Imagen Semanal Junio 2

IMAGEN SEMANALEdición No. 25 Año 1. Del 02 al 08 de Junio De 2011.

ESTUDIANTES INDOCUMENTADOS PODRÁN IR A LA UNIVERSIDAD, LA MEDIDA ES ESTATAL

Y FUE APROBADA EN ILLINOISPágina [08]

Pagina [03]

Cubr iendo: Naples / Boni ta Spr ings / Es tero / For t Myers / Cape Coral / Leh igh Acres / Immokalee

Autoriza cerrar

negocios que contraten

ilegalesPágina [14]

GRATIS

Conozca a nuestra

belleza del mes de junio,

Ana Luiza Flausino

Página [15]

Donan 10 mil dolares en electrodo-

mesticos en el Condado de

LeePágina [03]

editorial[02] local [03]Edición No. 25 Año 1. Del 02 al 08 de Junio De 2011.

IMAGEN SEMANAL

IMAGEN SEMANAL

EditorialLocalLocalComunidadComunidadNacionalMexicoCubaLatinoamericaLatinoamericaInmigraciónSalud y HogarSalud y HogarEntretenimientoSocialesFarándulaDeportesDeportes

INDICE

Todos los derechos reservados, Imagen Semanal, e Imagen Media, no se hacen responsables del contenido de los artículos de los columnistas y colaboradores y no significa que comparta la ideología de los mismos. SI DESEA ESCRIBIR CARTAS A NUESTRO SEMANARIOS, HAGALO A TRAVEZ DE: [email protected]

Por Estela T. Delgado

¿Sabía usted que?

020304060708101112131415161819202223

Director: Luis E. Bravo - [email protected] General: Roxana Roca - [email protected] en Jefe: Estela T. Delgado - [email protected] de Ventas: Roxana Roca - [email protected] de Redacción: Isabel Velasco - [email protected] de Ventas:Martha Cantero - [email protected] Gráfico:Floriberto Martinez - [email protected]

Colaboradores: Isela Garcia

Miguel RamírezVianka Bravo

Roberto D. Ramírez Hector Laza

Janet ClooneyTes Rivera

Diseñador en Jefe: Marcial Heredia

Distribución: R&L INC.

Imagen Semanal, es una publicación de

Miembro de la Cámara de Comercio Hispana del suroeste de la Florida.

El corazón i m p u l s a 80 ml de sangre por s e g u n d o , y podría llenar un tanque de 7,000 litros en un día.

Redacción Imagen Semanal

Oportunidad de Trabajo

Donan equipos electrodomésticos a la organización Florida Sheriffs

Youth Ranches

En fechas recientes se han producido dos festivales locales muy exitosos en Lehigh Acres y

Cape Coral. En estos festivales ha quedado de manifiesto la fuerza de las empresas y las organizaciones hispanas. Cientos de negocios aprovecharon esos eventos para promover sus empresas, al mismo tiempo que apoyaron a una actividad local que es para beneficio de sus clientes. Miles tuvieron la oportunidad de bailar al ritmo de diferentes géneros musicales latinos, de probar especialidades de Centro y Suramérica, y de recibir más información sobre productos y servicios disponibles en la región. Sin embargo, en la ciudad de Naples todavía estamos un

poco atrasados en este sentido. Si bien existe una gran cantidad de negocios hispanos, todavía no contamos con una actividad comunitaria que permita que los hispanos pongan de manifiesto su cultura y sus tradiciones. Lo cierto es que el sabor hispano ya se va consolidando en todo el suroeste de la Florida. Existen restaurantes típicos de diferentes países que atraen a gran cantidad de anglo parlantes. Los productos típicos de varios países no sólo se encuentran en los mercados hispanos especializados; muchas cadenas de tiendas dedican un pasillo a productos de la preferencia del mercado hispano. Muchos jóvenes hispanos se destacan en las escuelas y obtienen el pase a importantes universidades del país; y poco a poco los medios hispanos de difusión nos vamos consolidando. Una vez más felicitamos a la Cámara de Comercio Hispana por su labor, y esperamos que la comunidad empresarial de Naples próximamente nos sorprenda con alguna iniciativa novedosa.

Próximos 7 días

Jueves

Viernes

Sábado

Domingo

Lunes

Martes

Miércoles

Del 19 al 25 de Mayo 2011

IMAGEN EN EL TIEMPO

91° / 72°

Esta en busca de profesionales con

experiencia en ventasInteresados deben enviar

su resume a:[email protected]

hasta junio 25 del 2011

¡Sabor Hispano!91°F

91° / 74° 91°F

90° / 75° 90°F90° / 74° 90°F

90° / 75° 90°F90° / 74° 90°F

89° / 75° 89°F

Sol y Nubes

Tormenta02/06

03/06

04/06

05/06

06/06

07/06

08/06

Recovered Appliances was Donated to Florida Sheriffs Youth Ranches”

Traduced by Imagen Semanal.

Edición No. 25 Año 1. Del 02 al 08 de Junio De 2011.

Tormenta

Fort Myers.- El pasado1ro de junio, La oficina del alguacil del condado de Lee donó equipos electrodomésticos por un valor de más de $100,000 a la organización Florida Sheriffs Youth Ranches. Los equipos, incluyendo lavadoras, secadoras, refrigerados y cocinas, fueron recuperados por la oficina del sheriff del condado de Lee, luego de un fuerte golpe a un grupo de ladrones en el mes de febrero del 2010. Esto permitió el arresto de cuatro hombres que se dedicaban a robar electrodomésticos de casas vacías y los vendían por medio de un negocio que se llamaba Salguera’s Appliances en la ciudad de Lehigh Acres. Varios electrodomésticos fueron recuperados por sus dueños.

Los equipos que no habían sido reclamados, fueron donados a las organizaciones Florida Sheriffs Youth Ranches y a Habitat for Humanity. Los equipos se trasladaron en camiones desde las oficinas de evidencias que pertenecen a la Oficina del Alguacil del Condado de Lee, situada en la 10070 Intercom Drive, el pasado martes en la mañana. La organización Florida Sheriffs Youth Ranches (FSYR, Inc) fue fundada por la Asociación de Sheriffs de la Florida en 1957. Es una organización que existe en todo el estado y que da servicios a los necesitados y a niños en seis centros localizados en la Florida. El centro más cercado al condado de Lee es el localizado en Sarasota/Brandenton.

El Alguacil del condado de Lee Mike Scott (Izq.), camina junto a uno de los jóvenes y oficiales de Florida Sheriffe Youth Ranches, durante una donación al Rancho, de Sarasota, la pasada semana. Foto/ LCSO

Fort Myers.- More than $100,000 worth of appliances was donated to Florida Sheriffs Youth Ranches. The appliances, including washers, dryers, refrigerators and stoves, were recovered by Lee County Sheriff ’s Office detectives following the bust of a major appliance theft ring in February 2010. The bust led to the arrest of four men who were stealing the appliances from vacant homes and selling them through a business called Salguera’s Appliances in Lehigh Acres. Detectives were able to reunite some of the stolen appliances with their rightful owners.

The remaining unclaimed appliances were donated to Florida Sheriffs Youth Ranches and Habitat for Humanity. The appliances were loaded onto trucks at the Lee County Sheriff ’s Evidence Facility (10070 Intercom Drive) last Tuesday in the morning. The Florida Sheriffs Youth Ranches (FSYR, Inc) was founded by the Florida Sheriffs Association in 1957. FSYR is a statewide network of care that has served thousands of Florida’s needy and deserving children at six campuses throughout the state. The campus nearest Lee County is located in Sarasota/Bradenton.

Sol y Nubes

Sol y Nubes

Sol y Nubes

Sol y Nubes

LOCAL[04]Mujer estafa a su vecina de 90 años

Redacción Imagen Semanal.


Una mujer de Lehigh Acres fue arrestada y acusada de estafar a su vecina de edad avanzada.

Lehigh Acres.- El pasado17 de mayo, agentes de la Oficina del Alguacil del condado de Lee, fueron llamados a 1517 Canal Place en Lehigh, reportando un robo en mayor cuantía. Cuando los oficiales llegaron, se encontraron con Marie Bradley, de 90 años de edad quien les dijo que su vecina, quien había estado en su casa en varias oportunidades, se había aprovechado de su buena voluntad y había realizado transacciones bancarias sin su autorización con su cuenta de cheques. Bradey, les dijo a los agentes que ella y Giroux Stacy de 35 años de edad, se habían hecho amigas y confidentes. Pero hace algunos días se entero que había transacciones en su cuenta bancaria que ella no conocía. A primera instancia, la victima pensó, que un abogado de su vecina, era el responsable de la estafa, ya que se le había pagado con su tarjeta de crédito parte de sus honorarios por un problema a cerca de la custodia de los hijos de Giroux.Los detectives se reunieron con los abogados de Giroux, y se enteraron que Giroux, les había pagado con una tarjeta de Bradley, de quien les dijo era su madrina. Además, también los

juristas, habían recibido una llamada supuestamente de Bradey, asegurando que si autorizaba la transacción. Los abogados sospecharon que la persona que había llamado no era el dueño de la tarjeta y al darse cuenta que la tarjeta había sido utilizada de manera fraudulenta, dejaron de servir a su cliente y denunciaron el caso al Buró de Abogados d la Florida. El dinero de Bradley fue devuelto y una verificación de los antecedentes penales de Stacy Giroux reveló que, ella fue declarada culpable de fraude organizado, por un monto de menos de veinte mil dólares, en el condado de Marion en el año 2005. Este cargo dio lugar a una pena de prisión de un año y seis meses.

Stacy Giroux, acusada de estafar a su vecina de 90 años Foto/ LCSO

La Cámara de Comercio Hispana del Suroeste de la Florida Presenta Su:“Noche de Gala Hispana y

Presentación de Becas”

La Cámara de Comercio Hispana del Suroeste de la Florida celebrará su Gala Anual y Presentación de Becas el día sábado 11 de junio. Dicho evento se llevará acabo en el Harborside Event Center de 6:30pm hasta

la media noche.

Los oradores principales para esa noche serán el Dr. Terry McMahan - Presidente de Hodges University, el Dr. Kenneth Walker - Presidente

de Edison State College y el Dr. J Michael Rollo - VP for Student Affairs de FGCU. Rasmussen College será reconocido esa noche por su apoyo continuo por varios años hacia el programa de becas. También

asistirán dignatarios y empresarios del área. Después de la cena, el grupo musical “Liquid Sound” cantará música de los 70’s, música

Latina y Reggae.

Gracias a la ayuda de universidades locales y empresarios de nuestra área, la Cámara de Comercio estará presentando becas universitarias a jóvenes de la región del Suroeste de la Florida. Los invitados podrán

disfrutar de una gran cena, oradores, entretenimiento y música. La entrada a la Cena de Gala es de $65 general y $100 VIP. Para más

información sobre esta actividad, por favor llame al 239-418-1441 o envíe un email a: [email protected].

[07][06] COMUNIDAD COMUNIDADCeremonias de

graduación al día en época de fin del año

escolar

Edición No. 25 Año 1. Del 02 al 08 de Junio De 2011.Edición No. 25 Año 1. Del 02 al 08 de Junio De 2011.

Naples.- La comunidad estudiantil el suroeste de la Florida, está disfrutando su última semana de clases, en esta semana, se llevaran a cabo, como se lo ha estado haciendo desde el pasado fin de semana, las distintas ceremonias de graduaciones, en todos los niveles, Elementary, Middle School y High School. Por este motivo Imagen Semanal, pone a disposición de sus lectores, este espacio, para que envíen las fotografías de sus hijos en el día de su graduación, con mucho gusto estaremos publicando todas las fotografías que nos lleguen a nuestro correo [email protected] durante todo el mes de junio. Para premiar el esfuerzo de nuestros estudiantes y para orgullo de sus padres.Esta semana comenzamos con algunas de ellas.


Tatiana Bejarano orgullosa de su hija Sarita A. bejarano, quien se graduó con honores de PK de Golden Terrace Elementary School.

Comunidad hispana siguió con festejos del

día de la Madre

Naples.- Finalizando el mes de mayo, algunas comunidades hispanas, como los bolivianos y dominicanos, festejaron el día de la madre, debido a que en el país sudamericano el día de la madre se celebra el 27 de mayo y en Republica Dominicana, el 29 de mayo. Muchas actividades se llevaron a cabo durante el mes de mayo, dedicadas a este noble ser que nos dio la vida. Los dominicanos, tuvieron su festival de Karaoke y noche de fiesta en un conocido restaurante de Naples y los bolivianos realizaron una fiesta con el grupo musical, “Latin Band”, donde se regalaron presentes a las madres asistentes y se bailó mucho, además de disfrutar de la comida típica preparada por los organizadores, el domingo 29 de mayo, aprovechando el feriado del “Memorial Day” Nuestro semanario “Imagen Semanal”, fue invitado para resumir gráficamente este feliz acontecimiento.


Hispanic Community Celebrations for

Mother’s DayTraduced by Imagen Semanal.

Naples.- At the end of May several Hispanic countries, like Bolivia and Dominican Republic, celebrate mother’s day. For Bolivia the celebration takes place on May 27th, and for the Dominican Republic the date was celebrated on May 29th. There were many activities to celebrate women’s commitment to live. The member of the Dominican community organized a karaoke night at a well known restaurant in Naples. Bolivians organized a party with the musical group “Latin Band”, where mothers received presents, and everybody was able to dance with Latin rhythms. The big party was organized taking advantage of the Memorial Day holiday. Imagen Semanal was invited to give graphic testimony of this event.

Yesica Hurtado(centro), y sus amigos, aprovecharon para festejar también su cumpleaños. El grupo musical, Latín Band.

Micky Jiménez, Davico Lavadenz, Ronald Paz Jr. Y Aida Rojas, anfitriones de la fiesta. Silvia Ortiz, Luis Knez y Vanessa Vásquez.

Vivian Paz, Stephany Segovia, Sandra de León y Nicole y Nathalia Urrutia.

Daniel Domínguez, Luis Gutiérrez, Luis Alberto Alpiri y Luis Domínguez.

Las madres bolivianas fueron agasajadas el pasado domingo.

[08]Edición No. 25 Año 1. Del 02 al 08 de Junio De 2011.

nacional

Los hispanos crecen cuatro veces más que el conjunto de la población de EE.UU.

Washington (EFE).- Los hispanos de EE.UU crecieron en la última década un 43%, cuatro veces más que el conjunto de la población del país, que aumentó un 9,7%, según los datos publicados por la Oficina del Censo. Entre el año 2000 y 2010, los hispanos aumentaron en 15,2 millones, lo que representa más de la mitad de los 27,3 millones que creció la población total de EE.UU. Según el Censo de 2010, el 63% de los latinos que viven en EE.UU son de origen mexicano, un grupo que ha pasado de tener 20,6 millones de personas en el año 2000 a 31,8 millones diez años después. La población de origen mexicano

representa el mayor grupo hispano en 40 estados, la mitad de los cuales están situados en el sur y el oeste del país. Por su parte, la población de origen cubano aumentó un 44%, hasta alcanzar los 1,8 millones en 2010. A partir del año 2000, otras tres comunidades de origen hispano sobrepasaron el millón de personas en EE.UU: la salvadoreña (1,6 millones), la dominicana (1,4 millones), y la guatemalteca (1 millón). En la última década, la población hispana creció en todo el país, pero más en el sur y en la región “norcentral”, señaló la Oficina del Censo en un comunicado. Los hispanos del sur aumentaron un 57

por ciento, mientras que en la región “norcentral” crecieron un 49%. En el año 2000, más de la mitad de los hispanos de EE.UU se concentraban en tres estados: California, Texas y Florida. Sin embargo, en 2010, el 75% de los hispanos vivían repartidos en los ocho estados que tienen una población latina que supera el millón de personas: California, Texas, Florida, Nueva York, Illinois, Arizona, Nueva Jersey y Colorado. Además, los hispanos crecieron en los 50 estados y el Distrito de Columbia. En la última década, los hispanos pasaron a representar la mayoría de la población en 82 de los 3.143 de los condados del país.

Illinois aprueba la ley para financiar laeducación superior de indocumentados

Chicago (EFE).- La Asamblea Legislativa de Illinois aprobó el proyecto de ley del Dream Act para este estado que permitirá a estudiantes indocumentados financiar sus estudios universitarios con fondos privados. La SB2185 recibió 61 votos a favor y 53 en contra en la Cámara de Representantes en una jornada considerada histórica por los defensores de los derechos de los indocumentados. “Esta votación es una victoria para Illinois y un paso importante hacia el reconocimiento de las contribuciones de los inmigrantes”, dijo Lawrence Benito, subdirector de la Coalición de Illinois para los Derechos de Inmigrantes y Refugiados (ICIRR). La coalición impulsó el proyecto de ley como respuesta estatal al estancamiento de la Dream

Act presentada a nivel federal por el senador Richard Durbin (D-IL). Benito destacó que la ley no tendrá ningún costo para los contribuyentes de Illinois, sino que crea un fondo de becas privado para estudiantes que no tienen acceso a los préstamos estatales u otro tipo de ayuda financiera pública. La Dream Act de Illinois también facilitará que los consejeros de secundarias y encargados de admisión en universidades y colegios sean informados de las oportunidades disponibles para jóvenes indocumentados, y sepan cómo trabajar con esta población. La ley fue apoyada por los rectores de 15 universidades, los colegios comunitarios de Illinois y decenas de organizaciones comunitarias. El gobernador de Illinois, Pat Quinn, dijo que la Dream Act

“fortalece nuestro compromiso con la educación de todos”, y anunció que la firmará en los próximos días. El alcalde de Chicago, Rahm Emanuel, dijo en un comunicado que la ley permitirá que miles de estudiantes indocumentados de esta ciudad “reciban una buena educación y la oportunidad de lograr el sueño americano”. ICIRR señaló que la aprobación de esta ley muestra “el poder político creciente de las comunidades inmigrantes”. Agregó que en los últimos 20 años la comunidad latina aumentó 124 por ciento y los asiáticos se duplicaron. En Illinois hay 640.000 ciudadanos hijos de inmigrantes menores de 18 años, y otros 70.000 que alcanzarán la edad de votar en 2012. “Esta ley es muy importante para los latinos, los inmigrantes y sus seguidores, quienes van a recordar a quienes los apoyaron en las elecciones del 2012”, añadió.

La SB2185 recibió 61 votos a favor y 53 en contra en la Cámara de Representantes en una jornada considerada histórica por los defensores de los derechos de los indocumentados. EFE/Archivo

[10] CUBA [11]

Reserve su ejemplar en:www.buybooksontheweb.com

o llamando al:239-692-6054

mexicoMéxico y Argentina celebran su “mejor momento”

con firma de diversos acuerdos

Por sus frutos serán reconocidos

Roberto D. Ramírez robertod.ramirez@ yahoo.com

El régimen cubano ha tomado entre sus manos a las instituciones civiles para que sirvan a sus fines; no me refiero sólo a las instituciones del gobierno, sino también por ejemplo a las asociaciones profesionales que unen a los arquitectos, los periodistas, los médicos y otros. Las únicas instituciones que no han quedado “totalmente” en sus manos son las instituciones religiosas. No obstante, las iglesias han comprendido que si quieren permanecer en el país, se hace necesario negociar espacios y seguir ciertas normas. Si no se portan bien serían eliminadas. Esa actitud conciliadora con el régimen en ocasiones produce la incomprensión de los miembros de a pie de las iglesias, los que desaprueban las actitudes de las jerarquías. Por otro lado el partido comunista y la seguridad del estado tienen sus departamentos de atención a esas instituciones. Por medio de ellas la tiranía ‘trabaja” objetivos de su política exterior. No hay verdad que permanezca oculta. Un día conoceremos hasta donde se trata de soborno, chantaje o espionaje, la actitud de ciertos líderes religiosos. Acaba de realizarse en la Habana un culto por el 70 aniversario del Consejo de Iglesias de Cuba (CIC). En ese marco se invitaron a personalidades

internacionales muy influyentes en las iglesias protestantes. Este probó ser un excelente medio para ejercer presión sobre el presidente de los Estados Unidos para la liberación de los cinco espías y para el levantamiento del embargo. El presidente del CIC hizo entrega a placas distintivas a Raúl Castro y Fidel Castro por la atención y el apoyo a la actividad ecuménica en el país. Se recalcó que el sistema sigue las escrituras porque en el mismo la premisa fundamental es el ser humano. El CIC no parece vivir en el país donde un grupo de patriotas permaneció preso por años por pensar diferente al régimen; no viven en el país donde miles de jóvenes marchan al exilio cada año porque no tienen futuro en Cuba. Ellos no viven en el país donde acosan a Antúnez, a Yoanni Sánchez, a Marta Beatriz Roque. Ellos no viven en el país donde se aplica censura a la Internet. No viven en el país donde se les priva a los ciudadanos la alternativa de votar por un partido que no es el gobernante. Ellos no viven en el país donde murió recientemente Orlando Zapata. Pero las escrituras también lo dice muy claro: “por sus frutos los reconoceréis”.


Temporada de huracanes en el Atlántico será menos activa que en 2010 Miami (EFE).- La temporada de huracanes del Atlántico que comienza el miércoles se presenta menos activa que en 2010, pero Estados Unidos, el Caribe, Centroamérica y México deben prepararse ante el peligro destructivo de las tormentas o ciclones. Durante los seis meses de la temporada, hasta el 30 de noviembre, se espera la formación de 12 a 18 tormentas, de las que entre 6 y 10 se transformarían en huracanes y entre 3 y 6 serían de gran intensidad con vientos superiores a los 178 kilómetros por hora, según la Administración Nacional de Océanos y Atmósfera de EEUU (NOAA). “Constantemente digo a las personas que el número de tormentas no significa mucho. Utilizar los pronósticos para determinar si se preparan o no es un error, siempre

hay que prepararse”, dijo a Efe Bill Read, director del Centro Nacional de Huracanes (CNH). Recordó que en la temporada en la que el huracán Andrew arrasó el sur del estado de Florida en 1992, “sólo se formaron seis tormentas”. Las aguas cálidas son el “combustible” para la formación de los huracanes. “Estos factores en términos generales ocasionarían que tuviéramos más tormentas que en una temporada promedio”, enfatizó Bill Read, el director del CNH. Con respecto a los países más vulnerables, Read de nuevo expresó preocupación por Haití y los impactos que tendría un huracán en la nación caribeña, que aún no se ha recuperado de la devastación ocasionada por un terremoto en 2010.

“Mi mayor preocupación, al igual que el año pasado, es Haití. El proceso de recuperación está muy lejos de concluir después del terremoto y la situación de las personas que permanecen en tiendas en campamentos es precaria para esta temporada”, advirtió. Al ser preguntado sobre las nuevas herramientas de información que utilizará el CNH de este año, Read anunció que usarán las redes sociales para notificar a las personas la publicación de los boletines en el sitio de internet de ese organismo, con sede en Miami (Florida). Los nombres de las tormentas este año son: Arlene, Bret, Cindy, Don, Emily, Franklin, Gert, Harvey, Irene, José, Katia, Lee, María, Nate, Ophelia, Philippe, Rina, Sean, Tammy, Vince y Whitney.

Tres hombres viajan en la parte trasera de un camión bajo una intensa lluvia provocada por la proximidad de un huracán en la ciudad de Pinar del Río, al oeste de La Habana (Cuba). EFE/Archivo

México (EFE).- México y Argentina celebraron lo que los presidentes de ambos países calificaron como el “mejor momento” en la relación bilateral con la firma de una serie de acuerdos económicos, agrícolas, de tecnología, medio ambiente y educación, y un tratado de extradición. Ambos países sellaron un tratado de extradición, que servirá para reclamar a personas que hayan infringido la ley y a las que se les haya iniciado un procedimiento penal en su nación de origen. En Argentina se ha detectado la presencia de redes de tráfico de precursores químicos para la elaboración de drogas sintéticas en México, lo que incluso llevó a la captura de once mexicanos y nueve argentinos en julio de 2008. Fernández se solidarizó

con México ante “el flagelo del narcotráfico y el crimen organizado”, un “fenómeno trasnacional que no reconoce fronteras”, e hizo un llamado a los países desarrollados “a que extremen al máximo en sus territorios las medidas necesarias para prevenir y reducir la demanda”. Asimismo, condenó el tráfico ilícito de armas de fuego, solicitó a los países productores que impongan controles más estrictos a la venta y exportación de dichas armas, y pidió a los países del G-20 que sancionen “los paraísos fiscales que facilitan el lavado de dinero del narcotráfico”. Ambas naciones pactaron, además, un convenio de reconocimiento mutuo de títulos y diplomas académicos de educación superior, un memorando de entendimiento en materia de prevención y control de la

degradación de tierra, y lucha contra la desertificación y mitigación de la sequía, y un acuerdo de cooperación en materia de manejo y protección de áreas naturales. También firmaron un memorando de entendimiento para la

promoción bilateral de inversiones, y acuerdos de cooperación en minería, agricultura y ganadería, pesca y acuicultura, y un protocolo para crear un centro virtual de nanotecnología y otro en biotecnología.

El presidente de México, Felipe Calderón, pronuncia un discurso junto a su homóloga de Argentina, Cristina Fernández, hoy en el Castillo de Chapultepec en Ciudad de México. EFE

Dos pandas mexicanas serán inseminadas por pandas machos chinos

México (EFE).- Dos pandas mexicanas, de 20 y 23 años, serán sometidas a un plan de inseminación asistida por el que científicos utilizarán semen congelado obtenido de pandas

chinos, informó la Secretaría de Medio Ambiente del Distrito Federal. Los expertos buscarán que procreen “Shuan Shuan” (23) y “Xin Xin” (20), que junto con “Xiu Hua”, de 25 años, son las tres hembras

que viven en el Zoológico de Chapultepec, en Ciudad de México. Las tres son descendientes de una pareja de pandas regalada por el Gobierno chino a México en 1975. El Plan Estratégico para la Conservación del Panda Gigante establece para las temporadas reproductivas del 2012 y 2013 la inseminación de estas dos pandas, por lo que viajará a México un equipo de especialistas chinos para trabajar con los expertos de Chapultepec. Los científicos realizarán el monitoreo hormonal reproductivo de las hembras, valorarán sus cambios conductuales y las inseminarán aplicando tecnología de punta, dijo la Secretaría de Medio Ambiente en un comunicado. La fuente advirtió que por la avanzada edad de las dos pandas “las probabilidades de

éxito reproductivo son bajas, sin embargo, ante la ausencia de un ejemplar macho, la inseminación artificial representa la opción más viable”. El acuerdo entre las partes establece que de nacer un ejemplar, éste será propiedad del Gobierno chino pero permanecerá en el Zoológico de Chapultepec. Si no hay éxito con la inseminación, el zoológico mexicano solicitará a China “la donación de una pareja reproductiva” para continuar teniendo pandas. El programa de reproducción de pandas en México “ha sido sumamente exitoso a nivel nacional y mundial, registrándose el primer nacimiento (en 1981) de esta especie fuera de China y obteniéndose ocho crías de las cuales cinco llegaron a la etapa adulta”, recordó la fuente.

La panda gingante Shuan Shuan, en el zoológico de Chapultepec de Ciudad de México. La panda en 2003 había viajado a Japón para aparearse con el oso Ling Ling. EFE/Archivo

LATINOAMERICA[12] [13]LATINOAMERICALa banda ancha en Latinoamérica es 50

veces más cara que en la OCDE

Ex trabajadores de RCTV se concentran al cumplirse cuatro años fuera del aire

Bolivia concluye el tendido del nuevo gasoducto hacia Argentina

Las FARC abogan por una salida “civilizada” al conflicto en su 47 aniversario


Santiago de Chile, (EFE).- La banda ancha en América Latina y el Caribe es 50 veces más cara que en los países desarrollados de la OCDE, según un informe de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal). Como promedio en esa región, el pasado mes de marzo el valor del servicio de banda ancha fija, en paridad de poder adquisitivo, fue de 72,8 dólares el megabyte por segundo (mbps), frente a los 5,9 dólares en los países de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE), compuesta por 34 Estados. “Las comparaciones que realizamos tienen dos componentes, el precio del servicio y el poder adquisitivo del país. La variable del poder adquisitivo es bastante

importante en la comparación, por eso las diferencias son grandes”, explicó hoy a Efe el director del Observatorio Regional de Banda Ancha (ORBA),

Fernando Rojas. Así, en un extremo de la lista se ubica Bolivia, donde la tarifa fue de 300 dólares por mbps, y en el otro

Panamá, donde se cobra a los usuarios 17,7 dólares por mbps. En cuanto a la velocidad del servicio, durante el último año, en América del Sur se incrementó un 53 % la velocidad efectiva tanto de subida como de bajada con la que se accede a la banda ancha de Internet. En ambos casos sobresale Chile, donde la velocidad de subida en abril alcanzó los 1.767 mbps, un 39% más rápido que en igual mes de 2010, y la de bajada 6.413 mbps. La cifra más baja corresponde a Bolivia, con una velocidad de subida de 210 mbps y de 428 mbps de bajada. El Diálogo Regional sobre la banda ancha surgió en junio de 2010 y cuenta con la participación de Argentina, Brasil, Bolivia, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, Paraguay, Perú y Uruguay.

El porcentaje de suscriptores de banda ancha móvil respecto al total de la población de América Latina y el Caribe pasó del 0,2 % en 2005 al 4,7 % en 2009. EFE/Archivo

Bogotá, (EFE).- Las FARC abogan por una salida “civilizada” al conflicto armado colombiano, basada en una “solución política” a la que “jamás” han renunciado, según un

comunicado divulgado con motivo del 47 aniversario de la fundación de la guerrilla más antigua de América Latina. “Jamás hemos renunciado a la

solución política del conflicto social y armado que la oligarquía colombiana profundiza en cada ciclo de gobierno”, dice el comunicado firmado por el Estado Mayor Central (cúpula) de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) y fechado el 27 de mayo de 2011. Para la guerrilla, “es la movilización de todos los sectores de la sociedad colombina quien impondrá la salida política del conflicto, iniciando con el acuerdo humanitario que libere a todos los presos políticos que se encuentran en las cárceles del régimen y a los prisioneros de guerra en poder de la insurgencia”. La guerrilla insiste así, cuando se cumple el 47 aniversario de su creación, en su propuesta del intercambio humanitario, que consiste en “canjear” a 17 militares y policías a quienes mantiene secuestrados, algunos desde hace más de 12 años,

por medio centenar de rebeldes presos en Colombia y Estados Unidos. El anterior pronunciamiento de las FARC se remonta a febrero pasado, cuando la guerrilla le pidió al presidente colombiano, Juan Manuel Santos, “aprovechar la oportunidad” de la liberación incondicional de cinco secuestrados “para iniciar un diálogo que permita una solución política” al conflicto armado. La respuesta del Gobierno fue exigir al grupo insurgente “menos palabras y más hechos de paz”, como la liberación de todos los secuestrados y el cese del terrorismo, para poder iniciar un diálogo. Las FARC nacieron el 27 de mayo de 1964 cuando una gran operación militar intentó, sin éxito, reducir a un puñado de menos de 50 campesinos insurrectos en el caserío de Marquetalia, en el departamento del Tolima (sur).

Las FARC nacieron el 27 de mayo de 1964 cuando una gran operación militar intentó, sin éxito, reducir a un puñado de menos de 50 campesinos insurrectos en el caserío de Marquetalia, en el departamento del Tolima (sur). EFE/Archivo.

La Paz, (EFE).- La empresa estatal Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) concluyó el tendido del nuevo gasoducto que permitirá incrementar desde junio sus envíos de gas a Argentina, informó la empresa. YPFB Transporte, subsidiaria de la estatal, explicó en un comunicado que ya fueron tendidos los 13 kilómetros del gasoducto y que actualmente se realizan pruebas hidráulicas para confirmar su “integridad y resistencia”. La inauguración del llamado Gasoducto de Integración Juana Azurduy (GIJA) será a fines de junio próximo, con la participación de los presidentes de Bolivia, Evo Morales, y Argentina, Cristina Fernández. La empresa invirtió 29,5 millones de dólares sólo en el tendido de la tubería, que va desde Campo

Grande hasta el pozo Madrejones, ambos en la región sureña de Tarija, fronteriza con Argentina. YPFB Transporte también monta una estación de medición en Campo Grande y en las próximas semanas completará el trabajo con “obras civiles” menores y la restauración de vías. El gasoducto, que se conectará con el tramo de 35 kilómetros que construye Argentina, permitirá que petroleras como la española Repsol YPF incrementen sus exportaciones a Argentina, que es el segundo cliente del gas boliviano, después de Brasil. La nueva tubería inicialmente podrá transportar unos 7,7 millones de metros cúbicos diarios de gas y, a futuro, se conectará con el Gasoducto del Noreste Argentino, con la posibilidad de enviar hasta 27,7 millones.

Fotografía del 24 de mayo de 2011 en la que se observa a técnicos de YPFB Transporte, subsidiaria de la estatal Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB), al realizar trabajos complementarios en el nuevo Gasoducto de Integración Juana Azurduy (GIJA), en Tarija (Bolivia). EFE .

Caracas, (EFE).- Ex trabajadores del canal privado RCTV se concentraron para reiterar su apoyo a la emisora que el viernes pasado cumplió cuatro años fuera del aire tras el vencimiento de la concesión y la negativa del Estado de renovarla. "Rindo homenaje a los trabajadores de RCTV (...) seguiremos en la lucha y así ha de ser, RCTV va a volver", dijo el periodista Miguel Ángel Rodríguez, quien mantenía un programa de entrevistas en la emisora y actualmente es diputado de la oposición. La concentración se realizó al final de la tarde en una plaza del este de Caracas, en el municipio Baruta, y contó con el apoyo de la alcaldía de esta jurisdicción, en poder de la oposición. Tras 53 años, la cadena privada de televisión tuvo que dejar de emitir en abierto el 27 de mayo de 2007 a la medianoche, después de que el Gobierno de Hugo Chávez se negara a renovar el permiso o

concesión. Meses después, RCTV comenzó a emitir su señal por cable pero fue suspendida en enero de 2010 por la Comisión Nacional de Telecomunicaciones (Conatel) porque, según el ente estatal, el canal ignoró normas de obligado cumplimiento para las emisoras venezolanas como la emisión de las conexiones en cadena para retransmitir actos gubernamentales. "Para mí sigue viva la esperanza de que RCTV vuelva y que yo pueda seguir trabajando ahí para poder costearme la carrera, porque yo estudiaba Comunicación Social en una universidad privada y tuve que dejar los estudios después del cierre", dijo a Efe el ex trabajador del canal José Ángel Ibirma. El director de Radio Caracas Televisión (RCTV), Marcel Granier, lamentó el viernes que el secretario general de la Organización de Estados Americanos (OEA), José Miguel Insulza, no haya cumplido con el compromiso de tomar acciones frente a la salida del aire del canal.

[14] inmigraciónEl Supremo de EE.UU. autoriza a Arizona a cerrar

negocios que contraten a ilegales

Dominicanos denuncian excesos en PR


Washington (EFE).- El Tribunal Supremo de Estados Unidos apoyó una polémica ley del estado de Arizona que sanciona, incluso con el cierre, a negocios que contraten a inmigrantes indocumentados. En una votación de 5 contra 3, los jueces de la máxima corte estadounidense rechazaron los argumentos de negocios, organizaciones civiles e incluso del Gobierno de Barack Obama y reabrieron la puerta a la aplicación de esa ley estatal, que entró en vigor en 2008, pero había quedado suspendida a espera del dictamen. La decisión es la primera de la corte sobre el paquete de medidas contra los indocumentados que ha impulsado Arizona, y una que, según algunos analistas, puede tomarse

como adelanto del dictamen que el Supremo podría dar a la más polémica de esas leyes, la SB1070. En el fallo emitido por el presidente del Supremo, el conservador John Roberts, la corte determinó que la ley no viola las leyes federales sobre inmigración, como afirmaban los demandantes y como defiende el Gobierno. La ley, conocida informalmente en el estado como la “pena de muerte para los negocios”, permite que los abogados de cada condado lleven a juicio a empresarios que, a sabiendas, contraten a trabajadores indocumentados. Las empresas que violen la ley corren el riesgo de perder sus licencias y hasta el cierre de sus negocios. Los jueces argumentaron que esta ley de

Arizona se apoya “únicamente” en el programa “E-Verify”, diseñado por el Gobierno para que las empresas verifiquen el estatus migratorio de los empleados, por lo que discurre, según los jueces, en la línea trazada por las autoridades federales. No obstante, los tres jueces que votaron en contra de la ley, Sonia Sotomayor, Ruth Bader Ginsburg y Stephen Breyer, advirtieron que la medida puede llevar a “discriminación ilegal” contra algunos trabajadores. La decisión aumenta, según Conrad, la “urgencia” de que el Congreso impulse una reforma migratoria que elimine “la cacofonía de legislaciones estatales y locales incompatibles entre sí” a la que se enfrentan los negocios de todo el país.

Los jueces del máximo órgano judicial estadounidense determinaron que la norma estatal no viola las leyes federales sobre inmigración, ya que éstas conceden a los estados la potestad de imponer sanciones relacionadas con el asunto. EFE/Archivo

San Juan.- Las denuncias por alegados excesos e intervenciones indebidas por parte de agentes de la policía contra ciudadanos dominicanos llegan permanentemente al Consulado de la República Dominicana en San Juan, involucrando tanto a uniformados municipales como estatales, expresó el cónsul Máximo Taveras. El funcionario advirtió que los agentes de policía no tienen que estar pidiendo documentos de identificación sobre estatus migratorio a ningún ciudadano sea cual sea su nacionalidad. "Ni la policía estatal ni la municipal tienen jurisdicción para eso, pues no existe ningún acuerdo con el Servicio de Inmigración y Aduana (ICE) para llevar a cabo esas intervenciones", dijo Taveras. No obstante, indicó que pese a la falta de jurisdicción, algunos agentes policiales asumen funciones de agentes de Inmigración, recibiendo esa sede consular múltiples denuncias de dominicanos que se quejan de "intervenciones indebidas" por parte de agentes de la policía. "Hemos tratado el asunto

con el superintendente José Figueroa Sancha, en el contexto de que por apariencia, por color o por acento los agentes de la policía no pueden intervenir con los ciudadanos dominicanos. Y cuando digo intervenir es pedirle sus documentos migratorios ante cualquier eventualidad", indicó el Cónsul. El Cónsul de la República Dominicana sostuvo que no cree que se trate de una directriz de la policía pues el superintendente se ha mostrado interesado en resolver la situación. El informe señala que "Rubén Darío Perdomo fue detenido por efectivos de la guardia municipal mientras esperaba en la Placita Barceló que lo fueran a buscar para hacer un trabajo de construcción; Wander Rodríguez resultó detenido cuando iba de pasajero en un vehículo que tenía el volumen de la música muy alto y Fabia Simé Santos, residente legal, fue intervenida al salir de un colmado y al no tener sus documentos con ella la llevaron al cuartel con acusaciones de ser una inmigrante ilegal", entre otros hechos.

Imagen de Nuestra Belleza Junio 2011

ANA LUIZA FLAUSINO

La joven brasilera Ana Luiza, nació en Belo Horizonte en el estado de Minas Gerais. Desde pequeña empezó a enseñar su talento bailando y modelando para la familia, mostrándose muy desinhibida frente a las cámaras. Sus padres Geraldo Flausino y Lucia Helena nunca se han detenido en esfuerzos para ayudarla. Desde los 5 años hizo sus primeras fotos de modelo profesional. Peroeldestinolosalejoporuntiempo, mientras sus padre buscabaunmejorfuturoenlaFlorida,Anatuvoque trabajar muy duro para seguiradelante. En Fort Myers empezó de nuevo su carrera del modelaje y fuea aceptada por la compañía de Suzi Hosfeldparaparticiparenelconcursode Miss Teen South West Florida donde se llevó la corona y desde ahí su imagenempezóa reflejarseen losdiferentes medios de comunicación local fue invitada a diferentes eventos regionales. En el Miss Teen Florida World, fue coronada como Miss Fotogénica y deahí su cara juvenil y radiante haimpactado al suroeste de la Florida. Ana Luiza es la nueva cara del show Dimenzion AZ acompañando a Carlos Echeverry y Mauricio Pallares todoslosjuevesalas5.30delatardepor Azteca America SW Florida en el canal 14. Su gran reto, la televisión en español, donde en pocas semanas ha tenido la oportunidad de entrevistar a Daddy Yanke, Emilio Estefan, Nelly Furtado, Fergie, Chino y Nacho,entre otrosgrandesartistas. Invitada para los mejoreseventos de Miami, ella marca su presencia en eventos como la Novena Gala Anual del St.Jude Hospital, Ocean Drive Party y Mercedes Fashion Week. Ana también fue corresponsal oficialpara cubrir los Latin Billboards 2010en la Isla de Puerto Rico.

Foto: Chris Nagy.

Consientes de que uno de los mayores orgullosdellatinoamericano,eslabellezadenuestrasmujeres,apartirdeestemes,

IMAGEN SEMANAL, se complace en presentar a una página mensual donde presentaremos labellezayeltalentodelamujerlatinadel

suroeste de la Florida. Esta primera edición de Imagen de Nuestra Belleza.

[16]Anuncios

[17]

Panecitos de Queso

SALUD Y HOGAR

RECETA DE LA SEMANA

Ingredientes • 500 g de Harina.• Levadura 25 grs. • Leche 200 cc. • 4 dientes de ajo, molidos.• Agua 80 cc. • Sal 10 grs. • Manteca 50 grs.• Queso parmesano rallado 200 grs.

Modo de preparación: Colocar la harina, sal, levadura, leche y agua dentro de la procesadora. Formar una masa suave y homogénea. Adicionarle la manteca blanda y seguir trabajando hasta que quede suave y elástica. Dejar en reposo hasta que duplique su volumen. Tomar la masa, desgasificar y cortar porciones de 40 gramos, bollar y estibar en placa enmantecada. Llevar a fermentar nuevamente, pincelar con huevo batido y hornear a 180º C durante 20-25 min.Servir.

¡Buen Provecho!

¿Qué hacer con los regalos que no le gustan? Guardar, cambiar o regalar...

SALUD Y HOGARComo Abonar Plantas Con

Productos Caseros


Es difícil responder a esta pregunta, por diversos motivos. Hay regalos y regalos. ¿Qué quiere decir eso? Que hay regalos que se pueden considerar de compromiso, hechos para cumplir y que no suelen tener una carga emocional o personal muy marcada. Pero, en cambio, hay otros, hechos con el corazón, con sentimiento, con cariño; la persona que lo regala ha puesto de su parte el mayor esfuerzo por agradar y acertar. Resumiendo cuando un regalo no le gusta tiene las siguientes opciones disponibles: 1. Cambiarlo. Hoy en día en la mayor parte de los establecimientos, es posible cambiar los artículos. Claro está que hay regalos que no se cambian

como unas flores, unos bombones o una buena botella de vino, entre otros. 2. Guardarlo. Es una de las mejores opciones. Salvo que su vida social sea muy intensa y tenga que tener un verdadero almacén para poder guardar todos estos regalos que va recibiendo. 3. Regalarlo. Es una opción bastante extendida, sobre todo en regalos de boda. Regalar una de las cuberterías que le regalaron en su boda, o esa vajilla que no le gusta, o una de esas múltiples figuras que le “cayeron” en su boda. Estos regalos tienen un inconveniente. Si no controla con acierto a quien se lo regala puede acabar en casa de un amigo común, e

incluso, por circunstancias diversas, en manos de la propia persona que lo regaló. Mucho cuidado con esta opción. 4. Donarlo. Una buena opción cuando son regalos que no le gustan, no le van a ser útiles y que son de personas que rara vez, por no decir jamás van a pisar su casa. Muchas instituciones benéficas pueden sacarle un buen partido a este tipo de regalos (tómbolas, sorteos, etc. para recolectar fondos, por ejemplo). No debemos olvidar que la persona que hace un regalo también debe ser comprensiva, y debe entender que puede ser que el regalo no guste y el destinatario opte por cambiarlo o tenerlo recogido. No debe enfadarse por ello o tomarlo a mal.

El cuidado de las plantas es considerado un arte, mismo que nosotros podemos realizar, en el hogar contamos con una variedad de elementos que antes de tirar a la basura, podemos usar como abono para las áreas verdes. Los elementos que necesitaremos son cascaras de huevo, clavos oxidados, caldos de verduras, hojas secas y agua de las peceras; el procedimiento es tan sencillo que les asombrara. Si tienen coloridos peces como mascotas, cuando les cambien el agua no la tiren, úsenla para regar las plantas, este liquido contiene desechos orgánicos muy beneficiosos para las plantas, si no tienes una pecera puedes utilizar el agua donde cociste verduras; en este caso recuerda no añadir sal al momento de la cocción. Para que la tierra de las plantas tenga más hierro, entierra clavos oxidados en la maceta o el suelo, así obtendrás una fabulosa planta. En otoño, recoge todas las hojas secas que se encuentren a tu paso y cubre con ellas la tierra de las plantas; se convertirán en un excelente abono, además de proteger a las raíces del frio. Por ultimo cuando utilices huevos tritura las cáscaras y coloca un poco en la tierra o el agua de riego de las plantas. Recuerda que siempre hay que abonar las plantas cuando la tierra esté húmeda; por ello primero debes regarlas y luego proceder a fertilizarlas.

[email protected]

[19][18] sociales

Quiere que su acontecimiento social y sus fotografías estén en nuestra página impresa

Llámenos al:239-687-9132o escríbanos a:[email protected]

ENTRETENIMIENTO

Acuario Ene20/Feb18Dedica tiempo generoso para los afectos; las decisiones románticas alejan las preocupaciones y aportan alegrías, la intimidad de la pareja se afianza. Alguien podría sembrar cizaña en la esfera laboral; protégete de personas celosas, relaciónate solamente con personas afines a tu personalidad.

Piscis Feb19/Mar20Se dinamizan las relaciones humanas, las acciones generosas y cálidas ayudan a superar los obstáculos. Algunas hostilidades de la fortuna podrán ser vencidas gracias a un criterio realista y prudente.

Aries Mar21/Abr19Algunos vaivenes emocionales motivados por pequeñas disputas o diferencias con los seres queridos; toma las cosas con tranquilidad, y todo pasará antes de que te des cuenta. El apoyo astral ayudará a planificar con acierto los proyectos de cierta envergadura.

Tauro Abr20/May20Se dan las condiciones ideales para alcanzar objetivos afectivos y espirituales, es un momento positivo para afirmar uniones felices y deleitarse en la intimidad; para los solos del signo, encuentros interesantes.

Géminis May21/Jun21Las influencias astrales se mostrarán decisivas en los acercamientos en el plano sentimental: sexualidad en alza y un estado de ánimo excelente contribuyen a tener una semana inolvidable.

Cáncer Jun22/Jul22Es un buen momento para que se cumplan los deseos del corazón, encuentras nuevas fórmulas para disfrutar en compañía de los seres queridos. Para los solos del signo, habrá oportunidad de comenzar una nueva historia.

HOROSCOPO

Leo Jul 23/Ago 22En cuestiones del corazón, no te dejes llevar por viejos rencores, ni permitas que la intransigencia perjudique vínculos valiosos. Un buen momento para prosperar: la Lunación armónica contribuye a forjar ideas rentables.

Virgo Ago 23/Sep 22Durante esta semana comienza con la perspectiva de cambios singulares en el amor: tienes demasiado en qué pensar y darás muchas vueltas para decidir; es tiempo de contemplar opciones. No pierdas la oportunidad de hacer nuevos amigos.

Libra Sep 23/Oct 23El amor entra en una etapa de alta espiritualidad, sentirás como la conexión de las almas se fusiona armoniosamente. La Lunación productiva pone cimientos favorables en los próximos negocios o proyectos que inicies.

Escorpión Oct 24/Nov 22Surgirá el intento por reparar vínculos amatorios importantes, necesitas estar al lado del amor, y nada será mejor que tomar la iniciativa para recuperar la felicidad. La lunación también será positiva para reconstruir relaciones difíciles en el terreno laboral.

Sagitario Nov 23/Dic 21La sensualidad a flor de piel marca nuevos rumbos en la vida sentimental. El contacto con personas cultas y bien relacionadas ayudará a orientarse en el plano social, aprovecha las puertas que se te abren.

Capricornio Dic 22/Ene 19Las armonías astrales equilibran el estado emocional; renace el espíritu seductor, capaz de enamorar y disfrutar de la libido; también mejora la convivencia social y el trato con familiares y vecinos. Mucha inteligencia y sentido práctico.

Bebes…Se encuentran dos bebes en el arenero y la bebé le dice al bebé:Oye, me regalas un chocolate.Y el bebé le responde:¡No!Y la bebé le dice, si me das un chocolate te doy un beso.Y el bebé le dice:¡Uy no, y con amenazas menos!

________________Un señor llega al doctor con su bebe en brazos.Doctor, doctor, mi hijo tiene 6 meses y no abre los ojos.El doctor le hace un chequeo al bebe y le dice al padre:Señor, el que debe abrir los ojos es usted, este bebe es chino.

Para Reir...

Esta era una niñera que regresa de un paseo en el parque con el bebé, cuando llega a la casa la madre sorprendida ve que la niñera trae a otro bebé y angustiada le pregunta:¿Que sucedió? ¿Por qué no trae a mi hijo y trae a este niño?Y la niñera contesta:Señora usted me ha dicho, si el bebé se ensucia lo cambia.

Imágenes Felices con Galacctin


El 1er añito de Fernandita Kevin Jesús de fiesta por sus 8 añitos

Naples.- El pasado sábado 14 el domicilio de los esposos Isabel y Fernando Cruz en la ciudad de Naples, se vistió de fiesta pues la pareja celebro el primer aniversario de vida de su linda hija Fernandita. La invitación se inicio a las 8 PM con una cena inolvidable que fue muy disfrutada , para el postre se sirvió el hermoso cake de cumpleaños y los familiares e invitados cantaron “Las Mañanitas” y el “Happy Birthday” a la reina de la fiesta Fernanda. Luego, entrada la noche, junto a Sandra y Galacctin, todos los familiares e invitados cantaron a ritmo de karaoke, demostrando cada uno de ellos sus habilidades artísticas. Fue una fiesta inolvidable y muy alegre.

¡Felicidades a la hermosa Fernandita!

Redacción Por Isabel Velasco.Fotografías Por Floriberto Martínez.

Isabel y Fernando Cruz con la festejada Fernandita.

Sandra Jiménez, Payasito Galacctin y Dora María Ramírez.

Sandrita Vicente, Yesenia Santiago y Jesica Santiago.

Francis Vázquez, Fernandita Cruz, y Ricardo Vázquez.

Redacción Por Floriberto Martínez.

Naples.- Los señores Jesús y Verónica Espinoza, celebraron los ocho años de su hijo Kevin Jesús. El mismo que recibió a sus invitados en su casa de South Wins, en la ciudad de Naples. El cumpleañero recibió a sus amigos en el patio de su casa la cual mágicamente se convirtió en una cancha fantástica en la cual los pequeños invitados, vecinos, compañeros de escuela jugaron un partido de futbol muy emocionante. El detalle divertido del evento futbolístico lo dio Galacctin quien con su gracia y tremendos zapatos corrió tras un pequeño balón causando risas e hilaridad entre los niños e invitados. Transcurrió la fiesta en un ambiente de cariño y grata hospitalidad en la cual se lucio el delicioso “pozole mexicano” y unos “tamales” deliciosos de las manos maravillosas de la abuelita del cumpleañero quien vino a la fiesta desde la ciudad de Chicago, Illinois.

¡Mil felicidades Kevin!

Sra. Verónica Nava, Sr. Jesús Espinoza, Andrew Espinoza, el festejado Kevin Jesús y el payaso Galacctin.

Gilberto León, Kevin Jesús, Giovanni Jaimes y adelante Cami Cruz y Jessie Lerma.

Aumente sus ventas con la estación de televisión más vista en el Suroeste de la Florida.

239-274-3310Canal 51 Canal 51 Canal 16 Canal 51 Canal 2

Canal 51

Internacional nuevo campeón de cape coral

imagen DEPORTiva[20]

Top 10 POP Latino(WPMZ 100.1 FM)

Jennifer López (On the floor)

Mana(Lluvia al corazón)

Camila(Entre tus alas)

Lady Gaga (Born this way)

Katy Perry (E.T.)

Shakira(Sale el sol)

Ricky Martin(Más)

Britney Spears (Till the world ends)

Marco Di Mauro & Maite Perroni (A partir de hoy)

Alejandra Guzmán (Día de suerte)

Top 10 Regional Mexicano(WAFZ La Ley 92.1 FM)

La Adictiva Banda San José de Mesillas (Te Amo y Te Amo)

Larry Hernández (El Ardido)

Espinoza Paz (El culpable)

La Arrolladora Banda el Limón (Cuanto me cuesta)

Fidel Rueda (Me encantaría)

Calibre 50 (El tierno se fue)

Violento (Gracias a Dios)

Intocable (Prometí)

El Trono de México (La Ciudad del olvido)

Banda Los Recoditos (Habitación 69)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

FARáNDULAMuere la Madre de Thalía y comienzan los Pésames

Camilo Sesto recibe emocionado un premio a toda su carrera en Las Vegas


Miami (EFE).- La cantante cubanoamericana Gloria Estefan y su esposo Emilio manifestaron sus condolencias a la intérprete y actriz mexicana Thalia por el fallecimiento de su madre Yolanda Miranda. “Tenemos el corazón desecho por esta pérdida inesperada, pero el amor que Yolanda, mamá de Thalia, dejó en este mundo vivirá para siempre”, expresó la pareja en un comunicado. “Nuestro más sincero pésame para toda la familia de Yolanda y Thalia. Los queremos y les enviamos oraciones en este momento tan difícil”, añadieron. La artista mexicana anunció la muerte de su madre a través de su cuenta de Twitter, sin precisar las causas del fallecimiento, ni el lugar en que se produjo. “Hoy ha muerto la mitad de mi alma.... siento que muero

lentamente... Gracias por sus oraciones para mi guerrera, para mi madre”, afirmó Thalia, quien se encuentra en avanzado estado de gestación. La familia manifestó, después en un comunicado, que la pérdida de Miranda es “enorme e irreparable” y la describen no solo como una “empresaria exitosa”, sino como “un ser humano excepcional”. “Su principal preocupación fue siempre dar amor y apoyo a su familia y amigos”, recordó la familia, al agradecer “las oraciones y palabras de aliento” de sus amigos en estos difíciles momentos. “Su partida deja un profundo pesar y un hueco imposible de llenar, pero también la certeza de que su personalidad, fuerza, talento y cariño quedarán grabados en el corazón y la memoria de todos sus seres queridos”, afirmó.

Muere la mamá de la cantante mexicana Thalía.La actriz y cantante Thalía (d) y su esposo, el empresario Tommy Mottola (i), llegan al aeropuerto Internacional Adolfo Lopez Mateos de la ciudad de Toluca (México). EFE

Los Ángeles (EFE).- El cantante Camilo Sesto recibió el pasado sábado 28 de mayo en Las Vegas, el premio “Máximo orgullo hispano” por sus casi 50 años de carrera musical, un reconocimiento que supuso para el artista “una sorpresa maravillosa”, según declaró a Efe. La ceremonia tuvo lugar en el casino Planet Hollywood de la “ciudad del pecado”, en la que se encuentra el intérprete para dar esta noche un único concierto como parte de su tour de despedida de los escenarios llamado “Gira del adiós”. “Ha sido una sorpresa maravillosa, de hecho me he emocionado. Estoy entusiasmado y agradecido”, aseguró la voz de éxitos como “Vivir así es morir de amor”, “Algo de mí” y “El amor de mi vida” que contó en el acto con la presencia de la cantante dominicana Ángela Carrasco, quien le acompaña en su gira. El galardón fue concedido por la Asociación Internacional de Prensa,

Radio y Televisión de la ciudad a petición de los seguidores del español que pidieron a la organización que homenajeara a Sesto en la que iba a ser su última actuación en Las Vegas. “Mis fans son mis ídolos”, afirmó Camilo Sesto que volvió a confirmar que ésta es su gira definitiva, por lo que estaba disfrutando “cada día, cada minuto en cada sitio”. “Es impresionante”, manifestó el artista, que en septiembre cumplirá 65 años. El galardón se ha concedido anteriormente a otros famosos artistas latinos, entre ellos Luis Miguel, Julio Iglesias, Juan Gabriel, Ricardo Arjona y Vicente Fernández. Tras su concierto en Las Vegas, el artista visitó Chicago (29 de mayo) y Nueva York, donde cerrará su gira estadounidense el 4 de junio, y concluirá su tour internacional con actuaciones en Chile y Perú el 10 y el 11 de junio, respectivamente.

Camilo Sesto recibe emocionado un premio a toda su carrera en Las Vegas.En la imagen, el cantante Camilo Sesto. EFE/Archivo

Deporte Internacional

Los periódicos españoles, sin distinción de deportivos o generalistas, han agotado en sus ediciones los elogios superlativos con Messi, como foco central, y el Barcelona tras su victoria ante el Manchester United, en Wembley por 3-1, en la final de la Liga de Campeones. “El fútbol español sigue en la cima del mundo” reza el antetítulo de ‘As’ que a toda página titula “Superbarça”, sobre una foto con toda la plantilla del club posando con la Copa de Europa sobre el césped de Wembley. “El Manchester duró diez minutos” y “Exhibición del tiqui-taca y de Messi”, son otras de sus llamadas.

DEPORTE[22] DEPORTE [23]La prensa española agota los elogios superlativos

con Messi y el Barça

Clases de Fútbol y Fútbol de salón

Tu puedes ser el proximo Messi!

239.200.5333

Internacional nuevo campeón de cape coralRedacción Imagen Semanal.


Cape Coral.- El cuadro de Internacional, de la Liga Deportiva de cape Coral, se coronó Campeon del torneo Apertura 2011, de futbol de primera división, de la Cape Coral Sport League, dirigida por Luis Quintanilla. El pasado 21 de mayo, la final la protagonizaron los equipos de Black OPS e Internacional, los mismos que se entregaron por completo desde el primer minuto en que entraron al campo de juego cerca de las 8:00 PM. Anteriormente, se habían enfrentado los cuadros de First Assembly Spanish, y CD Chivas, el mismo que el cuadro naranja de First Assembly Spanish, ganó por 3 goles a 2, quedándose con el tercer lugar de la tabla. La final quedó a favor del cuadro azul de Internacional, el mismo que termino 3 goles a 1 derrotando a Black OPS, por intermedio de Manuel Metzroth, y Goles por Internacional, de Alejandro Hernández, Cania Brown y Andy Molgora. Como goleador del torneo, se quedo Cesar Valdez, Jugador de Pumas con 22 Goles. Al final del partido, todos recibieron sus trofeos y el presidente Quintanilla, convocó a que mas equipos del área, se inscriban para la siguiente temporada. Para mayores informes comuníquese con Luis Quintanilla al tel. 239-233-0889.

Equipo de Internacional F.C. Campeón de La Liga. El Equipo de First Assembly Spanish que se acredito el Tercer Lugar.

Los Capitanes, Julio Valencia de Internacional y Maikel Kindeland de Black OPS mas la tripleta arbitral.

Cesar Valdez Jugador de Pumas que fue Campeón Goleador de la Liga con 22 Goles.

Oscar Hernández Capitán de La Gran Comisión recibiendo el trofeo de campeón de Liguilla.

Madrid (EFE).- Los periódicos españoles, sin distinción de deportivos o generalistas, han agotado en sus ediciones los elogios superlativos con Messi, como foco central, y el Barcelona tras su victoria ante el Manchester United, en Wembley por 3-1, en la final de la Liga de Campeones. “El fútbol español sigue en la cima del mundo” reza el antetítulo de ‘As’ que a toda página titula “Superbarça”, sobre una foto con toda la plantilla del club posando con la Copa de Europa sobre el césped de Wembley. “El Manchester duró diez minutos” y “Exhibición del tiqui-

taca y de Messi”, son otras de sus llamadas. “Un partido para una época”, es el título de la crónica, en la que se destaca el “descomunal encuentro de Messi” y que es la “cuarta Copa de Europa del Barça, tercera en cinco años”. “¡Fútbol!... Club Barcelona!” es la gran llamada de ‘Marca’ sobre una instantánea de Messi levantando eufórico la ‘orejona’. También destaca en su primera página el “antológico baño a los ‘diablos rojos’” y que “los blaugranas empatan a cuatro títulos con Ajax y Bayern y sólo están por detrás del Liverpool (5), Milan (7) y

Madrid (9)”. También destaca en portada el “detallazo” de que “el capitán Puyol y sus compañeros cedieron a Abidal el honor de recibir la copa” y una declaración de Ferguson: “Nunca nadie nos dio una paliza así”. El título de la crónica es: “Imperial Barça”. “La cuarta, con una lección de fútbol” es el titular de la crónica en una información que se alarga hasta la página 37. “El Barça toca el cielo en Wembley” titula ‘El País’ en portada sobre una foto del equipo celebrando en el palco de Wembley el título conquistado. En páginas de deportes y en su crónica la llamada es “Wembley se enamora del Barcelona”, resaltando un sumario en el que

se afirma que “la Pulga y el Barça forman una asociación imparable en cualquier campo del mundo”. “Un gran Barça logra su cuarta Champions” es la llamada de primera página de ‘El Mundo’, que titula su crónica con “la obra maestra de una época”. “El Barça conquista Europa por cuarta vez” asegura ‘ABC’ en portada, mientras que en la sección de deportes titula su crónica: “Messi corona a un Barça de oro”. ‘La Razón’ afirma que “el mejor Barcelona, campeón de Europa” y en páginas interiores que es “un tetracampeón de ensueño”. También destaca una frase del “Príncipe de Asturias: El Barcelona se merece este broche de oro”.

En la ciudad, ¡Maneje un nuevo Mazda y no gaste las suelas de sus

Zapatos!

2011MAZDA Cx-7i

2011 MAZDA 3

USTED ELIGE

Samgallowaymazda.com

2320 Colonial BlvdFort Myers 239 454-5500

42 MESES DE LEASE, CERO DE INICIAL, INCLUYE UN PAGO DE $595 POR GASTOS DE ADQUISICIÓN, MÁS IMPUESTOS, PLACA Y TÍTULO, TODO CON CRÉDITO APROBADO.

LEASE POR

$229AL MES

O

FINANCIADO A 60 MESES0.9%

2011MAZDA 6

LEASE POR

$179AL MES

O

FINANCIADO A 60 MESES0%

2012 MAZDA 5

LEASE POR

$267AL MES

O

FINANCIADO A 60 MESES3.9%

LEASE POR

$279AL MES

O

FINANCIADO A 60 MESES

1.9%¡Llámenos para más Detalles!

Documents

Imagen Semanal Junio 2