wmmmm mmmmmmmmmmm^mmm^mmmmmmimmi
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. - SÁBADO 5 DE NOVIEMBRE DE 1938.
Roosevelt dijo una char- la "al calor de la lumbre" Promete no
intervenir con las empresas
privadas si no hay abusos NUEVA YORK, N. Y„ noviembr.. tri
democracia ha de sobrevivir,
«. (F. U.)—El presidente Rootevelt ella tiene que dar al
ciudadano urgió a la nación «n iu discurro 1 promedio seguridad
razonable de
por radio que preserve la's ganan- das sociales y económicas del
libe- ralismo cuando acuda a loa comi- cios el martes; pero en
efecto le pidió a loa votantes que recuerden lo que ha ocurrido en
el extranjero y que recuerden también que las libertades civiles no
hsn sido piso- teadas aquí y entoncea hagan su selección. En su
primera charla "al calor de la lumbre" en muchos meses el
Presidente hizo un repaso de la labor de su Administración y se
comprometió a no intervenir en las empresas privadas a condi- ción
de que sean eliminados los abusos. Finalmente hizo un llama- miento
para la reelección del go- bernador Herbert H. Lehman de Nueva
York.
Roosevelt no mencionó al fiscal Thomas E. Dewey, candidato repu-
blicano a la gobernación del esta- do, pero por inferencias señaló
la Juventud de Dewey haciendo la ob- servación de que "el cargo de
go- bernador requiere una habilidad que eólo se obtiene con una
larga experiencia". La mayor parte de: discurso lo dedicó Roosevelt
a una discusión filosófica y comparativa del gobierno, declarando:
"En es- tas situaciones tirantes y peligro- sas en el mundo, la
democracia se salvará a ti misma con hombres y mujeres de tipo
promedio pro- bando por si misma que merece ser salvada. Demasiado
muchos de aquellos que charlan acerca de la aalvación de la
democracia, sólo están realmente interesados en sal- var las rosas
tal como están. La democracia debe preocuparse por las cosss como
deberían ser. No es- toy hsblando sobre mero Idealismo. Estoy
subrayando una necesidad real."
Roosevelt urgió específicamente la reelección del gobernador
Frank Murphy de Michigan. Dijo que du- rante su término como
gobernador del estado de Nueva York y duran- te aus seis anos como
presidente de Estados Unidos ae siente orgulo- so del hceho de que
nunca ha lla- mado a las fuerzas armadas del estado o de la nación
excepto pa- ra misiones de beneficencia. Dijo que el Nuevo Trato
"está resol- viendo problemas día tras dia a medida que surgen lai
necesidades y con cualesquiera materiales a mano. Estamos haciendo
esto sin Intentar comprmoeter a la nación acualquier "ísmo" o
ideología, ex- cepto la democracia, la humanidad y las libertades
civiles que formen sus cimientos."
Manifestó: "Nuestro sistema eco- nómico y social no puede negar
el derecho supremo de millonee de personas que se afanan y de mi-
llones que desean afanarse para lograr que el sistema funcione
sin
—
que laa poleas serán mantenidas en movimiento. Las dictaduras
han reconocido ese problema. Ellas mantienen sus poleas en
movimien- to, pero a un costo terrible para loa Individuos y para
sus liberta- des civiles... El Nuevo Trato ha estado tratando de
mantener esas poleas transmisoras de fuerza en movimiento sin pagar
tal precio"
Afirmó el Presidente que el Nue- vo Trato no desea administrar
parte alguna de nuestra maqui- narla económica que pueda ser movida
por una empresa privada y mantenida por ella en movimien- to. Eso
debe dejarse a los indivi- duos, a las corporaciones y a cual-
quier otra forma de administra- ción privada con beneficio para
aquellos que la administran bien. Pero cuando el abuso interviene
con la habilidad de la empresa pri- vada para mantener la polea na-
cional en movimiento, el Gobierno tiene la responsabilidad de
elimi- narla."
Señaló la reciente recuperación «n loa negocio*, pero advirtió
que cualquier debilitamiento del GobiF.-- no liberal el próximo
martes darla únicamente una falsa seguridad a algunos hombres de
negocios. De- claró: "No hay duda de los deseos básicos del pueblo
americano; y porque estos deseos básicos son bien conocidos,
encontraréis que todos !os partidos y todos los candidatos es- tán
haciendo las mismss promesas generales para satisfacer dichos de-
seos ."
Agregó Roosevelt: "Cuando la de- mocracia lucha por su propia
vida, la gente que obstruye nuestros es- fuerzos para mantenerla no
ofrece prueba de su propio deseo y de sus propios planes para
conservarla." Después de advertir que las nuevas ideas no pueden
ser administradas con éxito por hombres con Ideas anticuadas, el
Presidente urgió que los votantes Juzguen a los partidos y a los
candidatos no meramente por lo que ellos ofrecen sino por lo que
han realizado.
Dijo también que el militarismo, la conquista, el terrorismo y
la in- tolerancia en otras tierras "han re- velado a lo vivo a los
americanos cuan preciso y extraordinario es permitir la ubre
selección de líde- res libres para hombres llbres; Na- die noa dice
cómo debemos votar. Y lo« únicos observadores en las urnas son los
observedores que ga- rantizan la votación secreta. . Piensen cuan
pocos sitios quedsn donde puede suceder esto." Roose- velt siguió
con la advertencia que no se puede asumir que una nación es fuerte
y grande meramente de- bido al Gobierno democrático y aña- dió:
"Hemos descubierto que la de- mocracia debilitada por las disen-
siones internas y los recelos mutuo» nacidos de la injusticia
social, no
Dentro de algunos días, ellos reciprocarán
Kather Ana Walker (Izquierda) y Jean O'Donnell alen ten
satisfacción en alimentar estoa pavo* en una finca en I.ake
Narconlan, California, pnea aahen que dentro de algunos diaa ellos
reciprocarán, alimentando a mucho* el Dia de Arción de Gracia* (24
de noviembre, fecha memorable en todo* lo* Katadoa Vnldoa.)
tropiezos y eficientemente. Des- puede resistir ante las
autocracias pues de todo, cualquier sistema se- despiadadas."
mejante tiene que proveer eftclen temante para la distribución de
los recursos nacionales y para servir al bienestar y la felicidad
de todos los que viven bajo el mismo."
Después da comparar la socie- dad moderna con una fábrica
con
Manifestó que las comparaciones son Inevitables para refutarlas
pre- tensiones de los sistemas rivales, y que la democracia "tiene
que man- tener un concepto afirmativo y al dia. No puede ser
negativa ni adop- tar una actitud derrotista por más
poleas el Presidente dijo: "SI núes- tiempo."
Se rinden grandes honores... (Continuación de la página 3.)
denal americano ae le otorgan tan- tos honores oficiales durante
su vi- sita aquí
Las extraordinarias precauciones que se están tomando para la
visi- ta del cardenal hacen creer a los prelados del Vaticano que
el pre- aidente Roosevelt deberá sentir un gran respeto por
Mundelein. La
POLVOS "a Prueba dt Resplandor" vM^/
opinión está dividida en cuanto • este apartamiento desusado del
pro- tocolo normal, pero las teorías más sceptadas son lss
siguientes:
1—El Presidente desea mostrar su apreciación y su admiración por
la valerosa defensa que siempre ha hecho Mundelein de ios
principios democrático». Además el cardenal de Chicago ■• negó a
entrar en la campaña contra el Presidenta cuan- do «1 nombramiento
del Juez Hugo 8. Black para el Tribunal Supre- mo.
2—Roosevelt quizá* desea prepa- rar el camino para el reconoci-
miento diplomático de la Santa Se- de por Washington. No es ningún
secreto que al Vaticano le gustará ver que Estados Unidos nombrara
un embajador en la Santa Sede o mo han hecho la mayor parte de laa
grandes potencia*
Oficialmente. Mundelein viene « ■- - . r. • •- i rendirle al
Papa un Informe d.»! La JunU d" '. Rio, de los esposos Machargo del
Rio y el Reverendo Psdre Sorolla, una misión, ia cual fué predicada
por el sacerdote redentorista, Re- verendo Padre Campo.
Fueron estos, verdaderos días de fiesta, alegría y felicidad
para los católicos moroveftos, quienes estu- vieron siempre
diapuestos a estar presentes en todos les actos cele- brados y
llevar consigo a estos ac- tos, amigos y familiares indiferen- tes
a la religión. Muchos fueron loa frutos recogidos y prueba de ello
es el gran número de comu- niones «hecho por los hombres el último
dia de la misión, que llegó a 600; ios casamientos: los bauti- zos
de personas mayores; y el ;n- menao número conversiones de hombres
y mujeres.
Para dar una Idea del entusias- mo desbordante basta decir que
durante los días que duró la mi- sión la Iglesia ae vio atestada de
gente en todo, los actos y fué ne- cesario aplicar a las personas
que estaban de pie dentro del templo qué no se arrodillasen para
evi- tar que molestaran a las que que- daban al lado.
Noche por noche durante los sie- te dlss corridos predicó el
Padre Campo, cads ver con mayor ener- gía y con mayor entusiasmo.
Los temas discutidos en los sermon-3 fueron:
El Problema Capital de la Vida. El Único Enemigo. El Adiós Pos-
trero. Juicios Humanos y Juicios Dlvlnoa. La nación Infinita. Los
Más Responsables. Los Consejos Saludables. Hasta el Fin.
Muchas fueron las lágrimas que hizo derramar,, mientras hacia
lss predicaciones, nuestro inolvidable misionero: muy
especialmente, el domingo 30 después de ls proce- sión de Cristo
Rey cuando se des-- pidió desde el pulpito de todos aquéllos que
empezaban de nuevo la práctica de la religión y de aquéllos que le
seguimos en todo momento.
Morovis ha lamentado la ida del gran apóstol Padre Campo y desea
oírle nuevamente para que nos ha- ga vivir de nuevo ratos de
felici- dad espiritual.
Nuestra sincera felicitación al Padre Sorolla, al Padre Solfs de
Cíales, a la Sociedad del Santo Nombre, a las Hijas Católicas de
América, a las Hijas de María y a la cofradía del Sagrado Corazón
por haber laborado en el feliz éxi- to de la misión.
Julio CHARNECO
MALCOLM MACDO- EL JUEVES SE LE DA- DONAL APUÑALEADO
Parece lo confundieron con el Rey de Grecia
LONDRES, noviembre 4. (P. U.) —El "Daily Malí" Informa que lue-
go de haber comido en el Hotel Rltz, Malcolm MacDonald, ministro
para las Colonias y los1 Dominios, s« paseaba por la calle Rond, a
no de las 10:00 de la noche, en espera de un taxímetro, cuando un
hom- bre se le acercó, murmuró algo y lo atacó por la espalda. Al
princi- pio MaeDona¿> no se dio cuenta de que habla sido
apuñaleado, pen- sando que sólo se trataba de un empujón; pero
cuando entró al ta- xímetro sintió sangre escurriéndo- se por el
sobretodo.
Se dice que el Rey Jorge II *e Grecls, que está de visita en
Lon- dres, acostumbra descartar las for- malidades y frecuentemente
sale solo a dar un paseo por las calles. La Policía cree que el
asesino equi- vocó a MacDonald por el Rey Jor- ge. Prudence, la
hija de MacDo- nald. declaró al "Daily Malí" qu« la única
explicación del ataque era, que hubiera sido tomsdo por otra
persona. "En realidad él se parece mucho al rey de los griegos,"
dijo Prudence. "Parece qu. un, miem- bro de alguna pandilla de
atroci- dades extranjeras estaba en acecho del Rey griego y se
equivocó por la apariencia y la estatura de mi padre"
MacDonald está' restableciéndose pero asm sufre como
consecuencia del sobresalta
RA COMIENZO
Suavizan •! aspecto de t» rostro MI la luz nos brillante íll if
ATICES de polvo, faciales que llVl dan suavidad a su cara bajo el
brillo fuerte del sol!
Loa matioaa de loa Polvoa Pond'a aon combinados cuidadosamente
para reflejar los rayo, más tenuea del sol ■olamsnts-psrs dar un
aspecto ■tuve y hermoso aún bajo la luz del aol más ardiente. Su
cutis nunca parece "empolvado."
Los Polvos Pond'a aon tan finos que se esparcen suavemente y
uni- formes. Un ingrediente «pedal loa hace adherirse y conservarse
frescos por varias horas.
4 tamaño» lie. > Mo. - toe. - TOS,
Polvos Faciólos POND'S CaatTUkt. lili. ÍW'I XstrtM Cosaca?
ü.KKINArllUIIAMO
I'II'l'J 4 Recomendable en el tra- tamiento da Dlepepsia.
Digestiones difíciles, etc. OisssO&J.ttiaVRDO
sil Máiiniott,
lean y a oficiar en la misa de bea- tificación para la monja
Cabrinl de Chicago. Durante su estancia en Roma el cardenal vivirá
en la "Casa dé Chicago", que es la ra- ma romana del Seminarlo
Santa María de Chicago, institución favo- rita de Mundelein.
En vísperas de fa llegada de Mun- delein hasta en los circuios
iía'.ia- noa se participa de la opinión ge- neral de que el
cardenal de Chi- cago tiene una buena oportunidad de salir electo
en las próximas elecciones para Papa si los carde- nales Italianos
no logran ponerle de acuerdo sobre su selección. Se recuerda que en
el colegio de car- denales queelige al Papa los Ita- lianos tinen
treinta y cinco asien- tos contra veintinueve los extranje-
ros.
• • • ROMA, noviembre 4. (Prensa
l'nida).— Informes sin confirmar paro que se originan en esferas
co- rrientes dignas de crédito dicen que el cardenal George Willlam
Mun- delein (de Chicago) oue llega el sábado a Roma, discutirá ls
posi- bilidad de la Inminente reanudación de relaciones
dinlomátlcas entre la Santa Sede y Estados Unido» Las discusiones
tendrían efecto ron Su Santidad Pió XI y con el Secreta- rio de
Estado papal, cardenal Pa- celli.
Los funcionarios de la embajada americana dicen que no tienen
co- nocimiento "oficial" sobre este asun- to. No ha pasado
desapercibido el gran Interés personal que ha evi- denciado el
presidenta Roosevelt por el viaje de Mundelein. Prensa Unida tiene
entendido qu. el emba- jador de Estado. Unidos en Roma,
(Continuación de la página 5ta.) que dichos locos son causa de
seria perturbación a los vecinos que sus- criben la petición, y que
residen en ls Avenida de Diego y las calles circundantes de los
Hospitales de la Capital.
34.—Informes correspondientes al mes de octubre del Jefe del
Nego- ciado de Patentes demostrando los cobros efectuados por dicho
Nego- ciado durante el expresado mes.
35.—Carta del presidente de ls Cámara de Comételo solicitando
que la Junta de Comisionados 1. haga donación d> 600 metros cua-
drados de terreno contiguo al so- lar donde estaña la estación d-»l
trolley para fabricar un edificio propio para la Cámara de Comer-
cio de Puerto Rico, haciendo cons- tar los motivos en. que funda la
petición y que. a su juicio, no ha- brá oposición alguna a la
conce- sión aludida por la naturaleta eua« si pública de la
referida organiza- ción.
Arrestado el matador de Epifanio Díaz
Anoche fué arrestado en Caguas por el cabo Epifanio Jiménez el
matador de Epifanio Diaz, comer- ciante de Puerta de Tierra, quien
perdió la vida antenoche en los mo- mentos en que salla del cine
para dirigirse a su negocio en la calle Pelsyo, de aquella
barriada.
Francisco López Serrano, que asi se llama el arrestado, tiene 22
aftos de edad, es natural de Caguas y re- side en la citada calle
Pelayo, nú- mero 3. Antier, en medio de una discusión que tuvo con
Epifanio Diaz, le propinó un terrible mache- tazo en la cabeza que
le produjo la muerte casi en el acto. Luego de cometido el delito.
Francisco se dló a la fuga, siendo arrestado, como hemos dicho, en
Caguas anoche.
El cabo Jiménez lo trajo anoche mismo al cuartel de San Juan,
don- de permanecerá hasta hoy. en que se entregará el caso al
fiscal de distrito,
Al nuevo dragado de la bahía de San Juan
El día diez de este mes comenza- rán los trabajos de dragado en
el día 13 de diciembre de cada ano fuese tenido y conocido como el
Dia del Ciego en nuestra isla, y ordenando a! Gobernador de Puerto
Rico que por lo menos con 10 días de ^nti-i- paclón a dicha fecha
expida una proclama exhortando al puebla a celebrar actos públicos
con el" f'n de engrandecer y dignificar la cia- se liflológlca de
Puerto Rico.
Esta legislación asi aprobada no ea una cosa nueva en l"s paises
de América, en donde el problema de la ceguedad hace ya muchos
sftos viene preocupando a los Gobiernos y en donde se han dictado
todas las providencias necesarias para en- granar 'os asuntos
tipológicos a la rueda propulsora del progreso y la civilización.
Puerto Rico en esta ocasión solamente ha respondido, o mejor dicho
ha reaccionado al em- puje arrollador de una campana ir.tensa que
se vjene librando en toda la América, en pro de la edu- cación y la
rehabilitación d. loa ciegos, y la mejor .prueba de ello es la
creación de grandes institu- ciones educativas, voeaclonalea e
indust-'iles, y el surgimiento de hombres de'gran nombradla a quie-
nes ae les considera en sus respec- tivos países como valiosos
mento- res de la opinión pública. Entre ellos podemos nombrar a los
docto-
cesario para la educación y reha- bilitación d. los ciegos,
según he- mos podido notar se dispon, en pri- mer término la
preparación d. un censo o registro permanente de todot los ciegos
qu. residas «a .1 estado, como base firme y segu- ra psrs
establecer los cálculos ade- cuados no sólo desde «1 punto de vwta
económico y social, siao tam- bién para encauzar todas las posi-
bilidades industriales de los ciegos. En nuestro país aún no se ha
apro- bado la adecuada legislación, pa- ra coordinar todos los
asuntos ti- pológicos de manera sistemática y eficiente y desde
luego, como no se hs practicado el censo no se tien. una idea
básica del número de cie- gos residente» ron que contamos para
establecer cálculos d. índole alguna, pero en un país como el
nuestro en donde la sífilis, la tuber- rulosls. la mala dentición,
la des- nutrición y además calamldsdes fí- sicas están entronizadas
en una masa endémica de dos millones d. habitantes,
aproximadamente: en nuestro país repetimos, en donde nuestros
obreros que constituyen la inmensa mayoría del pueblo, además de
recibir jornales da ham- bre bajo condiciones físicas insu- fribles
a un costo de vida qu. co- loca el valos adquisitivo del dólar a
una altura casi inaccesible, en este pais en que en una sola indus-
tria, según los datos oficiales pu- blicados por el estado, se
registran en un solo ano nada menos qu. S.TÍS raso* de trastornos
visuales por causas traumáticas en relscíón con la labor cotidiana
d. esos obre- ros, en este desdichado país nues-
res Edward E. Alien, Merle E. iro en fin. tenemos que presumir
Frampfon. Gabriel Farrel en Eata-1 que son muchos, pero mucho, loa
dos Unidos; Ramón Adrián Vlllal-j relies de ciudadanos ciegos que
vi- ba en Méjico; Francisco José de Armas en Cuba; José Antonio
Par- rio Ospina y Francisco" Luis Her- nández en Colombia; y el
notable agrónomo Julián Vaquero en la Argentina.
En todos los estados de la Unión Americana, de los cuales
tenemos en nuestro poder umi copia de sus respectivas leyes
proveyendo lo ne-
No vale la pena poner- se a llorar
LONDRES,' noviembre 4. tPU) — Refiriéndose al reconocimiento de
la soberanía italiana sobre Etiopia, el Ministro del Exterior Lord
Ha- llfax declaró: "En realidad de na- da vale ponerse a llorar
ante una leche que se hay|i derramado y que nln~' \ pode humano
puede vol- ver a poner en el jarro'".
Discurso de Nogueras por radio esta tarde
Hoy sábado 3 de noviembre, en el programa de Educación para
Trabajadores que bajo los auspicios de la Federación Libre de los
Tra- bajadores de Puerto Rico te tras- mite todos los sábados de
3:30 a 4:00 de la tarde por la estación radioemisora WKAQ, se
dirigirá a los maestros de Puerto Rico el pr> fesor Nicolás
Nogueras Rivera, Se- cretario General interino de la Fe- deración
Libre de los Trabajado- rea de Puerto Rico y miembro fun- dador de
la Unión de Maestros.
Invitamos a los maestros de Puei1 to Rico a sintonizar la
estación WKAQ en el dia y hora antes se- ñalado» y a prestar seria
conside- ración a los conceptos que presen- te el compañero
Nogueras Rivera.
Vicente REYES FITZPATRICK, Presidente, Unión de Maestros en San
Juan.
ven en el más absoluto ostracismo dentro de los llndea de su
propis fierra. Por eso es que la legisla- ción rehabilitado™ de lo,
ciegos de Puerto Rico tiene que venir y ven- drá seguramente,
porque nuestro, legisladores aon personss conscien- tes de au
responsabilidad ant. la historia de su pueblo, y sabrán po- nerse a
la altura de las circunstan- cias cuando sean demandados para ello.
Y por eso es que la fijación oficial por la Legislatura del día 13
de diciembre de cada año como el Día del Ciego en Puerto Rico,
tiene una gran significación para nosotros los ciegos, que no vemos
»n esa '--cha otra cosa a través del sexto sentido de nuestro
ambiente infinito de tinieblas, que el punto d» partida hacia la
conquista d. nuestros derechos para nuestra to- tal rehabilitación.
Las instituciones de riegos de Puerto Rico ya están preparando los
programas de las fiestas que han de organizarse el 13 de diciembre
de 1938. con el fin de celebrar dignamente el primer Día Oficial
del Ciego en Puerto Ri- co, y esperamos que todo el pueblo esté
atento a dichas actividades, las cuales larde n temprano ha- brán
de redundar en la educación, pr'tícción o beneficio de algún fa-
miliar, de algún amigo o de algún querido compatriota. Ayudemos
pues al engrandecimiento y dignifi- cación del Dia Oficial del
Ciego en Puerto Rico.
PARA FRENAR «• MAS RAPIDEZ
n EL AUTO SE DETIENE EN UNA DISTANCIA DE 4 a 223 PIES MENOR
Convénzase Vd. mismo en un minuto
UN ACUSADO DE ASE- SEVATO EN PONCE
Wllliam Phillips, ha recibido ins- trucciones de mostrar
especia'es consideraciones a Mundelein. Ofi- cialmente se ha
Informado que Mundelein salió para Roma a ren- dirle un informe al
Papa en cali- dad de Legado Papal en el Congre- so Eucarlstico en
Nueva Orleáns y a participiar en ia mha de la ce- remonia de
beatificación de la ma- dre Cabrinl.
Pero de acuerdo con los Informes que ha conseguido Prensa Unida,
Mundelein también lleva las Ideas d. Roosevelt sobre una pronta re
anudaclón de relaciones para dis- cutirla, con .1 Santo Padre.
Fué sentenciado a doce años de reclusión
PONCE. noviembre 4.—José Gon- zález Muniz, quien el dls 13 del
mes pasado dio muerte de una pu- ñalada a Carmelo Matos en el sitio
conocido por el Pastlllo del barrio Canas de estas ciudad, se
declaró culpable hoy de dicho delito ante el Juez Roberto H. Todd,
hijo, de la Corte de Distrito de Ponce.
El fiscal Pedro Rodrigues Serra, quien investigó este hecho de
san- gre y que habla calificado el deli- to de asesinato en primer
grado, a ver la declaración de culpabilidad del acusado, presentó
una moción a la Corte, solicitando se le bajara la clasificación
del delito a segundo grado.
La Corte declaró con lugar la moción, declarando a dicho acusa-
do culpable de un delito de asesi- nato en segundo grado e
imponién- dole una pena de doce anos de pre- sidio.
Trasplante de córneas ■■ ■ ■ i ■■
SAN FRANCISCO, noviembre 4.
