Upload
imagina-periodico
View
228
Download
6
Embed Size (px)
DESCRIPTION
Edicion No. 212 de la Primera Epoca
Citation preview
Con Aguirre Rivero respuestas
inmediatas para los guerrerenses
Eficaz gestión de Manolo Saidi
Año II, Número 212, Director General: Tania Rodríguez Mirafuentes a 23 de octubre de 2011
Tetipac.- El alcalde de Tetipac Mario
Gómez cuenta ya con los expedientes
técnicos de varias obras que serán realiza-
das en su municipio en su último año de
gobierno.
El primer edil del municipio sostuvo una
reunión de trabajo con el diputado Mano-
lo Saidi a quien le planteó la necesidad de
solicitar los recursos para varios proyec-
tos importantes a realizar en el año 2012.
Acompañado del arquitecto Gabriel de la
dirección de obras públicas en el munici-
pio de Tetipac el primer edil mostró al
legislador los avances que se tienen en
materia de infraestructura y la necesidad
de impulsar más proyectos, los cuales ya
tienen sus expedientes técnicos.
Luego de observar los expedientes el le-
gislador taxqueño precisó que va a impul-
sar en el Congreso local la asignación de
recursos para esos proyectos que ya tie-
nen sus expedientes técnicos.
En Tetipac Mario Gómez
impulsa el desarrollo local
Taxco, Tetipac, Pilcaya, Toluca
La respuesta del gobernador Ángel Agui-
rre Rivero a las demandas ciudadanas es
inmediata afirmó el diputado Juan Manuel
Saidi Pratt luego de realizar dos giras de
trabajo por varias comunidades del muni-
cipio de Taxco en las que entregó diversos
apoyos en materia de educación de su ges-
tión ante el primer mandatario.
El diputado local taxqueño acudió primero
a escuelas de las comunidades de Tlama-
cazapa, San Francisco y San Miguel Acui-
tlapán, Axixintla y Teacalco, posterior-
mente estuvo en Chichila, San Pedro Chi-
chila, El Frayle, Dolores, Taxco el Viejo y
San Juan Unión, en estas comunidades
hizo entrega de mobiliario escolar consis-
tente en más de 600 unidades entre butacas
y sillas de kínder, mesas y sillas de maes-
tro, pintarrones, pantallas de plasma y li-
bretas.
Además inauguró un módulo de baños en
la escuela de la comunidad de Acuitlapán,
puso en marcha los trabajos del puente de
Teacalco a San José el Potrero y el techado
de la telesecundaria de Chichila.
En todos estos lugares el diputado Manolo
Saidi recibió el respaldo de la población
por sus labores de gestión para lograr que
el rubro de la educación sea atendido y los
niños tengan mejores condiciones en sus
labores escolares.
Saidi Pratt expresó su agradecimiento a la
población por las muestras de afecto que
ha recibido y precisó que los apoyos entregados corres-
ponden al cumplimiento de los compromisos del gober-
nador Ángel Aguirre Rivero quien dijo conoce muy
bien los problemas de Guerrero y está atendiendo las
soluciones.
Manolo Saidi agregó que en los demás municipios de
su distrito también se están haciendo gestiones, las cua-
les serán atendidas por el gobernador del Estado a tra-
vés de su gabinete para resolver poco a poco las necesi-
dades de la población.
El diputado Juan Manuel Saidi Pratt coloca la primera piedra del Techado de la escuela telesecundaria Justo Sierra en la comu-
nidad de Chichila, en donde con la gestión en el gobierno del Estado da respuesta inmediata a las prioridades de los jóvenes.
Cuenta ya con expedientes técnicos para
obras a realizar en el 2012
Imagina Taxco, Tetipac, Pilcaya, Toluca
Editorial
22 de octubre de 2011
Toluca
Cada año en la ciudad de Tolu-
ca en el centro histórico, por
motivo y celebración del día
de muertos, se coloca la feria
del alfeñique en donde se ven-
den infinidad de calaveritas de
chocolate, dulces de leche,
muéganos, puerquitos de pi-
loncillo, bombones con choco-
late, pipilitas y una infinidad
de dulces exhibidos en más de
50 puestos, camine por ahí con
la familia, degustando unos
ricos dulces de leche y tome
algunas fotografías, camine
hasta darle la vuelta a los por-
tales y llegar a la Plaza Gonzá-
lez Arratia en donde termino el
paseo, pues la familia tenía
ganas de comer
este la comida
la omitiré, ya
que la comida
china no me
gusto para na-
da, salimos del lugar de la co-
mida y cruzamos por la expla-
nada del Teatro Morelos cru-
zamos Lerdo y esperamos jun-
to al Museo José María Velas-
co la ruta que nos llevaría has-
ta Ciudad Universitaria, no
tardó mucho en pasar, subimos
y avanzo por Lerdo hasta dar
vuelta a la izquierda por una
callecita hasta Hidalgo de ahí
directo a Paseo Universitario,
no sin antes pasar sobre Vicen-
te Guerrero junto al Estadio
Chivo Córdova y la facultad de
Geografia, ya en el Paseo Uni-
versitario el desfile de Faculta-
des, primero, Economía, des-
pués Ingeniería y lueguito Ar-
quitectura y Diseño, y en la
esquinan de CU nuestra casa la
Facultad de Humanidades, ahí
bajamos, caminamos por la
explanada hasta la biblioteca
Ignacio Manuel Altamirano,
en donde por casi más de una
horas buscamos algunos libros
sobre la historia de la radio y
la televisión en México y de la
Muerte de Álvaro Obregón,
terminada la búsqueda y saca-
das las copias, salimos hacia la
casa, caminamos por el circui-
to universitario, por ahí están
las Facultades de Derecho y
junto de esta Administración,
salimos a paseo Tollocan, casi
hasta donde estaba una glorie-
ta, cruzamos la avenida y lle-
gamos a la esquina de laguna
de Amanalco en donde dimos
la vuelta para llegar al hogar
eran pues cerca de las ocho de
la noche ahí termino el paseo
familiar pues con Tania y Sop-
hia nos preparábamos para un
largo y laborioso fin de sema-
na.
Opinión
En días pasados
DIRECTORIO.
EDITOR: DIRECTOR GENERAL Tania Rodríguez Mirafuentes, . Relaciones publicas: Priscilla Pacheco Romero, Jefe de circulación: Yamil Ali Pacheco Romero,
Reporteros: Lindalizzet Alvares Millán, Tania Rodríguez Mirafuentes. Maria Elena de la Cruz Vilchis Circula los domingos. Registros de titulo y contenido EN
TRAMITE. Oficinas en E:mail: [email protected],
La educación es la base para que un pue-
blo progrese.
Pese al rezago que se tiene en el estado de
Guerrero.
Los esfuerzos que está haciendo el Go-
bierno del Estado en l persona de Ángel
Aguirre Rivero son notables.
Como se pudo constatar en días pasados
en que el legislador taxqueño Juan Ma-
nuel Saidi Pratt hizo un importante reco-
rrido por las comunidades del municipio
de Taxco entregando mobiliario para las
escuelas rurales.
Impulsando obras de infraestructura que
vienen a atender este importante rubro
educativo y que forman parte del progra-
ma de gobierno del ejecutivo estatal
Con acciones como esta se atiende las ne-
cesidades de un sector que requiere de im-
portantes apoyos para tener un futuro me-
jor.
Un pueblo educado es un pueblo que pro-
gresa.
Se acerca el Festival de las Almas
en Valle de Bravo Fuente: Instituto Mexiquense de Cultura
La próxima semana se llevará a cabo el
noveno Festival de las Almas, en Valle. De
Bravo, Estado de México, del 28 de octu-
bre al 5 de noviembre.
Es un festival internacional que da lugar al
encuentro de las culturas del mundo, bo-
rrando las fronteras entre las expresiones
populares y las que se consideran como de
élite.
Privilegia el sentido humanista, pues inten-
ta situar en el centro del acontecer artístico
y cultural la esencia humana en toda su
magnitud y diversidad.
Es un festival que amplía y enriquece la
oferta artística y cultural a todos los públi-
cos del centro del país y sus visitantes.
Es un festival que amplía y enriquece la
oferta artística y cultural a todos los públi-
cos del centro del país y sus visitantes.
Coincide con la celebración tradicional del
Día de Muertos, una de las fiestas popula-
res más importantes para los mexicanos, en
la que se expresa una profunda espirituali-
dad y, al mismo tiempo, el carácter festivo
de nuestro pueblo.
Festival Internacional Vallesano de Arte y
Cultura
Durante nueve años, el Instituto Mexiquen-
se de Cultura ha sido generador e impulsor
del encuentro de las manifestaciones artísti-
cas del mundo en una sola sede: Valle de
Bravo, lugar donde se llevará a cabo el 9ª
Festival de las Almas, programa que oferta
224 actividades, entre música, danza, tea-
tro, literatura, artes plásticas, talleres, mani-
festaciones tradicionales, ciclos de cine,
concursos, muestras gastronómicas y diver-
sas acciones más, representados por artistas
de nueve países y tres estados de la Repú-
blica Mexicana, del 28 de octubre al 5 de
noviembre.
A lo largo del festival, destacan las presen-
taciones de Pablo Milanés y su espectáculo
“Solamente una vez”; la música de Cabo
De Humanidades la mayor asistencia al Tercer Encuentro
sobre el Poder en América Latina en el CISyH: Lizcano Toluca.- Integrantes de la comunidad universitaria de la facultad de Humanidades fueron
los que mayor asistencia tuvieron en el tercer encuentro internacional sobre el poder en
América latina realizado por el Centro de Investigaciones y Humanidades de la Universi-
dad Autónoma del Estado de México, informó en la clausura el director Francisco Lizcano
Fernández.
En su mensaje final luego de entregar las constancias de los asistentes a más del 80 por
ciento de las 13 mesas temáticas desarrolladas durante cuatro días el investigador agrade-
ció a los participantes que acudieron a todos estos eventos.
El doctor Lízcano hizo un amplio reconocimiento a todas las personas que participaron en
la organización del evento el cual mostró temas de mucho interés para los asistentes quie-
nes recibieron un disco compacto con 17 de las ponencias expuestas en el evento.
Luego de los trabajos los asistentes disfrutaron de unos bocadillos y de la música de un
ensamble ofrecida por los organizadores.
Imagina Taxco, Tetipac, Pilcaya, Toluca
Abierta la convocatoria del 74
Concurso Nacional de Platería 2011 En el marco de la LXXIV Feria Nacional de la Plata
que se realiza año con año en la ciudad de Taxco de
Alarcón, el Gobierno del Estado de Guerrero a través
del Instituto Guerrerense de la Cultura convoca a todos
los artesanos plateros, diseñadores, joyeros, orfebres y
escultores mexicanos y extranjeros a participar en el
LXXIV Concurso Nacional De Platería con temas libres
en las ramas de: Joyería, Orfebrería, Escultura y Nuevas
Tendencias en Plata
Este concurso nacional que cuenta con una gran tradi-
ción a nivel nacional tiene como objetivo reforzar la
identidad nacional y guerrerense, difundir y promover
las técnicas originales de la platería y propiciar la parti-
cipación ciudadana en la vida cultural. De los4 temas
libres están:
Joyería se considera toda pieza de uso personal como
anillo, pulsera, prendedor, aretes o juego completo del
mismo diseño;
Orfebrería se consideran las piezas de servicio como
jarra, charola, vasija, objetos litúrgicos, de ornato o jue-
gos completos del mismo diseño;
* Escultura se considera la pieza exenta o tridimensio-
nal, cuya finalidad sea la expresión artística;
*Nuevas Tendencias: Se consideran piezas de uso per-
sonal que para fabricarlas se utilicen nuevos sistemas de
fabricación o uso de la plata, con diversos componentes
y materiales sean naturales o sintéticos. Esta categoría
no podrá participar por los Galardones, y sólo tendrá
derecho a los premios únicos e indivisibles de primer,
segundo y tercer lugar correspondientes.
La mejor pieza de todo el concurso logra el Galardón
Nacional y será acreedor de $65,00.00 (Sesenta y cinco
mil pesos moneda nacional) en cheque, medalla y diplo-
ma. Otorgado por el C. Presidente de la República; el
siguiente premio es el Galardón Gobierno del Estado,
con $55,000.00 (Cincuenta y cinco mil pesos moneda
nacional) en cheque y diploma. Otorgado por el C. Go-
bernador Constitucional del estado de Guerrero y el
Galardón William Spratling: $45,000.00 (Cuarenta y
cinco mil pesos moneda nacional) en cheque y diploma.
Otorgado por el H. ayuntamiento Constitucional de
Taxco de Alarcón.
Además de ello, se otorgará premio único e indivisible
para el primer, segundo y tercer lugar en cada rama del
concurso: A cada uno de los primeros lugares
$10,000.00 (Diez mil pesos moneda nacional) en che-
que y diploma. A cada uno de los segundos lugares
$8,000.00 (Ocho mil pesos moneda nacional) en cheque
y diploma. Además, cada uno de los terceros un kilo de
granalla y diploma, otorgado por el Grupo Peñoles.
Dichos premios serán entregados en el marco de la
inauguración de la LXXIV Feria Nacional de la Plata
2011 en la Plaza Borda de Taxco de Alarcón por el C.
Presidente de la República o su representante, las auto-
ridades estatales, municipales e invitados harán entrega
de los premios a los triunfadores del concurso.
Sin prórroga alguna, del 21 al 23 de Noviembre son las
fechas de recepción de piezas en las instalaciones del
Centro Cultural Casa Borda y al momento de inscribirse
los participantes deben dar su autorización para que la
pieza forme parte de una exposición que se instalará en
dicho recinto cultural de Taxco de Alarcón.
Para mayores informes y ver la convocatoria completa
en el portal del Gobierno de Guerrero
www.guerrero.gob.mx y Facebook oficial Igc Cultura.
Extracto Para publicarse en el periódico oficial del gobierno del
estado, así como en dos periódicos que circulen en
donde se ubique el predio, con intervalo de diez días
naturales.
El C. Edgar Ayala Flores , solicita la inscripción por ves
primera, del Predio Rústico, denominado el Pozo Zarco
ubicado en localidad de Pesuapa , municipio de
Tetipac , Guerrero, del Distrito Judicial de Alarcón, el
cual cuenta con la siguientes medidas y colindancias.
Al Norte: Mide 427.00 mts., y colinda con Miguel
Angel Villegas Fuentes
Al Sur : mide 442:00 mts y colinda con Roberto
Guzmán Figueroa
Al Oriente: Mide 358 mts., y colinda con Rafael
Guzmán Avila
Al Poniente: Mide 454 :00 mts., y colinda con Serafín
Meliton Villegas Figueroa
Lo que hace y se publica, en términos de lo dispuesto
por primer párrafo del artículo 68, del Reglamento del
Registro Público de la Propiedad en vigor.
Chilpancingo, Guerrero, a 9 de agosto del 2011
ATENTAMENTE
SUFRAGIO EFECTIVO. NO REELECCIÓN
LIC. Isidoro Rosas González
Extracto
Para publicarse en el periódico oficial del gobierno
del estado, así como en dos periódicos que circulen en
donde se ubique el predio, con intervalo de diez días
naturales.
El C. Vicente Jaimes Zagal , solicita la inscripción
por primera, vez de la fracción del Predio urbano ,
denominado el Pozo Zarco ubicado en la calle
Independencia frente al mercado municipal de
Tetipac, Guerrero, del Distrito Judicial de Alarcón, el
cual cuenta con la siguientes medidas y colindancias.
Al Norte: Mide 9:80 mts., y colinda con calle
independencia
Al Sur : mide 17.30 mts y colinda con Bartolo
Martínez Rivera
Al Oriente: Mide 25:40 mts., y colinda con Alfonso
Jaimes Lagunas
Al Poniente: Mide 11:80 mts., y colinda con Delfa
Bustos Vda de Rodríguez
Lo que hace y se publica, en términos de lo dispuesto
por primer párrafo del artículo 68, del Reglamento del
Registro Público de la Propiedad en vigor.
Chilpancingo, Guerrero, a 9 de agosto del 2011
ATENTAMENTE
SUFRAGIO EFECTIVO. NO REELECCIÓN
LIC. Isidoro Rosas González
Extracto
Para publicarse en el periódico oficial del gobierno
del estado, así como en dos periódicos que circulen
en donde se ubique el predio, con intervalo de diez
días naturales.
El C. Gustavo Flores Bustos , solicita la inscripción
por ves primera, del predio rustico, ubicado en la
localidad de Ahualulco municipio de Tetipac ,
Guerrero, del Distrito Judicial de Alarcón, el cual
cuenta con la siguientes medidas y colindancias.
Al Norte: Mide 51:00 mts., y colinda con Procula
Ocampo Ocampo
Al Sur: Mide 47:00 mts., y colinda con Samuel
Rodríguez
Al Este : Mide 106:00 mts y colinda Eusebio
Ocampo Martínez
Al oeste : Mide 74 mts., y colinda con Samuel
Rodríguez
Lo que hace y se publica, en términos de lo
dispuesto por primer párrafo del artículo 68, del
Reglamento del Registro Público de la Propiedad en
vigor.
Chilpancingo, Guerrero, a 9 de agosto del 2011
ATENTAMENTE
SUFRAGIO EFECTIVO. NO REELECCIÓN
LIC. Isidoro Rosas González
Mario Gómez Si Cumple Taxco Tetipac Pilcaya
Imagina Taxco Tetipac, Pilcaya, Toluca
Nurit LÓPEZ CASTORENA
“El mejor legado de un padre a sus hijos, es
un poco de su tiempo cada día”.
Casi siempre solemos decir o asegurar; que es
en la escuela donde se debe educar a las
personas, incluso creemos que un individuo
que no asistió a ella, es alguien sin educación
ni oportunidades en su futuro, esto es porque
al hablar de “ESCUELA”, entendemos una
palabra o termino que define a un sitio, lu-
gar, establecimiento o institución; mas sin
embargo no es eso precisamente, su signifi-
cado va mas allá, es aquello de donde obte-
nemos aprendizaje y experiencias por medio
de las cuales nos formamos día a día, y eso
pues en la vida misma lo encontramos, y la
escuela primera, más firme y por supuesto
duradera que tendremos será siempre el seno
familiar, es ahí donde aprendemos las pri-
meras bases de nuestro carácter y futuro com-
portamiento, las primeras reglas de conducta,
disciplina, respeto, hábitos y educación.
Hace unas semanas dialogando con profeso-
res especializados en la lectura, nos comenta-
ban de la necesidad de que los padres se invo-
lucren en la creación de lectores y escritores,
ya que es por medio de ellos que al niño se le
pueda trasmitir el interés o el rechazo por
leer, por lo tanto es aplaudible que en varias
Instituciones Educativas se esté fomentado la
participación de los Padres y Madres de fami-
lia, y no solo desde casa, sino directamente en
los grupos de sus hijos, con solo 20 minutos a
la semana, claro que es una tarea complicada
porque no todos tienen el mismo tiempo o
interés, y es por ello que la invitación es de
manera voluntaria, para que se pueda disfru-
tar y beneficiar a los alumnos. Es maravilloso
ver los cambios de actitudes en un salón de
clases, cuando los pequeños ven entrar a un
padre de familia que va a leer un Cuento, que
propicia el saber, el enriquecer los conoci-
mientos mediante los libros, que recomiende
¡leer; leyendo!
Lo más importante es que como padres de
familia recordemos que la responsabilidad
principal en la formación de nuestros hijos
somos nosotros, y por lo tanto se debe valorar
el impacto que el LEER traerá a nuestro hi-
jos, el Amor por la lectura comienza en el
hogar. Es bien sabido el papel que desempe-
ñan los entornos familiares y escolares en la
eficiencia lectora, de esto depende que logre-
mos crear individuos que vean a la lectura
como parte de su vida cotidiana. Por ello los
maestros y padres de familia tenemos que
trabajar como un equipo en la formación de
LECTORES Y ESCRITORES. Y así for-
mar individuos preparados para lograr el
pleno desarrollo de la sociedad.
PAPÁ: ¡LEÉME UN
LIBRO!
Omar y Lily ‘Un gran amor’ Se juraron amor ante Dios Lili y Omar Jalil
durante la ceremonia de su boda, la cual tuvo
lugar en la Iglesia Capilla de Nuestra Señora
de Guadalupe de Santa Isabel, en la ciudad de
Guadalajara, Jal.
Lili llegó del brazo de su padre, el Dr. Miguel
Campos Rábago y acompañada de su mamá,
Lili Cota de Campos, ambos se mostraron
orgullosos de su hija a quien le desearon la
mayor felicidad en su vida.
Por su parte el novio, Omar Jalil, llegó con
sus padres, José Mario Flores Pérez y Ma.
Elena Majul de Flores, ambos apoyaron a su
hijo en esta nueva etapa.
La ceremonia fue oficiada por el presbítero
José Guadalupe Catalán Oropeza, quien dió
la bendición a Lili y Omar como marido y
mujer.
Al término de la celebración, familiares y
amigos se trasladaron al salón de eventos
Benavento, enmarcado por una bella Arqui-
tectura Mexicana Contemporánea y un ex-
cepcional diseño de paisaje, un lugar único e
ideal para celebrar el enlace de Lili y Omar,
quienes decidieron unir sus vidas por el civil
en este lugar.
La organización del evento estuvo a cargo de
Jaime González, quien cuido cada detalle
para que los presentes disfrutaran al máximo
del evento.
Lili y Omar agradecieron la presencia de sus
amigos y familiares quienes compartieron
cada detalle y momento con los nuevos espo-
sos.
El Gobierno del Estado de Guerrero, a través del Instituto
Guerrerense de la Cultura convoca a toda la sociedad acapul-
queña vivir intensamente nuestras tradiciones durante la
Fiesta de Todos los Santos del 30 de octubre al 2 de noviem-
bre de 2011 con un festival lleno de actividades culturales
como ofrendas monumentales, muestras gastronómicas y de
artesanías de los estados de México, Morelos, Puebla, Oaxa-
ca, Hidalgo, Tlaxcala, Guerrero y Distrito Federal
Esta fiesta popular tendrá dos sedes: una es el Centro Cultu-
ral Acapulco, mejor conocido como Casa de la Cultura, don-
de habrá muestra de ofrendas monumentales con objetos
típicos de cada lugar; muestra gastronómica y venta de arte-
sanía de cada estado participante.
La otra sede será el anfiteatro de Sinfonía del Mar, del lunes
31 de octubre al miércoles 2 de noviembre de 18:30 a 21:30
horas habrá espectáculos artísticos de los estados de México,
Morelos, Puebla, Oaxaca, Hidalgo, Tlaxcala, Guerrero, Dis-
trito Federal y Tlaxcala y también una muestra de globos de
cantoya.
Este festival que celebra la Fiesta de Todos los Santos y que
promueve y enaltece una de las tradiciones más arraigadas
en México se realiza en Acapulco para ofrecer un intercam-
bio cultural con los estados vecinos de la Zona Centro del
país y que se conozca las particularidades de esta fiesta de
cada entidad en sus expresiones artísticas, comida tradicio-
nal y artesanal.
La promoción del intercambio de tradiciones durante ésta
época llena expresiones culturales es propuesta del Gobierno
del Estado de Guerrero a través del IGC, el Consejo Nacio-
nal para la Cultura y las Artes a través del Fondo Regional
para la Cultura y las Artes, Zona Centro (FORCAZC) que
incluye los estados antes mencionados.
Invitamos a todo el público a que nos acompañen durante el
evento de inauguración de esta gran celebración el próximo
domingo 30 de octubre a las 11:00 horas en el Centro Cultu-
ral Acapulco y la clausura el miércoles 2 de noviembre a las
21:30 horas en Sinfonía del Mar.
OFRENDAS MONUMENTALES,
ESPECTÁCULOS, MUESTRAS
GASTRONÓMICAS Y ARTESANÍAS EN LA
FIESTA DE TODOS LOS SANTOS EN ACAPULCO
IMAGINA:
Si eres un joven activo y te gusta participar
te invitamos a colaborar con nosotros en
esta publicación hecho para jóvenes como tu.
Envía tus colaboraciones al email
No se regresaran originales te esperamos
VISITA TAXCO
Asiste alcalde de Pilcaya a reunión de Copladeg
El alcalde de Pilcaya Ignacio Paulino García Flores acu-
dió al cuarta reunión de evaluación del Copladeg realiza-
da en la ciudad de Taxco.
El primer edil de este municipio de la región norte acudió
de manera puntual al evento convocado por el coordina-
dor del Copladeg en la región norte Fernando Benítez
López.
En esta reunión se realizó la evaluación de los avances de
la obra pública correspondientes al año en curso y las
medidas que se tienen que cumplir para la propuesta de
inversión del año 2011.
Siempre atento a su obligación de cumplir con la rendi-
ción de cuentas Ignacio Paulino García Flores dio a cono-
cer a los asistentes el status de las obras que se realizan
en Pilcaya en donde se trabaja bien.