tratamiento de efluentes industriales – Planta N°1 y N° 2 (stand by) (1)


Refinería

Sistema de bombeo y estructura de la toma de agua de mar

Planta desalinizadora Tanque de almacenamiento de agua


Patio puerto Sistema de abastecimiento de agua


Zona de campamento Sistema de abastecimiento de agua


Zona cantera de coquina Sistema de abastecimiento de agua


Áreas de material de préstamo Cantera de material de préstamo para obras civiles

Cantera Norte Cantera de Roca

0000028

RESUMEN EJECUTIVO



Otras infraestructuras relacionadas con el proyecto

Fundición

Talleres de mantenimiento, almacén, zona de almacenamiento de chatarra, abastecimiento de

combustible (1), sala de turbocompresores, depósitos de almacenamiento de residuos sólidos, relleno de

seguridad para residuos no peligrosos (1), sistema control de proceso, almacenamiento y distribución de

GLP y edificaciones auxiliares Relleno industrial minero metalúrgico (RIMM)

Refinería Sistema de abastecimiento de combustible, talleres de

mantenimiento, zona de almacenamiento y edificaciones auxiliares

Patio puerto

Muelle y espigón (1), tanques de almacenamiento de ácido sulfúrico, almacén de tránsito, almacén de

cátodos, almacén de molibdeno, almacén 2, balanza, depósito aduanero autorizado, oficinas, comedor, baños y vestuario del personal, lavadero de autos,

caseta de telecomunicaciones, taller de mantenimiento y estación de combustible

Terminal marítimo – Bahía Tablones

(Instalaciones terrestres)

Ducto de ácido sulfúrico y canaleta de concreto, sistema eléctrico, cerco perimétrico

Terminal marítimo – Bahía Tablones

(Instalaciones marinas)

Terraplén de inicio del puente en playa, espigón, plataforma de embarque, dispositivo de trasvase de

ácido y dispositivo de amarre de buques Telecomunicaciones

Redes viales y carreteras Ferrocarril

Sistema eléctrico

Sub - estaciones eléctricas (SE Planta Coquina, SE Fundición 13,8 kV, SE Refinería Ilo 13,8 kV y SE Ilo 3

(3)) Central de generación eléctrica de emergencia

Área de distribución principal de energía (línea de distribución)

Sala de rectificadores Vivienda y servicio para los trabajadores Campamento staff Pueblo Nuevo

Fuente: SPCC. Organizado por WSP, 2017 (1) Componentes modificados según últimos IGA aprobados (2) Se encuentra inoperativa desde el año 2007 (3) Incorporada a la gestión de SPCC a partir del año 2015

En el Cuadro RE.7 se presentan las actividades de cierre final asociadas a cada componente.

0000029

RESU

MEN

EJE

CUTI

VO

Sout

hern

Per

u Cop

per C

orpo

ratio

n

WSP

PER

U S.

A.

5663

1/R1

RE

-24

15 de

febr

ero

de 20

18

Cuad

ro R

E.7 R

esum

en d

e las

activ

idad

es d

e cier

re –

Cier

re fi

nal

Conc

epto

Zo

na

Com

pone

nte

Esce

nario

de c

ierre

Ac

tivid

ad d

e cier

re

Instal

acion

es de

pr

oces

amien

to

Fund

ición

Prep

arac

ión de

mine

rales

Final

Desm

ante

lamien

to:

De

smon

taje d

e las

obra

s de e

struc

turas

metá

licas

Desm

ontaj

e de m

áquin

as y

equip

os

De

sman

telam

iento

y lim

pieza

de ta

nque

s de a

lmac

enam

iento

Limpie

za de

las t

uber

ías y

ducto

s De

mol

ición

, rec

uper

ació

n y d

ispos

ición

:

Demo

lición

gene

ral d

e tod

a la i

nfrae

struc

tura d

e cim

entac

ión de

equip

os y

maqu

inaria

s.

Demo

lición

de m

uros

de co

ntenc

ión de

conc

reto

arma

do.

De

molic

ión ge

nera

l de t

odas

las o

ficina

s. Es

tabi

lidad

físic

a:

Toda

la in

fraes

tructu

ra de

la U

M Ilo

será

desm

antel

ada y

demo

lida,

no se

requ

iere d

e esta

ac

tivida

d. Es

tabi

lidad

geo

quím

ica:

Toda

la in

fraes

tructu

ra se

rá d

esma

ntelad

a y de

molid

a, no

exist

e pos

ibilid

ad de

gene

ració

n de

dren

aje ác

ido

Esta

bilid

ad h

idro

lógi

ca:

Toda

la in

fraes

tructu

ra se

rá de

sman

telad

a y de

molid

a, da

das l

as co

ndici

ones

árida

s de l

a zo

na de

l Pro

yecto

las c

ondic

iones

de ge

nera

ción d

e esc

orre

ntía/

dren

ajes e

s baja

por e

llo no

se

cons

idera

n med

idas d

e esta

biliza

ción h

idroló

gica

Rest

ablec

imien

to d

e la f

orm

a del

terre

no y

reha

bilit

ació

n de

háb

itats

: Se

reali

zará

n lab

ores

de es

carifi

cació

n del

terre

no.

Reve

geta

ción:

De

acue

rdo a

las c

ondic

iones

del s

itio de

l Pro

yecto

, las á

reas

ocup

adas

se en

cuen

tran e

n la

zona

de vi

da de

sierto

supe

rárid

o - te

mplad

o cáli

do, d

onde

la ve

getac

ión es

tá au

sente

. Por

lo

tanto,

no se

rá ne

cesa

rio im

pleme

ntar u

n pro

gram

a de r

eveg

etació

n par

a la U

M Ilo

. Re

habi

litac

ión

de h

ábita

ts ac

uátic

os:

Dentr

o del

área

del P

roye

cto no

exist

en há

bitats

acuá

ticos

impa

ctado

s por

las o

pera

cione

s.

Edific

io de

la fu

ndici

ón

Horn

o ISA

SMEL

T Co

nver

tidor

es P

eirce

Smi

th (1

) Pl

anta

de af

ino y

molde

o (pla

nta de

án

odos

) (1)

Plan

ta de

oxíge

no

Plan

ta de

ácido

sulfú

rico (1

) Pl

anta

de ca

l Ma

nejo

de ga

ses

Siste

ma de

aire

de pl

anta

Ins

talac

iones

para

aire

de pr

oces

o

Refin

ería

Plan

ta de

ánod

os

Plan

ta ele

ctrolí

tica

Plan

ta de

meta

les pr

ecios

os (1

)

0000030

RESU

MEN

EJE

CUTI

VO

Sout

hern

Per

u Cop

per C

orpo

ratio

n

WSP

PER

U S.

A.

5663

1/R1

RE

-25

15 de

febr

ero

de 20

18

Conc

epto

Zo

na

Com

pone

nte

Esce

nario

de c

ierre

Ac

tivid

ad d

e cier

re

Instal

acion

es de

man

ejo

de re

siduo

s Fu

ndici

ón

Depó

sitos

de es

coria

fund

ición

01

y 02

Final

Desm

ante

lamien

to:

No ex

iste i

nfrae

struc

tura p

ara d

esma

ntelam

iento.

De

mol

ición

, rec

uper

ació

n y d

ispos

ición

: No

exist

e infr

aestr

uctur

a par

a dem

oler.

Esta

bilid

ad fí

sica:

Lo

s dep

ósito

s de e

scor

ias F

undic

ión 01

y 02

pres

enta

un ta

lud de

34°,

siend

o ade

cuad

o al

cierre

del m

ismo.

Esta

bilid

ad g

eoqu

ímica

: De

bido a

las c

ondic

iones

clim

ática

s del

área

, no s

e req

uiere

ning

ún tip

o de c

ober

tura.

Es

tabi

lidad

hid

roló

gica

: Da

do la

s con

dicion

es de

clim

a del

sitio

del P

roye

cto, la

s pre

cipita

cione

s son

casi

inexis

tentes

, por

lo ta

nto no

se ha

n con

sider

ado m

edida

s hidr

ológic

as, c

omo c

uneta

s o

cana

les de

coro

nació

n que

desv

íen la

s agu

as de

esco

rrentí

a.

Rest

ablec

imien

to d

e la f

orm

a del

terre

no y

reha

bilit

ació

n de

háb

itats

: Se

reali

zará

n lab

ores

de es

carifi

cació

n del

terre

no.

Reve

geta

ción:

De

acue

rdo a

las c

ondic

iones

del s

itio de

l Pro

yecto

, las á

reas

ocup

adas

se en

cuen

tran e

n la

zona

de vi

da de

sierto

supe

rárid

o - te

mplad

o cáli

do, d

onde

la ve

getac

ión es

tá au

sente

. Por

lo

tanto,

no se

rá ne

cesa

rio im

pleme

ntar u

n pro

gram

a de r

eveg

etació

n par

a la U

M Ilo

. Re

habi

litac

ión

de h

ábita

ts ac

uátic

os:

Dentr

o del

área

del P

roye

cto no

exist

en há

bitats

acuá

ticos

impa

ctado

s por

las o

pera

cione

s.

Instal

acion

es de

man

ejo

de ag

uas

Fund

ición

Siste

ma de

bomb

eo y

estru

ctura

de

la tom

a de a

gua d

e mar

Final

Desm

ante

lamien

to:

Zona

Fun

dición

: taqu

es m

etálic

os de

alma

cena

mien

to, si

stema

de tu

bería

s, vá

lvulas

de

contr

ol y o

tros e

lemen

tos, s

erán

desm

antel

ados

Zo

na R

efine

ría: L

a plan

ta de

salin

izado

ra de

la re

finer

ía se

rá de

sman

telad

a en s

u tota

lidad

Zo

na P

atio P

uerto

y Ca

mpam

entos

: Se r

etira

rá el

siste

ma de

tube

rías d

e aba

stecim

iento

y dis

tribuc

ión de

agua

, así

como

los t

anqu

es de

alma

cena

mien

to.

Dem

olici

ón, r

ecup

erac

ión

y disp

osici

ón:

Se de

moler

án la

s infr

aestr

uctur

as de

toma

s de a

gua,

cons

idera

ndo l

os si

guien

tes el

emen

tos

tales

como

: cer

co pe

rimétr

ico de

mur

os de

conc

reto,

torre

de vi

gilan

cia, lo

sas d

e con

creto

del

cuar

to de

bomb

eo y

máqu

inas,

cimen

tacion

es de

equip

o com

pleme

ntario

. Es

tabi

lidad

físic

a:

Toda

la in

fraes

tructu

ra de

la U

M Ilo

será

desm

antel

ada y

demo

lida,

no se

requ

iere d

e esta

ac

tivida

d. Es

tabi

lidad

geo

quím

ica:

Toda

la in

fraes

tructu

ra se

rá de

sman

telad

a y de

molid

a, no

exist

e pos

ibilid

ad de

gene

ració

n de

dren

aje ác

ido

Esta

bilid

ad h

idro

lógi

ca:

Toda

la in

fraes

tructu

ra se

rá de

sman

telad

a y de

molid

a, mi

nimiza

ndo l

a pos

ibilid

ad de

Plan

ta de

salin

izado

ra y

sist

ema

de

agua

potab

le Si

stema

co

ntra

incen

dios

y de

em

erge

ncia

Plan

ta de

trata

mien

to de

eflu

entes

ind

ustria

les

Plan

ta y

tratam

iento

de

agua

s re

sidua

les do

mésti

cas

Refin

ería

Siste

ma de

bomb

eo y

estru

ctura

de

la tom

a de a

gua d

e mar

Ta

nque

s de

alm

acen

amien

to de

ag

ua

Plan

ta de

tra

tamien

to de

agu

as

resid

uales

domé

stica

s

Patio

Pue

rto

Tanq

ues

de a

lmac

enam

iento

de

agua

0000031

RESU

MEN

EJE

CUTI

VO

Sout

hern

Per

u Cop

per C

orpo

ratio

n

WSP

PER

U S.

A.

5663

1/R1

RE

-26

15 de

febr

ero

de 20

18

Conc

epto

Zo

na

Com

pone

nte

Esce

nario

de c

ierre

Ac

tivid

ad d

e cier

re

Camp

amen

to Ta

nque

s de

alm

acen

amien

to de

ag

ua

gene

ració

n de d

rena

je ác

ido

Rest

ablec

imien

to d

e la f

orm

a del

terre

no y

reha

bilit

ació

n de

háb

itats

: Se

reali

zará

n lab

ores

de es

carifi

cació

n del

terre

no.

Reve

geta

ción

De ac

uerd

o a la

s con

dicion

es de

l sitio

del P

roye

cto, la

s áre

as oc

upad

as se

encu

entra

n en l

a zo

na de

vida

desie

rto su

perá

rido -

temp

lado c

álido

, don

de la

vege

tación

está

ause

nte. P

or lo

tan

to, no

será

nece

sario

imple

menta

r un p

rogr

ama d

e rev

egeta

ción p

ara l

a UM

Ilo.

Reha

bilit

ació

n de

háb

itats

acuá

ticos

De

ntro d

el ár

ea de

l Pro

yecto

no ex

isten

hábit

ats ac

uátic

os im

pacta

dos p

or la

s ope

racio

nes.

Área

s de m

ateria

l de

prés

tamo

Fund

ición

Ca

ntera

Nor

te Fin

al De

sman

telam

iento

: No

exist

e infr

aestr

uctur

a par

a des

mante

lamien

to

Dem

olici

ón, r

ecup

erac

ión

y disp

osici

ón:

No ex

iste i

nfrae

struc

tura p

ara d

emole

r Es

tabi

lidad

físic

a:

Cante

ra N

orte:

Se c

onfor

mará

n los

talud

es de

la ca

ntera

con u

na in

clina

ción n

o may

or a

3H:1V

, ade

más,

las ár

eas e

n dep

resió

n ser

án p

erfila

das y

conto

rnea

das d

e acu

erdo

al

relie

ve de

l ento

rno.

Cante

ra de

Roc

a: De

squin

che d

e los

elem

entos

que n

o pre

sente

n apa

rienc

ia es

table,

ad

emás

de la

s áre

as qu

e pre

sente

n co

ntra t

alud

Esta

bilid

ad g

eoqu

ímica

: Po

r la na

turale

za de

l mate

rial d

e esta

s can

teras

desc

arta

la po

sibilid

ad de

gene

ració

n de

agua

s ácid

as.

Esta

bilid

ad h

idro

lógi

ca:

Por la

natur

aleza

del m

ateria

l de e

stas c

anter

as de

scar

ta la

posib

ilidad

de ge

nera

ción d

e ag

uas á

cidas

. Es

tabl

ecim

iento

de l

a for

ma d

el te

rreno

y re

habi

litac

ión

de h

ábita

ts:

Se re

aliza

rán l

abor

es de

esca

rifica

ción d

el ter

reno

. Re

vege

tació

n:

De ac

uerd

o a la

s con

dicion

es de

l sitio

del P

roye

cto, la

s áre

as oc

upad

as se

encu

entra

n en l

a zo

na de

vida

desie

rto su

perá

rido -

temp

lado c

álido

, don

de la

vege

tación

está

ause

nte. P

or lo

tan

to, no

será

nece

sario

imple

menta

r un p

rogr

ama d

e rev

egeta

ción p

ara l

a UM

Ilo.

---

Cante

ra de

roca

Fin

al

0000032

RESU

MEN

EJE

CUTI

VO

Sout

hern

Per

u Cop

per C

orpo

ratio

n

WSP

PER

U S.

A.

5663

1/R1

RE

-27

15 de

febr

ero

de 20

18

Conc

epto

Zo

na

Com

pone

nte

Esce

nario

de c

ierre

Ac

tivid

ad d

e cier

re

-- Ca

ntera

Coq

uina

Prog

resiv

o

Desm

ante

lamien

to:

No ex

iste i

nfrae

struc

tura p

ara d

esma

ntelam

iento

De

mol

ición

, rec

uper

ació

n y d

ispos

ición

: No

exist

e infr

aestr

uctur

a par

a dem

oler

Esta

bilid

ad fí

sica:

Lo

s tal

udes

en

corte

ver

tical

dejad

os p

or la

ope

ració

n se

rán

perfil

ados

y e

limina

dos

en s

u tot

alida

d. El

perfil

ado o

conto

rneo

final

será

simi

lar a

las co

ndici

ones

natur

ales d

el en

torno

. Es

tabi

lidad

geo

quím

ica:

Por la

natur

aleza

del m

ateria

l de e

stas c

anter

as de

scar

ta la

posib

ilidad

de ge

nera

ción d

e agu

as

ácida

s. Es

tabi

lidad

hid

roló

gica

: Po

r la

natur

aleza

del

mater

ial d

e es

tas ca

ntera

s se

desc

arta

la po

sibilid

ad d

e ge

nera

ción

de

agua

s ácid

as.

Esta

blec

imien

to d

e la f

orm

a del

terre

no y

reha

bilit

ació

n de

háb

itats

: To

da el

área

corre

spon

diente

a la

conc

esión

Coq

uina s

erá n

ivelad

a con

el m

ismo m

ateria

l que

ha

sido

remo

vido,

la co

nform

ación

del

terre

no s

erá

de s

imila

res

cara

cterís

ticas

al r

eliev

e na

tural

a fin

de m

imeti

zar la

s dep

resio

nes c

on el

entor

no.

Reve

geta

ción:

De

acu

erdo

a la

s con

dicion

es d

el sit

io de

l Pro

yecto

, las á

reas

ocu

pada

s se

encu

entra

n en

la

zona

de

vida

desie

rto su

perá

rido

- tem

plado

cálid

o, do

nde

la ve

getac

ión e

stá a

usen

te. P

or lo

tan

to, no

será

nece

sario

imple

menta

r un p

rogr

ama d

e rev

egeta

ción p

ara l

a UM

Ilo.

Reha

bilit

ació

n de

háb

itats

acuá

ticos

: De

ntro d

el ár

ea de

l Pro

yecto

no ex

isten

hábit

ats ac

uátic

os im

pacta

dos p

or la

s ope

racio

nes.

Prog

ram

as so

ciales

: La

s acti

vidad

es de

l cier

re pr

ogre

sivo s

erán

reali

zada

s dur

ante

las op

erac

iones

de lo

s dem

ás

comp

onen

tes de

la U

M Ilo

, en e

se se

ntido

, los p

rogr

amas

socia

les im

pleme

ntado

s dur

ante

este

esce

nario

no se

rán a

fectad

os, te

niend

o en c

uenta

que n

o imp

lica e

l cier

re fin

al de

toda

la

UM Ilo

Otra

s infr

aestr

uctur

as

relac

ionad

as co

n el

Proy

ecto

Fund

ición

Talle

res d

e man

tenim

iento,

alm

acén

, zon

a de a

lmac

enam

iento

de ch

atarra

, aba

stecim

iento

de

comb

ustib

le (1

) , sala

de

turbo

comp

reso

res,

depó

sitos

de

almac

enam

iento

de re

siduo

s só

lidos

, rell

eno d

e seg

urida

d par

a re

siduo

s no p

eligr

osos

, sist

ema

contr

ol de

proc

eso,

almac

enam

iento

y dist

ribuc

ión de

GL

P y e

difica

cione

s aux

iliare

s

Final

Desm

ante

lamien

to:

Zona

Fun

dición

: Se r

etira

rán t

odos

los e

lemen

tos co

rresp

ondie

ntes a

los t

aller

es de

ma

ntenim

iento,

alma

cene

s, cu

arto

de co

ntrol,

grifo

para

el ab

astec

imien

to de

comb

ustib

le,

tanqu

es de

comb

ustib

le, tu

bería

s, tur

boco

mpre

sore

s, ce

rcos m

etálic

os de

l dep

ósito

de

almac

enam

iento

de re

siduo

s y pa

tio de

chata

rra, g

arita

de co

ntrol,

carte

les de

seña

lizac

ión,

etc.

Zona

Refi

nería

: Se r

etira

rán t

odos

los e

lemen

tos co

rresp

ondie

ntes a

los t

aller

es de

ma

ntenim

iento,

alma

cene

s, gr

ifo pa

ra el

abas

tecim

iento

de co

mbus

tible,

tanq

ues d

e co

mbus

tible,

tube

rías,

cerco

s metá

licos

del d

epós

ito de

alma

cena

mien

to de

resid

uos,

garita

de

contr

ol, ca

rteles

de se

ñaliz

ación

, etc.

Zo

na P

atio P

uerto

: Se d

esma

ntelar

án al

mace

nes,

oficin

as, ta

llere

s, sa

la de

contr

ol,

0000033

RESU

MEN

EJE

CUTI

VO

Sout

hern

Per

u Cop

per C

orpo

ratio

n

WSP

PER

U S.

A.

5663

1/R1

RE

-28

15 de

febr

ero

de 20

18

Conc

epto

Zo

na

Com

pone

nte

Esce

nario

de c

ierre

Ac

tivid

ad d

e cier

re

Refin

ería

Siste

ma de

abas

tecim

iento

de

comb

ustib

le, ta

llere

s de

mante

nimien

to, zo

na de

alm

acen

amien

to y e

difica

cione

s au

xiliar

es

depó

sitos

, tanq

ues d

e ácid

o sulf

úrico

y tan

ques

de ag

ua

Siste

ma el

éctric

o: La

s red

es el

éctric

as se

rán d

esma

ntelad

as to

talme

nte, s

iguien

do un

orde

n es

pecíf

ico, te

niend

o en c

uenta

las e

struc

turas

de so

porte

, el e

quipa

mien

to el

éctric

o tan

to int

erior

como

princ

ipal, e

l sist

ema d

e cab

leado

y de

tube

rías,

motor

es y

acce

sorio

s, ma

ntenie

ndo e

n esta

do óp

timo l

a tota

lidad

de lo

s equ

ipos

Telec

omun

icacio

nes:

Se de

sman

telar

án la

s tor

res d

e com

unica

cione

s ins

talad

as en

el C

erro

el

Gallin

azo,

y el á

rea d

e Pue

blo N

uevo

Te

rmina

l Mar

ítimo:

Se re

aliza

rá el

desm

antel

amien

to de

las i

nstal

acion

es te

rrestr

es y

marít

imas

De

mol

ición

, rec

uper

ació

n y d

ispos

ición

: Se

demo

lerá l

a infr

aestr

uctur

a de m

ateria

l nob

le y c

oncre

to de

acue

rdo a

los p

roce

dimien

tos

gene

rales

estab

lecido

s de d

emoli

ción.

Así ta

mbién

se de

moler

á tod

as la

s los

as y

cimen

tacion

es de

conc

reto

de al

mace

nes,

taller

es y

área

s de c

ircula

ción.

Es

tabi

lidad

físic

a:

No qu

edar

án es

tructu

ras o

comp

onen

tes de

la U

M Ilo

, por

lo cu

al no

será

nece

sario

reali

zar

activ

idade

s par

a gar

antiz

ar la

estab

ilidad

física

. Es

tabi

lidad

geo

quím

ica:

Toda

la in

fraes

tructu

ra se

rá de

sman

telad

a y de

molid

a, no

exist

e pos

ibilid

ad de

gene

ració

n de

dren

aje ác

ido

Esta

bilid

ad h

idro

lógi

ca:

Toda

la in

fraes

tructu

ra se

rá de

sman

telad

a y de

molid

a, no

exist

e pos

ibilid

ad de

gene

ració

n de

dren

aje ác

ido

Rest

ablec

imien

to d

e la f

orm

a del

terre

no y

reha

bilit

ació

n de

háb

itats

: Se

reali

zará

n lab

ores

de es

carifi

cació

n del

terre

no en

conc

orda

ncia

con e

l ento

rno.

Re

vege

tació

n:

De ac

uerd

o a la

s con

dicion

es de

l sitio

del P

roye

cto, la

s áre

as oc

upad

as se

encu

entra

n en l

a zo

na de

vida

desie

rto su

perá

rido -

temp

lado c

álido

, don

de la

vege

tación

está

ause

nte. P

or lo

tan

to, no

será

nece

sario

imple

menta

r un p

rogr

ama d

e rev

egeta

ción p

ara l

a UM

Ilo.

Patio

puer

to

Muell

e y es

pigón

(alm

acen

amien

to em

barq

ue y

dese

mbar

que d

e co

ncen

trado

s(1) ),

tanqu

es de

alm

acen

amien

to de

ácido

sulfú

rico,

almac

én de

trán

sito,

almac

én de

cá

todos

, alm

acén

de m

olibd

eno,

almac

én 2,

balan

za, d

epós

ito

adua

nero

autor

izado

, ofic

inas,

come

dor,

baño

s y ve

stuar

io de

l pe

rsona

l, lav

ader

o de a

utos,

case

ta de

telec

omun

icacio

nes,

taller

de m

anten

imien

to y e

stació

n de

comb

ustib

le

Cante

ra C

oquin

a

Instal

acion

es pa

ra el

ma

ntenim

iento

de eq

uipos

y ve

hículo

s Ins

talac

iones

de la

s áre

as

admi

nistra

tivas

Te

rmina

l mar

ítimo

Instal

acion

es te

rrestr

e y m

arina

s Te

lecom

unica

cione

s Re

des v

iales

y ca

rreter

as

Ferro

carri

l Si

stema

eléc

trico:

Sub -

estac

iones

eléc

tricas

(SE

Plan

ta Co

quina

, SE

Fund

ición

13,8

kV, S

E Re

finer

ía Ilo

13,8

kV

y SE

Ilo 3)

; líne

as de

tran

smisi

ón, c

entra

l de g

ener

ación

elé

ctrica

de em

erge

ncia,

área

de di

stribu

ción p

rincip

al de

en

ergía

, Sala

de re

ctific

ador

es

0000034

RESU

MEN

EJE

CUTI

VO

Sout

hern

Per

u Cop

per C

orpo

ratio

n

WSP

PER

U S.

A.

5663

1/R1

RE

-29

15 de

febr

ero

de 20

18

Conc

epto

Zo

na

Com

pone

nte

Esce

nario

de c

ierre

Ac

tivid

ad d

e cier

re

Relle

no in

dustr

ial m

inero

meta

lúrgic

o (RI

MM)

Final

Esta

bilid

ad fí

sica:

Ga

ranti

zar la

estab

ilidad

física

a tra

vés d

el an

álisis

de es

tabilid

ad de

talud

es, c

uyos

facto

res

de se

gurid

ad pa

ra el

cier

re fin

al de

l relle

no se

rán m

ayor

es qu

e 1 pa

ra co

ndici

ones

de ca

rga

estát

ica y

pseu

do-e

státic

a. Es

tabi

lidad

geo

quím

ica:

Debid

o a la

s con

dicion

es cl

imáti

cas d

el ár

ea, n

o se r

equie

re ni

ngún

tipo d

e cob

ertur

a Re

stab

lecim

iento

de l

a for

ma d

el te

rreno

y re

habi

litac

ión

de h

ábita

ts:

Se re

aliza

rán l

abor

es de

esca

rifica

ción d

el ter

reno

en co

ncor

danc

ia co

n el e

ntorn

o Re

vege

tació

n:

De ac

uerd

o a la

s con

dicion

es de

l sitio

del P

roye

cto, la

s áre

as oc

upad

as se

encu

entra

n en l

a zo

na de

vida

desie

rto su

perá

rido -

temp

lado c

álido

, don

de la

vege

tación

está

ause

nte. P

or lo

tan

to, no

será

nece

sario

imple

menta

r un p

rogr

ama d

e rev

egeta

ción p

ara l

a UM

Ilo.

Fuen

te: I A

PCM.

SW

S, 20

13. O

rgan

izado

por W

SP, 2

018

(1) C

ompo

nente

s mod

ificad

os se

gún ú

ltimos

IGA

apro

bado

s

0000035


6 MANTENIMIENTO Y MONITOREO

En este capítulo se describen las actividades de mantenimiento y monitoreo a ser aplicadas una vez implementadas las medidas de cierre descritas en el Capítulo 5, las cuales se desarrollarán durante un periodo de cinco (05) años (2049-2053).

6.1 Actividades de mantenimiento post-cierre

Estas actividades están referidas al funcionamiento y manejo de sistemas operativos que permanecerán aún después del cierre final.

6.1.1 Mantenimiento físico

El mantenimiento físico de las instalaciones rehabilitadas será realizado tal como se describe a continuación:

Mantenimiento/ reemplazo del cerco perimétrico, si se identificaran secciones en mal estado que pudieran poner en riesgo la seguridad de personas o animales.

Mantenimiento/ reemplazo de señales de advertencia para que éstas se mantengan en lugares visibles.

Mantenimiento de los taludes que podrían presentar riesgos de inestabilidad. Programación de inspección para evaluar el nivel de daño e implementación de medidas correctivas

después de la ocurrencia de eventos extremos (sismos, lluvias) para la toma de acciones de control inmediatas.

En el Cuadro RE.8 se presenta un resumen de las actividades de cierre, las cuales están asociadas principalmente a los componentes de manejo de residuos (depósitos de escorias), áreas de material de préstamo (canteras) y otras infraestructuras relacionada con el Proyecto (relleno industrial minero metalúrgico y relleno de residuos industriales no peligrosos).

0000036

RESUMEN EJECUTIVO


Cuadro RE.8: Resumen de medidas de mantenimiento físico

Tipo Componentes Actividad de mantenimiento

Instalaciones de manejo de residuos Depósitos de escorias

Capacitar al personal designado a realizar las inspecciones oculares y de verificación, para que este sea capaz de determinar las fallas y de esta manera solicitar la inspección por parte de un especialista en el área.

Inspecciones periódicas cada seis (06) meses (los dos (02) primeros años y anual a partir del tercer año) o en caso de ocurrencia de evento extremo.

En caso de ocurrencia de algún evento (sismos, máximas precipitaciones (6,79 mm para una TR de 200 años), etc.), un especialista en el tema realizará una inspección de verificación en el menor tiempo posible. Esta inspección incluirá los aspectos que se monitorean normalmente (i.e: taludes, erosión, agrietamiento), así como inspecciones detalladas de todas las estructuras, terraplenes, accesos, etc. que pudieran haber sido impactadas por el evento. El daño a estas estructuras será evaluado y cualquier acción que se considere necesaria será llevada a cabo tan pronto como sea factible para reparar las estructuras a sus condiciones de diseño para el escenario de cierre que considera estabilidad a largo plazo.

Áreas de material de préstamo Cantera Coquina

Inspecciones periódicas cada seis (06) meses (los dos (02) primeros años y anual a partir del tercer año) o en caso de ocurrencia de evento extremo a fin de detectar posibles alteraciones con respecto a las condiciones esperadas.

Otras infraestructuras relacionadas con el Proyecto

Relleno de residuos no peligrosos

Relleno industrial minero

metalúrgico

Inspecciones periódicas cada seis (06) meses (los dos (02) primeros años y anual a partir del tercer año) o en caso de ocurrencia de evento extremo a fin de detectar posibles alteraciones con respecto a las condiciones esperadas.

Fuente: I APCM. SWS, 2013. Organizado por WSP, 2018

6.1.2 Mantenimiento geoquímico

Considerando que no existen cambios en la configuración de los componentes se considera mantener las medidas establecidas en la I APCM (SWS, 2013). Tal como se describió en el Capítulo 2 no se plantean actividades relacionadas a la estabilidad geoquímica, además de acuerdo a las condiciones climáticas del sitio del Proyecto (precipitación de 6,79 mm con un período de retorno de 200 años), no se considera necesario aplicar medidas mantenimiento geoquímico.

6.1.3 Mantenimiento hidrológico

Considerando que no existen cambios en la configuración de los componentes, la presente II APCM mantiene las medidas establecidas en la I APCM (SWS, 2013). En el área del Proyecto, la mayoría de los cuerpos de agua continental son quebradas secas y se encuentran alejados de las operaciones de la UM Ilo, únicamente la quebrada en donde se realizarán trabajos de mantenimiento periódico (limpieza y encauzamiento) de forma semestral durante los dos (02) primeros años y luego un mantenimiento anual, será la quebrada Chuza, debido a

0000037

RESUMEN EJECUTIVO


su cercanía con el depósito de escoria de Fundición. La limpieza incluirá 50 m aproximadamente aguas arriba y 50 m aguas abajo del depósito de escoria fundición. El material resultante producto de los trabajos corte y perfilado del cauce, será colocado en los lados adyacentes a la quebrada según el tramo que se encuentre y en áreas planas o en depresión evitando colocarlo sobre los taludes de los cerros aledaños.

6.1.4 Mantenimiento biológico

Las áreas ocupadas por los componentes (depósitos de escorias y cantera de Coquina) se encuentran en la ecoregión del desierto costero del Pacífico, en la zona de vida desierto superárido – templado cálido de acuerdo a la clasificación de Holdridge, caracterizada por la ausencia casi total de lluvia y una temperatura media de 19,5 °C, donde la vegetación está ausente. Asimismo, estas áreas se encuentran por debajo del sector de lomas costeras, localizadas a altitudes mayores a 300 msnm y más específicamente desarrolladas sobre los 500 msnm. Debido a dichas características, no se han considerado actividades de revegetación, por tanto, no se han previsto actividades de mantenimiento biológico debido a que no se consideran actividades de revegetación que necesiten ser mantenidas y/o conservadas.

6.2 Actividades de monitoreo post-cierre

El monitoreo post-cierre se pondrá en marcha inmediatamente después de concluidas las medidas de cierre aplicadas a cada instalación y se mantendrá activo durante no menos de cinco (05) años, contados a partir de la fecha de conclusión de las obras de rehabilitación contempladas en la etapa de cierre final.

6.2.1 Monitoreo de estabilidad física

El monitoreo post-cierre de la estabilidad física hace referencia a la evaluación de las condiciones geotécnicas de las instalaciones que fueron rehabilitadas durante un período que permita determinar que estas permanezcan estables en el largo plazo. Estará a cargo de un ingeniero con experiencia el cual deberá emitir un informe que incluya medidas de remediación de ser requeridas.

Los resultados de los monitoreos (semestrales los dos (02) primeros años y después anualmente) serán incluidos en informes anuales durante los primeros cinco (05) años de post-cierre. Las actividades de monitoreo de estabilidad física se describen en el Cuadro RE.9:

Cuadro RE.9: Monitoreo de estabilidad física

Tipo Componente Actividades de monitoreo de estabilidad física

Instalaciones de manejo de residuos Depósitos de escorias Inspecciones visuales anuales y/o después de un evento extremo para verificar su estado

Áreas de material de préstamo Cantera Coquina Inspecciones visuales anuales y/o después de un evento extremo para verificar su estado

Otras infraestructuras relacionadas con el Proyecto

Relleno de residuos no peligrosos

Relleno industrial minero metalúrgico

Inspecciones visuales anuales y/o después de un evento extremo para verificar su estado


6.2.2 Monitoreo de la estabilidad geoquímica

Tal como se describió en el Capítulo 2 y Capítulo 5 no se plantean actividades relacionadas a la estabilidad geoquímica, además de acuerdo a las condiciones climáticas del sitio del Proyecto (precipitación de 6,79 mm con un período de retorno de 200 años), no se considera necesario aplicar medidas monitoreo geoquímico.

0000038

RESUMEN EJECUTIVO


6.2.3 Monitoreo de estabilidad hidrológica

De acuerdo a las condiciones del sitio del Proyecto (ver Capítulo 3), no es necesario desarrollar actividades de monitoreo de estabilidad hidrológica, sin embargo se desarrollarán inspecciones anuales (época de lluvias) de los taludes laterales de la quebrada Chuza (ubicada en el área de emplazamiento del depósito de escoria Fundición) con el fin de disminuir el riesgo de deslizamientos, dado que podría presentar un mínimo caudal en época de eventos extremos.

6.2.4 Monitoreo de calidad del aire

Para la evaluación de la calidad de aire en la etapa post-cierre se establecerá un (01) punto de monitoreo. En el Cuadro RE.10 se presentan las coordenadas de ubicación; así como los parámetros y la frecuencia.

Cuadro RE.10: Monitoreo de calidad de aire

Estación Coordenadas UTM (WGS84, zona 19 K) Descripción Parámetros Frecuencia

Este (m) Norte (m)

Ross Siding 252 328 8 049 168

Ubicada al interior de la ciudad de Ilo, al sur de la refinería y al norte del terminal portuario

Material particulado (PM10), plomo (Pb) en PM10, arsénico (As) en PM10, dióxido

de azufre (SO2) Semestral


6.2.5 Monitoreo de calidad del agua

Dado que no existen cuerpos de agua continental cercanos a las operaciones de la UM Ilo, no se planifica realizar un monitoreo de la calidad de las aguas en las quebradas próximas a los componentes.

Si bien, luego del cierre no se realizarán descargas al mar desde los lugares que fueron ocupados por las instalaciones de SPCC, se ha considerado la ejecución de un programa de monitoreo de calidad de agua de mar durante la etapa de post-cierre. En el siguiente cuadro se presentan las coordenadas de ubicación de las dos (02) estaciones de monitoreo de calidad de agua de mar; así como los parámetros y la frecuencia.

Cuadro RE.11: Monitoreo de calidad de agua de mar

Estación Coordenadas UTM (WGS84, zona 19 K) Descripción Parámetros Frecuencia

Este (m) Norte (m)

N3 248 624 8 062 901 Ubicada aproximadamente a 800 m de la línea de costa, al extremo norte del área del terminal marítimo

Temperatura, pH, conductividad, oxígeno disuelto (in situ), sólidos

suspendidos totales (SST) y sulfatos e hidrocarburo totales de

petróleo (TPH)

Semestral (2 años)

Anual

(3 años) S2 248 697 8 062 223 Ubicada aproximadamente a 430 m de la línea de costa, al extremo sur del área del terminal marítimo


6.2.6 Monitoreo biológico

Las áreas ocupadas por la UM Ilo (fundición, refinería, muelle industrial y la cantera Coquina) se encuentran en la ecoregión desierto costero del Pacífico, en la zona de vida desierto superárido – templado cálido de acuerdo

0000039

RESUMEN EJECUTIVO


a la clasificación de Holdridge, que se caracteriza por la ausencia casi total de lluvia y una temperatura media de 19,5 °C, donde la vegetación está ausente.

El área ocupada por las instalaciones de la UM Ilo se halla bajo los 100 msnm mientras que las lomas costeras se presentan en los cerros de la cordillera costera que bordean las planicies de Ilo, a altitudes mayores a 300 msnm, y más específicamente desarrollados sobre los 500 msnm. Por lo tanto, las instalaciones no ocupan ningún sector de lomas. Adicionalmente, los ecosistemas de lomas se encuentran a una distancia de 2 a 10 km de las componentes de la UM Ilo. Por lo tanto, durante las actividades de cierre y post-cierre de los componentes de la UM Ilo no se espera ningún efecto sobre las formaciones de lomas. Por lo tanto, no se plantea realizar el monitoreo biológico durante los años del post-cierre.

En el caso del terminal marítimo se muestrearán y monitorearán las comunidades del fitoplancton, zooplancton, macrobentos y necton (cualitativa y cuantitativamente), a través de los parámetros biológicos primarios como número de especies, abundancia y dominancia a partir de los cuales se podrá obtener además los correspondientes índices de diversidad e índices de similaridad. La frecuencia y la ubicación de los puntos de monitoreo será la misma que para el monitoreo de la calidad de agua de mar, es decir serán semestrales durante los dos (02) primeros años y luego un anual hasta completar los cinco (05) años.

6.2.7 Monitoreo social

El monitoreo social consiste en el desarrollo de un conjunto de acciones que van a permitir verificar la eficiencia y eficacia de los programas sociales del cierre de minas, en concordancia con los objetivos establecidos para cada actividad, a fin de adoptar las medidas correctivas necesarias.

Los indicadores más apropiados para la medición del logro de los objetivos y metas del monitoreo social están relacionados con:

Número de proyectos sociales sostenibles transferidos a la comunidad. Número de personas capacitadas en gestión empresarial. Número de trabajadores asesorados en empleabilidad. Número de personas entrenadas en otras actividades económicas. Índice de empleo. Tasa de emigración. Ingreso familiar e ingreso per-cápita.

Para monitorear el éxito de los programas sociales se hará con una frecuencia anual.

0000040


7 COSTOS

7.1 Cronograma físico

El cronograma que se presenta a continuación (Ver Cuadro RE.12) ha sido preparado tomando en consideración las actividades de cierre descritas en el Capítulo 5 y las actividades de mantenimiento y monitoreo de post-cierre presentadas en el Capítulo 6. Cabe precisar que el cronograma físico proporciona la base para el establecimiento del cronograma financiero.

Cuadro RE.12: Cronograma de cierre

Descripción Inicio Final

Cierre progresivo 2045 2047 Cierre final 2048 2048 Post cierre 2049 2053

Fuente: SPCC. Organizado por WSP, 2018

Las actividades de cierre progresivo abarcan desmantelamiento, demolición, estabilidad física, geoquímica e hidrológica y programas sociales. Las actividades correspondientes al cierre final serán desmantelamiento, demolición, estabilidad física, geoquímica e hidrológica, establecimiento de la forma del terreno y programas sociales. El periodo Post-cierre de la unidad minera incluirá el mantenimiento y monitoreo del medio físico, biológico y social.

7.2 Presupuesto y cronograma financiero

El presupuesto del cierre incluirá todas las inversiones, tales como gastos directos e indirectos, manteniendo los mismos criterios que los considerados en la I APCM (SWS, 2012). El presupuesto de cierre incluirá un estimado de todos los costos asociados con las actividades de cierre con un nivel de precisión de al menos +/-20%. El resumen del presupuesto para las diversas etapas de cierre de la unidad se muestra en continuación.

Cuadro RE.13: Resumen del costo del cierre

Concepto Costo directo (US$) Costo indirecto (US$) Costo total (US$)

Cierre progresivo 264 517 66 129 330 646 Cierre final 36 781 797 9 195 449 45 977 246 Post cierre 309 776 77 444 387 220 Total costo 37 356 089 9 339 022 46 695 112

Fuente: SPCC. Organizado por WSP. 2018

7.3 Garantía financiera

SPCC, de conformidad con el artículo 11º de la Ley que regula el Cierre de Minas (Ley N° 28090), constituirá garantías a favor de la autoridad competente para cubrir los costos de las medidas de rehabilitación para los periodos de cierre final y post cierre, mediante la modalidad de Fideicomiso en Garantía de Inmueble donde funcionan nuestras oficinas corporativas en la ciudad de Lima. El Banco de Crédito u otra entidad financiera será la parte que actuará como agente Fiduciario.

En el Cuadro RE.14 se presenta las consideraciones para la constitución de la garantía.

0000041

RESUMEN EJECUTIVO


Cuadro RE.14: Consideraciones para la constitución de la garantía

Ítem Detalle

Periodo de operación 2018-2047 Vida útil 29 años

Tasa de inflación (1) 2,02 % Tasa de descuento (2) 2,33%

Fuente: SPCC. Organizado por WSP, 2018 (1) Promedio Inflación Proyectada Perú USA 2018 (2) Rendimiento Bonos del Tesoro USA para depósitos a 10 años promedio 2017

0000042

DPTO. TACNA

DPTO. AREQUIPA

PROV. MARISCAL NIETO

DIST. ILO

DIST.

EL ALGARROBAL

DIST.

PACOCHA

OCÉANO PACÍFICO

220000

220000

240000

240000

260000

260000

280000

280000

300000

300000

804

00

00

804

00

00

806

00

00

806

00

00

808

00

00

808

00

00

q

Lag. Titicaca

LORETO

UCAYALI

PUNO

CUSCO

LIMAJUNIN

ICA

AREQUIPA

PIURA

MADRE DE DIOS

ANCASH

SAN MARTIN

AYACUCHO

HUANUCO

PASCO

CAJAMARCA

TACNA

LA LIBERTAD

APURIMAC

AMAZONAS

HUANCAVELICA

MOQUEGUA

LAMBAYEQUE

TUMBES

CALLAO

70° W

70° W

75° W

75° W

80° W

80° W

0°

0°

5° S

5° S

10°

S

10°

S

15°

S

15°

S

q

OCÉANO PACÍFICO

ECUADOR COLOMBIA

BRASIL

DPTO. PUNO

DPTO. AREQUIPA

DPTO. TACNA

PROV. MARISCAL NIETO

PROV. GENERAL SANCHEZ CERRO

PROV. ILO

OCÉANO PACÍFICO

220000

220000

300000

300000

380000

380000

8040

000

8040

000

8120

000

8120

000

8200

000

8200

000

UM ILO

1:350 000ESCALA

q

LEYENDA

Pat

h: \\

pe00

15in

f01\

DA

TA_2

.0\S

WS

\Pro

ject

s\11

0_S

PC

C_

IGA

S\0

01_S

ite_G

IS\0

1_Ilo

\MX

D_5

6631

_Ago

s17\

Fig

ura_

1.2_

Ubi

caci

on_U

P_I

lo.m

xd

RE.1

Ubicación de la UM Ilo

Figura

CLIENTE:N° PROY.:

FECHA:

PREP.:

PROYECTO:

APR.: N° TAREA:

DIB.:

DEPARTAMENTO DE MOQUEGUA

UBICACIÓN DEPARTAMENTAL

Área de estudio (AE)

Vías

Límite Distrital

Límite Provincial

Límite departamental

Vía férrea

0 10 20 Km

RS

3

56631

LS Southern Peru Copper Corporation

SA

UM Ilo

Sistema de coordenadas: WGS 1984 UTM Zone 19K

II Actualización del Plan de Cierre de Minas de la Unidad Minera Ilo

Septiembre, 2017

UM Ilo

0000043

tt

tt

t

t

t

t

t

t

t

t

t

t

t

t

t

t

tt

tt

t

t

t

t

t

t

t

t

tt

tt

t

t

tt

tt

tt

tt

t

t

Océ

an

o P

acífic

o

Fe

rro

ca

rril

Pa

tio

Sim

ón

Min

a C

oq

uin

a

Te

rmin

al

Po

rtu

ari

o

Refi

ne

ría

Fu

nd

ició

n

Pa

tio

Pu

ert

o

Dep

os

ito

de

Es

co

ria

s S

ur

Zo

na

de

Tra

ns

fere

nc

ia

de

Co

nc

hu

ela

Te

rmin

al

Ma

ríti

mo

Dep

os

ito

de

Es

co

ria

s N

ort

e

Dep

os

ito

de

Es

co

ria

s F

un

dic

ión

Aero

pu

ert

o

SE

Ilo

3

40

0

800

600

200

10

00

12

00

14

00

1000

12

00

800

1000

1400

1000

10

0

0

60

0

40

0

12

0

0

600

12

00

1200

14

00

1000

10

00

8 00

10

00

14

00

10

00

14

00

200

600

40

0

80

0

10

00

1200

1

4 00

1000

600

80

0

1000

60

0

80

0

600

600

60

0

800

100

0

80

0

10

00

8

00

1

000

1200

10

00

800

800

14

00

1

40

0

1200

800

1400

10

00

1200

800

600

1

00

0

800

400

120

0

60

0

60

0

Cº

To

ra

Cº

Pa

lad

o

Cº

Lo

reto

Cº

Ch

am

ba

l

Cº

Re

do

nd

o

Cº

Ch

olo

lo

Cº

Ca

rdo

na

l

Cº

Ch

asp

aya

Cº

Za

pa

rito

Cº

So

mb

rilla

Cº

Sic

atilla

Cº

Hu

aca

Lu

na

Cº

Pie

dra

Hu

eca

Cº

Co

rte

Bla

nco

Cº

Za

pa

tero

Gra

nd

e

Cº

Bo

ca

de

Qu

eb

rad

a

Cº

Alto

s L

as S

alin

as

Cº

Alto

Ca

lie

nta

Ne

gro

s

Qda.L

asya

ras

Qd

a.L

ico

na

Qd

a.Jabo

nci

llo

Qda

.T

res

mel l i

zo

s

Qd

a.Chuza

Qd

a.

Carr

izal

R

íoM

oqu

eg

ua

Qda.La

ap

ache

ta

Qda

.D

ela

sch

era

s

Qd

a.A

guab

u

ena

Qda.Chacradetri

go

Qda. Tunal

Qda

. Del b

ronc

e

Qda

. C

arr

iza

l

Rio Ilo

Qda.H

onda

Qd

a.Lic

ona

Rio

Osm

ore

Qda

.Z

ap

aro

Qda.deOzorin

Qda. Las

vibo

r as

Qda.PiedraG

rande

Qda.T

ora

Qda.

Mo

lle

Qda.

Pla

tano

Qd

a.Seca

Qda

. Sile

nc

io

Qda.

Hu

aca

Luna

Qda. Hig

ueral

Qda.G

u

aneros

Qda. Icuy

Qda.Honda

Qda. Honda

Cº del Infiernillo

Cº Osmore

s

De

sie

rto

La

Cle

me

sí

Cº

Cu

chilla

de

Alfa

ro

Cº C

ordillera

s

Cº J

abonci

llo

Cº

Pu

lpito

Cº C

uchilla G

rues

a

Cº M

ontó

n d

e Tr

igo

Cº

Te

nta

ció

n

Cº

Are

na

l

Pa

mp

a C

ord

ille

ras

Cº Ta

blón

Lom

as d

e C

orr

ales

Pa

mp

a L

as

Sa

lina

s

Lom

as

de L

asta

ya

Pa

mp

as L

as

Zo

rra

s

Pu

nta

Mo

go

tillo

Pu

nta

La

En

sill

ad

a

Pu

nta

Ca

llan

go

Pla

ya

Qu

eb

rad

a S

eca

Pu

nta

Ne

gra

Pu

nta

El C

arm

en

Cº T

abló

n

2500

00

2500

00

2600

00

2600

00

2700

00

2700

00

8040000

8040000

8050000

8050000

8060000

8060000

8070000

8070000

Path: \\pe0015inf01\DATA_2.0\SWS\Projects\110_SPCC_IGAS\001_Site_GIS\01_Ilo\MXD_56631_Agos17\Figura_2.1_ComponentesCierre_UP_Ilo_v2.mxd

3

5663

1

LSS

outh

ern

Per

ú C

oppe

r C

orpo

ratio

nRE

.2

Com

pone

ntes

de

cier

re d

e la

UM

Ilo

Fig

ura

CLI

EN

TE

:N

° P

RO

Y.:

FE

CH

A:

PR

EP.

:

PR

OY

EC

TO

:

AP

R.:

N°

TAR

EA

:

DIB

.:

p

02.

55

Km

1:13

5 00

0E

SC

AL

A

Sis

tem

a de

coo

rden

adas

: WG

S 1

984

UT

M Z

one

19K

LE

YE

ND

A

tLí

nea

de tr

ansm

isió

n S

PC

C

Vía

férr

ea

Com

pone

nte

s

Áre

a de

est

udio

(A

E)

Río

Que

brad

a

Cur

vas

de n

ivel

Es

teN

ort

e

Dep

osito

de

Esco

rias

Nor

te 2

47 3

758

069

983

54

Dep

osito

de

Esco

rias

Sur

248

376

8 06

7 09

4 5

0

Dep

osito

de

Esco

rias

Fund

ició

n 2

49 5

198

064

608

51

Fund

ició

n 2

49 3

738

063

232

50

Term

inal

Mar

ítim

o 2

48 7

788

062

504

50

Ref

iner

ía 2

50 3

188

054

825

49

Ferr

ocar

ril P

atio

Sim

ón 2

50 6

498

052

989

50

Term

inal

Por

tuar

io 2

50 5

568

047

023

50

Patio

Pue

rto

250

878

8 04

6 51

7 5

0

Zon

a de

Tra

nsfe

renc

ia d

e C

onch

uela

253

207

8 04

4 82

3 1

34

SE

Ilo 3

274

797

8 05

5 44

2 9

00

Min

a C

oqui

na 2

55 1

338

040

548

46

Co

ord

en

ad

as

UT

M

(WG

S 8

4,

Zo

na

19

K)

Co

mp

on

en

teA

ltit

ud

(m.s

.n.m

.)

RS

Sep

tiem

bre,

201

7II

Act

ualiz

ació

n de

l Pla

n de

Cie

rre

de

Min

as d

e la

Uni

dad

Min

era

IloS

A

0000044

tt

tt

t

t

t

t

t

t

t

t

t

t

t

t

t

t

t

tt

tt

t

t

t

t

t

t

t

t

t

tt

t

t

t

t

tt

tt

tt

tt

t

t

")")

")")")

")

")

")

")

")O

cé

an

o P

acífic

o

Ferr

oca

rril P

ati

o S

imó

n

Min

a C

oq

uin

a

Te

rmin

al

Po

rtu

ari

o

Refi

ne

ría

Fu

nd

ició

n

Pa

tio

Pu

ert

o

Dep

os

ito

de E

sc

ori

as S

ur

Zo

na d

e T

ran

sfe

ren

cia

d

e C

on

ch

uela

Te

rmin

al

Marí

tim

o

Dep

os

ito

de E

sc

ori

as N

ort

e

Dep

os

ito

de E

sc

ori

as F

un

dic

ión

Aero

pu

ert

o

10

4

9

7

83

1

2

5 6

800

40

0

6

00

2

00

10 00

12

00

140

0

10

00

10

0

0

14

00

1000

14

00

600

1000

1200

12

00

60

01400

12

00

800

1000

1000

12

0

0

12

00

40

0

12

00

1000

1200

10

00

80

0

1000

14

00

200

600

40

0

800

10

00

1200

14

00

1

6

00

1200

1 0

00

10

00

1200

1

400

600

80

0

60

0

400

80

0

800

1 00

0

8

00

8

00

800

10

00

12

00

60

0

800

600

800

60

0

800

1200

1000

14

00

12

00

60

01400

1

0001

000

800

60

0

10

00

600

Cº

To

ra

Cº

Pa

lad

o

Cº

Lo

reto

Cº

Re

do

nd

o

Cº

Ch

olo

lo

Cº

Ca

rdo

na

l

Cº

Ch

asp

aya

Cº

Za

pa

rito

Cº

So

mb

rilla

Cº

Sic

atilla

Cº

Ch

up

alla

s

Cº

Hu

aca

Lu

na

Cº

Pie

dra

Hu

eca

Cº

Pie

dra

Gra

nd

e

Cº

Za

pa

tero

Gra

nd

e

Cº

Bo

ca

de

Qu

eb

rad

a

Cº

Alto

s L

as S

alin

as

Cº

Alto

Ca

lie

nta

Ne

gro

s

Qda.

Las

ya

ra

s

Qd

a.

Lic

ona

Qda.T

res

me

l lizo

s

Qd

a.Jabo

nci

llo

Qda

.Chuza

Qda

.C

arr

iza

l

R

íoM

oqu

eg

ua

Qd

a.

De

las

che

ras

Qd

a.La

ap

ache

ta

Qda

.A

guab

u

ena

Qda.Chacradetri

g

o

Qda

.Lad

era

s

Qda. Tunal

Qda

. Del b

ronc

e

Qda

. C

arr

iza

l

Rio Ilo

Qda.

Hon

da

Qd

a.Lic

ona

Rio

Osm

ore

Qd

a.

Za

pa

ro

Qda.Seca

Qda.deOzorin

Qd a. Las

v ibo

ras

Qda.T

ora

Qda.M

olle

Qda.PiedraG

rande

Qda.P

la

tano

Qda

. Sile

nc

io

Qda .H

iguera

l

Qd

a.

Hu

aca

Lun

a

Qda.G

u

aneros

Qda.Carrizal

Qda. Honda

Qda.Honda

Cº del Infiernillo

Cº Osmore

s

De

sie

rto

La

Cle

me

sí

Cº

Cu

chilla

de

Alfa

ro

Cº C

ordillera

s

Cº

Pu

lpito

Cº C

uchilla G

rues

a

Cº M

ontó

n d

e Tr

igo

Cº

Te

nta

ció

n

Cº

Are

na

l

Pa

mp

a C

ord

ille

ras

Cº Ta

blón

Lom

as d

e C

orr

ales

Cº

Bla

nco

Pa

mp

a L

as

Sa

lina

s

Lom

as

de L

asta

ya

Pa

mp

as L

as

Zo

rra

s

Cº C

uch

ara

Pu

nta

Mo

go

tillo

Pa

mp

a E

l H

ua

co

Pu

nta

Ca

llan

go

Pla

ya

Qu

eb

rad

a S

eca

Pu

nta

La

En

sill

ad

a

Cº T

abló

n

2500

00

2500

00

2600

00

2600

00

2700

00

2700

00

8040000

8040000

8050000

8050000

8060000

8060000

8070000

8070000

8080000

8080000

Path: \\pe0015inf01\DATA_2.0\SWS\Projects\110_SPCC_IGAS\001_Site_GIS\01_Ilo\MXD_56631_Agos17\Figura_2.2_Componentes_Modificados_v3.mxd

RE

.3

Com

pone

ntes

mod

ifica

dos

de la

UM

Ilo

Fig

ura

CLI

EN

TE

:N

° P

RO

Y.:

FE

CH

A:

PR

EP.

:

PR

OY

EC

TO

:

AP

R.:

N°

TAR

EA

:

DIB

.:

p

02.

55

Km

1:13

5 00

0E

SC

AL

A

Sis

tem

a de

coo

rden

adas

: WG

S 1

984

UT

M Z

one

19K

LE

YE

ND

A

")C

ompo

nent

es

mo

dific

ados

tLí

nea

de tr

ansm

isió

n S

PC

C

Vía

férr

ea

Río

Que

brad

a

Cur

vas

de n

ivel

Com

pone

nte

s

Áre

a de

est

udio

(A

E)

")

9

")")

")

")

")

")

4

7

8

3

1 2 ")

")

5 6

Tip

oC

ód

igo

Zo

na

Co

mp

on

en

teD

es

cri

pció

n

1C

onv

ertid

ores

Pei

rce-

Sm

ithM

ejor

a en

el s

iste

ma

de t

rans

port

e d

e p

olvo

s d

e pr

ecip

itado

res

ele

ctro

stá

ticos

de

los

conv

ertid

ores

Pe

irce

-Sm

ith.

2Pl

anta

de

afin

o y

mo

ldeo

(pl

anta

de

án

odos

)M

ejo

ra te

cnol

ógic

a e

n e

l hor

no d

e a

fino.

3P

lant

a de

áci

do s

ulfú

rico

Inco

rpor

ació

n de

equ

ipos

aux

iliare

s en

la z

ona

de

desp

ach

o de

ác

ido

sulf

úric

o.

4R

efin

ería

Plan

ta d

e m

etal

es p

reci

osos

Mej

ora

en h

orno

s co

pela

5R

efin

ería

Plan

ta e

lect

rolít

ica

Mej

ora

tec

noló

gica

en

el d

esp

acho

(fu

ndic

ión

- re

finer

ía)

y a

lmac

enam

ient

o d

e á

cido

sul

fúric

o en

la

refin

ería

.

Inst

alac

ion

es d

e m

ane

jo d

e ag

ua

6Fu

ndic

ión

Sis

tem

a d

e tr

atam

ient

o d

e e

flue

ntes

in

dus

tria

les

Los

eflu

ente

s (s

oluc

ión

dilu

ida

de H

2S

O4)

será

n en

via

dos

a la

pla

nta

LES

DE

de

la U

M T

oque

pala

par

a q

ue s

ea u

tiliz

ado

en e

l pro

ceso

del

lixi

viac

ión;

qu

edan

do e

n st

and

by,

las

pla

ntas

de

trat

amie

nto

7A

bast

ecim

ient

o d

e c

omb

ustib

leM

ejo

ra te

cno

lógi

ca d

el s

iste

ma

de r

ecep

ció

n de

co

mbu

stib

le e

n fu

ndic

ión

8R

elle

no d

e re

sidu

os in

dus

tria

les

no

pelig

ros

osM

ejo

ra e

n el

ma

nejo

de

resi

duos

sól

idos

indu

stria

les

no

pelig

ros

os

9Pa

tio p

uert

oM

uelle

y e

spig

ónA

lma

cén

tem

pora

l, em

barq

ue y

des

em

barq

ue d

e co

ncen

trad

os

10S

iste

ma

elé

ctric

oS

ub-e

stac

ión

(SE)

Ilo

3In

corp

orad

a a

la g

estió

n d

e S

PCC

en

el a

ño

201

5

Inst

alac

ion

es d

e p

roc

esam

ien

to

Fund

ició

n

Otr

as in

frae

stru

ctur

as

rela

cion

adas

al

Proy

ect

o

Fund

ició

n

3

5663

1

LSS

outh

ern

Per

ú C

oppe

r C

orpo

ratio

nR

S

Sep

tiem

bre,

201

7II

Act

ualiz

ació

n de

l Pla

n de

Cie

rre

de

Min

as d

e la

Uni

dad

Min

era

IloS

A

")

10

0000045

tt

tt

t

tt

tt

tt

tt

tt

tt

tt

tt

tt

tt

t

t

tt

tt

t

tt

tt

ttt

tt

tt

tt

tt

tt

tt

tt

t

tt

tt

tt

tt

tt

tt

tt

t

t

tt

tt

tt

tt

tt

ttttttt

tt

Océa

no P

acífic

o Ferro

carri

l Pati

o Sim

ón

Mina

Coq

uina

Term

inal P

ortu

ario

Refin

ería

Fund

ición

Patio

Puert

o

Depo

sito d

e Esc

orias

Sur

Zona

de Tr

ansfe

renc

ia de

Con

chue

la

Term

inal M

arítim

o

Depo

sito d

e Esc

orias

Nor

te

Depo

sito d

e Esc

orias

Fund

ición

Aero

puert

o

SE Il

o 3

800

400

600

2 00

10 00

1 2 00

1400

1000

1000

14

00

100014

00

600

1000

1200

1200

600

1400

1200

800

1000

1000

12 00

12

00

400

1200

1000

1200

1000

800

1000

1400

200

600

400

800

1000

1200

140 0

16

00

1200

1 000

100 0

1200

1400

600

800

600

400

800

800

1 000

8

00

800

800

1000

1200

600

800

600

800

60

0

800

1200

1000

14

00

1200

6001400

1000

1000

800

600

1000

600

Cº To

ra

Cº Pa

lado

Cº Lo

reto

Cº R

edon

do

Cº C

holol

o

Cº C

ardon

al

Cº C

hasp

aya

Cº Za

parito

Cº So

mbrill

a

Cº Si

catill

a

Cº C

hupa

llas

Cº H

uaca

Luna

Cº Pi

edra

Huec

a

Cº Pi

edra

Gran

de

Cº Za

pater

o Gran

de

Cº Bo

ca de

Que

brada

Cº Al

tos La

s Sali

nas

Cº Al

to Ca

lienta

Neg

ros

Qda.

Lasyar

as

Qda.

L icon

a

Qda.

Tres

melli z

os

Qda.Jabonc

illo

Qda.Chuza

Qda.

Carri

zal

RíoMoque

gua

Qda.

Delas

cher

as

Qda.

Laap

ache

ta

Qda.

Agua

buena

Qda.Chacradetrig

o

Qda.

Lade

ras

Qda. Tunal

Qda. Del b

ronce

Qda.

Carriz

al

Rio Ilo

Qda.Hond

a

Qda.

Licon

a

RioOsmore

Qda.

Zapa

ro

Qda.Seca

Qda.deOzorin

Qda. Las vib

oras

Qda.

Tora Qda.M

olle

Qda.PiedraGrande

Qda.P

latano

Qda.

Silen

cio

Qda. Higueral

Qda.

Huac

a Lun

a

Qda.Guaneros

Qda.Carrizal

Qda. Honda

Qda.Honda

Cº del Infiernillo

Cº Osmores

Desie

rto La

Clem

esí

Cº C

uchil

la de

Alfar

o

Cº Cord

illeras

Cº Pu

lpito

Cº Cuch

illa Grue

sa

Cº Mont

ón de

Trigo

Cº Te

ntació

n

Cº Ar

enal

Pamp

a Cord

illeras

Cº Tabló

n Lomas

de Corr

ales

Cº Bl

anco

Pamp

a Las

Salin

as

Lomas

de Las

taya

Pamp

as La

s Zorr

as

Cº Cuch

ara

Punta

Mog

otillo

Pamp

a El H

uaco

Punta

Call

ango

Playa

Que

brada

Sec

a

Punta

La En

sillad

a

Cº Tabló

n

2500

00

2500

00

2600

00

2600

00

2700

00

2700

00

8040000

8040000

8050000

8050000

8060000

8060000

8070000

8070000

8080000

8080000

Path: \\pe0015inf01\DATA_2.0\SWS\Projects\110_SPCC_IGAS\001_Site_GIS\01_Ilo\MXD_56631_Agos17\Figura_5.1_Configuracion_Final _UPIlo.mxd

RE

.4

Confi

gurac

ión fin

al de

los c

ompo

nente

s de c

ierre

de la

UM

Ilo

Figura

CLIE

NTE:

N° PR

OY.:

FECH

A:PR

EP.:

PROY

ECTO

:

APR.

:N°

TARE

A:DI

B.:

p

02.5

5Km

1:135

000

ESCA

LA

Sistem

a de c

oorde

nada

s: W

GS 19

84 U

TM Zo

ne 19

K

LEYE

NDA

tLín

ea de

trans

misió

n SPC

C

Vía fé

rrea

Río

Queb

rada

Curva

s de n

ivel

Comp

onen

tesÁr

ea de

estud

io (A

E)

35663

1LS

South

ern Pe

rú Co

pper

Corpo

ration

RSSe

ptiem

bre, 2

017

II Actu

aliza

ción d

el Pla

n de C

ierre

de M

inas d

e la

Unida

d Mine

ra Ilo

SA

0000046

Av. Paseo de la República 5895, Of. 802, Miraflores Lima 18, Perú

0000047

Documents

II Actualización del Plan de Cierre de Minas de la Unidad ...€¦ · SPCC ha solicitado a WSP Perú S.A. (WSP), la elaboración de la Segunda Actualización del Plan de Cierre de