III Reunión de Ornamentales Organizadas por la Sociedad Española de Ciencias Hortícolas, en Cabrils

Apertura y presentaci6n

En el ac to de introducción a las sesiones de trabalo, inaguraba las jornadas en nombre de la Conselleria d'Agricultura Ramaderia i

Pesca, el Sr Tarrag6 destacando que se trata- ba de poner encima de la mesa los conoci- mientos que en España se van promoviendo e n este sector. indicando también que la Ge- neralitat de Catalunya esta haciendo u n es- fuerzo para potenciarlos y desarrollarlos

Acompañaban en la mesa, en este acto de presentación además del Director del S. I .A. de Cabrils, Sr Nadal, por parte de la S.E.C.H . Jos6 Santos. y por el Grupo de Or- namentales, Magdalena Gonzalez, así cómo Dolores L6pez que actuaba de organizador de las Jornadas, y que fuera en el acto de clausu- ra, conjuntamente con sus cblaboradores. ampliamente felicitada por los part icipantes por el desarrollo de las mismas

Las sesiones de trabajo se desarrollaron en tres fases diferenciadas: las bulbosas, planta en maceta, temas libres y conclusio- nes.

Sesi6n de Bulbosas

Preside la mesa, Rafael Jiménez, del I N I A de Almeria, y la primera intervención es para el invitado profesor L.Volpi con una descripción sobre la evolución de las Plantas Bulbosas en Italian.

Se destaca que la floricultura italiana se encuentra alrededor de las 7 0 0 0 Has con una distribución que encabeza la región de Li- guria con 2 0 0 0 Has y 3 9 especies cult iva das y n la que siguen, por orden de extensión la Cdnipaña ( 1 3 0 0 Ha 1, el Lazio ( 1 2 9 4 ) Tosc .ina (9861, Sicilia (3641 Emilia ( 1 51) y

Piemonte ( 1 5 0 )

En cuanto a los t ipos de flores se distr ibu- yen de la siguiente forma c l a v ~ l , 23.9 RO sa. 9,39t1; bulbosas 3OL'>> idt. las qi ie i i n 15 ;. P ~ , ~ ~ l . i i l i o l o ) ; cr isantemo, i ? ' gerhera, 1 .3": y otras flores.

En i i ionto al clavel, b,ijd el cu l t ivo de las variedudcs SIM y a u i i i ~ ~ n t ~ proqresivamente el de las var de Hibridiis Mcditcrraneos

Las bulbosas más culti\,.idas. en Italia, son: la ant':mona, iris. l i l i i in ( ( r i 1 . 1 ; i c t ~ i . i l l a d se 1:' i ' s t i dando espi-L,JI importancia a estn espccitvi, rrinúnculo, i i o r ~ i s o y tulil idn, adc m j s del gladiolo que actual ir icnte ha empeza do a disminuir su importancia

Con una participación de cerca de setenta técnicos procedentes de toda Espafia de las áreas de la investigación y la enseñanza mayoritaria- mente se llevó a cabo esta III Reunión de Ornamentales organizada por el Grupo de Trabajo de esta especialidad perteneciente a la Sociedad Espa- ñola de Ciencias Hortícolas.

A continuación se presentan parte de los resúmenes de las comuni- caciones presentadas. El lector no encontrará en esta crónica, en la ma- yoría de los casos, la descripción de los trabajos así como tampoco los re- sultados de los ensayos, que en algunos casos se trata de trabajos ya pu- blicados o en preparación de edición. Sin embargo para cada comunica- ción se señala expresamente el Centro de trabajo de sus autores con la in- tención de facilitar intercambios de información para las personas que es- tén interesadas en determinado temario.

Por parte del Secretario de la Sociedad Española de Gencias Hortíco- las, Rafael Jiménez, se ha hecho saber a esta Revista que les comunica- ciones serán integramente publicadas en breve plazo. (Ver índice de anunciantes).

En los cuatro ultirnos años el aumento de la superficie de cult ivo de bulbosas en Italia ha sido del 3 0 % . especialmente debido a la in- fluencia de los holandeses sobre los mercados europeos aunque tambien por las posibilida- des de nuevas alternativas de cult ivo que ofrecen a los hort icultores las bulbosas as^^ el planteamiento de cult ivos con una duración de 3 a 4 meses

El profesor Volpi entró posteriormente en los aspt'Ltos técnicos de estos cult ivos espe- cialmente en lo r r~ferente a la propagación del

C

material vegetal, proponiendo para algunas especies las ventalas de la propagación (<in vi- tron Se destacó también el inicio en Italia de u n serio programa de investigacion auspiciado por su Ministerio de Agricultura referente a la busqueda de nuevas tecnologias y material vegetal para estos cult ivos con el f in de aumentar su productividad

En forma de poster se presentó el trabajo Las escilas de las Islas Canarias, nuevas espe- cies c o n posible interbs ornamental R e a l i z ~ d o por Arnaldo Santos y Ana Calero del Dpp.irta

Visita a la COOL

mento de Ecología y Botánica Aplicada, en la Laguna, Tenerife. Se considera que la flora es- pontánea del archipiklago canario alberga una gran diversidad de especies con posibilidades de uso ornamental.

Dentro de las bulbosas, varias especies de escilas se seleccionan para tales fines.

De las observaciones fenológicas en po- blaciones naturales y en condiciones de culti- vo, se desprenden resultados que respaldan la posible inclusi6n de estas especies en el sec- tor ornamental.

Manuel Caballero del Departamento de Plantas Ornamentales y Horticultura, I.C.I.A. (Tenerife) describió el trabajo de Miguel Ape- les titulado Gloriosa Rothschildiana O'Brien como cultivo invernal de flor cortada en Cana- rias. Se describe la experiencia en la que se llev6 a cabo una plantaci6n de tubkrculos pro- ducidos a partir de semillas. De acuerdo con los resultados obtenidos, no deben emplearse con fines comerciales y en época invernal, tu- bérculos con peso inferior a 50 gr. Se observó asi mismo una correlación positiva del peso inicial del tubérculo. con el número de inflo- rescencias producidas y su precocidad, así

)erativa Florimar, soc~edad corneroalizadora de en Vilassar de Mar

como con la longitud de las mismas y el núme- ro total de botones florales.

Dolores López expuso los dos trabajos si- guientes, el primero realizado con Luis Masvi- dal, Ana Lbpez y Juan Ruiz. S.I.A. de Cabrils.

Ensayo de Variedades de Liliurn Hybrido M.Century: Plantaciones otohales, en el que se estudia el comportamiento cuantitativo y de calidad floral de los cultivares: Aristo, Con- corde, Encnantment, Esther, Golden Melody, lolanda. Lady Killer y Rosita, en plantaciones otoñales (septiembre y octubre) llevadas a ca- bo únicamente bajo cubierta simple de polieti- leno.

Se discute la influencia ambiental sobre los distintos caracteres de la calidad floral es- tudiados y. en particular, sobre el número de flores y numero de abortos contabilizados. Se presentan como muy interesantes los cultiva- res Lady Killer, lolanda y Golden Melody

En el segundo participan Luis Masvidal y Asunción Anton sobre la Influencia del tipo de cubierta y la longitud del día en la floraci6n de lilium hibrido M.Century.

El cultivo de Lilium en El Maresme, duran- te los meses de Noviembre, Diciembre y Ene-

flor cortado,

ro, está sujeto a posibles heladas y períodos pobres en luz. Aunque generalmente estos factores climáticos son puntuales, eventual- mente pueden prolongarse e influir drástica- mente en la calidad y hasta en la cantidad de las varas florales.

Por esta razón se estudia la influencia de dos tipos de cubierta (Invernadero de estruc- tura metálica y cubierta de polietileno y térmi- co (EVA-41 de 800 galgas de espesor; cubierta simple de polietileno s ~ b r e estructura de ma- dera de castaño) y la prolongación del día en 4 horas, sobre dos cultivares de Lilium hybrido M. Century (Yellow Blaze y Enchantmentl con diferencias muy claras en cuanto a piecoci- dad de floracjón. Se observa una mayor pre- cocidad ( 4 0 - 7 0 días según cultivaresi en am- bos y mayor producci6n en Enchantment) cuando el cultivo se realiza bajo invernadero de estructura metálica.

se discute, también, la velocidad de cre- cimiento y calidad floral de los tres tipos de cultivo

Dentro de una colaboración que, para problemas ornamentales, existe entre el labo- ratorio de Virología vegetal del INlA (Madrid) y el Servicio de Investigación Agraria de la Ge-

División Hor t i cu l tu ra

FRANQUESES DEL VALLES (Barcelona)

neralitat de Cataluña. se han estudiado los vi- rus que afectan a cultivares de Lilliurn longiflo- rurn, L. enchanternant y L . rubrum y se ha pro- cedido a la eliminación ae los mismos por cul- t ivo de meristemos apicales, trabajando en este proyecto presentado por P.Ayuso. del I.N.I.A. de Madrid, A.Peña. J.Fresno y D.Ló- pez.

Para la identificación de los virus se han empleado técnicas de microscopia óptica y electrónica y transmisi6n a plantas herbaceas indicadoras.

Los meristemos í0,l a 0.1 5 m m . ) se han extraido de bulbitos neoformados «in vitro), sobre porciones de escamas de bulbos de las plantas afectadas.

Finalmente plantas as¡ regeneradas de L.longiflorum y L. rubrum han sido cultivadas de nuevo en las instalaciones de la Generalitat para proceder a su estudio fisiológico y de comportamiento.

En el Aprovechamiento del organo de re- posición y precocidad defloración en el ranún- culo híbrido presentado el trabajo por Luis Masvidal colaborando Ana López del S.I.A. de Cabrils, se estudia la influencia de dos trata- mientos térmicos a baja temperatura y su re- lación con las fechas de plantación, sobre la

En e/ centro, El profesor Volpi y Sra. acompañado por e / gerente de Florimar, Joaquín Aragonbs y P.Ayuso, del I.N.I.A. de Madrid

Fechas de plantación mas adecuadas en- Los cormos tratados presentaron tam- tre el 1 5 de septiembre y 15 de octubre (con- bi6n una mayor producci6n. siendo esta casi diciones del Maresme). cuatro veces macor con respecto a los testi-

precocidad, producción y calidad del Renun- El equipo Dolores Lbpez y Luis Masvidal go. en los cormos sometidos a las dosis de culo hybrido. El ensayo se realizó con material del mismo presentaba en 450 PPm. €1 Ac. Giberélico. sin embargo, no vegetal de reposición recolectado de cultivos de Ana López, la del Acido Giberbli- incluyó ni en la calidad floral (longitud total de anteriores. v se han comparado 10s tres para- el desarrollo y de Liatris Cpica.

la vara y longitud de la espiga) ni en el procen- metros antes mencionados con los resultados .- taje de varas vendible~ cosechada.

,d.

del primer año de cultivo. Tratamientos. 3 5 Se estudia la influencia del Ac.Gibérelico

ES beneficioso para la precocidad y la pro- dias a 5 ' - 6 ' C y 2 5 días a 1 O C. resultando ducci6n que no para la vara y la espiga. ser el primero el que consiquió mayor precoci- a dosis 2 7 0 mgr.11. v 450 mgr 11 .. sobre la

dad de floracibn, sin disminuir la producci6n y velocidad de crecimiento y floración de cor- Un especial interés tuvo la presentación calidad floral. mos 6!8 de Liatris spicata ( C . V . Gloriosa] pro- de F.Gutierrez del Ensayo sobre la viabilidad

cedentes de una flrina comercial y que ya ha- del cultivo del gladiolo en Tenerife realizado No se han presentado diferencias signifi-

bian sido sometidos al tratamiento térmico por la empresa FLORITESA-FLORICAN y en el cativas entre las dos fechas de plantación. No

necesario. que colaboraron G.Rodriguez. P. de la Fe, M. se ha apreciado disminución de las caracteris-

La brotación en los cormos tratados se Gutierrez y J. Hernández. ticas agron6micas de la especie, por lo que parece viable el aprovechamiento del órgano completa a los 7 dias de la plantación, siendo Se ha pretendido con este ens2yo estu-

de reposic~ón. nocesarios 1 4 dias para las plantas testigo. diar las posibilidades del cultivo de Gladiolo

El floriculror Josep Serra culrivador de diferentes espec~es de bulbosas a te~ id~endo a la visifa de los congresistas.

Fn varios ciclos de cult ivo de Gladiolo (Gladiolus hybridus C.V. Friendship) bajo inver- nadero, se han evaluad? los efectos del regi- m e n de riego, aplicado segun el criterio del po- tencial matricial del suelo ( y m i en la respues- ta agronómica. Paralelamente se ha relaciona- do el consumo de agua c o n la tasa de evapo- ración en tanque clase A. para evaluar los coeficientes de consumo.

Los resultados obtnnidos muestran que la respuesta del cu l t ivo niás favorable se obt ie- ne para Y m crit ico mayor de - 1 OhPa ( 1 bar 1 0 0 kPa1. El uso mAs eficiente del agua se consigue para y m crit ico = - 1 OkPa.

Los coeficientes de consumo evaluados a lo largo del cu l t ivo en cada ciclo muestran la tendencia sigmoidea ~ i s u a l y u n descenso res- pecto del valor máx imo en el estad10 de flora- c ión

El riego utilizado c o n cinta t ipo T.Tape.

Ensayo de variedades y fechas de plantación d e Gladiolo <<Enano13

para flor cortada en la Isla de Tenerife, sobre Cultivares y epocas de plantación en Gladiolo: ~~l~~~~ ~6~~~ pbrez todo en los meses de invierno. El estudio se Interacción d e la temperatura y radiación so-

J~~~ ~~i~ ~ ~ ~ ~ a ~ d ~ ~ efectuó en la campaña 82183 y las conclusio- lar. nes y recomendaciones se desarrollaron en la Se estudia el comportamiento c~ ian t i ta t i -

Ana Lbpez Oliveras campaña 83184 donde se observaron los re-

Masvidal Calpe v o y cuali tat ivo, en plantaciones do otof io y

sultados. de finales de invierno. de tres cult ivares de Durante tres anos Se ha estudiado el Gladiolo enano pertenecientes a dist intos ti-

Partiendo de (500.000 primer comportamiento de 92 de Gladiolo pos: C.V. Albus ( t ipo Colvillii) C.V. Rose Charm ano) importados del hemisferio sur (Brasil),

de grandes flores en la comarca de El Mares- ( t ipo Tubergeniil c . v . N Y ~ P ~ (t ipo Nanus). siendo sus condiciones f i topatológicas anali-

me, con el fin de determinar cuales son los zadas en un estudio realizado por el I .N . I .A . de En la plantacibn de otoño el periodo de

más interesantes para cult ivar en cada época cul t ivo se prolonga en t ,e 5 y 6 112 meses, ob- Tenerife, nos hemos planteado el trabajo con del año.

el fin de contar con flores en los meses de teniéndose una producciún notablemente su-

enero hasta abril. Para ello se ha analizad0 la interacci6n de perior y una calidad floral similar 6 superior a

la temperatura ambiental. de la radiacivn so- la de las plantaciones d e ~~b~~~~ y M ~ ~ ~ ~ , Se han realizado siembras bajo dist intas lar, con los caracteres: porcentaje de flora-

variables de luminosidad, temperatura y alti- cibn, longitud tota l y longitud de la espiga. Te- Se d i ~ c u t ~ e n las peculiaridades propias de

t u d ~ r i n c i p a l m e n t e . Con el f in de determinar niendo e n cuenta la posible falta de radiación cada

qub zonas de la isla son las óptimas para este solar en otofio-invierno, se aplicó u n aporte lu- cult ivo, asi como determinar las variedades rninico artificial, resultando ser m u y intere- Influencia del tipo de protección, Gibe-

que se adaptan mejor a las condiciones de la sante para ciertos cult ivares como Early Ye- y Apoyo Lumínico en la floración de Gla-

isla deTener i fe y eliniinar las que pudiesen ser l l ow y Wh i te Friendship entre otros. diolo Enano (C.V. Rose Charml

problemáticas. Dolores López Pérez.

Los trabajos siguientes pertenecen todos Respuesta del cu l t ivo al potencial matricial del Luis Masvidal Calpe

el los a distintos grupos del C,I,A, de Cabrils y suelo y estimaci6n del consumo de agua en Ana Lopez Oliveras Gladiolo.

fueron presentados por el autor señalado en U n cul t ivo invernal de Gladiolo enano, primer lugar. Marfa. O., Cave, R., M. , Serrano. L. cult ivar Roce Charm ( t ipo Tubergenii) llevado

Planteles de ornamentales Hortensia Cyclamen Geran ¡O (Sheflera, Aral ia ...)

PLANTELES Y PLANTAS D E INTERIOR r - . - u HORTINSAT Vinya Terenci. s /n Apar ta t d e Correus 45

SANT ANDREU DE LLAVANERES (Barcelona)

EUROPERL

aportador m de micronutrientes agrlplan, S.A. w

a cabo balo dos tipos de cubierta ( invernadero di, vidrio y cubierta simple de polietileno) se bumete. en ambas a u n tratamiento de acido giberélico (dosis 5 0 0 p p m 1 y a u n aporte lu- m in i ro adicional de 4 horas estudi,iridose para los c ~ l i b r e s de cormo 8 y 1 0 las repercu siones en la cantidad y calidad floral

La producción está francamente condi cionada por el calibre iiti l izado, sitlndo 1 8 4 % mayor en plantaciones c o n cormos dc L il ibre 1 0 El sistema invernadero de vidrio inf luye sobe la precocidad de floración ( 2 5 dias de a n t ~ l a c i ó n ) y refuerza los efectos del acido gi- berc:lico y el apoyo luminico sobre los caracte- res longitud total de la vara longitud de la es piga y numero de flores Las varas cosecha das en cul t ivo bdlo cubierta presentaron flores md.; grandr~s

Inf luencia de la intensidad lurninica en la Flo- raci6n de Gladiolo Enano.

Dolores Lopez Perez Carlos Sarraga Escolano Luis Masvidal C a b e

Se estudia. en condiciones de cul t ivo de primavera-verano. en El Maresme, I,I elimina- c i6n de u n 6 5 % de la radiación solar global so- bre la producc16n y cnliddd floral de los si- guientes tipos r ] ~ > Gl.idiolo enano. Colvill i i ( C . V . Albus). Tuber.jenii ( C . V . Rose Charm), Nanus ( c . v Nyinph, ú .G lo ry y Comet i . Se observa, en todos ellos, u n descenso drástico de la pro- ducciún dr: varas florales y calidad de I;is mis- nia5 [numero d~: flores y diámetro de la f lor). Se discutcri las diferencias de comportamien- to d r los cult ivares tipo ( lnanus>l para su pro- diicc ivin floral en condiciones pobres de luz.

Estudio citogenBtico del cult ivar de Gladiolo Enano Albus l t ipo Colvill i i)

Carlos Sarraga Escolano Dolores López P6rez

Se rt:nlira el estudio citogenético del cul- tivar de gladiolo enano Albi is ( t ipo Colvill i i) c:on vistas a su posible utilizai .rjn en la melora qenktica drhl género. El recuento del número de cromosomas del cult ivar da como resulta- do 2 n 2x - 3 0 El estudio del comportnni ien- 10 cromos6mico durante la meiosis revela una

Freesia y liliurn programado.

considerable regularidad, destacándose :.ólo, en contraste con csta regularidad, la apari- Guernsey Glory ( t ipo nanusl para conlprobar Todo esto confirma la casi total esterili- cihn, en alquiias placas, de mult ivalentes i t r i - la posible utilizaciOn de su genoma en el pro- dad del cult ivar. coir ic itra de e s p e r ~ r al tratar- valcntes y tetravalentes) y asociaciones se- grama de mejora genética del género se de u n trioloide con u n número de cromoso- cundarias de bivalentes. A pesar de esto el cult ivar Albus se muestra como u n material vegetal adecuado a los fines expuestos, idea rat i f icada por el elevado porcentaje de granos de 1,olen fértiles observados.

Estudio citogenético del cult ivar de Gladiolo Enano G.Glory l t ipo Nanus)

El numero de cromosomas resulta ser de i n 4 5 por lo que se trata de u n triploide ( 2 n 3 x ) atcniendonos al numero basico dado para r l yc i iero í n = 1 5 )

El apareamiento cromos6mico es rniiy irregular, con algunos tr ivalentes y una forma c ión considerable de bivalentes y cinivalentes

mas tan elevado.

Fué tambien expuesto el póster Lotus bert- helotii X L.ererniticus: nuevo híbrido para las es- pecies de Lotus en las islas Canarias. realizado por Ana Calero y Arnoldo Santos. del Depana- mcnto de Ecologia y Botánica Aplicada Instituto Canario de Investig. Agrarias, de Tenerife

Ids anafases, sobre todo la primera, muestran Dentro del género Lotus í leguminosae), Carlos Sarraga Escolano gran cantidad de cromosomas retardatarios entre dos Pspecies endémicas y consideradas Dolores López PBrez llegándose a perder algunos en las separncio- en pel iyru dc t ixt inci6n para la flora de las islas

Se estudia el numero y comportamiento nes La germinación de granos de polen en Canarias, se obtiene u n nuevo híbrido de con- cromos6mico del cult ivar de Gladiolo enano agar de una fertil idad que no alcanza el 0 . 5 % siderable valor ornamental

Al cruzar artificialmente Lotus berthelotii (hojas lineares, verde-plateado; flores rojo- escarlata) con L. eremiticus (hojas espatula- das, verde-glauco; flores ocre-rojizas) se ob- serva el desarrollo de frutos normales y semi- llas viables.

En condiciones adecuadas de cultivo. se obtienen en poco tiempo plantas adultas con un vigoroso desarrollo vegetativo. Su masa foliar (hojas lineares, verde intermedio) persis- te todo el año y sus flores (anaranjado-rojizas) se hacen mas notorias durante la primavera.

Adquiere gran vistosidad cubriendo terre- nos con cierta pendiente, paredes, etc. en zo- nas no muy calurosas.

SesiOn de plantas en maceta.

Preside la mesa el profesor Aguilar de la Cátedra de Fisiología Vegetal de la Facultad de biología de la Univ. de Barcelona y se pre- sentan las comunicaciones que a continua- ci6n se señalan.

Por el S.I.A. de Cabrils el trabajo presentado por Neus Andreu realizado conjuntamente con Mercedes Pagbs y Antonio Matallana so- bre la Influencia de distintos acondicionadores en mezclas de substratos orghnicos.

El objetivo del presente trabajo ha sido estudiar las modificaciones en las propieda- des fisicas: densidad aparente, porosidad to- tal y curva de retención del agua, de una mez-

- - -

V~sisita al [~Mercat de Flors i Plantes de Catalcinya,,.

cla de substratos orgánicos (Mantillo de bos- que y turba de sphagnum) como consecuen- cia de añadir distintos acondicionadores como perlita, vermiculita, poliestireno expandido y arena.

La utilización de abonos nitrogenados de lenta liberalización para cultivos en maceta es el ritulo del estudio sobre estos abonos de Mi- guel Apeles del I .C. I .A . de Tenerife. que fué expuesto por M.Caballero.

Se estudia el comportamiento y la renta- bilidad del empleo de 6 abonos, en el cultivo de planta madre de 4 especies ornamentales. Aunque no se observan diferencias cualitati-

vas, los mejores rendimientos econ6micos se obtienen con los abonos de lenta liberación. en especial con el Gold N .

El amplio equipo de trabajo de la Univ. de Barcelona, Facultad de Biología, Cátedra de Fisiología Vegetal, en el que estBn integrados investigadores que ejercen su funci6n acade- mica también en otras escuelas como la de Ing. TBcn. Agricolas y la Escuela de Jardine- ria, especializados desde hace tiempo en di- versos aspectos referentes a los cultivos de ornamentales y concretamente en los ultimos años en el estudio de «substratos>~ ha presen- tado en estas jornadas su nueva llnea de tra- bajo sobre los efecms de la luz, higrometría y contenido en CO, en los invernaderos y su in- fluencia en los rendimientos de las plantas en ellos cultivados.

En esta línea fueron 5 los trabajos presen- tados:

Consideraciones sobre el efecto de las posi- ciones solares sobre las características de ex- tinción de las materiales de cubierta y som- breo empleados en cultivo protegido.

Tapia, L., Berbel, M., Aguila, J.F., Caballero, A.

Con objeto de cuantificar el efecto de las posiciones solares sobre las caracieristicas de extinción efectivas de los sistemas de som- breo, según el ángulo de la superficie de som-

de alta calidad. Economico y de confianza.

breo, se han tabulado las posiciones solares para tres localidades geográficas extremas de la horticultura española, Barcelona, Almeria y

Las Palmas de Gran Canaria. Los movimientos solares se han calculado minuto a minuto a partir de un modelo astron6mico clásico. Se presentan los gráficos circulares de posición solar aparente así como unas tablas de posi- ción solar acumulada, de fácil manejo e inter- pretación. Se comentan las repercusiones que la distribución hetereogenea de las isocronas de posición solar tiene sobre el coeficiente de extinci6n de las superficies de sombreo segun su inclinación respecto a la horizontal.

Anhlisis comparativo del efecto del sombrea- do fijo y movil sobre el crecimiento de cuatro especies cultivadas en Umbráculo.

Martinez, F.X., Tapia, L., Eito, G., Sagales, M.. Simonneau. R.

El estudio de ha realizado en un urnbrácu- lo de una nave dividida en dos sectores. Una de ellas con cubierta fija de malla negra de sombreo y el otro con doble cubierta móvil de malla blanca. Se analizó el crecimiento de Cy- clamen persicum, Fatsia japonica, Hedera he- lix «wathamensisr, y Nephrolepis cordifolia. Con una periodicidad de 2 0 dias desde el tras- plante se midieron los pesos fresco y seco de : raiz, tallo peciolos, limbos, y flores; asi como: numero de hojas, área foliar y peso especifico foliar. A lo largo de los distintos muestreos, y para todos los parámetros, se observan dife- rencias significativas entre los tratamientos, obtenikndose al final del cultivo valores del 6 0 % al 1 2 0 % superiores para las plantas cul- tivadas bajo la cubierta móvil.

Caracteristicas de transmisión y reflexión de materiales de sombreo bajo iluminación natu- ral.

Martínez, F.X., Tapia, L., Simonneau, R., Sant, M.D.

Se ha disefíado un instrumento de campo que permite la medida, bajo iluminación natu- ral, de las caracterlsticas de transmisión y re- flexión de materiales de sombreo a distintos Bngulos de incidencia de la radiación solar (O,

15, 30, 45 , 6 0 y 75 ' ) . El comportamiento

frente a la radiación se ha caracterizado con censores Licor: piranométrico, FrlAR, infra- rrojo cercano y fotorretric@, para dos series (blanca y negra) de mallas de rafia de polipro- pileno catalogadas como del: 90 , 80, 70, 60, 5 0 y 4 0 % de exti'nci6n. La extinción determi- nada, para las mallas negras, con radiación or- togonal, coincide con la catalogada. Por el contrario en las de color blanco los valores de transmisión resultan muy superiores a los indi- cados por el fabricante. A menor capacidad de sombreo la transmisión presenta mayor de- pendencia al aumento del hngulo de inciden- cia. Comparativamente las mallas blancas presentan una reflexión muy superior y por ende una menor absorción.

Respuesta fotosintbtica a la temperatura e in- tensidad de luz de Fatsia Japonica y Hedera Helix uWathamensis~) cultivadas en umbráci~- lo.

Matas, J., Sant, M.D.. Martínez, F.X., Aguila, J.F.

Se caracteriza la respuesta fotosintética

frente a la irradiancia (O a 6 0 0 umo1.m-2,s-1 PhAr) y a la temperatura (1 3, 18, 23, 33, 3 8 ' C) de hojas de Fatsia japonica y Hedera helix ~wathamensis i ) cultivadas en umbráculo bajo las condiciones de sombreado usuales. Fatsia japonica presenta la saturac16n limino- sa alrededor de 2 0 0 umol.m-2,s-1 PhAr y muestra una dependencia térmica poco acu- sada en la gama de niveles térmico-luminicos analizados. Contrariamente, Hedera hélix awathamensis)) tier,e tina gran dependencia térmica, con tasas fotosintbticas máximas a 23 'C. La saturación luminica a esta tempera- tura es de 2 5 0 umo1.m-2,s-1 PhAR. A 38OC la sa turac ión de obt iene a unos 9 0 umol.m-2,s-l. PhAR, siendo la tasa fotosinté- tica el 23% de la mávima.

Evoluci6n diaria y tasas de renovación del COZ en invernadero de hierro y vidrio en #<El Maresme)).

Aguila. J.F.. Grau. J.. Tapia. L.. Caballero, A.

Se ha evaluado la dinámica del C02 , en ciclo diario y durante los meses de invierno, en una nave de 1 0 0 0 m 2 y 4 4 0 0 m 3 de un in-

GAMA DE ARTICULOS TECNICOS PARA HORTICULTURA 1

b:sPOl.VOREADOR ER,ZA,,OR- D E ROT1iI.ADOR ESPO1,VOREADOR INDELEBLE SLJBI.IiMADOR D E

RIICROCRAN1'1..4DOS 1,t;XOMETRO A MOTOR AZL:FRE

TllRBA PAoJAR. S. A. APARTADO 5?6 - SANTANDER lCANTABRlAl A

SOCIEDAD ANONIMA CROS Paseo de Gracia 56 Tel (93) 2 15 47 62

Telex 54 6 51 -Telecramas "CR0S"-Apartado 5070

NITROGENADOS SOLUCIONES NITROGENADAS DEL 20% N. 32% N v 41 O/o N AMONIACO ANHIDRO

COMPLEJOS POLICROS 0-20-10

4 - 8-12 6 - 8 - 8 8 - 4 -10 8 - 4 -12

SUSPENSIONES

vivi iadt.ro de hierro y vidrio y e n tuneles de plastico de 7 2 m y 1 5 0 m 3 situados en su in terior Las medidas se realizaran c o n un IRGA Leeds Northup Las concentraciones noctur- nas aumentaron hasta 4 2 0 - 4 4 0 p p m en el in- vernadero y 4 8 0 - 5 1 0 p p m en el tunel Por la msri2na bajaron a razón de 4 0 - 6 0 p p m por hora hasta las 2 2 0 - 2 4 0 p p m A l inyectar car bónico -la homogenización a 8 0 0 - 1 0 0 0 p p m se alcanzo en pocos minutos Los consumos e s t i n l ~ d o s para mantener concentraciones de 800 a 6 0 0 0 p p m fueron de 4 0 0 ppmlhora en la nave por la mafiana 1 8 0 ppmthora por la noche y 100 ppmlhora en el tunel por la noche Se discuten los aspectos que es nece sario considerar al plantearse el empleo del abonado carbónico en u n invernadero

Sesión de Temas Libres

A.Bat l le y E.Mel6 del S. I .A. de Cabrils que trabajan en cul t ivos ,< i r vi tron expusieron el Comportamiento i<in v i t ro i i de Ficus ElAstica, * - n el que >e han comparado el numero y t'1171d ñ o de plantas obtenidas durante e l proceso de micropropagación (<in vitrom de Ficus elástica, diferenciándose las obtenidas en el subcult ivo de yemas apicales y en el de entrenudos Se ha evsl i iado tambiCn la aparición de plantas c o n carBcteres juveniles ( tamafío de hnjd de n i r n o s di? 1 c m . ) que aparece después ue va- rios r t~picados ((in vitro,). As imismo se ha rea- lizado u n ensayo c o n diferentes concentracio- nes de BAP. para ver el e fecto de esta hormo- na en la brotación de plantulas y en la apari- c ión de caracteres juveniles.

El S .E .A . de Mataró, únicos representan- tes de este Servicio de toda España que asis- t ieran a las Jornadas, presentaron por medio de Ram6n Badosa en colaboración con Mar- cos de San Pedro. u n in forme sobre La f lori- cu l tura en la comarca de (<El mar es me^^ en el que a travks de un análisis de las diversas es- pecies que se cult ivan, su evolución y tenden- cia, se intenta dar una idea de la situación ac- tual de la floricultura en la comarca de El M a - resme

También se analiza la situación actual de los diversos t ipos de protecciones utilizadas, si bien desde u n punto de vista que no deja de ser bastante subjet ivo. dada la carencia de unas estadist icas fiables, tanto en lo que hace referencia a superficies cubiertas y t ipos de protección, como en el apartado de superf i- cies cult ivadas de las diversas especies

Por ú l t imo se intenta dar una visión de lo que puede representar la puesta en marcha en la localidad de Vilassar de Mar, del «Merca[ de Flor i Planta Ornamental de Catalunya)i.

El m ismo equipo de trabajo anterior co- municaba los Resultados de u n ensayo de cul - t i vo de gerbera c o n calefacción en el suelo.

En la comarca de El Maresme, el cu l t ivo de la Gerbera es complementario (aproximadamen- te 2 Has

Con la introducción de la calefacción en el suelo st. abren nuevas posibilidades, ya que c o n una inversión relat ivamente baja se consi- gue una mejora de la producción en el periodo invernal y en especial de la calidad.

Se han comparado las producciones ob- tenidas en dos explotaciones similares, con las rnismas variedades, una con calefac i ión e n el suelo y otra sin ella. También se ha es i i i diado, en el cu l t ivo c o n calefacción, las d i fv rencias de producción y capacidad de produr.- c ión invernal. Por ú l t imo se hace u n análisis, aunque n o exhaustivo. de los costos de cale- facc ión.

En esta misma linea de cult ivo estaba la comunicación de Juan Vergara del Centro E.1 C . H I de Almeria c o n u n Ensayo de varie- dades de Gerbera en el sistema de enarenado.

En la primera quincena de Junio de 1 9 8 3 se inici6 ~ i n ensayo de adaptacit>n de varieda- des de Gerbera en el cisterna enarenado tipico almeriense, formado por una capa de arena. una capa de estiércol y una capa de tierra de cañada (tierra c o n caracter arci l loso). bajo abrigo.

En DI: ii.,:it)re tle 1 9 8 3 hubo que i-,>iiit>i,ir la ticrr'i de canada por tierra roja (tierra con cnracter ari*rioso) mot ivado por la falta de airc;1ci6n en e l suelo disminuyendo el poder de. crecimiento de la planta Tras Lina leve recu- peración en la primavera, se resintió en e l ve- rano de 1984 debido a excesos de t e m p e r n ~ tura a m b i ~ n t a l disminución del pedúnculo f lo- ral y pérdida di? color en la inflort.scencial trri balando en unas condic iones de p H del aqua de 8 y p H del suelo de 8,:' (no idóneas para su cult ivo), se han observada i n u c h ~ > s problemas relacionados con el Iiierro. ubre. molibdeno, h ~ t i i e n d o disminuido la calidad ~ t r x la flor

Como al t r r r is t iva al sistema enarenado y cara al fu turo nos plantcdmos la n c ~ c s i d a d de mantener en el suelo una temperatura de 1 7 " C durante lob meses inveriidles y de r ~ r l l i l d r s u cul t ivo en i i n substrato d f b turba y perlitd a p H 5 5 con P I objct ivo de ibtener 5 flores por planta del 1 5 de Nov.erritirr JI 1 5 de febrerc) ( i i i e l o r é p o c a i i I r i i e i ~ d d o e u t o p e o l SI tras u n esr]cli,> t r t inon0i i i t~o sc i r r )nse la rcal17arlo

C(!nt inu i i i d o c o n la g e r h c r ~ , 1.1 1 12n:rci de M i i i c i ; ~ ,+ifercnciaIin una Introducción del culLl t ivc de gerbera en el Sureste de España

Se estudia en este trabajo el comporta- miento agronómico, cual i tat ivo, y cuanti tat i- vo, d e cult ivares de Gerbera, cult ivada en sue- lo calizo (pH 7 . 5 ) . e invernadero frío c o n cu- bierta de polietileno térmico de 0 , 2 0 mrn. de espesot Se ha utilizado los cult ivares. Cle- men!ine, Veronica, Caprice, Fresultane, Fre- deking. Appelbloesem y Fresaline y la mezcla de semilla n o 4 de Barberet-Blanc, de proce- dencia francesa; y Clernentine, Terranutans, Terrabella. Terranix, Terralotus y Beatrix. de procedencia holandesa Se analiza especial- mente el comportamiento invernal (noviembre a marzo) en el que ha71 destacado los cult iva- res: Caprice ( 1 6 flores extra + primera), Fre- saline ( 1 31. Clementine 11 2 ) y Fresultane 11 2). de procedencia francesa: y Clementine ( 1 4) y

Terranutans (141 de procedencia holandesa. Se pone de manif iesto el dist into comporta-

miento de los diferentes cultivares en estas condiciones de cultivo y la necesidad de se- leccionar los más adecuados.

A cultivo de clavel hacían referencia las comunicaciones siguientes. del S.I.A. de Ca- brils:

Ensayo comparativo de variedades de clavel ~~Mediterraneov bajo cubierta de polietileno.

Pedro Cabot Roig Antonio Carbonell Roure Joaquin Adillon Jaen

Las variedades de clavel conocidas gené- ricamente como (iMediterrBneasi van rnejo- rando ano tras fiao las espectativas comercia- les tanto por la innovación que representa co- mo por la mejora de cierta caracteristicas de calidad. Siguiendo la línea iniciada en la cam- pana 82 -83 . la Unitat d'Horticultura Aplicada del S.I.A. en Cabrils. ha realizado en la 8 3 - 8 4 un ensayo comparativo de 1 8 variedades de clavel i~MediterrAneo». De los resultados ob- tenidos se han podido comprobar diferencias claras de cuanto al comportamiento agronó- mico de dichas variedades.

Ensayo comparativo de variedades de clavel i iSim~t y mediterráneo^^ bajo cubierta de po- lietileno.

Joaquin Adillon Jaen Perdro Cabot Roig Antonio Carbonell Roure

En el cultivo del clavel, la aparición de las variedades conocidas genéricamente como i(Mediterráneas>) abre unas nuevas espectati- vas comerciales debido a una serie de carac- terísticas diferenciales respecto a las varieda- des «Sim». La ~iUni tat d'Horticultura aolica- ~ -

daii del S.I.A. en Cabrils ha realizado un ensa- yo comparativo de 6 variedades de clavel «Mediterráneo» y 2 de (<Sim>i y de los resulta- dos obtenidos se ha podido apreciar un com- portamieitto agronómico distinto sobre todo en producción total. invernal y duración de la flor cortada en agua de los dos grupos de cul- tivares.

Ensayo comparativo de 10 variedades de cla. ve1 <<Mini» al aire libre

Antoni Carbonell i Roure Pere Cabot i Roig Joaquim Adillon i Jaen

El aumento de la superficie cultivada de las variedades de clavel «miniir al aire libre es un claro indicador de las nuevas perspectivas comerciales tanto de cara al mercado interior como, sobre todo, a la exportación.

Es por esto que U.H.A. de Servei d'lnves- tigació Agraria, en Cabrils, ha realizado un en- sayo'comparativo de 1 0 variedades de clavel «mini» al aire libre en la campana 1 9 8 3 - 8 4 .

Del análisis de los resultados ha podido comprobarse que hay claras diferencias en cuanto a comportamiento agron6mico entre las variedades ensayadas.

\

D.López y M.Gonzalez de Chaves,.en la presenlac~on de conclusiones a horticultores asistentes.

Y también el ensayo del S.E.A. de Matar6 acentuada en las fechas seaaladas (Dia de la con los Resultados de unos ensayos sobre Madre, Todos los Santos. etc.) y, muy parti- conservaci6n de flor cortada en clavel realiza- cularmente. para los generos clavel, gladiolo, do por Ram6n Badosa y Marcos de San Pedro. rosa v lilium. en el que se estudia e-l tratamiento de la flor cortada de clavel <iSIMa, durante un periodo El resto de trabajos fueron los siguientes:

máximo de veinticuatro horas, en una solu- ción de ~T iosu l fa to de plata),.

Ensayo comparativo de variedades de Statice (Limonium Sinuatuml en período invernal bajo

En el primer ensayo se mantuvo la flor a cubierta de cristal. temperatura ambiente (1 8 - 2 0 O C ) realizando-

Antoni Carbonell i Roure se un simulacro de envio con una duración de 2 4 horas. Se estudió posteriormente su lon-

Pere Cabot i Roig Joaquin Adillon i Jaen

gevidad, a temperatura ambiente.

En el segundo ensayo se mantuvo la flor en frigorífico ( 2 " - 5 O C ) introduciéndola en cubos de agua, un primer lote, y un segundo lote a la misma temperatura, sin agua, y cu- bierto el calvel con una lámina de plástico pa- ra evitar una deshidratación excesiva.

Al lector cultivador de clavel puede inte- resarle leer este trabajo conjuntamente con la estadística elaborada por Luis Masvidal. que en breve publicará nuestra Revista, de la Evolu- ci6n de los precios de flor cortada en el primer aiío de funcionamiento del ' t t ~ e r c a t de Flor i Planta de Catalunyav en la cual y a partir de los listados de precios de la subasta propor- cionados por el «Mercat de la flor i planta or- namental de Catalunya)), se estudia la evolu- ción de los mismos para 1 5 cultivares ( 8 es- pecies) de flor cortada.

Las transacciones habidas durante este periodo inicial (primer año de funcionamiento) se estiman. por parte de la dirección del mer- cado en un 0 .3% de la producción total de la comarca.

Podemos afirmar que las oscilaciones ob- servadas se corresponden, en general. con la demanda real del sector, ratificándose la esta- cionalidad de la demanda localizada, muy

La Statice es una planta herbácea vivaz que se emplea tanto en jardineria como en flo- ricultura. Es. sin duda. esta última ocupación la que tiene mayor interbs. como flor cortada, la Statice 6 Siempre viva 6 Flor de papel (Li- monium sp). viene adquiriendo ultimamente gran interes. El estudio de las caracterlsticas y comportamiento de ocho variedades de Stati- ce en periodo invernal corresponde a la impor- tancia que vá desarrollando bste cultivar. y ofrece nuevas perspectivas al sector de pro- ducciun. A raiz de los resultados se puede considerar que las plantaciones escalonadas podría proporcionar una evolución de las pro- ducciones equilibrada e interesante

Factores que pueden influir en la conserva- ción de rosas cortadas y las soluciones que se han adoptado en Tenerife

Gutierrez, F.. Rodriguez G. de la f. Departamento TBcnico Floritesa-Florican Tenerife.

Se enumeran los factores que pueden li- mitar la vida y la calidad de la flor cortada dis- tinguiéndose los que influyen antes del corte y post-corte.

Este estudio se viene realizando desde la

KIWIS

MORAS

FRAMBUESOS

GROSELLEROS

UVAS (sin pepitas)

Plantas de: FRESAS y FRESONES (Variedades americanas)

Los encontrará en nuestros viveros:

Apartado n.o 44 MALGRAT DE M A R

(Barcelona) Teléf. (93)761 0275

t": \--Y .A van staaveren Variedades resistentes al fusarium (GRUPO RESISTAN) CLAVELES Este grupo de variedades de claveles ha alcanzado en los Últimos años una gran popularidad, ya que reúne los aspectos de productividad y resistencia al fusarium El grado de resistencia al fu- sarium se ha dividido en tres escalas: variedades con la marca ' * muy resisten- tes. Variedades con la mar- ca * * resistentes. Varieda- des con la marca * tolerantes

j . f . batlle ponce van staaveren / aalsmee tas y asesoramiento técnico

tiana - barcelona

M " Teresa Paez Sanchez

E 1.C H. I . (Almería)

El INSOLE ( Invc i i i~ ide ro Solar Enterrado)

c s iii:,i nueva fur1117 de cul t ivo de planta orna

ilictntal qiic se F S T A i i~)p lanta i ido ei i el Cainpo

de Dalias iAlmeriai Su puesta en funciona

in ientn a nivel di! ai.jric~iltor es de algo rii,is de

u n ;inri, por lo qiit. los p rob l fmas oc.i~-ion:ii-los

por iciifermedades y plagas aun no s r han

planteado con gran severidad. sin embargo,

debido a sus peciiliares condiciones de h ~ i r n p -

cl.id y temperatura es predecible que aparez

can

N o obstante. sc han detectado ya, entre otras. afecciones d(> r.iices ocnsion,itlris por Rhizoctonia solani. aéreas por Botryt is cine- rea. Erwinia chrysantemi (Dieffenbachia sp !. Tetranichus urt icae (Dieffenbachia sp ) y co

zafra 79-80 con resultados satisfactorios, que afectan dicho cul t ivo es el daño causado chii,i l la algodonosa, ev~denciándose la necesidad de modif icar las por el hongo Cylindrocarpon s.p. condiciones de. Conio estudio previo se ha realizado u n - Grado de apertura del bo tón floral El oblet ivo de estos ensayos es la obser-

- Temperatura. test vitral) del control que ejerct .'I fungici vacion de los e f e c t o s p r o ~ c i c i d o s en

- Humedad da Prochloraz sobre el crecimiento del men- plantas ornamentales por una seric de p e t i c i -

- Calidad del agua (pH y conductividad!. ciOnado hongo das, refiriéndonos exclusivamente a los posi-

- Asepsia de la solución. La dosis más bala a la que se ha son~et ido bles daños causados por estos tratamientos.

- Asepsia de las cámaras. el hongo ha sido de 2 5 cc de fungirl tales corrio quemadbras de bolas v nianchas

- Adecuación de humedad v tramperatura de da, observándose una inhibición total del cre- por precipitación de producto. que igualmente

la flor embalada. deprt'i ian la planta. cimiento, frente al crec imiento posit ivo del

hongo en el test igo

Aplicación del fósforo en fert i i r igación me- Las plantas esroqidas para realizar estos

diante u n sistema localizado: Migración en el Rhizoecus spp kunck (Homoptera: Pseu- rn"iyOs fueron "udi~ir'lim "a~icub'ifO1'um" y

perf i l .obturaciones. Dieffenbachia wCamillav

dooccidas) Plaga de las plantas ornamentales

Josep Oriol Marfa i Pages. Lydia Serrano i Por- de En la primera lornada se presentaba tam-

ta Llongo V. . Ballester J.F., Medina V . . Verdu bien un in(or&e sobre la adaptación a las ne-

El fósforo juega u n papel importante en la M.J. cesidades prácticas de los cultivadores que

nutr ición de los cult ivos ornamentales y so- se ba real izado una prospección en los i n han adoptado el Invernadero solar enterrado

bretodo en los de f lor cortada y en la conser- vernaderos y jardines especializados en la pro- "insoleii en Almeria 'Obre lema nuestra

vación dc la flor La alta eficiencia exigible en ducci6n de cactáceas y otras plantas orna- Rev is ta tiene real izar un re-

portaje La comunicaci6n de Rafael Jiménez la aplicación de nutr ientes en 10s cult ivos in- mentales La zona reconocida se extiende por

Director del E.1.C H. I . de Almería d ~ c í a que en tensivos obliga al uso de la fert irr igación. La toda la costa mediterránea, Baleares y Cana- este trabajo se hace referencia al nacimiento aplicación del fósforo en fertirrigacibn es d i f i - rias d r l Invernadero Solar Enterrado c<INSOLE,I, s i l cultosa dada la escasa solubilidad inicial de Rhizoecus cact icans (Hamb.) ha sido e r i perfeccionamiento y su aplicación en cultiv0S SUS sales y la fuerte retención en los suelos contrado en las siguientes familias de plantas comerciales. Se ha realizado u n estudio comparat ivo de la

Cactaceae, Aizoaceae, Crassulaceae, Eup- migración del P en el perf i l del suelo en aplica- Desde su inicio en 1981 hasta la fecha,

horbiaceae Geraniaceae, Gesneriaceae, Lilia- c ión en solución de M A P y PP al término de re- los resultados obtenidos han sido buenos para

ceae. Piperaceae y Solanaceae. petidas aplicaciones. La profundidad alcanza- cult ivos resistentes a temperaturas elevadas,

Rhizoecus falcifer kunck, se ha encontra- aspecto en verano es el que más da es similar para ambas fuentes pero los mo-

d o en Lavandula sp (Labiateael delos de distr ibución son diferentes El C.U problemas ha planteado. La utilización de ma-

se mantiene en los dos casos dentro de unos Las condiciones ambientales ( temperatu- llas que puedan retirarse en verano ha sido la

márgenes aceptables. ra. humedad, t ipo de suelo) son el factor Iimi- forma de solucionar en Parte el problema.

tante de su propagaci6n Son insectos muy combinando este sistema con el blanqueado del plástico superior

Test d n vitron del fungicida Prochloraz frente ~ o l í f a g o s

al crecimiento del hongo Cylindrocarpori S p Se apuntan datos de la biologia y control En la actual idad son mas de diez los inver-

Carmina Monton Romans de R cacticans i i a d ~ r o s de este t ipo aue existen a nivel co- Ana Lopez Oliveras merL iaI y se sigue estudiando su perfecciona

Efectos de pesticidas sobre ornamentales cul iniento y adap tac ión al clima de la zona, asi La producción de Gladiolo c o m o flor cor t ivados en t(lnsole>i

tada es muy importante en la comarca de ((El como la forma de ampliar el numero de espe

Maresme,) Uno de los principales problemas Isabel M ' Cuadrado Gómez cies cult ivadas