-i'i.

DIARIO OJ'ICIAL

Director: CLIFFORD C. HOOKER y REYES

AdminiBtrador: Sra. Miriam López H.

Apartado Pol!tal Nq 86 - Teléfono 2-3791

\ ...

Imprenta Nacional

=========== ·--- -- - - -- - -ARO LXXIX ~ Managua, D.N., Viernes 13 de Junio de 1975

~ ".Atl.o Internacional de la Mujer'' N., 131

SUMARIO

PODER EJECUTIVO

CONSEJO DE MINISTROS

Apruébase Resolución No. 7 de Comi­sión Regional de Tclecomunicacio?tes Relativo a Ajuste a Régimen 'Tarifa-rio .................... ..

Pág.

1713

MINISTERIO DE SALUD PUBLICA

Plan de Arbitrios de la Junta Local de Asistencia Social de Granada (Con-cluye) .................... .

DmECCION GENERAL DE ADUANAS

Aviso de Subasta en Administración de Aduana de Corinto . . . . . . . . . . . .

Pág.

1717

1723

'/'i'_ Autorizase a Director General de TEL-:'!i. COR para Aceptar en Compra-Venta

BANCO CENTRAL DE NICARAGUA

Balance General al 31 de Marzo de 1975 1724

- '.,.,,,.;- Lote de Terreno al Sur de la Ciudad _:-:<:¡;.

1716 MINISTERIO DE ECJONOMIA.

MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIOllE8

Ingeniero J. Antonio Mora R. Preside Delegación de Nicaragua a III Con­ferencia de Ministros de Justicia de los Paises Luso.Americanos y Filipi­nas en Argentina . . . . . . . . . . . .

, llDIISTERIO DE JmUCACION PUBLICA

Extiéndese Titulo de Ingen~ero Civil al Sr. José G. Cruz Moreno . . . . . . . .

H.econócese e Incorpórase Titulo de In­geniero en Mercadotecnia Obtenido por Sr. Rlgoberto Betancourt T. . .

====-==================-

1716

1717

1717

INDUSTRIA Y CJOMERCIO

Sección de Patentes de Ntcaraaua

Marcas de Fábrica . . . . . . . . . . . . Patente de Invención . . . . . . Nombres Comerciales. . . . . . . Venta de Patente ......... .

SECCION JUDICIAL Remate ............... . Titulo Supletorio . . . . . . . . . . Citación a Accionistás de "Financiado-

ra de Automotores y Equipos, S. A." Indice de "La Gaceta" (continúa) . Indicador de "La Gaceta" . . . . . . . .

PODER EJECUTIVO

Consejo de: Ministros

1725 1727 1728 1728

1728 1728

1728 1728 1728

Apruébase Resolución No. 7 de Comisión Regional de Telecomunicaciones

Relátivo a Ajuste a Régimen Tarifario No. 11.

En la ciudad de Managua, Distrito Nacional, a las once de la mañan del día diez

de Junio de mil novecientos setenta y cinco. Reunidos en Casa Presidencial, en Consejo

de Ministros, los infrascritos señores Genenl de División DON ANASTASIO SOMOZA,

Presidente de la República; Ingeniero J. Antonio Mora R., Ministro de la Gobernación;

Doctor Alejandro Montiel Argüello, Ministro de Relaciones Exteriores; Licenciado

Juan José Martínez López, Ministro de Eco!lomía, Industria y Comercio; General Gus­

tavo Montiel, Ministro de Hacienda y Crédito Público;_ Doctor Leandro Marín Abaun­

za, Ministro de Educación Pública; Ingeniero Armel González, Ministro de Obras Pú­

blicas; Coronel Heberto Sánchez, Ministro de Defensa: Ingeniero Klaus Sengelman, Mi­

nistro de Agricultura y Ganadería; lngeni2ro Adán Cajina Ríos. Ministro de Salud Pú­

blica y Doctor Julio I. Cardoze. Ministro d~l Trabajo, previa citación del Señor Presi­

dente de la República, General de División Don Anastasio Somoza, quien preside este

Consejo, y con asistencia del Doctor Carlos Dubón, Secretario de la Presidencia de la

República, que autoriza, resolvieron dictar el siguiente Acuerdo:

EL PRESIDENTE DE LA REPUBLlCA En Consejo de Ministros

y en uso de las facultades que le confiere el literal f) del :Artículo 8 del Decreto No.

i -; J ., i ~1

-~

( .. : "',-'

1714

1862 publicado en "La Gaceta", Diario Oficial, No. 174 del 4 de Agosto de 1971; Acuerda:

Unico: Aprobar en todas sus partes la Resolución No. 7, dictada por la Comi-~:~:-~~. \~ sión Regional de Telecomunicaciones (COMTELCA), en su XXVIII Reunión 01'.dinaria ........ · · celebrada el 16 y 17 de Enero de este año en San José de Costa Rica, y que literal-mente dice: Considerando:

1) Que desde el establecimiento del Régimen Tarifario Centroamericano hasta la fecha, las tarifas tanto a nivel Centroamericano como con el resto del mundo no han sido modificadas y, debiendo tomar en cuenta que el proceso inflacio­nario ha afectado directamente los cost0s de operación, mantenimiento y pago de las deudas en cada una de las A1ministraciones; 2) Que en el Estudio de Factibilidad de la II Etapa de la Red Regional de Tele­comunicaciones, se demuestra la necesidad de realizar un incremento en las ta­rifas debido a :

•·

a) Aumento en el servicio de la deuda; b) Devaluación del dólar; . c) Incremento en los sueldos, viáticos y transportes de cada una de las Adminis­traciones.

Por Tanto; RESUELVE:

Ajustar el régimen tarifario, como se detalla a continuación:

Mntos. 3 Mnto. Adic.

Mntos. 3 Mnto. Adic.

Mntos. 3 Mnto. Adic.

Mntos. 3 Mnto. Adic.

TARIFA TELEFONICA SISTEMA SEMI·AUTOMATICO

GUATEMALA Y :BL SALVADOR

Plena es: 28.90 " 6.60

Plena ~ 21.00 " 5.25

Persona a Persona

Teléfono a Teléfono

COSTA RICA Y HONDURAS Persona a Persona

Plena cr 23.10 " 5.25

Plena ($: 16.80 " 4.20

Teléfono a Teléfono

Reducid.a ($'. 21.00 " 5.25

Reducida Cf 15.75 " 3.50

Reducida. ~ 16.80 " 4.20

Reducid.a ($'. 12.60 " 2.80

"· TARIFA TRANSMISIONES PROGRAMAS DE TV C.A .. Primeros 10 Minutos Mnto. Adicional

Países terminales Tránsitos Cap. Frontera Tasa preparación y Alineamiento por

Cargo Mínimo ($'. 420.00 " 210.00

cada país terminal <S! 350.00 TARIFA TRANSMISIONES RADIALES

GUATEMALA Y EL SALVADOR El minuto . <$: 8.40 Preparación y Ali-neamiento cada pais terminal ~ 105.00

COSTA RICA Y HONDURAS El minutO <i 6.30

" 14.00 7.00

· .. 0; t.,..

rJ

'

~···

Preparación y Ali­neamiento cada País terminal

1715

($! 105.00

' .. AUTOMATICOS

GUATEMALA Y EL SALVADOR - • ~ - .<! •

- "' Tel. a Tel. Plena 1 Mnto. <f 5.25

. Tel a Tel Reducida 1 Mnto. ($: 3.50

COSTA RICA Y HONDURAS Tel. a Tel. Plena 1 Mnto. ($! Tel a Tel. Reducida 1 Mnto. 4!

TARIFA TELEGRAFICA

4.20 2.80

TELEGRAMA ORDINARIO <$: O. 70 Centavos Palabra TELEGRAMA URGENTE «; 1.40 Palabra CARTA TELEGRAMA <$: 0.35 Centavos Palabra PRENSA ORDINARIA {$'. 0.35 Centavos Palabra PRENSA URGENTE <$ 0.70 Centavos Palabra

TARIFA DE TELEX GUATEMALA Y EL SALVADOR

T. . ~-..

1 Minuto ($: 8.40

COSTA RICA Y HONDURAS 1 Minuto ($: 7.70

TARIFA PARA ARRENDAMIENTO DE CANALES A TERCEROS, . FUERA DEL AREA.

CONCEPTOS TRANSITOS \'AWR CANAL UNIDAD DE MEDIDA ---

Telefonía 1.60 C.A. $ 2.40 Canal/Km/Mes Telefónico para subdividir en telegrafía 2.30 C.A. $ 3.40 Canal/Km/Mes Facsímil 1.60 C.A. $ 2.40 Canal/Km/Mes Transmisión de datos hasta una velocidad de 1,200 baudios 1.95 C.A. "$ 2.90 Canal/Km/Mes. Uso simultáneo telegrafía y voz (speech plus) 1.95 C.A. $ 2.90 Canal/Km/Mes

~ Un Canal telegráfico 50 baudios 0.70 C.A. $ 1.00 Canal/Km/Mes Un canal telegráfico 100 baudios 0.80 C.A. $ 1.20 Canal/Km/Mes

~-~

. :e-

Un canal telegráfico 200 baudios 1.00 C.A. $ 1.45 Canal/Km/M~ Arriendo entre Administra-ciones del área Centroameri-

."L ·•

cana y México C.A. $ 0.76 ~.

Otras Administraciones ;- - ~~- r~t .. ··-

(ATT y COMSA) C.A. $ 1.14

•• NOTA: Es tarifa plena la que se aplica a Comunicaciones de las 7 :00 a.m. a las 7 :00 p. m. Es tarifa reducida la que se aplica a Comunicacio· nes después de las 7:00 p. m. a las 7:00 a. m. y a comunicaciones en días feriados y domingos.

.e.

¡

"-"

.F-' j

Comuníquese. - Casa Presidencial. - Managua, Distrito Nacional, diez de Ju. nio de mil novecientos setenta y cinco. - (f) A. SOMOZA, Presidente de la República. - El Ministro de la Gobernación, J. Antonio Mora R. - El Ministro de Relaciones Ex­teriores, A"lejandro Montiel Argüello. - El Ministro de Economía, Industria y Comer­cio, Juan José Martínez L. - El Ministro de Hacienda y C. P., (}ustavo Montiel. - El Ministro de Educación Pública, Leandro Marín Abaunza. - El Ministro de Obras Pú­blicas, Armel González. - El Ministro de Defensa, Heberto Sánchez. - El Ministro de Agricultura y Ganadería, Klaus Sengelman. - El Ministro de Salud Pública, Adán Ca,. jina Ríos. - El Ministro del Trabajo, Julio l. Cardoze. - El Secretario de la Presidencia de la República, Carlos Dubón.

;.

1716

Autorízase a Director General de TELCOR para Aceptar en

Compra-Venta Lote de Terreno al Sur de la Ciudad

No.12.

En la ciudad de Managua, Distrito Na­cional, a las once y quince minutos de la mañana del día diez de Junio de mil nove­cientos setenta y cinco. Reunidos en Casa Presidencial, en Consejo de Ministros, los infrascritos señores General de División Don ANASTASIO SOMOZA, Presidente de la República; Ingeniero J. Antonio Mora R., Ministro de la Gobernación; Doctor Alejandro Montiel Argüello, Ministro de Relaciones Exteriores; Licenciado Juan José Martínez López, Ministro de Econo­mía, Industria y Comercio; General Gus­tavo Montiel, Ministro de Hacienda y Cré­dito Público; Doctor Leandro Marin Abaun­za, Ministro de Educación Pública; Inge­niero Armel González, Ministro de Obras Públicas; · Coronel Heberto Sánchez Mi­nistro de Defensa; Ingeniero Klaus ~ngel­man, Ministro de Agricultura y Ganadería; Ingeniero Adán Cajina Ríos, Ministro de Salud Pública; y Doctor Julio l. Cardoze, Ministro del Trabajo, previa citación del Señor Presidente de la República, Gene­J;"al de División Don ANASTASIO SOMO­U,~ quien preside este Consejo, y con asis­tencia del Doctor Carlos Dubón, Secreta­J;"io de la Presidencia de la República, que a,utoriza., resolvieron dictar el siguiente Acuerdo:

EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA, En Consejo de Ministros,

y en uso de las facultades que le confieren lo¡¡ Artos. 4 y 8 literal b), del Decreto No. 1862 publicado en "La Gaceta",, Diario Oficial No. 171 del 4 de Agosto de 1971;

ACUERDA: Primero: - Autorizar al Director Gene­

ral de Telecomunicaciones y Correos de Nicaragua (TELCOR) para que acepte la venta que el Fiscal General del Estado le hará de un lote de terreno propiedad del Estado, situado al Sur de esta ciudad y que está comprendido dentro de los siguien­tes linderos: Norte, Calle trazada en me­dio, Planes de Altamira; Sur y Oriente, resto de la propiedad nacional de la cual se desmiemlira este lote y Poniente, ca­rretera. a Las Nubes en medio, Instituto P.edagógico de Managua. Este lote que mide ciento veintidós metros y cuarenta y. ocho centímetros por cada lado es una desmembración de otro mayor inscrito en el Registro Público de esta ciudad, con el número 32,049, Tomo 434, Folios 151-·152,

Asiento 2.

Segundo: El precio de la compra-venta es de UN MILLON QUINIENTOS MIL COR­DOBAS ( ($; 1.500,000.00), que serán paga- .,:;;· dos con los servicios de comunicaciones que,[}\. TELCOR preste al Ministerio de Defensa en el año en curso.

Comuníquese. - Casa Presidencial. -Managua, Distrito Nacional, diez de Junio de mil novecientos setenta y cinco. - (f) A. SOMOZA, Presidente de la República. - El Ministro de la Gobernación, J. Anto­nio Mora R. - El Ministro de Relaciones Exteriores, Al.ejandro Montiel Arg·üello. -El M~nistro de Economía, Industria y Co­mercio, Juan J. Martinez L. - El Minis­tro de Hacienda y C. P., Gustooo Montiel. .....:.... El Ministro de Educación Pública, Leandro MlaTin Abaunza. - El Ministro de Obras Públicas, Armel González. - El Mi­nistro de Defensa, Heberto Sánchez. - El Ministro de Agricultura y Ganadería, Klaus Sengelman. - El Ministro de Salud ;·· . i

Pública, ~dán c.(J¡fina Ríos. - El Ministro :j,.q;r del.TrabaJo, Jul~ l. C<:rdoze. - El ~~re- ~'- , tar10 de la Pres1denc1a de la, Repubbca, · J Carlos Dubón. ·

Ministerio de Relaciones Exteriores

Ingeniero J. Antonio Mora R., preside Delegación de Nicaragua a

III Conferencia de Ministros d~ Justicias de los Países

Luso-Americanos y Filipinas en Argentina

N<>. 123.

EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA,

Acuerda: Primero: - Organizar la Delegación de

Nicaragua en la Tercera Conferencia de Ministros de Justicia de los Paises Luso­Americanos y Filipinas que tendrá. verifi­cativo en la ciudad de Bu~nos Aires, Re­¡pública Argentina, del 9 al 13 de JunJo de 1975, de la siguiente manera: Jefe de la Delegación: Señor Ingeniero Don José An­tonio Mora Rostrán, ·Ministro de 'lá. Go­bernación, Delegados: Señores Doctores Don Juan José Morales Marenco y Don Ju­lio !caza Tijerino. Segundo: - La transcripción del pre·

sente Acuerdo servirá a los nombrados pa­ra acreditar sus respectivas representacio­

~ nes. Comuníquese. - Casa Presidencial. -

Managua, Distrito Nacional, cuatro de Ju­nio de mil novecientos setenta y cinco. -(f) A. SOMOZA. - El Ministro de Esta­do en el Despacho de Relaciones Exterio­res, Alejandro MontV:l Argil..el"l-0.

----­·' I V 'L-.

',,FJ

,,~ •-'"-· -------

Ministerio de Educaci6n Pública

Extiéndese Título de Ingeniero Civil al Sr. José G. Cruz Moreno

Reg. 3723 - B/U 20086 - Valor: ($: 75.00

No. 12507

EL MINISTERIO DE EDUCACION PUBLICA

Considerando:

Que la Universidad Nacional Autónoma de Nicaragua, pide se le extienda el Títu~ lo de Ingeniero Civil, al señor José Gusta­vo Cruz Moreno, natural de Estelí, Depar­tameneto de Thtelí, República de Nicara­gua, en virtud de haberle conferido el co­rrespondiente Diploma, a los veinetiséis días del mes de Mayo de mil novecientos setenta y cinco.

--. lo.

2o.

Acuerda Extenderle al señor José Gustavo Cruz Moreno, el Título de Ingeniero Civil, para que goce de todos los derechos y prerrogativas que le con­ceden las leyes de la República y re­glamentos del ramo. El presente Acuerdo para su vali­dez, deberá ser publicado en "La Gaceta", Diario Oficial, por cuenta del interesado.

Ministerio de Educación Pública. - Ma­nagua, D.N., veintinueve de Mayo de mil novecientos setenta y cinco. - (f) Lean­

dro Marín Abaunza, Ministro de Educa­ción Pública. - Ante mí: Jesús H<YWay Ubeda, Director de Servicios Administra­tivos del Ministerio de Educación Pública.

Reconócese e Incorpórase Título de Licenciado en Mercadotecnia

Obtenido por. Sr. Rigoberto Betancourt T.

Resolución No. 798.

MINISTERIO DE EDUCACION PUBLICA.

Managua. D.N., seis de Junio de mil no-

1717

vecientos setenta y cinco. Las once y trein­ta minutos de la mañana.

Vista la solicitud presentada por el señor Rigoberto Betancourt Treminio, quien pide el reconocimiento e incorpora­ción de su Título de Licenciado en Merca­dotecnia, obtenido en la Universidad "Ra­fael Landívar", de la República de Guate­mala, el día 2 de Enero de 1975.

Considerando:

Que de conformidad con la Ley de In­corporación de Profesionales de 20 de Ene­ro de 1966, y el Arto. 114 Cn., se puede reconocer legalmente válido el Título del señor Betancourt Treminio,

Por Tanto:

Y de conformidad con el dictamen emi­

tido; Resuelve:

lo. Reconócese legalmente válido e in­pórase el Título de Licenciado en Mercadotecnia, obtenido por el señor Rigoberto Betancourt Treminio, en la Universidad "Rafael Landívar'' de la República de Guatemala, el día 2 de Enero de 1975.

2o. La presente Resolución tendrá va­lidez legal, hasta que sea publicada en "La Gaceta", Diario Oficial, por cuenta del interesado.

Comuníquese, Cópiese y Archívese. -

Managua, D. N., 6 de Junio de 1975. -

Alba de Vallejos, Vice-Ministro de Educa­

ción Pública. - Ante mí: Jesús H<YWay

Ube®, Director de Servicios Administrati­

vos de Educación Pública.

Registrado al Folio No. 287, Partida No. 313, 'en el Libro de Registro de Títu­los a Nivel Superior que lleva este Minis­terio. Se reconoció el Título de que habla la presente Resolución a favor de: Rigo­berto Betancourt Treminio. - Managua, D. N., nueve de Junio de mil novecientos setenta y cinco. - Nora Baltodano Pérez, Jefe de la Sección de Registro.

Ministerio de Salud Pública

Plan de Arbitrios de la Junta Local de Asistencia Social de Granada

(Cc;ncluye)

43) Remates : Corresponde a los Municipios del Departamento, poner a licitación y

Licencia para establecerse una sola vez

Licencia de operación o

matricula anual Mensual Varl • •

,-: :..~-.

~~,~:F -

1718

·rematar al mejor postor, los dere­chos de plaza regionales o popula­res, en la cabecera y demás pobla­ciones del Departamento respecti­vamente, la persona que compre dichos derechos o a quien se le ad­judiquen por cualquier motivo, pa­ra hacer uso de ellos, deberá pagar a la Junta Local, el 20% (veinte por ciento) sobre el valor de dichos re­mates, dentro de las 24 horas hábi· les siguientes quedando el rematan­te adjudicatario, cualquiera que sea el nombre que se dé a éste, incluso en una multa del doble del impues­to en caso no hiciere efectivo el pa­go de este impuesto en dicho térmi­no o se negare a hacerlo, en cuyo caso la multa se hará efectiva por medio de la autoridad competente.

44) Restaurantes: a) De primera 9lase, con mobilia-

rio y equipo de más de ..... . <r 10,000.00 . . . . . . . . . . . .

b) De segunda clase, con mobilia-rio y equipo hasta de ....... . <$: 10,00Ó.OO . . . . . . . . . . . .

c) De tercera clase con mobiliario y equipo hasta <r 5,000.00 . . .

Además cuando tuvieren bebidas alcohólicas, destiladas, pagarán también como cantina según califi­cación.

45) Rifas: Para efectuar rifas o sorteos de cual­quier clase que sean, cuyas accio­nes o billetes sean pagados en efec­tivo o en forma indirecta, bajo apa­riencia de obsequios; se pagarán en la Tesorería de la Junta Local de Asistencia Social el 10% . . . . . . de su valor. Este impuesto deberá pagarse antes de la autorización y en caso de no llevarse a efecto la rifa, por cualquier motivo, quedará a beneficio de la Junta el 50% de lo enterado. Quien haga rifas sin pagar el im­puesto sufrirá además de éste un recargo del 50%. Cuando en la rifa o sorteo va incluido un Plan de Ahorro, el impuesto será del 2% sobre el monto del precio, exclu­yendo del impuesto las sumas aho­rradas por el favorecido, si en el premio va incluido lo ahorrado co­mo en las Pólizas llamadas de· Ca• pitalización. Las Compañías esta­rán obligadas a retener el monto del tributo y responderán solidaria­mente a la Junta de su entero, el cual deberá. ser hecho dentro del

~·

licencia para IJcencla de establecerse operación o 1lD& sola ft:Z matricula &nnal M e n s 11 a l V a r 1 o • "'\~

400.00

200.00

100.00

=-~=z-===--=-------

6-;¡¡~--~;? ';

50.00'

30.00

20.00

v.

'>:.~,t:

1·~~~~-' ;~H·· :~.~~~

. --~

10%

·. ~~ ... tt ... ,;:.~ ·-·.

~1~-~~f~;-~_:· '. ~--.;

46)

47)

48)

49)

50)

51)

52)

53)

54)

Llcencla para establecerse una sola vez

tercer día de verificado el sorteo. Si transcurrido el término señala­do, el entero no se ha hecho a la Tesorería de la Junta, la compañía incurrirá en una multa del 20% del monto del impuesto. Rokonolas: Por cada una (por mes o fracción de mes) ............... . NOTA: Este impuesto lo pagarán solida-

riamente el duefio del estableci­miento donde funcionen y el due­fio de la rokonola.

Salones de Bailes y Cabarets: Pagarán ............... . Salones de elBleza: a) De primera clase con venta de

artículos dé tocador . . . b) De segunda clase . c) De tercera clase Sastrerías: a) De primera clase . b) De segunda clase . c) De tercera clase .. Serenatas: Prev.io permiso de la autoridad res-pectiva, pagarán ..... . Sorbeterías: a) De primera clase . . . . . . . . . b) De segunda clase . . . . . . . . . . c) De tercera clase . . . . . . . . . . Talleres de Montaje, Reparación de Vehículos, máquinas y aparatos eléctricos en general. a) De primera clase, pagarán al

iniciarse el equivalente al im .. puesto del 2% sobre ventas o servicios, establecidos por el .• Arto. 24 de este Plan de Arbi-trios ............. .

b) De segunda clase . . . . . . . . c) De tercera clase . . . . . . . . . . Talleres: Que no estén comprendidos en otra sección de este Plan de Arbitrios: a) De hormaderías . . . . . . . . . . b) De relojerías de 1ra. clase . . . . c) Idem de segunda clase . . . . . . d) De talabarterías de lra. clase . e) ldem de segunda clase . . . . f) De tintorerías . . . . . . . . . . g) De zapaterías de 1ra. clase .. h) Idem de segunda clase ..... . i) Idem de tercera clase . . . . . . j) De modas (confección de vesti ..

dos de mujer,, niños, etc.) .. k) Idem de segunda clase . . . 1) Idem de tercera clase . . . . m) De fundición, de lra. clase . n) Idem de segunda clase . . . . Tapicerías: a) De primera clase . . . . . . . .

1%

1%

Licencia de operación o

matricula anual Mensual

40.00

25.00

(mín.) 1 % 70.00 35.00

30.00 20.00 15.00

70.00 20.00 15.00

(mín.) 1 % 40.00 20.00

15.00 15.00 8.00

15.00 8.00 8.00

15.00 8.00 5.00

15.00 8.00 5.00

15.00 8.00

20.00

1719

Varios

150.00

5.00

200.00

>.-:~.

1720

h) De segunda clase .. c) De tercera clase ..

55) Trapiches:' a) Para moler caña a fuerza mo­

triz (por temporada) . . . . . . b) Idem por fuerza animal u otros

medios ............... . 56) Trillos : ·

a) Para beneficio de café, zona ur-bana ............. .

b) Para beneficio de café, zona rural ................. .

c) Para beneficios de arroz . . . . NOTA: Los trillos .pagarán el 1% men­

sual sobre los servicios presta­dos por trillos de café y arroz.

57) Ventas: a) De carne, bajo refrigeración .. b) De queso, mantequilla, crema,

leche, etc. bajo refrigeración .. c) De madera rolliza y labrada (no

aserrada) ........... . d) De tejas y ladrillos de barro .. e) De cal fina ............. . f) De cal ordinaria . . . . . . . . . . g) De madera aserrada de primera

clase ............... . h) Idem de segunda clase . . . . . . i) Idem de tercera clase . . . . . . j) De muebles en establecimientos

fijos de segunda clase . . . . k) Idem de tercera clase . . . . . . l) De calzado de segunda clase .. m) Idem de tercera clase . . . . . . n) De flores importadas y naciona­

les de segunda clase . . . . . . . . . o) Por venta de ganado mayor

por cabeza ............. . p) Por venta de cerd<>s . . . . . . . . NOTA: Las autoridades militares exigi­

rán para extensión del .permiso de salida del ganado mayor o menor, la boleta que acredite haber pa­gado el presente Impuesto.

58) Vehículos : Todo vehículo motorizado o no pa­ra efectos de circulación, pagarán a la Junta Local de Asistencia Social, los impuestos siguientes: a) Automóviles, autobuses, camio­

nes, camionetas, furgonetas, jeeps. microbuses, etc . . . . . . 1) Automóviles de alquiler

(taxi) . . . .......... . 2) Autobuses . . . . . . . . . . 3) Automóviles particulares .. 4) Camiones hasta de 5 tone-

ladas .............. . 5) Camiones hasta de 7 tone-

ladas .............. . 6) Camiones hasta de 10 to·

. .. neladas ........... .

Ucencla para Uoencla de establecene operacl6n o una 11e1Ja vez matricula anual M e n s u a 1

1,500.00

1,000.00 500.00

20.00

15.00 8.00

35.00

'5.00

1%

1% 1%

15.00

7.00

15.00 5.00, 7.00 5.00

30.00 15.00 5.00

15.00 7.00

15.00 7.00

15.00

4.00 1.50

v.

10.00 30.00

5.00

30.00

40.00

60.00

---------------------------- --- - - -

Vario•

: .. -'.·:,: ,.:

'~~'\·~~ ·-.,_-.,

,, ~- . ..~,.

' ·'

1721 IJceacla para IJceneia de estableeene openclón o una sola ves matricula anual M e n s u a i:::l =-=-V=a=r=I =º =· =

7) Camiones hasta más de 10 neladas ........... .

8) Camiones de tina 9) Camionetas U. P.

10) Furgonetas . . . . 11) Microbuses . . . .

b) Carretones de caballo c) Bicicletas . . . . . . . . d) Moto bicicletas . . . . e) Motonetas ......... . f) Motocicletas . . . . . . . . g) Coches de caballo .... h) Coches particulares de alqui-

ler o de servicio fúnebre .. i) Carretas urbanas . . . . j) Carretas rurales . . . . . . . . . . k) Tractores y Trailers . . . . . . . 1) Trailers urbanos .......... . m) Carreton~ de mano, sorbeteros

y para vender paletas heladas, etc .................. ·

n) Lanchas de motor (uso particu-

25.00 10.00 10.00 25.00 50.00 5.00

10.00 5.00 5.00

10.00 10.00

5.00

lar) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50.00 o) Lanchas de motor (comercio) . 30.00 p) Lanchas de vela o remo . . . . . 20.00

DISPOSICIONES GENERALES

80.00 20.00 5.00

20.00 30.00

5.00

15.00 5.00 5.00

Arto. 32. - El pago de los impuestos mensuales por calificación de existencia y por clasificación de actividades, deberá.u hacerse en los primeros quince días de mes a que corresponden. Los que se rezagaren en el pago después de treinta días del mes que se cobre, sufrirán nn recargo del 5%; del 10% por los primeros 60 días de rezago y del 20% si el rezago llegare a 90 dfas. Los que se rezagaren por un plazo mayor se ha­rán acreedores a la ejecución judicial y al n.ago de las costas correspondientes, además de las multas establecidas respecto a los qu J paguen sus impuestos sobre ventas y /o prestación de servicios, véase Arto. 24.

Arto. 33. - Las demandas por falta de pago de los impuestos establecidos en el presente Plan de Arbitrios, serán efectivas de conformidad con la Ley del 2 de Febrer6 de191~ .

Arto. 34. - Para los vagos de todos Jos impuestos establecidos en el presente Plan de Arbitrios, el mes principiado se coni:;idera terminado y si se hubieren pagado períodos mayores, no habrá lugar a devolu :!ión alguna.

Arto. 35. - Los impuestos o arbitrios deberán ser enterados en efectivo, en la Caja de la Tesorería de Ja Junta. Sin perjuicio de Ja obligación establecida en... el pá­rrafo anterior y de las sanciones establecidas para la falta de entero en fa Caja de la Tesorería, en la fecha correspondiente, la Junta podrá nombrar colectores especiales de impuestos.

Arto. 36. - Cualquier intento de evasión de los impue·stos establecidos en el presente Plan de Arbitrios, serán penados con una multa igual al 100% de] monto del impuesto que se intentare evadir.

Arto. 37. - Toda persona natural o jurídica, que establezca un negocio en el De­partamento de Granada, en cualquier tiempo, está obligada a avisar pre:viamente a la Junta, por escrito ,informando sobre la clase de negocio, existencia en mercaderías y lugar de ubicación, caso contrario se calificará de clandestino haciéndose acreedor a las correspondientes sanciones. Igualrnentese deberá dar aviso por escrito de cualquier cambio de local del establecimiento o negocio.

Arto. 38. - Las personas que adquieran cualquier establecimiento, negocio, vehículo y otro bien, gravado en el presente Plan de Arbitrios, bien sea por venta vo­luntaria o forzada, deberá exigir al vendedor las solvencias con los impuestos estable~ r-: cidos en este Plan de Arbitrios, bajo apercibimiento de ser directamente responsable ante la Junta por los impuestos que adeude el ~tablecimiento, negocio o bien adqui· ,:ido. -···· -·-~~~ __ .-. _ ...;;:.. --··'-- __

,·:·,.·

~~:~~~;~·;_ ;.., -

~. -.

1722

Arto. 39. - La persona que vendiera un negocio, establecimiento, vehículo,

propiedad, etc., gravada por el presente Plan de Arbitrios, tiene obligación de dar,

aviso a la Tesorería, por escrito, dando el nombre del nuevo propietario. Igual oblio­

gación tendrá quien clausurare un establecimiento. Mientras no se diere el aviso de

que se habla en el presente artículo, el bien afectado continuará causando los impues­

tos que corresponden y el dueño a cuyo nombre estuviere registrado, será responsable

del pago de los mismos. Arto. 40. - No se matriculará ·ningún negocio o establecimiento que haya es­

tado a nombre de otra persona en período o períodos anteriores, mientras no se pre­

sente la respectiva solvencia de la Tesorería de la Junta, respecto a la persona a cuyo

nombre aparecía matriculado anteriormente, los que burlaren esta disposición, ade­

más del pago de lo que se adeudare a la Junta, quedará:n incursos en una multa co­

rrespondientes al 50% de lo debido. Los impuestos correspondientes a matrícula anual,

se cobrarán en forma proporcional de la manera siguiente: El que matricule en el

Primer semestre, pagará el 100% del valor de la matrícula; el que matricule en los

meses de Julio a Septiembre ,¡pagará el 50% del valor de la matricula; el que ma­

tricule en los meses de Octubre a Noviembre, pagará el 25% del valor de la matrícula

y el que· matricule en el mes de Diciembre, pagará la matrícula que le corresponde al

año siguiente, pero debe pagar su impuesto mensual d~l mes de Diciembre de ese año.

Arto. 41. - Siempre que algún impuesto gravare sobre una Planta Industrial

o negocio, que por las leyes del Estado estuviere exento de pagar impuestos fiscales,

municipales o locales, el Tesorero se abstendrá de hacer cobro alguno hasta tanto la

Junta a pedimento suyo, resuelva si ha lugar o no al cobro. ~

Arto. 42. - Para los negocios nuevos cuya modalidad no apareciera gravada -

especialmente en este Plan de Arbitrios, la Junta Local de Asistencia Social, hará una

prudente calificación basándose en lo que paguen establecimientos, empresas o acti­

vidades análogas. Arto. 43. - La Junta Local de Asbtencia Social de Granada, no podrá reducir

el monto de los impuestos establecidos en este Plan de Arbitrios y queda terminante­

mente prohibido al Tesorero y a los demás empleados entrar en arreglos con los inte­

resados para rebajar dichos impuestos. Arto. 44. - En los casos de calificación de existencia de mercadería de acti­

Yidad comercial o industrial ,tendrá el infaresado el plazo de seis días contados desde

su notificación, para pedir revisión ante la. Junta, si no estuviese conforme, debien-

do presentar el correspondiente escrito al Secretario. La Junta designará una comi­

sión compuesta por un representante de .la Junta, por otro del interesado y ¡por uno

r.ombrado por la Contraloría Especial de Asistencia y Previsión Social, a fin de qu~

esta Comisión revise el valor de las existencias, examine los libros de contabilidad y

reciba las otras pruebas que juzgue pertinehtes, rindiendo su dictamen dentro del tér­

mino de diez días de su organización; y con ese dictamen resuelva la Junta en defi­

nitivo lo estime conveniente a juicio prudencial.

Arto. 45. - Cuando un negocio sobrepasare cualquiera de las categorías esta­

blecidas para él en este Plan de Arbitrios o no llevare contabilidad, podrá el Tesore­

ro de la Junta Local hacer un estimo prudencial de los ingresos mensuales que por

ventas y;'o servicios perciba ,aplicándole sobre dicho estimado arb1trio del uno por

ciento, pagando tal porcentaje por Licencia ipara establecerse por Matrícula anual y

cada mes que opere el negocio. El contribuyente inconforme con la calificación he-

cha por el Tesorero, gozará del derecho que establece el artículo anterior, debiendo ob­

servarse el procedimiento que en el citado artículo se establece.

Arto. 46. - Todas las personas que se refiere la Sección V, Arto. 24, están

obligadas a llevar Contabilidad de acuerdo con lo pertienente del Código de Comer­

cio. Dicha persona bajo la sanción de una multa equivalente al 50% de su última cuo­

ta mensual pagada en la que incurrirá mes a mes, sin perjuicio de las demás sancio­

nes legales, están obligadas para fines del correcto pago de sus impuestos, a mostrar

a los inspectores o auditores acreditados por la Junta Local de Asistencia Social, los

libros de contabilidad, inventarios y demás documentos necesarios. Cuando el examen

de los libros o ¡por otros medios contables quedare establecido que el contribuyente

no ha pagado lo correspondiente al monto Id.e sus vedtas mensuales tendrá la Junta el

derecho de cobrar lo que no se hubiere pagado con su recargo del 50% sin perjuicio

·-~-··

de las demás sanciones legales. , ·~ ~"?

Arto. 47. - La Junta Local de Asistencia Social de Granada, queda exenta de -·

todo impuesto local o fiscal, conforme a la Constitución y las Leyes.

1723 Arto. 48. - En tiempo de Fiestas Públicas, la Junta Local de Asistencia Social de Granada, podrá subastar o delegar el derecho de cobrar el impuesto sobre juegos o diversiones públicas, negocios que se establezcan o actos que se verifiquen en el radio ~e la fiesta. · Arto. 49. - La Junta puede, a fin de conseguir el pago de impuestos rezagado y atendiendo solicitud del contribuyente, dispensar el total o parte de dicha multa. Asimismo autoriza a funcionarios ejecutivos, como el señor Tesorero, para. dispensar multas que no excedan de <i 100.00 en un 100% y si excedieran de ~ 100.00, sola­mente podrá dispensar hasta el 50%. Arto. 50. - Todo ¡propietario de establecimiento, negocio o vehículo gravado en el presente Plan de ArbitriQs, cuando vaya a salir de la ciudad o jurisdicción aunque sea temporalmente, está en la obligación d~ dejar un representante debidamente auto­rizado para pagar los impuestos, multas, etc., lo que avisará por escrito a la Tesorería de la Junta, dando nombre y dirección. El representante puede dar aviso y en ambos casos reclamará de la Tesorería constancia de haber cumplido con esta disposición para su salvaguarda. Quien no cumpliere, quedará incurso en una multa de Un Córdoba diario, hasta el cumplimiento de la disposición. Arto. 51. - Para el mejor control del impuesto, sobre destace de ganado ma- . yor o menor, el fiel del rastro no permitirá destazar ganado si los patentados no pre· sentan la boleta, atestiguando el pago del impuesto establecido. Si el fiel del rastro permitiera destace de ganado sin exigir la boleta de pago del impuesto de Asistencia Social, contraviniendo la presente disposición, incurriá en una multa de' <S: 50.00 y en -...., caso de reincidencia, se dará aviso a la Alcaldía Municipal, quien dictará lo convenien-- te para el fiel cumplimiento de este Plan de Arbitrios. ,,...

· ·~ Arto. 52. - Para el mejor control de los impuestos del Cementerio, el Custo-. dia pasará cada mes a la Junta Local de A3istencia Social de Granada, una minuta de todos los muertos que se inhumen durante ese lapso con las respectivas clasificacio­nes; pasará también otra minuta de todo movimiento o acto habdio en el Cementerio que cause impuesto y que reciba la Tesoret'Ía. Estas minutas a su vez, la Junta les cursará al Tesorero y enviará copia de ellas a la Contraloría Especial de Asistencia y Previsión Social. Arto. 53. - Para el efecto de matrícula de vehículos, se reputa corno domici­lio de éstos, el domicilio de su propietario, en consecuencia todo propietario de vehículos domiciliado en el Departamento de Granad a, deberá matricularse precisamente en la Tesorería de la Junta Local de Asistencia Social. Arto. 54. - Corresponde a la Junta de Asistencia Social, hacer las calificacio­nes o clasificaciones, siempre que se trate de establecer cuantía, clases o zonas, ¡por medio de la Junta Calificadora que nombre para tal- fin'. Dado en el Salón de Sesiones del C:msejo Directivo de la Junta Nacional de Asistencia y Pre.visión Social, en Managua, Distrito Nacional a los veintiocho días del mes de Febrero de mil noveciento!:'! setenta v cinco. - (f) Julio Ignacio Card-Oze. -"""'~ Adán Cajina Ríos. - F'óJJx R. Hernández Gordillo. - Carlos J. Jirón Romero. - Gíl­<t¡!: berto Pérezalonso Cifuen~es. - ~u!llermo Orteqa Robleto. :-. Oarfos Reyes Duquestra· ~, da. - Justo Ad-Olfo Ordeñana Gaitan. - L ~andro Pasos Vilain. - Adán Fuentes So-. lórzano. - Alvaro J. Sevilla Siero, Secreb.rio. Artículo 2o. - Siempre que algún impuesto gravite sobre alguna Planta Indus­trial o negocio, que por Leyes del Estado estuviesen exentos de pagar impuestos fis­cales, municipales o locales ,el Tesorero se abstendrá de hacer cobro alguno hasta tan-to la Junta a padimento suyo, resuelva si ha lugar o no al cobro. . Artículo 39 - El presente Acuerdo ~urtirá sus efectos desde su publicación en "La Gaceta", Diario Oficial. Comuníquese. - Casa Presidencial, Managua, D. N., veintiséis de Mayo de mil novecientos setenta y cinco. - J. ANTONJO MORA R., Encargado Administrativo de la Presidencia de la República. - Dr. P.,oblr!'to Saca.sa Zamora, Vice-Ministro de Salud Pública. Encargado del Despacho.

Direcci6n General de Aduanas

AVISO DE SUBASTA EN ADMINISTRACION DE ADUANA DE CORINTO

A las diez de la mañana del día 16 de Ju­~ nio corriente, en el local de la bodega de la

· Administración de Aduana de Corinto, serán vendidos en Subasta Pública 200 lotes de

mercancías abandonadas y caídas en comiso. Las personas interesadas en participar en la Subasta, pueden obtener en la Dirección Ge­neral de Aduanas o en la Administración de Aduana de Corinto, la lista detallada de las mercancías que se rematarán con indicación del precio base de cada (<?_te. - Felipe Ro­dríguez Serrano, Director General de Aduanas~

, .. .:.

·- -

_.;#; -·~s·

~

r~ . F: ··~ ?~~J/: r· 1~.~

Reg. No. 3717 - B/U 20171 - Valor ~ 200.00 ' BANCO CENTRAL DE NICARAGUA

BALANCE GENERAL AL 31 DE MARZO DE 1975 \

~erIPO

1-ACrlVOS INTEltNACION.t.LES

Oro ............................. .

Billetes J MOMd&s E:l:tranjeroc • • • . • • • • • •

Depóslt<» en el Exterior .•••••••••••

IllYll!'lllolMll en el Exterior • • • • • • • • • • • • • •

Colnwll09 de CompeaaaclóD • • • , • • • • • • • •

Ob'oa Acti'l'Oll Interna.ciooal• • • • • • . • •

" 5.393,985.45 1.813,121.89

36.079,366.82 898.590,421.75

~.-10.304,565.04

TOTAL ACTIVOS INTER:tACIONALES

-r..-1a Deredl.08 FApeolales de Gin .•

(1 95:1.181,'60.US

ll-ACl'lVOS EN OllGANISllOS JNTE&NU:ION.U:.U

APORTES A OROANISW:06 INTERNACIONALES

J'oado U:OMtario Intenw:iooal En Oro J Moneda Extranjera •••••••••• (I! 57.011,568.6'

Dia Moneda Nacional • • • • • • • • • • • • • • 170.999,0M.48 11:228.000,603.12

O\ros Orp.nlmlos Intmw:lona!N .Ell Moneda Extnln,len • • •• • ••••••••• <i :l:J.935,835.57

Dl Moneda Nacional • • • • • • • • • , • • • • • • 96.228,619:36 120.164,454.93.

TOTAL ACTIVOS EN ORGANISMOS llCTERNACIONALES ................. .

DI-.lCl'JVOS INTERNOS

Tftuloe-Valores NaciQnal• • • • • • • • • • • • • Oridlto. Otorpdos • • • • .. • • • • • • • •

Inm.uebi.. 1 Equipo11 • • • • .. • • • • • • • • Oaraoe Dtf«l.doa . • . . • • • • • • • • • • • • • • • • ouo. .Acti'l'Oll Int.:aoa • • • • • • • • • • • •

TOTAL ACTIVOS llft.ERNOS •••• · ......

,(

(I! 63.950,000.00 514.702,182.46 16.344,837.57 21.083,983 .26 25.111,839.37

4T.065,3001

Mll.165,05&.0IS

641.197,842.M

TOl'AL 4C1TVO • • • • • • • • •. • • • • (J;l .988.800,665.87

.'•

,t;' ~'.· ., ~~ '

CUENTAS DE oaoo DE'ODOIUJI

ActiTOS Contln¡¡entes . • . • . • . . . • Valorea en CUstodia . . . • . . . . . . lf 15.000,000.00

Cuentas de JU,glstro . . . • . . • . . . 1.331.:105,841.61

Cl.UUOS,1141.61

P..._BIVO Y OAPl'l'..._L

J-PASIVOS lNTEILNAClONALl:S

Depóaltoa del Enerlor . . • . • • • • • • • • • • , . Obl1¡¡acioIMS COll el Exterior • • • • • • • • • • • • • •

Convenios de Compensación • • • • • • • • • • • •

Otro8 PasiToa lnternad.omJM • • • • • • • • • •

TOTAL PASIVOS INTERNACIONALllS ••

Aalpació.a de Denclaea Especial• de ~ • • , .

U-PASIVOS CON ORGANISMOS INTEllNACIONA·

LES OBLIGACIONES CON ORGANL!IM06 l:NTJI:&.

NACIONALES EN MONEDA NACIONAL P'ondo Monetario Intal'DllCional • • • • • • • •••• , CS:291.8111,32U3

e w,690.53 131.9'J9,770.00

26.594,203.66 5.ll'I0,145.50

es: 164.783,809.68

75.518,895.21

Otros 0rcan1smoa Internaclnonal• • • • • • • • • su111.s&us e a51.382,889.51

DEPOSITOS DE ,OnGANLSMOS INTDUl'ACIO.

NALES •••.•••••••••••••• •• •• •• ••

TOTAL PASIVO CON ORGANmMOS INTERNACIONALES ••.•••••••••••••.•

DI-PASIVOS INTDNOS

Oblipdone11 :W:oaetariu • • • • • • • • • • • • • • • •

Depósitos DO Koneta.rlos • • • • • • • • • • • • • • • •

Titul<lll· Valores ea Circulaclda • • • • • • • • • • • •

Otros Pa&ivoa ~ • • • • • • •• • • • •••

TOTAL PASIVOS INTmt.NOS • • • • • • • • .. ••

n'--CAPlTAL Y IUSUVAS

C1.pltal ......................... .

l"ondo dill v..iar. .. . . . . . • . . • • • • . • . • • • ReY&!uaclooM Maoetariu' • • • • • • • • • • • • • • --... ................... .

'f-GAIU .. "l'CU.S Y PK&DW.U

OUlld.ad del Pwiodo • • • • • • • • • •

TOTAL P' ASIVO T CAl'ITAL ••

3.'3'7,901.96

CU07 .853,483.82 3'1.201,440.17 lUll!,000.00 r.&.812 ,3'1'7.95

e :io.000.000.00 12.981,sstl.31

--3.984,755.62 9.536, 774.'8

e 38.533,605.11

:SSUOO,'l'9U7

1.35U81.301.M

1.684,262.39 40.21'1,88'1.58

ct1.ll8U09,665.117

CUENTAS DE oaDEM &Cltl:EDOU8

~!TOS Contln¡entes . . . • . • . . • . CJ: 23.908,676.20

Cueutas de Registro .. • • .. • • • • 322. 78'1,306 .95

Cuenta de Orden por Contra . . . . 999.509,859.4&

Cll.341!.205,841.61

-ii·;,:l'' POUl&IO toPBZ O., ~ ucca a .. ~-

,...... o

'. ~· •.[(

u'. !'': CQLQ8 •• .mJAD ... ........ !·.,. '

X# f. .. ~ \ '~

·~--

~'

...

.. .. ) f~· . . ,

. (! ¡; i ". ':. '.~\ ~)¡.:

....

...¡

~

~

! ~

1

'.-;~

~

Ministerio de Economía, Industria y Comercio

·~~====================<================-~ BECCION DE PATENTES DE NICARAGUA

Marcas de Fábrica Reg. No. 3231 - B/U 8258 - Valor tr 90.00

Artsana, S.p.A., de Italia, mediante apoderado, solicita registro marca:

!" chlcco 9 (fil

~ Clases: 7, 22, 25, 42. Opónganse. Registro Propiedad Industrial. Managua, D.N.,

seis Mayo, 1975. - Yolanda Garcia de Monteale­gre, Registrador. - Uriel Silva T., Secretario.

3 2

Reg, No. 3380 - R/F 11962 - Valor e;: 90.00 Laboratorios Sarget, S. A., Burdeos, Francia,

-t.mediante apoderado, solicita registro marcas fá.­¿¡;-2 brica:

'·::.~·- "LYSIVIT B12" · "SOMALICHOL"

•. ~: ' ~

"SARVIT" Clase (9). Y el nombre comercial:

"LABORATORIOS SARGET" Para distinguir establecimiento dedicado a la

elaboración y venta productos quimicos, medici­nales y farmacéuticos.

Opónganse. Registro Propiedad Industrial. Managua, 20

Mayo, 1975. - Yolanda Garcia de M:ontealegre, Registrador. - Uriel Silva T., Secretario.

3 2

Reg, No. 3428 - B/U 11846 - Valor e;: 90.00 Boehringer Mannheim GmbH, domiciliada en

Alemania, mediante apoderado, solicita registro marcas fá.brica:

"GLUKOTEST" ''NITUR-TEST'' ''UREl-TEST" ''UGEN-TEST" "KETUR-TEST" "BILUR_:..TEST" ''SANGUR-TEST" "REFLOTEST" ''GLUKETUR-TEST'' ''BILUGEN-TEST" "RATIO-TEST" ''COMBUR-TEST'' "CYTUR-TEST'' "ALBYM-TEST''

Todas Clase 9. "REFLOMAT''

Clase 29. Opónganse. Registro Propiedad Industrial. Managua, D. N.,

nueve Mayo, 1975. - Yolanda Garcia de Monte­alegre, Registrador. - Uriel Silva T., Secretario.

3 2

Reg. No. 3429 - B/U 11847 - Valor ~ 45.00 · Ace, S. A., domiciliada en Espafia, mediante

apoderado, solicita registro marca fá.brica:

Clase (26). Op,ón¡anae.

"ACESA"

1725

Registro Propiedad Industrial. Managua, D. N., nueve Mayo, 1975. - Yolanda Garcia de Monte. alegre, Registrador. - Uriel Silva T., Secretario.

. 3 2

Reg. No. 3430 - B/U 11758 - Valor ~ 45.00 Shulton, Inc., domiciliada New Jersey, Estados

Unidos América, mediante apoderado, solicita re­gistro marca:

"HONCHO" Clases : 6, 7. Opónganse. Registro Propiedad Industrial. Managua, seis

Marzo, 1975. - -Yolanda Garcia de Montealegre, Registrador. - Uriel Silva T., Secretario.

. 3 2

Reg. No. 3495 - R/F 12147 - Valor ~ 180.00 Chung Nam Watch Company Limited, de Chung

Nam House, Hong Kong, mediante apoderado so-licita marcas : '

Para Olase.30. Opónganse. Registro Propiedad Industrial. Managua, D. N.,

catorce Mayo, 1975. - Yolanda Garcia de Mon­t,.alegre, Registrador. - Uriel Silva T., Secre-tariu. '

3 2

Reg. No. 3494 - R/F 12148 - Valor ~ 135.00 The Sherwin - Williams Company, Qleveland,

Ohio, E. U. A., mediante apoderado, solicita re­gistro marca de fá.brica:

Clase 19.

Clases: 19 y 8. Opónganse.

"MODECOR"

Registro Propiedad Industrial. - Managua, nueve Mayo, 1975. - Yolanda Garcta de Monte­alegre, Registrador. - Uriel Silva T., Secretario.

3 2

Reg. No. 3431 - B/U 11759 - Valor ~ 90.00 Beecham Group Limited, negociando como Bee­

cha.m Products Overseas y como the Vosemar

1726

Company, domiciliada Middlesex, Inglaterra, me­diante apoderaao, solicita registro marca:

Clases : 6, 7. Opónganse.

''VOS EN E"

Registro Propiedad Industrial. Managua, seis Marzo, 1975. - Yolanda Garcia de Montealegre, Registrador. - Uriel Silva T., Secretario.

3 2

Reg. No. 3432 - B/U 11760 - Valor C$! 45.00

Miles Laboratorles, Inc., domiciliada Indiana, Estados Unidos América, mediante apoderado, solicita registro marca:

Clase 8. Opónganse.

"MARSIN"

Registro Propiedad Industrial. Managua, seis Marzo, 1975. - Yolanda Garcia de Montealegre, Registrador. - Uriel Silva T., Secretarlo.

s 2

Reg. No. 3433 - B/U 11761 - Valor CS: 45.00

Miles Laboratories, Inc., domiciliada Indiana, Estados Unidos América, mediante apoderado, solicita registro marcas :

Clase 9. Opónganse.

"CONJUVAC" "CONJUGAN"

Registro Propiedad Industrial. Managua, seis Marzo, 1975. - Yolanda Garcia de Montealegre, Registrador. - Uriel Silva T., Secretario.

3 2

Reg. No. 3434 - B/U 11762 - Valor (f 45.00

Unilever Llmited, domiciliada Cheshire, Ingla- · terra, mediante apoderado, solicita registro mar-ca:

Clases: 6, 4. Opónganse.

"RADIL"

Registro Propiedad Industrial Managua, seis Marzo, 1975. - Yolanda Garcia de Montealegre, Regil!ltrador. - Uriel Silva T., Secretario.

3 2

Reg. No. 3496 - B/U 12173 - Valor <f 45.00

Citicorp, New York, New York, mediante apo­derado, solicita registro marca servicio :

"CITICORP" Para: Servicios Financieros. Opónganse. Registro Propiedad Industrial. - Managua,

23 Mayo, 1975. - Yolanda Garcia de Monteale­gre, Registrador. - Uriel Silva T., Secretario.

3 2

Reg. No. 3470 - B/U 12122 - Valor CS: 45.00

E. Merck, de Darmastadt, Alemania, mediante apoderado, solicita marca de fábrica:

''DEXA-NEUR,OBION" Clase 9. Opónganse. Registro Propiedad Industrial. - Managua,

veinticinco de Abril de 1975. - Yolanda Garcia de Montealegre, Registrador. - Uriel Silva T., Secretarlo.

3 2

Reg. No. 3483 - B/U 12130 - Valor CS: 45.00

Manufacturera de Paneles Centroamericanos, So­ciedad Anónima (MAPAN)., Managua, Nicara­gua, mediante apoderado, solicita registró marca fá.brica:

Clase 15. Opónganse.

"MAPAN"

Registro Propiedad Industrial. . - Managua, 15 Mayo, 1975. - Yolanda Garcfa de Monteale­gre, Registrador. - Urlel Silva T., Secretario. •

3 2 :.r-Reg. No. 3435 - B/U 11763 - Valor <f 45.00

The Dow Cemical Company, domiciliada Michi­gan, Estados Unidos América, mediante apodera­do, solicita registro marca:

Clase 9. Opónganse.

"DERRANINT"

Registro Propiedad Industrial. Managua, seis Marzo, 1975. - Yolanda Garcia de Montealegre, Registrador, - Uriel Silva T., Secretario.

3 2

Reg. No. 3436 - B/U 11766 - Valor C$! 45.00

American Apothecaries Company, domiciliada New York, Estados Unidos América, mediante apoderado, solicita registro marca:

Clase 9. Opónganse.

"SALVITAE"

Registro Propiedad Industrial. Managua, seis Marzo, 1975. - Yolanda García de Montealegre, Registrador. - Uriel Silva T., Secretario.

3 2

."" Reg. No. 3437 - B/U 11765 - Valor C$! 45.00.._,

Joseph E. Seagram & Sons, I1lc., domiciliada New York, Estados Unidos América, mediante apoderadG, solicita registro:

Clase 52. Opónganse.

"ESCORIAL"

Registro Propiedad Industrial. Managua, seis Marzo, 1975. - Yolanda Garcia de Montealegre, Registrador. - Uriel Silva T., Secretario.

3 2

Reg. No. 3438 - B/U 11764 - Valor C$! 90.00

Dlstlllers Corporation, (S. A.) Limited, domi­ciliada Provincia del Cabo, República Africa del Sur, mediante apoderado, solicita registro marca:

. "FLEUR DU CAP" .

Clase 52. Opónganse. Registro Propiedad Industrial. Managua, seis

Marzo, 1975. - Yolanda Garcia de Montealegre, Régistrador. - Urlel Silva T., Secretario.

s 2

Reg. No. 3439 - B/U 11767 - Valor CS: 45.00

Bristol-Myers Company, domieillada New York, Estados Unidos Amé9-ca, mediante apode­rado, solicita registro marca·:

Clase 9. Opónganse.

''BBK8"

Registro Propiedad Industrial Managua, seis Marzo, 1975. - Yolanda Garcia de Montealegre, Registrador. - Uriel Silva T., Secretario.

3 2

Reg. No. 3440 - B/U 11768 - Valor CS: 45.00

Zambon S.p.A., domiciliada Milán, Italia, me­diante apoderado, solicita registro marca:

Clase 9. Opónganse.

"FLOGOTISOL"

Registro Propiedad Industrial. Managua, seis Marzo, 1974. - Yolanda Garcia de Montealegre, Registrador. - Uriel Silva T., Secretario. ·

3 2

Reg. No. 3441 - B/U 11769 - Valor C$! 45.00

VDilever Limitedt domiciliada Cheshlret Ingla-

-:-1·

... -'!

~ ~ ... -t .-. 'I

'f

·(-"\:. le :_ .....

_ry... -·

1

-----

LA GACETA-Dli.RIO OFICIAL 1727

terra, mediante apoderado, solicita registro mar­ca:

"MIR" ?,.Clase 4.

·· Opónganse. Registro Propiedad Industrial. Managua, trece

Febrero, 1975. - Yolanda Garcia de Monteale­gre, Registrador. - Uriel Silva T., Secretario.

3 2

Rg. No. 3443 - B/U 11770 - Valor ~ 45.00 Carreras Limited, domiciliada Essex, Inglate­

rra, mediante apoderado, solicita registro marca:

Clase 20. Opónganse.

"PICADILL Y"

Registro Propiedad Industrial. Managua, diez Mayo, 1975. - Yolanda Garcia de Montealegre, Registrador. - Uriel Silva T., Secretario.

3 2

Reg. No. 3442 - B/U 11771 - Valor ~ 45.00 Merck & Co., Inc., domiciliada New Jersey, Es·

tados Unidos América, mediante apoderado, so· licita registro marcas:

Clase 9. Opónganse.

"DOLO BID" "ARTRffiID"

?"- Registro Propiedad Industrial. Managua, seis ·.11rarzo, 1975. - Yolanda Garcia de Montealegre, Registrador. - Uriel Silva T., Secretarlo.

3 2

Reg. No. 3444 - B/U 11772 - Valor Cf 45.00 Chugai Seiyaku Kabushiki Kaisha (Chugai

Pharmaceutical Co., Ltd.), domiciliada Tokyo, Ja­pón, mediante apoderado, solicita registro marca:

Clase 9. Opónganse.

"ANTEPSIN"

Registro Propiedad Industrial. Managua, seis Marzo, 1975. - Yolanda Garcfa de Montealegre, Registrador. - Uriel Silva T., Secretarlo.

3 2

Reg. No. 3445 - B/U 11773 - Valor Cf 45.00 Farbwerke Hoechst Aktiengesellschaft, vormals Melster Lucius & Brüning, domiciliada Frank­furt/Main, Alemania, mediante apoderado, soli.

~ cita registro marcas:

"GUTTAGENA" - -, "GENOTHERM" ..

· Clase 1. Opónganse. Registro Propiedad Industrial. Managua, 12

Marzo, 1975. - Yolanda Garcia de Montea.legre, Registrador. - J. Argeo Miranda A., Secretario.

3 2

Reg. No. 3446 - B/U 11774 - Valor lf 45.00 Dr. Madaus & Co., domiciliada Colonia, Alema­nia, mediante apoderado, solicita registro mar­

ca:

Clase 9. Opónganse.

"AGIOLAX"

Registro Propiedad Industrial. Managua, seis Marzo, 1975. - Yolanda Garcia de Montealegre, Registrador. - Uriel Silva T., Secretario.

3 2

Reg. -No. 3468 - B/U 12174 - Valor Cf 45.00 Laboratorios Prodes, S. A., de Barcelona, Es·

pafia, mediante apoderado, solicita marcas: "P ALMIDROL-PRODES"

~·· "MUCOBIOTINA" Para Clase 9. Opónge.nse.

Registro Propiedad Industrial. Managua, veln. te Mayo, 1975. - Yolanda Garcla de Monteale­gre, Registrador. - Urlel Silva Tellerla, Secre· tario.

3 2

Reg, No. 4502 - R/F 844868 ...:.... Valor Cf 90.00 Don Miguel Torres Carbo, de Penedes (Prov.

Barcelona), Espafia, mediante apoderado, solicita registro marca de fábrica:

TORRES

Clase 50. Opónganse. Registro Propiedad Industrial. Managua, vein­

tisiete Enero, 1975. - Yolanda Garcla de Monte­alegre, Registrador. - Uriel Silva T., Secretarlo.

3'"' 3

Reg. No. 777 - R/F 928263 - Valor Cf 9-0.00 Johs de Kuyper & Zoon B.V., Schledam, Holan­

da, mediante apoderado, solicita registro marca fábrica:

DE KUYPEA Clase (51). Opónganse.

"DE KUYPER"

Registro Propiedad Industrial. Managua, 6 Ju. nio, 1974. - Yolanda Garcla de Montealegre, Re­gistrador. -=-- Uriel Silva T., Secretario.

3 3

Reg. No. 2422 - R/F 962872 - Valor Cf 90.00 Fábrica de Calzado Cobán, domiciliada en Gua..

temala, mediante apoderado solicita registro mar­ca fábrica:

Clase 42. Opónganse.

"COBAN" etiqueta

Registro Propiedad Industrial. Managua, 23 Mayo 1975. - Yolanda Garcia de Montealegre, Registrador. - Urlel Silva T., Secretario.

3 3

Patente de Invención Reg. No. 3462 - IR./F 11686 - Valor ~ 45.00

Antonio Manzanares Escobar, Masaya, Nicara­gua, personalmente solicita registro Patente In­venelón sobre:

"RULETA ELECTRONICA." Opónganse.

-·

1728

Registro Propiedad Industrial. - Managua,

22 Mayo, 1975. - Yolanda Garcia de Monteale­

gre, Registrador. - Uriel Silva T., Secrtario. 3 2

N ombre'S Comerciales Reg. No. 3467 - B/U 12175 - Valor Cf 135.00

Napoleón Lanzas Salinas y Mariana Villagra

de Lanzas, ambos de este domicilio, personalmen­

te solicita registro nombre comercial:

'.~, . >,-f--+~_:::"'":~ 7.ft7-.·.~

Para: Un Establecimiento dedicado a la venta

de toda elase de Recortorios para misas y para

difuntos, estampas, cromos, crucifijos, rosarios,

medallas, estatuillas y similares, artlculos para

fiestas infantiles y para toda clase de regalos,

venta de toda clase de mereaderías, especialmen­

te en articulos para toda clase de fiestas carna­valesca, cumplealios, dias de santos, comuniones,

BautiZ<>s y demás artículos similares que se l!sén

en toda clase de fiestas. Opóngansc:>. Registro Propiedad Industrial. - Managua,

dos de Mayo de 1975. - Yolanda Garcia de Mon­

tealegre, Registrador. - Uriel Silva T., Secreta-

rio. 3 2

Reg. No. 3518 - B/U 12523 - Valor Cf 90.00

Constructores Asociados Kuhl, Baca, Hayn, So­

ciedad Anónima, Cons~ructures· Asociados So­

ciedad Anónima, Managua Nicaragua, mediante

apoderado solicita registro nombre comercial :

"CASA" Para: Distinguir empresa dedicada a la cons.

trucción convencional y todo tipo de obra civil,

como residenci?.s pRrticulares y e<lificios públicos.

Opónganse. .

Registro Propiedad Industrial. - Managua,

veintiocho Mayo, 1975. - Yolanda Garcia de

Montealegre, Registrador. - Uriel Silva T., Se­

cretario. 3 2

Managua, dos de Mayo de mil novecientos se­

tefita y cinco. - Mario Palma !barra. 2 2 .,.. .......................................................... ~

SECCION JUDICIAL J·

Remate Reg. 3713 - BfU 3392 - Valor: (f 90.00

Cuatro tarde treinta Junio corriente, Subastára­

se finca rústica de ciento cincuenta manzanas si­tuada en Yaosca, esta jurisdicción, con mejoras,

lindante: Oriente, Guillermo Gómez; Poniente,

Fausto López; Norte, Isabel López; Sur, Odón

Flores. Ejecuta: Amado Zeledón a Cándida ttosa Cha-

varria. Valor: Dos mil córdobas . Oyénse Posturas. Juzgado Local Civil. Matagalpa, dos Junio, mil

novecientos setenticinco. - V. González C. Es conforme. Matagalpa, Junio dos de mil no­

vécientos setenta y cinco. ~ Lineado - ciento

- Vale. ~Vicente González Canizall!z, Juez Lo-

cal Civil. 3 2

Título Supletorio Reg, N 9 3365 - R/F 991631 - Valor IS 45.00

EudomUia Alaniz, solicita supletorio solar ur­

bano Diriamba. Norte. solicitante; Poniente, ca­

lle; Oriente, Gregorla B<'rmlidez y Sur, quebrada;:'­Oponerse. Juzgado Local Civil. Diriamba, Marzo dos, mil

novecientos setenta y cinco. - Pedro Molina M., Secretario. 3 3

CITACION A ACCIONISTAS DE "FINANCIADORA DE AUTOMOTORES Y

EQUIPOS, S. A."

Reg. No. 3748 - R/F 20538 - Valor ~ 75.00

Con instrucciones del Directorio de "Financia­dora de Automores y Equipos, S. A." (FAESA).

Citase para Asamblea General Extraordinaria de

Accionistas, a las ocho de la noche del dla Jue­

ves veintiséis de Junio de mil novecientos seten­

ta y cinco, en el loral de sus Oficina~. situadas

·en el Kilómetro tres y medio, Carretera Sur, pa­

ra conocer la siguiente Agenda: 1. Informe del Directorio. 2. Informe de la Junta de Vigilancia. 3. Proyecto de formación de Reservas y Distri­

bución de Utilidades. 4. Presupuesto de Gastos Administrativos para

el afto 1975. Venta de Patente .5. Elección Miembros Junta Directiva y de Vi-

Reg. 3684 - B/U 19599 - Valor: (f60.00 gilancia. · · 6. Reformas a la Escritura Social y los Estatu-

The Wellcome Foundation Limited, ofrece en tos, siendo objeto sustancial el aumento del

venta licencias derechos de explotación de inven- Capital Social.

to consistente en : "UN NUEVO METO DO p ARA PRODUCIR 2, 7. Cualquier otro asunto que se desee tratar.

4-DIAMINO - 5--ARILMETILPIRIMIDINAS" Managua, Distrito Nacional, treinta y uno de

Amparada con Patente de I!lvcnción No. 1,705 Mayo de mil novecientos setenta y cinco.

concedida el ocho de Mayo de mil novecientos se- Da.vid Stadthagen,

tenta y uno. Secretario de la Junta Directiva.

-----·========-=--=o=-==-=~==::;======= ·=-·-· ----==~=

INDICE DE "LA GACETA'' POR MATERIAS

De las Leyes y Publicaciones principales durante el año de 1974, elaborada.

por el Doctor Julio Ricardo Aguilar. (Continúa)

LETRA "1" GAOET A

C'.ontrato de Préstamo con INFONAC para Reconstruc-ción del Vapor Victoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NQ 195 Agosto

('Continuará)

FECHA

27/1974 ""r'

SE PUBLICA LOS DIAB LUNES INDICAOOR DE "LA GACETA" ~

· I ·~

•

1

r