Imamex 17

PARAÍSO, TABASCO ● MAYO-JUNIO 2013 ● AÑO II ● NO. 17 $25.00

TURISMO Y CULTURA

Qué chula es

Puebla

DIRECTORIO Imágenes de México

Turismo y CulturaDIRECTOR

Lester Alberto Wilson SánchezEDITOR

Ernesto Sanabria A.DISEÑO GRÁFICO

Comunicación Digital S&AFOTOGRAFÍA

Darío Sánchez Carbot, Abraham Mendiola.

COLABORADORES Carlos Coronel Solís, Erwin Macario

Rodríguez, Fernando Muñoz.Esta edición consta de 3000

ejemplares, se imprimen en los talleres de Preprensa y Soluciones Gráficas, S.C.Oficinas: Gregorio Méndez Magaña No.

220, Col. Centro, C.P. 86 600 Paraíso, Tabasco, México.

Tel. (933) 327 61 83. e-mail: [email protected]

EditorialCerramos la primera mitad de este vertiginoso año 2013 haciendo ho-nores a un estado lleno de historia, de sabores y colores, cuna de los mismísimos ángeles en la Tierra. Nos referimos al mágico estado de Puebla, donde la modernidad se funde con las raíces prehispá-nicas y coloniales para dar vida a un profundo sincretismo religioso único en nuestro país.

Tabasco hace presencia con una reseña sobre el místico pue-blo de Cupilco, en pleno corazón de la Chontalpa, cuyo Templo de la Asunción llama poderosamente la atención de propios y extraños, que cuenta entre sus tesoros una imagen de la Virgen María ben-decida por el Papa Juan Pablo II durante su visita a estas tierras de Dios en la primavera de 1990.

También reportamos sobre el 1er Festival del Queso Artesanal que se llevará a cabo en el muni-cipio de Tenosique, la buena no-ticia de la rehabilitación del Par-que Museo La Venta y el parque ecológico Yumká en la capital vi-llahermosina, así como la agenda cultural y otros tópicos que segu-ramente le llamarán la atención. ¡Buen provecho!

EN ESTA EDICIÓN

Poblado Cupilco 10Historia, misticismo y religiosidad

Puebla: cuna de los Ángeles 3De la Sierra Mágica a la Angelópolis

Albo plumaje de fina estampa

Yumká y La Venta 19Recibirán “manita de gato”

Anuncian obras de infraestructura

Tabasco en desarrollo 18Presenta Núñez PLED 2013-2018

Ruta hacia el progreso 21Proyectos de gobierno en Paraíso

“Emociones confinadas” 22Homenaje a Frida Kahlo

Vacaciones culturales 23Talleres artísticos para niños y jóvenes

TURISMO Y CULTURA

Garza de los Pantanos 13

Festival del Queso 14Concurso de delicias tabasqueñas

Paraíso se urbaniza 16

Difusión ambiental 30UPGM, en pro de la ecología

Expo Universitaria 28Promueve UJAT oferta educativa

La entidad de Puebla ha sido de gran importancia en la historia de Méxi-co. Dentro de ella se han hallado los

restos más antiguos del cultivo de maíz y camotes en la región de Tehuacán; fue escenario de ciudades prehispánicas tan importantes como Cantona y Cholula, y durante la época colonial su capital, hoy denominada Puebla de Zaragoza, llegó a ser la segunda ciudad en importancia de

la Nueva España, gracias a su ubicación estratégica entre la ciudad de México y el puerto de Veracruz.

A finales del siglo XIX, el estado fue uno de los primeros en industria-lizarse, gracias a la introduc-ción de telares me- cánicos

que favorecieron el desarrollo de las activi-dades textiles.

Hoy, Puebla es uno de los estados más desarrollados de México, pero a su vez conserva grandes rasgos de sus raíces pre-hispánicas y una vasta riqueza cultural que se mezclan perfectamente con un entorno de bellezas naturales impresionantes.

En el presente reporte le invitamos un bocado de los sabores, colores y la magia de este maravilloso estado del centro del país. Y si se anima a visitarlo, no deje de compartirnos sus experiencias.

¡Buen provecho!

Qué chula esPUEBL A

Lugar donde habitan los Ángeles

CUETZALAN

En la ladera de la montaña, entre valles de fértiles terrazas, selvas de helechos gigantes donde habitan seres fantásticos, senderos que con-ducen a idílicas cascadas, grutas que se sumergen en el inframundo y pozas de un agua increíblemente transparente, se alza el Pueblo Má-gico de Cuetzalan. Muy cerca, en el sitio arqueológico de Yohualichan, queda el legado en piedra de los ancestros.

ZACATLÁN DELAS MANZANAS

Encaramado a lo más alto de la Ba-rranca de los Jilgueros, Zacatlán se rodea de bosques cubiertos de nie-bla, fértiles campos sembrados de árboles frutales y valles donde las

rocas desafían a la gravedad. Hon-ran la tradición relojera de este pin-toresco Pueblo Mágico el gran reloj floral en la plaza y los autómatas en la fachada de Centenario.

CHIGNAHUAPANChignahuapan es colorista y lleno de encanto, como si el pueblo en-tero fuera un lienzo; casas, templos y jardines están pintados en la pa-leta más alegre de México. Brillan-

tes esferas de Navidad encienden las calles desde cada tienda. Este Pueblo Mágico parece un escenario de cuento. La alegría se acentúa en las calles principales, con combina-ciones imposibles de muros ocres, azules, naranjas, verdes y morados.

PAHUATLÁNLos pobladores de esta región han logrado mantener intactos sus mo-dos de vida y sus tradiciones ná-huatl y otomí. Calles empedradas, el rojo de las tejas contrastando con el verde del cerro; bordados tradi-cionales y trabajos de chaquira, frutos, verduras, café, huaraches y

plantas medicinales en el tianguis dominical. Una sensación de con-tacto con el origen que se hará aún más interesante durante un día de fiesta, cuando Pahuatlán se llena de voladores, música y danzas.

XICOTEPEC DE JUÁREZXicotepec posee el raro honor de haber sido capital de la República Mexicana durante tres días en 1920, mientras se practicaba la autop-

PUEBLOS MÁGICOS

4MAYO-JUNIO DE 2013, No. 17

sia al recién asesinado Venustiano Carranza. Desde entonces, pocos acontecimientos alteran la paz de este pequeño Pueblo Mágico, en-clavado en plena Sierra de Puebla.Desde el Centro Ceremonial de la Xochipila llega la fiesta a Xicotepec durante la noche más corta. Cha-manes, brujos y todas las etnias de Puebla se dan cita para honrar a San Juan Techachalco (el dios Xochi-pilli) en una gran celebración con danzas y música, con el brillante color de las flores de cempasúchil.

TLATLAUQUITEPECEste Pueblo Mágico es naturaleza en estado puro e invita a recorrer uno de sus senderos entre la vegeta-ción y descansar junto a la Presa de la Soledad, o atravesar la alfombra verde de helechos hasta la Casca-da de Puxtla y bañarse en su poza azul, volar en tirolesa, descender el Cerro Cabezón en rapel o sumergir-se en el agua en la Cueva del Tigre. Toda una aventura En el centro, el ex-convento más antiguo de su clase de toda Latinoamérica: Santa María de la Asunción, de 1531.

La Sierra Mágica es la suma de una exuberante vegetación y una abrup-

ta orografía. En sus hermosos pueblos aislados sobreviven tradiciones nahuas, totonacas, tepehuas y otomíes.

Cada atardecer, la Sierra Mágica queda envuelta en un halo. Si la noche es espesa, el sol del amanecer levanta la bruma y despiertan los colores intensos. Blancas cascadas, ver-des barrancas y un arco iris en el telar. Las calles de piedra se llenan de vida y el campanario nos recuerda que es la hora de la aventura.

Forman parte de esta región que comprende las Sierras Nor-te y Nororiental, los munici-pios: Ahuacatlán, Ahuazotepec, Aquixtla, Chignahuapan, Fran-cisco Z. Mena, Honey, Huau-chinango, Ixtacamaxtitlán, Jo-notla, Juan Galindo, Naupan, Tetela de Ocampo, Tlacuilote-pec, Xochiapulco, Zapotitlán de Méndez, y los Pueblos Mágicos Chignahuapan, Pahuatlán, Xi-cotepec y Zacatlán.

SIErrAMÁGICA

PUEBLOS MÁGICOS


PUEBLA DELOS ÁNGELESAl amparo de tres volcanes, entre la mítica Tenochtitlán y Veracruz, esta ciudad novohispana floreció durante siglos. De su riqueza ha-blan las hermosas fachadas recu-biertas de Talavera, sus templos, sus conventos, su archivo o su magnífica Biblioteca Palafoxiana. Hoy Puebla continúa siendo un

centro cultural de referencia en México. El Zócalo, presidido por la imponente Catedral, ha sido siempre el corazón de esta tran-quila ciudad. Y los cafés y restau-rantes bajo los portales, el lugar de reunión. Desde aquí el visitan-te pasea y descubre casas con mu-ñecos y alfeñiques, extraordina-rios trabajos de Talavera, capillas barrocas cubiertas de oro, un bo-hemio Barrio de los Artistas, una calle llena de Dulces y las cocinas más inspiradas de México. Por-que Puebla se camina, se admira y se saborea.

HUEJOTZINGOA escasos 21 km de Puebla se en-cuentra Huejotzingo, una peque-ña ciudad donde se ubica uno de los ex-conventos franciscanos (declarado Patrimonio de la Hu-manidad) mejor conservados de Puebla, el de San Miguel Arcán-gel, con el interesante Museo de la Evangelización.Huejotzingo es además conoci-do por la calidad de sus sidras, y por el interesante Carnaval que celebra cada año, con huehues —hombres enmascarados y ata-viados con vestimentas ricamente decoradas— representando bata-llas ensordecedoras con mosque-tones. Frente al ex-convento, el viajero puede descansar y tomar un bocado en una pequeña calle peatonal con cafés y restaurantes.

SAN MARTÍNTEXMELUCANEsta ciudad es muy conocida por el gran tianguis de textiles que inun-da cada rincón de la ciudad los

martes. Pero sus atractivos para el turista son otros: la ex-hacienda de Polaxtla, con un interesante mu-seo, o la ex-hacienda de Chautla, con un pequeño museo y amplias áreas verdes en torno a un lago presidido por un palacete inglés, donde se puede pescar.

CHOLULAEn San Andrés Cholula se respiran profundos aires pre-hispánicos. La ciudad fue le-vantada sobre los cimientos de una gran urbe indígena, mas su aparente sencillez no logra di-simular su alma de artista. Pero no todo es tradición. Hoy San Andrés es también una ciudad universitaria, con áreas de ocio y espacios de vanguardia como Container City y el magnífico Complejo Cultural Universitario, centro de la vida cultural. Todo un lujo. En San Pedro Cholula los dos grandes símbolos de la cul-tura prehispánica y novohispana conviven a pocos metros: la Gran Pirámide y el Ex-convento Fran-ciscano de San Gabriel, uno de los más antiguos de América. La enorme Plaza de la Concordia es el centro de San Pedro.

A N G E L Ó P O L I S


A N G E L Ó P O L I S OTrAS rEGIONES

VALLE DE ATLIXCOY MATAMOROSAtlixco es la ciudad de las flo-res. Huaquechula es un destino digno de visitar para conocer el ex-convento renacentista de San Martín, de exquisita arqui-tectura, un antiquísimo retablo y el museo de sitio. Junto a At-lixco se encuentra la pintoresca Tianguismanalco. También so-bresalen Tochimilco, con mar-cado carácter náhuatl, e Izúcar de Matamoros, famosa por sus balnearios de aguas sulfurosas.

MIXTECA, TEHUACÁNY SIERRA NEGRA

En la Mixteca destacan Molca-xac, con un impresionante paisaje natural en donde se puede realizar ecoturismo

y aventura, y Huatlatlauca con sus casas de piedra blanca y techos de zacate. En la región Tehuacán y Sierra Negra se en-

cuentra la ciudad de Tehuacán, capital de un valle rico en his-toria humana e historia natural. Otras comunidades de interés son Tlacotepec de Benito Juárez y Zapotitlán Salinas, un territo-rio desértico, de singular belleza.

VALLE DE SERDÁNEn esta región hay extensos va-lles y pronunciadas montañas, con el Citlatépetl (Pico de Ori-zaba) dominando el horizonte. Entre sus principales asenta-

mientos destacan San Nicolás de Buenos Aires, un pequeño y hermoso pueblo con grandes tradiciones, conocido como la capital del Taco; Chalchicomu-la de Sesma, una bella ciudad donde según la leyenda vivió Quetzalcóatl; y el sitio arqueo-lógico de Cantona, asentado en la localidad de Tepeyahualco de Hidalgo.


“Tome el recetario español, in-corpore ingredientes locales, aplique técnicas indígenas y

termine con una pizca de inspira-ción francesa. Añada la paciencia de mil vigilias moliendo especias y cueza durante siglos a fuego lento. Sirva acompañado de una leyenda de amor, devoción o gratitud”.

Esta receta se sigue en los fogo-nes de los conventos de clausura para forjar una cocina sublime, reconocida como Patrimonio de la Humanidad. Una cocina que pare-ce expresar en su creatividad y vo-luptuosidad las emociones de otro

modo

reprimidas de jóvenes novicias y matriarcales religiosas. Una cocina anclada en la exuberancia barro-ca, que provoca una profusión de sensaciones, hasta la explosión del picante más ardiente.

Los platillos más famosos del recetario poblano deben saborear-se con lentitud, explorando cada matiz, cada textura, cada aroma. Se dice que el mole perfecto es aquel donde los ingredientes alcanzan un equilibrio tan perfecto que nin-guno sobresale entre los demás.

¿Sería así como lo concibió Sor Andrea en la magnífica cocina de talavera del ex-convento de Santa Rosa?

El patriotismo también puso a trabajar a los metates de los con-ventos. Para celebrar la Indepen-dencia, las monjas del Templo y Ex-convento de Santa Mónica Señor de las Maravillas inventa-ron un platillo para Agustín de

Iturbide con los tres colores de la bandera nacional: un chile poblano (verde) con un elaborado relleno, cubierto de salsa de nuez (blanco) y engalanado con granada (rojo). Habían nacido los Chiles en Noga-da, símbolo de Puebla.

Para los postres, la tradición conventual de la Calle de los Dul-ces también se adaptó a la Nueva España. De conventos como el de Santa Clara salieron camotes de fruta, bocados, canelones, maza-panes, turrones, moncillos y mué-ganos. Así es fácil pecar de gula en Puebla.

SENSUALIdAd dE LA COCINA CONvENTUAL

Exaltación de los sentidos en las cocinas de clausura: dulces, chile en nogada y mole poblano


Llaman a Puebla la ciudad de la Talavera. Desde Cholula hasta Atlixco, los talleres continúan

elaborando artesanalmente el azulejo que convierte en maravillas fachadas.

Pero no toda la alfarería en Pue-bla es talavera. El paseante también encontrará cazuelas de loza negra y

los famosos árboles de la vida. También es famosa por su

plata y la fibra vegetal se utiliza para las artesanías con popotillo.

La piedra es otro ma-terial omnipresente. En Tecali se trabaja el már-mol, el ónix y alabastro.

El papel amate es una de las artesa-nías más directa-mente conectadas con la espirituali-dad local.

En todo el estado, pero espe-cialmente en la Sierra, las exper-tas manos de las mujeres indíge-nas tejen con sus telares de cintura huipiles, sarapes, rebozos y cha-les decorados con los bordados típicos de cada población.

También se trabaja la madera, cestería, talabartería y la cera. Y, por supuesto, las famosas esferas navideñas de Chignahuapan.

NO TOdO ES TALAvErA

A escasos diez kilómetros al oriente de la ciudad de Comalcalco, sobre la ca-rretera que conduce al vecino muni-

cipio de Jalpa de Méndez, se localiza el po-blado Cupilco, un pintoresco asentamiento de origen náhuatl por donde cruzaron las tropas del conquistador Hernán Cortés en su viaje a las Hibueras (Honduras) en 1525.

Durante la Colonia fue llevada a este lugar una imagen de la Virgen de la Asunción, a la que le construyeron un modestísimo templo. Con el tiempo se edificó el actual, en el que la imaginería indígena plasmó en brillantes co-lores su fe y su amor a la Virgen de la Asun-ción, la que fue coronada solemnemente por el Papa Juan Pablo II, cuando visitó el estado de Tabasco.

La iglesia de Cupilco o Templo de la Asun-ción, cuya construcción se remonta a prin-cipios del siglo XIX, posee una hermosa fa-chada que sobresale del contexto urbano del poblado, por su altura y decoración.

De acuerdo a los investigadores del Institu-to Nacional de Antropología e Historia, Cupil-co fue en la época prehispánica un centro de intercambio comercial entre los Mayas y los Aztecas, aunque la información documentada más antigua que se tiene de este enigmático lu-gar proviene de las crónicas de Bernal Díaz del

Castillo, en su Historia Verdadera de la Conquista de la Nueva España, y del conquistador Hernán Cortés en su Quinta Carta de Relación.

Durante la Colonia, alrededor del siglo XVI, se establecieron españoles y algunos frailes Franciscanos, aunque éstos sólo permanecie-ron poco tiempo ahí.

Actualmente Cupilco es un importante centro turístico de Tabasco y está propuesto como Pueblo Mágico, con sus nuevos atracti-vos del Museo de la Virgen y la remodelación de su plaza, los portales de las calles aledañas y sus corredores.

Cupilco: historia, cultura y religiosidad


Cupilco: historia, cultura y religiosidad


GUA ACANESAUTOHOTEL

* Habitaciones 100% climatizadas *

Limpieza, seguridad y Confort

Ra. CaRmen-Cumuapa 1Ra seCCión. CunduaCán, TabasCo. TeL. 914 124 7544

ü Viaje a toda la República con comodidad y confortü Cómodos interioresü Aire acondicionadoü Televisiónü Empresa 100% paraiseña

Juárez No. 510 Col. Centro. Paraíso, Tabasco. l Tels. 933 327 62 15 y 933 121 95 21

Esfuerzo de ParaiseñosS.A. de C.V.

Las ardeidas (Ardeidae) son una familia de aves peleca-niformes que incluye a más

de sesenta especies, conocidas ge-néricamente como garzas en todo el mundo hispano, mientras que en el centro de México algunas de ellas son llamadas chichicuilotes.

Son aves zancudas, y algunas especies llegan a medir hasta 85 centímetros de alto. Generalmente su plumaje es blanco, pico amarillo y largas patas grises,

aunque el plumaje varía según la estación del año. Se alimentan de peces, crustáceos y pequeños an-fibios, y tienen como hábitat las zonas pantanosas o cercanas a los lagos de todo el mundo.

Generalmente son solitarias, pero es normal verlas reunidas en comunidad en la época de cría. Anidan en árboles altos, en donde construyen nidos toscos, práctica-

mente planos, y lle-gan a poner hasta seis huevos.

Se distribuyen mundia lmente y están entre las

aves continenta-les más abundan-tes del mundo. Las garzas son importan-tes en el control de es-pecies invasoras como la trucha arcoíris.

Garza de los pantanosMajestuosidad, albo plumaje y fina estampa


1er Festival del Queso ArtesanalVILLAHERMOSA, TAB.-

Con la participación de 42 productores de Teno-

sique, Balancán, Jonuta y Emi-liano Zapata, se llevará a cabo el Primer Festival del Queso Artesanal Zona Ríos, los días 20 y 21 de julio, anunció David Gustavo Rodríguez Rosario, titular de la Secretaría de De-sarrollo Económico y Turismo (SDET).

Al evento que se realizará en el espacio cultural “Pedro Vega Martínez”, situado en el male-cón de Tenosique, se espera una afluencia de seis mil visitantes y una derrama económica de sie-te millones 500 mil pesos, expli-có el subsecretario de Fomento a las Micro, Pequeña y Mediana Empresas de la SDET, Carlos Fernando Mayo González.

Simultáneamente, se efec-tuarán el concurso del mejor queso poro y habrá un mues-tra gastronómica, festival de danzas autóctonas de los cua-tro municipios, una exposición plástica, ciclo de conferencias, y habrá un área de venta de platillos típicos de la re-gión, entre otras activida-des.

La presidenta del DIF Paraíso, Profra. Marilú Santos Méndez, re-cibió el Premio Nacional Tonantzin 2013, como reconocimiento otorgado a las titulares de estos organismos de asistencia social

que destacan por su esfuerzo y dedicación a favor de las familias.

dIF Paraíso recibe elPremio Nacional Tonantzin 2013


Servicio dePrimera claSe

Premier Confort

TRASLADOS EJECUTIVOS DEL SURESTE

Calle SantoS DegollaDo no. 201 eSq. HermenegilDo galeana. - ParaíSo, tabaSCo.

Paraíso - VillahermosaD i r e C t o

frey construcciones s.a. de c.v.

AV. 27 DE FEBRERO No. 2526, 1er. PISOCOL. ATASTA DE SERRAVILLAHERMOSA CENTRO, TABASCO.

Teléfono: 01 (993) 354-79-20Fax: 01 (993) 354-79-20Correo: [email protected]

Tel.: 01 (993) 354-79-20

PROYECTO, CONSTRUCCIÓN Y SUPERVISIÓN DE OBRA ELÉCTRICA Y CIVIL

PROYECTOS ELÉCTRICOS

SUBESTACIONES ELÉCTRICAS

SISTEMAS DE ALUMBRADO

LINEAS ALTA, MEDIA Y BAJA TENSIÓN AÉREAS Y SUBTERRÁNEAS

PLANTAS DE EMERGENCIA

RENTA DE GRÚAS HIAB

INSTALACIONES RESIDENCIALES E INDUSTRIALES

Frey construcciones es una empresa fundada desde 1997, por lo que nos respaldan 15 años de experiencia en el ramo de las construcciones eléctricas, tanto en el sector público como privado, estamos a la vanguardia en la utilización de nuevas tecnologías

y capacitándonos constantemente, ya que somos una empresa que está en crecimiento y adaptándose a las nuevas políticas y leyes que rigen el sector energético, por lo que es nues-tra obligación ofrecerles a nuestros clientes calidad y pronta respuesta a sus necesidades tal como lo indican nuestras políticas.

fREy ConsTRuCCionEs, s.A. dE C.V.

Acciones por más de 32 mdp

Apuntala Núñez progreso de ParaísoEl mandatario tabasqueño anuncia que los recursos serán

para rehabilitar y construir obras de agua potable, cárcamos de aguas residuales y pluviales, el Centro regional de Investigaciones Pesqueras y pavimentación de calles


PARAÍSO, TAB.- Para apunta-lar el desarrollo y el progreso de este municipio, el goberna-

dor Arturo Núñez Jiménez anunció una inversión superior a los 32.7 mi-llones de pesos que se ejercerán en el resto del año para ejecutar obras y acciones de alto impacto social.

Tras refrendar su compromiso con la administración del alcal-de Jorge Alberto Carrillo Jiménez, quien le agradeció todo su apoyo en beneficio de los paraiseños, el man-datario tabasqueño destacó que los gobiernos federal, estatal y munici-pal atienden a la misma población y en el mismo territorio, por lo que existe plena coordinación para aten-der a los habitantes de la zona, y empezar a bajar los altos índices de pobreza que hay en la demarcación.

En la colonia Los Cocos conoció el proyecto de rehabilitación de la planta de tratamiento de aguas resi-duales Guanajay, en que se inverti-rán 14.2 millones de pesos, para el desarrollo de 15 mil personas.

El director técnico de la Comi-sión Estatal de Agua y Saneamiento (CEAS), Roberto Díaz Paz, explicó que se prevé iniciar la obra el próxi-mo 2 de agosto, para concluirla an-tes que termine el presente año.

En la villa Puerto Ceiba, el go-bernador informó la construcción de la línea de agua potable Paraíso-Puerto Ceiba, mediante inversión de recursos superiores a los 5.3 mi-llones de pesos, y que constará de tres mil metros lineales de tuberías.

Junto a la titular de la Secretaría de Desarrollo Social, Mónica Fer-

nández Balboa, consideró que no es justo que 66% de la población viva en pobreza, y que 18.7% de sus vi-viendas no cuenten con agua pota-ble en una región saturada de agua.

Ante el diputado local, Carlos Mario de la Cruz Alejandro, aña-dió que existe una grave carencia de agua potable y drenaje en el munici-pio, por lo que esta línea de conduc-ción de agua vendrá a resolver parte de la problemática.

En Puerto Ceiba, Núñez Jiménez visitó el lugar en que se habilitará el Centro Regional de Investigación Pesquera, en el que se invertirán 2.5 millones de pesos y que será de gran ayuda para la tarea que realizan los pescadores de toda la entidad, pues se realizarán investigaciones para fortalecer su actividad.

Luego de visitar la Universidad Politécnica del Golfo de México y clausurar el ciclo escolar del Co-legio de Bachilleres de Tabasco, el jefe del Ejecutivo estatal se diri-gió al cárcamo de la calle Gregorio Méndez.

En ese lugar, el director técnico de CEAS detalló que se realizarán trabajos de rehabilitación eléctrica de las bombas de aguas residuales y pluviales, con lo que se mitigarán los encharcamientos que se presen-tan en la ciudad. En la obra se ero-garán recursos superiores a los 9.7 millones de pesos y se beneficiará a más de 15 mil habitantes.

Además, Arturo Núñez inauguró la pavimentación con concreto hi-dráulico de la calle Ignacio Comon-fort, en el centro de la ciudad.

Acciones por más de 32 mdp

Apuntala Núñez progreso de Paraíso


VILLAHERMOSA, TAB.- Al presentar el Plan Esta-tal de Desarrollo (PLED)

2013-2018, el gobernador Arturo Núñez Jiménez afirmó que este proyecto traza una ruta de desa-rrollo coherente para Tabasco, que deja atrás la dispersión de acciones y el desperdicio de re-cursos, eliminando traslapes y duplicidades que sólo abonan al despilfarro e ineficiencia.

Enfatizó que el PLED cierra es-pacios a la improvisación y simu-lación burocrática que imperó en el pasado y constituye una autén-tica guía para la acción transfor-madora de Tabasco.

Aseguró que bajo ninguna cir-cunstancia puede ser visto desde la óptima del cumplimiento ritual de una obligación legal que, una vez satisfecha, queda relegada en los archivos institucionales.

El jefe del Ejecutivo convocó a todos los sectores a, juntos, hacer realidad los lineamientos conte-

nidos en la carta de nave-gación

y observó que la tarea propuesta no es sencilla ni terminará en seis años, además que el documento se concibió con visión hasta el año 2038.

No obstante, confió que si se comienza desde ahora a sentar las bases estructurales del Tabasco que anhelamos, quienes tengan responsabilidades futuras estarán en mejores condiciones de cum-plir con un pueblo que será cada vez más fuerte y consciente de sus derechos y obligaciones.

Los ejes rectores que confor-man el PLED son Estado de dere-cho, construcción de ciuda-danía, democracia, seguridad y justicia; Administración Pública moderna, austera y transparente con rendición

de cuentas, y Po-

lítica económica para la competi-tividad, la productividad y el em-pleo.

También está integrado por los ejes Salud, seguridad social y atención a la familia; Educación, cultura, ciencia, tecnología y de-porte para el desarrollo integral de la persona y la sociedad, y Una nueva política de desarrollo social para la vigencia plena de los de-rechos humanos con equidad de género.

Los tres ejes restantes son Pro-tección ambiental, aprovecha-miento sustentable de los recursos naturales y energía con enfoque de gestión de riesgo; Ordena-miento territorial, infraestructu-ra, comunicaciones y transportes para el desarrollo equilibrado, y Programas y proyectos estratégi-cos para el desarrollo regional en el contexto nacional y global.

El gobernador Arturo Núñez estableció que el PLEd 2013-2018 sienta las bases para recomponer el rumbo

ruta coherente para Tabasco


Recursos por más de 300 mi-llones de pesos se invertirán en la rehabilitación de in-

fraestructura educativa, deportiva, cultural, así como el mejoramiento de espacios de recreación y de la vialidad de la capital tabasqueña.

De acuerdo al Plan Estatal de Desarrollo, se destinarán recursos a la recuperación del Centro de Interpretación y Convivencia con la Naturaleza Yumká y el Parque Museo La Venta, inmueble que requiere un mantenimiento a la altura de lo que representa para Tabasco.

También se dio a conocer un proyecto para mejorar las vías al-ternas a la avenida Paseo Tabasco, medida que permitirá mejorar la circulación y dar fluidez al tráfico vehicular en la zona; el programa se extenderá a las principales arte-rias de la ciudad en la medida que se saneen las finanzas.

De igual manera, se atenderá la infraestructura del deporte de manera prioritaria, a través del mantenimiento integral a las ins-talaciones de la Ciudad Deportiva, el Centro Recreativo de la colo-nia Atasta, y la Unidad Deportiva Olimpia XXI.

“Manita de gato” aLa venta y el Yumká


COMALCALCO, TAB.- Con el fir-me propósito de

dar cumplimiento a su compromiso de llevar los apoyos necesarios para el desarrollo de las comunidades de este municipio, el alcalde Héctor Peralta Grappin realizó un recorrido en la ranchería Occidente 3ª Sección para supervisar el avance de la pavimenta-ción de 1.2 kilómetros de camino, en donde se invierten dos millones 487 mil 970 pesos, con recursos del Ramo 33.

El munícipe pudo constatar el desarrollo de los trabajos de desmonte, desorille, colocación de pases de agua que se rea-lizaron previo al proceso de ejecución de la obra de pavimentación con asfalto; en breve diálo-go con los trabajadores y personal de la empresa responsable de la obra,

les pidió la aplicación ade-cuada de lo establecido en el expediente técnico, a fin de garantizar una mejor ca-lidad de la obra.

Ante los vecinos del lugar, Peralta Grappin mencionó que su adminis-tración continuará con las gestiones necesarias para seguir realizando acciones que beneficien a las comu-nidades del medio rural y sus habitantes.

Obras vialesen zona rural

de Comalcalco

Paraíso tiene rumboPresentación del Plan Municipal de desarrollo 2013-2015

Bajo el compromiso de emprender políticas y líneas estratégicas para dar solución a las de-mandas de los paraiseños, el edil Jorge Alberto

Carrillo Jiménez presentó el Plan Municipal de Desa-rrollo 2013-2015, instrumento instituido a través de consultas ciudadanas para incorporar la voluntad po-lítica de las autoridades municipales y la participación democrática de la sociedad.

Mencionó que este Plan es resultado de un profun-do ejercicio de análisis y reflexión para implementar proyectos prioritarios que, a partir de los recursos existentes, contribuyan a mejorar la calidad de vida de los habitantes.

“Más rápido avanzaremos en nuestros propósitos, en esta tarea tenemos espíritu de avanzar y de ganar el futuro; mi gobierno no sólo está preocupado, al con-trario, está ocupado en cumplir con la misión y com-promiso, estamos trabajando para sacar adelante los retos del presente y del futuro”, afirmó.

El alcalde mencionó que en su deber está colocar a Paraíso como una tierra fértil de mucho orgullo, pero también de mucho progreso, con acciones de autori-

dad, como un signo para trabajar, actuar, gestionar, persistentes en desarrollo constante, a través de cinco ejes rectores:

Municipio turístico de calidad, como base del de-sarrollo económico; Desarrollo en la calidad de vida, como el instrumento para superar los desequilibrios y rezagos sociales; Planeación urbana e infraestructura: organización para el crecimiento; Gobierno con cali-dad, moderno, transparente y eficiente; y Gobernabili-dad con sentido de justicia.


VILLAHERMOSA, TAB.- En el marco del 106 aniversario del natalicio de la pintora mexica-na Frida Khalo, el Instituto Estatal de Cultura

(IEC) inauguró en la Galería de Arte El Jaguar Des-pertado la muestra colectiva “Emociones confinadas”, que reunió obras de corsets de yeso intervenidos de 22 artistas tabasqueños, inspirados en los de la pintora mexicana.

Con un agradable poema escrito por Carlos Pellicer Cámara a Frida Kahlo, inició la presentación de la ac-tividad que fue presidida por las autoridades cultura-les: Gabriela Marí Vázquez, directora general del IEC, Paulina Isabel León de la Peña Izundegui, directora de Promoción Cultural del Instituto; Elsy Falcón Peláez, coordinadora de la Galería y Norma Domínguez de Dios, directora general de Cultura de la representa-

ción del Gobierno de Tabasco en el Distrito Fe-deral.

En el evento, organizado por los crea-dores Andrés Pedrero y Eduardo Al-

cántara, Gabriela Marí celebró que gracias al trabajo coordinado del IEC, los promotores culturales y los artistas plásticos tabasqueños, se pudiera llevar a efecto esta ex-posición.

Por su parte, Norma Domínguez de Dios señaló que Frida Kahlo siempre convoca multitudes y en esta ocasión reúne al público y artistas, enfatizando que, a veces es necesario que los creadores se unan para ha-cer sus proyectos. También aplaudió la labor del IEC por abrirles a los artistas este espacio, por la promo-ción que ha hecho inclusive a nivel nacional, por ello y gracias a las redes sociales, de esta exposición se está hablando en el mundo entero. El texto de ‘Emociones confinadas’, fue realizado por Domínguez de Dios y se encuentra en la sala de exposición.

En el corte del listón inaugural se contó con la presen-cia de Daniela Ramírez, quien personificó a Frida Kahlo, dando un toque único al magno evento que se lleva a cabo en el recinto ubicado en la Zona Remodelada.

“Emociones confinadas”Exposición de artistas plásticos tabasqueños

que evocan a Frida Kahlo


VILLAHERMOSA, TAB.- Con la finalidad de promover la educación, ciencia, cultura

y comunicación, el Comité Regio-nal Sur-Sureste de la CONALMEX-UNESCO (Comisión Mexicana de Cooperación con la UNESCO), abre un periodo de cursos de verano gra-tuitos para niños y adolescentes a partir de los 8 años de edad, intere-sados por estos temas.

Los registros para participar en estas actividades que iniciaron el 8 de julio y concluirán el 9 de agosto, se pueden hacer directamente en las oficinas del Comité, ubicadas en la calle Ignacio Zaragoza 720, donde también se localiza el Centro de Do-cumentación e Información Julieta Campos.

El escritor y poeta Ramón Bolívar, director del Centro de Documen-tación e Información y responsable del Comité Regional Sur-Sureste de la CONALMEX-UNESCO, explicó que mediante un acuerdo de colabo-ración con el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (Conaculta), se llevará a cabo en este lugar un Ciclo de Cine, los días miércoles, jueves y viernes de estas vacaciones de vera-no, que estará dirigido a niños prin-cipalmente.

Sostuvo que los menores y ado-lescentes podrán tener un encuen-tro con creadores en diversas áreas como música, arte popular, pintura, además de sexólogos, escritores, an-tropólogos y artistas gráficos, quie-

nes realizarán talleres, recitales y charla que sin duda serán de gran ayuda en el desarrollo personal y académico de los participantes..

vacaciones culturalesdel 8 de julio al 9 de agosto el Comité regional Sur-Sureste

de la Conalmex-Unesco, abrirá una amplia gama de talleres, charlas y recitales para niños y adolescentes


Emotivo festejo de cumplea-ños de la señora Gertrudis Pérez Oyosa, cariñosamen-

te conocida como la tía Tula, ce-lebraron familia y amistades con motivo de sus setenta años de vida, acompañada por su es-

poso Luis Alfonso Barceló Ce-rón, quien le refrendó ese ca-riño que los mantiene unidos.

Dentro de los invitados, estuvieron presentes los se-

ñores Moisés Márquez y Leo-

nor Guillemín; Francisco Fonz y Carmen Pérez; Juanito Oyo-sa Reyna y María Esther Oyosa Alamilla; Santiago Tejeda y Egla María Pérez; Kika y Norma Ruiz Oyosa; Nelly, Teté y Aidita Oyo-sa Ramos, entre otros familiares y seres queridos.

Desde este espacio felicita-mos a la tía Tula y a don Alfon-so, quienes gozan de cabal salud y disfrutan plenamente su feliz matrimonio. Enhorabuena.

Cumpleaños de Tía Tula


20

Habitaciones confortablesagua fría y caliente

llamadas locales, nacionales e internacionales

Tv con cable l Servicio de Faxinternet l room service l Frigo-Bar

lavandería l estacionamiento

HOTELCOSTA ESMERALDA

Salón Sol

H. Galeana No. 608 Centro. Paraíso, Tabasco. C.P. 86600 Tel.: (933) 3331904 y (933) 3332609

Llame al933 327 6183

Calle Gregorio méndez no. 220Col. Centro paraíso, Tabasco.

PARAÍSO, TABASCO ● MAYO 2012 ● AÑO I ● NO. 5 $20.00

TURISMO Y CULTURA

Aproveche nuestras promociones y obtenga descuentos especiales al contratar espacios publicitarios.

DescubrienDo las bellezas mexicanas

POSTALES PArALA POSTErIdAd1.- Amigos del Club de Caminata de la Unidad Deportiva Paraíso.

2 y 3.- La hermosa Ximena Isabel Wilson Pérez cumplió su tercer año de vida.

1

2

3

El niño Miguel Aarón Alejan-dro Alejandro

cumplió ocho años. Por tal motivo, sus pa-dres Luis Miguel Ale-jandro Flores y Erika Alejandro Vicente, le organizaron un festejo escolar, el pasado 24 de junio.

La profesora Ana Lilia Mora Hernán-dez, del segundo año, grupo A, del Colegio “Paraíso”, con el apo-yo de las señoras Sil-via Kristell y María Celia Flores Pacheco,

abuelita del festejado, llevaron a cabo el con-vivio.

Los compañeros de Miguelito le cantaron las mañanitas, com-partieron los platillos y dulces, además de romper la tradicional piñata en el patio es-colar.

Deseamos muchas felicidades al peque-ño cumpleañero, así como a sus familiares y amigos.

Miguel Aarón Alejandrofesteja su cumpleaños

Sus compañeros del Colegio “Paraíso” celebraron con él este inolvidable acontecimiento


Una de las carreras con mayor proyección en el Instituto Tecnológico Superior de

Comalcalco (ITSC) es la Ingeniería Mecatrónica, cuyo objetivo es for-mar profesionistas con capacidad analítica, crítica y creativa que les permita diseñar, proyectar, cons-truir, innovar y administrar equi-pos y sistemas mecatrónicos en el sector social y productivo.

Tiene una duración de nueve se-mestres y se requiere como perfil de ingreso que el alumno tenga cono-cimientos sólidos de matemáticas, capacidad para el razonamiento ló-gico matemático, capacidad de críti-ca, análisis y síntesis, así como para identificar y resolver problemas.

También es necesario que tenga conocimientos básicos de computa-ción e inglés y habilidad para tra-bajar en equipo, así como deseos de aprendizaje y superación. Y por su-puesto, es fundamental que tenga iniciativa y sea creativo, innovador, responsable y disciplinado.

Al egresar, el profesionista po-drá analizar, sintetizar, diseñar, simular, construir e innovar pro-ductos, procesos, equipos y siste-mas mecatrónicos, con una actitud investigadora, de acuerdo a las ne-cesidades tecnológicas y sociales actuales y emergentes, impactando

positivamente en el entorno global.Asimismo, podrá integrar, ins-

talar, construir, optimizar, operar, controlar, mantener, administrar y/o automatizar sistemas mecánicos utilizando tecnologías eléctricas, electrónicas y herramientas compu-tacionales.

Evaluar y generar proyectos in-dustriales y de carácter social, coor-dinar y dirigir grupos multidisci-plinarios fomentando el trabajo en equipo para la implementación de proyectos mecatrónicos, y desa-rrollar capacidades de liderazgo, comunicación e interrelaciones per-sonales para transmitir ideas y, fa-cilitar conocimientos.

Será creativo, emprendedor y comprometido con su actualización profesional continua y autónoma, para estar a la vanguardia en los cambios científicos y tecnoló-gicos que se dan en el ejerci-cio de su profesión.

Ingeniería MecatrónicaPone ITSC el futuro al alcance de jóvenes emprendedores


Para presentar su oferta edu-cativa y planes de estudio a padres de familia y a jóvenes

que desean ingresar a estudiar una carrera, 16 instituciones de educa-ción superior públicas y privadas en la entidad se congregaron del 8 al 10 de julio en la Expo Universi-taria 2013, en el lobby del Centro Internacional de Vinculación y En-señanza de la Universidad Juárez Autónoma de Tabasco (UJAT).

Así lo informó la secretaría de Servicios Académicos de la UJAT, Dora María Frías Márquez, previo a la publicación de resultados del examen de admisión que realizó esta casa de estudios, en el que se acreditará el 63 por ciento de aspi-rantes, mientras que el porcentaje restante tendrá la oportunidad de consultar las diversas opciones de educación superior en la Expo re-ferida.

“La UJAT cuenta con una co-bertura que está por encima de la media nacional —que es del 33 por ciento—, aún así los alumnos que no logren ingresar a nuestra

casa de estudios, como institución comprometida con la profesionali-zación de los jóvenes tabasqueños, organizamos de nueva cuenta esta Expo Universitaria que permitirá a los estudiantes conocer nuevas opciones de estudio profesional”, dijo la funcionaria universitaria.

Asimismo, destacó que dentro de las universidades que partici-pan en esta ocasión se encuentran 6 públicas y 10 instituciones pri-vadas, como son la Universidad Politécnica del Golfo de México, la Politécnica del Centro, la del Valle del Grijalva Campus Villahermosa y Pichucalco, los Institutos Tecno-lógicos de Macuspana, Centla y de la Región de la Sierra.

También participan la Universi-dad Intercultural del Estado de Ta-basco, la Universidad Alfa y Ome-ga, la Universidad Olmeca, la del Valle de México, Mundo Maya, la Universidad de Sotavento, Tec Mi-lenio, Dunamis y la Autónoma de Guadalajara, Campus Tabasco.

“Creemos importante que los estudiantes que no alcanzaron a ingresar a la UJAT, tengan opor-tunidades a nivel profesional, nos enorgullece que su primera opción sea la UJAT, pero hay otros institu-tos a nivel privado y público que ofrecen programas de estudios similares a los nuestros”, precisó Frías Márquez.

Expo Universitaria 2013La UJAT fue sede de este evento que ofrece

opciones de profesionalización a jóvenes tabasqueños


Comprometidos con las prácticas de protección ambiental, alumnos de la Universidad Politéc-nica del Golfo de México (UPGM) que partici-

pan en el programa ““Control de residuos sólidos no peligrosos” emprendieron una campaña de difusión sobre la importancia del reciclaje.

Con el fin de reducir, reutilizar y reciclar los pro-ductos de mayor consumo, estos dinámicos jóvenes distribuyeron carteles alusivos en todas las áreas ad-ministrativas, aulas, laboratorios, talleres y cafetería.

También se llevó a cabo una plática impartida por el Mtro. Alain Lois D’Artola Barceló, quien funge como profesor de asignatura en la UPGM, y participaron además personal administrativo, alumnos, personal de la cafetería y de servicios generales.

En el marco de esta campaña se expuso la impor-tancia de separar y clasificar la basura, haciendo uso de los contenedores que están debidamente etiquetados y distribuidos en las instalaciones del centro educativo.

realiza UPGM campañade difusión ambiental


De jueves a domingos disfrute lamúsica viva del dueto Química Perfecta

Documents

Imamex 17