CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK LUGAR

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK NORTE

50c50c incl. IVAincl. IVA

Número total de ejemplarespuestos en circulación: 35.201MARTES 29 DE SEPTIEMBRE DE 2015 Imbabura, CarchiMARTES 29 DE SEPTIEMBRE DE 2015 Imbabura, Carchi 36 PÁGINAS

@lahoraecuadorlahoraecuador

www.lahora.com.ec

Emelec se juega hoy su pase a cuartos El partido de ida de la Sudamericana terminó 2-1 a favor de los ‘eléctricos’, que hoy visitan al Independiente Santa Fe, desde las 19:00. PÁGINA B16

IBARRA • Entre lo más destacado se realizó la acreditación de 11 millones para la adquisición de la Terminal Terrestre de la ciudad. “Ibarra va a recuperar un patri-monio que nació hace 15 años, y que está en manos de inversio-

nistas extranjeros. Lo que esta-mos haciendo este día histórico es recuperar esa inversión, un negocio que produce un 1 millón 600 mil dólares, que debe que-darse en Ibarra y no puede irse fuera de nuestra ciudad”, afirmó

En la sesión solemne por las fiestas de Ibarra, ayer, se oficializó el préstamo del Banco del Estado.

Firman convenio para compra de Terminal Terrestre

Crisis golpea a vendedores del mercado de Tulcán

Aumentan refugiados con trabajo en el país

TULCÁN • Los arrendatarios del Mercado Plaza Central de Tulcán están solicitando al Concejo Municipal la dis-minución en un 50% de los cánones de arrendamiento de los puestos y locales de este centro de abastos.

Blanca Yépez, presidenta de la Asociación 20 de Abril, sostiene que las ventas han bajado en su totalidad. Un recorrido realizado por Dia-rio La Hora evidencia que hay mesas vacías en el patio de comidas, mientras en los puestos y locales hay preocu-pación de los comerciantes.

Yépez asegura que el diferencial cambiario gol-peó duramente a la gente que vive en la frontera. Esta mujer que lleva 25 años ven-diendo hornado, en el puesto 46, cuenta que en los buenos tiempos comercializaba has-ta 100 platos diarios, pero que ahora no llega a los 25. “Antes vendíamos hasta dos cerdos por día, pero hoy no llegamos ni a una pierna”.

Página A7

QUITo • El número de refugia-dos contratados en empresas privadas ha crecido en el país, a pesar de que no existe una cifra oficial.

La organización HIAS, que ayuda a personas en si-tuación de refugio a encon-trar un empleo, grafica el tema, ya que ha evidenciado un aumento en la bolsa de trabajo que maneja. En el país, hay alrededor de 60.000 refugiados, según la agencia de Naciones Unidas para los Refugiados (Acnur) y más de 175.000 pedidos desde 2010.

Otra de las razones del aumento de la contratación es la eliminación de los re-quisitos. Página B2

Global

Global

País

Descubren agua en Marte Página B8

obama: se levantará el embargoa CubaPágina B7

Dos mujeres chinas abren una tienda de rosas ecuatorianas en PekínPágina B4

ESTUDIANTES DESFILARoN PoR LoS 409 AñoS DE IBARRANuevamente las calles del centro de la ciudad se llena-ron de comparsas y delegaciones de instituciones edu-cativas, quienes demostraron su amor por la capital de Imbabura. Página A2

el Alcalde Álvaro Castillo.Más de 11 millones costará

la adquisición de la Terminal Terrestre. Además, el prefecto de Imbabura, Pablo Jurado, y la gerente del Banco del Estado, firmaron el convenio de finan-ciamiento para la ejecución de los estudios de factibilidad de 16 proyectos de asfaltado vial en beneficio de pobladores de los cantones de Ibarra, Pimampiro, Otavalo y Cotacachi. Página A3

Se volcaron en la ‘vuelta de la paloma’El percance se registró el sábado, en Yahuarcocha. Hubo cuatro heridos.PÁGINA A19

Dirigentes de Barcelona, investigados por presunto lavado de activos

PÁGINA B15

80% de la droga incautada en Imbabura era para el

consumo interno

Según las autoridades, septiembre es el mes en el que más droga se ha incautado. Además, en lo que va del año se registra que alre-dedor de 600 kilos de estupefacientes fueron sacados del mercado, con un total de 280 detenidos. PÁGINA A19

Zico presenta campaña para Presidente de la FIFA

PÁGINA B16

Al Jean, el productor de la mítica serie animada Los Simpson, dio a conocer novedades de la tempora-da 27 de esta comedia que trans-mite la cadena estadounidense Fox. PÁGINA B10

Los Simpson: Smithers ‘saldrá del clóset’ en la

nueva temporada

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK NORTE

POLICIAL

A19MARTES29 DE SEPTIEMBRE DE 2015

La Hora IMBABuRA-CARChI

CIuDADA2 MARTES 29 DE SEPTIEMBRE DE 2015

La Hora IMBABuRA-CARChI

tiempolectura15 min.

ibarraI

I

la población, en especial los jó-venes, sean restringidos para el uso indebido de las sustancias sujetas a fiscalización.

Con la vigilancia y operati-vos de control paulatinamente se desmantelan organizacio-nes, donde las personas, pre-

suntas expendedoras, son re-veladas y puestas a las órdenes de la autoridad competente. Es así que en Otavalo hace cinco días se detectó a dos personas que al parecer proveían de dro-ga a los sectores de Imbabura y norte de Pichincha. Con la

información proporcionada de distintos sectores de la pobla-ción, así como de los propios trabajos policiales, se precau-tela que Imbabura no sea utili-zada como un centro de acopio, distribución y un lugar de con-sumo de drogas. (APLA)

ibarra • La provincia de Imba-bura por encontrase a la cer-canía de la frontera norte con el país de Colombia soporta el paso de drogas, según las au-toridades. Durante el presente año el registro de incautacio-nes de drogas habría superado las cifras del 2015. Al momento se tiene un registro de que 300 kilos de alucinógenos fueron descubiertos en diferentes cir-cunstancias.

Los casos son diversos, de acuerdo con César Escobar, jefe Antinarcóticos de Imbabura, quien corroboró que septiembre es el mes en el que más drogas se decomisaron.

Escobar dijo que durante lo que va del año se registra que alrededor de 600 kilos de estu-pefacientes fueron sacados del mercado, con un total de 280 detenidos.

El oficial explicó, según un análisis, que de la droga referida el 80% estaba destinada para el consumo interno y que el resto era para el tráfico internacio-nal. “En las ultimas semanas se detectaron tres casos relevan-tes. En Otavalo se descubrió 13 kilos de marihuana y a través

del apoyo de agentes tanto de Pichincha como de Imbabura se detuvo a 23 personas. Uno de los proveedores era de la localidad, con lo cual se saca del mercado, solo en el cantón, un total de 40 kilos, que resultan ser cerca de 100 mil dosis”. De igual manera en otros sectores de la provin-cia, como en Ibarra, se obtuvo mediante investigaciones una incautación de 30 gramos de co-caína. La semana pasada, tam-bién en Otavalo, dos personas que poseen antecedentes poli-ciales fueron aprehendidas por transportar 22 kilos de ‘cripy’ en un vehículo tipo San Remo.

El trabajo policial, de acuer-do con Escobar, pone énfasis para controlar el consumo in-terno, con la misión de dismi-nuir la oferta de drogas y que

OtavalO • En una rápida y efecti-va acción de los servidores poli-ciales se logró detener al ciuda-dano Víctor U., presunto autor del robo de partes mecánicas de un camión. El hecho habría ocurrido en la parroquia Qui-roga, del cantón Cotacachi, en anteriores días. La alerta la dio el propietario del vehículo tipo camión, marca Hino, color blan-co, de placas GPN-0872, quien dijo haber dejado su automotor estacionado frente a su domici-lio en horas de la noche y que luego de dos horas se percató que sobre el piso había mucho aceite regado. Al verificar junto con su hijo lo sucedido se die-ron cuenta que la transmisión y el eje del vehículo había des-

aparecido. Tras la denuncia los efectivos policiales montaron un operativo de localización y captura del autor del delito. Po-cas horas después, en la madru-gada, los servidores policiales del Distrito Valle del Amanecer que realizaban el patrullaje por la ciudadela María José, en el cantón Otavalo, localizaron una camioneta marca Mazda, color

azul, conducida por Víctor U., de 33 años de edad, y en el cajón del vehículo las partes mecáni-cas del pesado camión envuel-tos en una tela. Las evidencias encontradas fueron plenamente reconocidas por el propietario del camión por lo que de forma inmediata el sospechoso fue puesto a órdenes de la autori-dad respectiva. (APLA)

ibarra • El percance vial se registró el reciente fin de se-mana en el sector de la deno-minada vuelta de la paloma, en el sector de Yahuarcocha. Cuatro jóvenes que se movili-zaban en un auto color blanco sufrieron al perecer un volca-miento, presuntamente por pérdida de pista.

El siniestro se suscitó el sábado, aproximadamente a las 08:30. El vehículo tipo au-tomóvil tenía abordo cuatro ocupantes, entre hombres y mujeres, quienes resultaron heridos con politraumatismos.

Vecinos del sector de Yahuarcocha alertaron sobre el accidente de tránsito a los organismos de socorro. La oportuna presencia de perso-nal de la Cruz Roja de Imba-bura ayudó con la asistencia médica de los lesionados. Una

de las jóvenes resultó con un trauma encefálico leve y varios hematomas en el rostro. Ella fue trasladada hasta la sala de urgencias de un hospital de Ibarra.

Según versiones de algu-nos testigos del sector, el con-ductor aparentemente estuvo manejando a alta velocidad, por lo que perdió pista y se volcó. (APLA)

Septiembre, el mes en el que más droga se ha incautado

DECOMiSO. La droga es confiscada por los agentes para posteriormente, a través de un proceso legal, poder incinerarla. Uno de los casos recientes de decomiso de marihuana se registró en Otavalo.

En lo que va el año se contabilizan alre-dedor de 190 casos de sustancias suje-tas a fiscalización.

Capturan a posible autor de robo de partes de camión

Cuatro heridos en accidente de tránsito en Yahuarcocha

PartES. Los accesorios mecánicos fueron recuperados por personal policial de Otavalo.

aCCiDENtE. Los heridos fueron atendidos en el mismo lugar hasta restablecerlos en su salud.

DESFILE CÍVICO Y

CULTURAL CELEBRÓ A IBARRA

ibarra • Bandas de paz, compar-sas de San Juanes, Pasacalle y ritmos tradicionales, trajes colo-ridos, sonrisas y música, fueron los elementos del desfile cívico institucional que se efectuó ayer en conmemoración de los 409 años de fundación de la ‘Ciudad Blanca’.

Mientras se terminaba de colocar las ofrendas florares en el Obelisco, acto tradicional de fiestas, funcionarios de diferen-tes instituciones públicas y pri-vadas, delegaciones de barrios, asociaciones y estudiantes de alrededor 20 unidades educati-vas, se alistaban en el sector del Hotel La Giralda, desde donde partía el desfile.

Carros alegóricos, comparsas

de estudiantes con trajes típicos, bandas musicales, Policía Na-cional, Bomberos, Policía Muni-cipal, y otros recorrieron la ave-nida Atahualpa, hasta tomar la calle Bolívar.

Con el ingreso de autoridades al graderío frente al Municipio, en el Parque Pedro Moncayo, ini-ciaba el desfile. Los abanderados de todas las instituciones fueron los primeros en hacerse ver, con el civismo y formalidad del acto cargaban sus banderas con orgu-llo como premio a su esfuerzo y dedicación.

Como novedad, este año los estudiantes volvieron a las calles, sumándose a la celebración.

Según manifestó el viceminis-tro de Educación, Fredy Peñafiel,

iNgrESO. Abanderados del Pabellón Nacional de todas las instituciones abrieron el desfile de las instituciones educativas.

rEPrESENtaCiONES. Los estudiantes volvieron a ser parte del desfile con comparsas y ritmos tradicionales. Ofrecieron un show cultural a los asistentes.

HOMENajE. Como parte de la celebración se llevó a cabo la colocación de ofrendas florales en el Obelisco.

DElEgaCiONES. Los bomberos estuvieron con la participación de todos los cuarteles del cantón.

iNiCiativa. Se buscó rescatar valores culturales y fortalecer la identidad de los ibarreños.

baNDaS. Entonando ritmos alegres las bandas de paz dieron el toque musical al desfile.

PartiCiPaCióN. Los estudiantes que participaron con números en el desfile fueron electos tras un proceso de audición.

Nuevamente las calles del centro de la ciudad se llenaron de comparsas y delegaciones de estudiantes.

quien estuvo presente en el acto, el que los estudian-tes participen en los desfiles cívicos de la ciudad es de vital importancia. “El Ministerio de Educación ha hecho una intervención en los desfiles cívicos de las principales ciudades, para lograr que los es-tudiantes sientan la participación como un deber cívico para compartir con sus compañeros y hon-

rar a su ciudad”. Delegaciones de otras ciudades también estuvieron presentes. Los bomberos de la capital ecuatoriana ofrecieron a los asistentes un número musical con su banda; de la misma manera la institución educativa María Doretti, de Pasto. El desfile culminó alrededor de las 11:45. Civismo, cul-tura y música se vivió en el acto. (CFDA)

rescatan un búho terrestre en ibarraibarra. Un espécimen de vida silvestre conocido como búho terrestre fue rescatado por los servidores poli-ciales de la Unidad de Medio Ambiente. El ave fue entregada por un miembro del Cuerpo de Bomberos de Ibarra, quien la puso a buen recaudo. Esta especie de búho cava en la tierra sus nidos, razón por la que se cono-ce como búho terrestre. (VMWF)

antinarcóticosCasos recientes de drogas

° ‘Extintores’: 150 kilos de marihuana

° ‘Collares’: 120 kilos de cocaína

° ‘Natabuela’: 40 kilos de marihuana

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK NORTE

CIUDAD

A3MARTES 29 DE SEPTIEMBRE DE 2015

La Hora IMBABURA-CARChI

IBARRA

A18 MARTES29 DE SEPTIEMBRE DE 2015La Hora IMBABURA-CARChI

POLICIAL

II

efectuar la acreditación de los convenios tanto con el Munici-pio como con el Gobierno Pro-vincial de Imbabura.

Convenio para comprar la Termi-nal Terrestre y Proyecto Pesillo Entre lo más destacado, se realizó la acreditación de 11 millones para la adquisición de la Terminal Terrestre de la ciudad. “Ibarra va a recuperar un patrimonio que nació hace 15 años, y que está en manos de inversionistas extranjeros. Lo que estamos haciendo este día histórico es recuperar esa in-versión, un negocio que produ-ce un 1 millón 600 mil dólares, que debe quedarse en Ibarra y no puede irse fuera de nuestra ciudad”, afirmó la máxima au-toridad cantonal.

En su intervención, Gallar-do manifestó la importancia del diálogo y consenso entre autoridades para emprender proyectos en beneficio de la población, e indicó que la Man-comunidad delegó al Munici-pio del Ibarra la construcción y ejecución del proyecto Pesi-llo Imbabura, uno de los más grandes de la provincia, en el que se beneficiarán 162 comu-nidades tanto de Ibarra, Otava-lo, Antonio Ante, Cayambe, Pedro Moncayo, con el acceso al agua potable. “Este proyecto

es el fruto del consenso entre el diálogo del Gobierno Nacional, autoridades seccionales y co-munidades indígenas”.

Convenio para 16 proyectos vialesDe igual forma el prefecto de Imbabura, Pablo Jurado, y la gerente del Banco del Estado, firmaron el convenio de finan-ciamiento para la ejecución de los estudios de factibilidad de 16 proyectos de asfaltado vial en beneficio de pobladores de los cantones de Ibarra, Pimam-piro, Otavalo y Cotacachi.

De acuerdo al compromiso,

el organismo estatal financiará en calidad de crédito el 60% de esta acción, y la Prefectura aportará con el 40% restante, en un proyecto que tiene una inversión total de 1 millón 672 mil 058 dólares.

Finalmente se concluyó el acto, con la intervención del re-presentante del Ejecutiv en la provincia, Diego García, quien mencionó la felicitación a la capital imbabureña por un año más de fundación y recalcó la importancia de los convenios para el desarrollo de toda la po-blación. (CFDA)

IBARRA • Con el himno nacional se dio inicio al evento solemne, con la presencia del Alcalde, concejales, Gobernador, Pre-fecto, y la gerente del Banco del Estado, Verónica Gallardo, en la mesa directiva.

En el Teatro Gran Colombia, a partir de las 12:00 inició la sesión solemne. Diana Harr-ington, concejal de la ciudad, dio el discurso de bienvenida con una reseña histórica de la fundación de Ibarra. En lo pos-terior se dio paso a la entrega de reconocimientos por obras por parte de la municipalidad a los diferentes dirigentes barria-les y de asociaciones. “Obras que se encuentran en fase de implementación y ejecución, entre ellas de infraestructura, adecuación, construcción de polideportivos, adoquinado de vías, y otras en beneficio de parroquias urbanas y rurales del cantón”, dijo Álvaro Cas-tillo, alcalde. Luego se efectuó la entrega de felicitaciones a notables personajes ibarreños, como Hugo Serrano, por ser el creador del evento hoy recono-

cido a nivel nacional y uno de los ejes turísticos del cantón, como es la Cacería del Zorro. El Consorcio de Parroquias del Rió Mira de igual manera reci-bió una condecoración por la construcción de la vía Ibarra- San Lorenzo. Además se efec-tuó la entrega de los premios a los emprendimientos tecnoló-gicos de Ibarra Tech.

Firma de conveniosUno de los acontecimientos de gran importancia en la sesión solemne fue la firma de conve-nios que se realizó con el Banco del Estado.

“Este acto que se enmar-ca dentro de la celebración de los 409 años de fundación de Ibarra tiene características diferentes y notables a lo que aconteció el año anterior en la misma fecha”, manifestó Álva-ro Castillo, en su intervención, haciendo referencia a la firma de convenios de proyectos en beneficio de la ciudad y pro-vincia.La gerente del Banco del Estado, Verónica Gallardo, estuvo presente en el acto para

Firma de convenios marcó la sesión solemne por los 409 años

ACTo. Autoridades locales y nacionales estuvieron presentes en la sesión para conmemorar los 409 años de fundación de Ibarra.

Autoridades locales, nacionales, re-presentantes de barrios y asociaciones estuvieron presentes en el acto.

El Yom Kipur es la gran celebra-ción del pueblo judío. También es conocido como el día de la expiación, perdón o arrepenti-miento. Se celebra cada año el mes hebreo del Tishrei, 10 días después del Rosh Hashanah, el Año Nuevo Judío. Este año tuvo lugar el pasado miércoles.

Esta celebración su-pone un momento de re-flexión e introspección. Esta fecha ofrece a los judíos una oportunidad para obtener el perdón y la absolución de los peca-dos cometidos el año ante-rior. Según esta creencia durante el Yom Kippur se somete a juicio a todas las personas para el año venidero. Es por ello que el día se dedica al arrepen-timiento espiritual, y se adopta el compromiso de iniciar el año nuevo con la conciencia limpia, con la certeza de saber que Dios perdona a todas las personas que se arrepiente honestamente de sus pecados.

“Esta es la gran celebración para los judíos. Es la culmina-ción del Rosh Hashanah, el año nuevo. Al igual que este es un tiempo de profunda reflexión, de introspección, de hablar con uno

mismo y con Dios. Durante ese día ayunamos todo el día y reali-zamos oraciones”, comenta Na-dia Mejía, de la comunidad judía.

AyunoEn esta celebración el ayuno cobra una gran importancia. En el Yom

Kipur los judíos ayunan desde la noche anterior hasta la siguiente noche. Al contrario que otros días de ayuno de la fe judía, Yom Kipur se respeta ple-namente aunque coincida con el Shabbat, el día de descanso judío. Además en este día es el único del año en el que se realizan cinco ceremonias de oración.

Esta festividad no coin-cide con ningún aconteci-miento histórico, aunque algunas voces defienden que está vinculada a la fe-cha en la que Moisés bajó del Monte Sinaí con las se-gundas tablas grabadas con

los Diez Mandamientos y que el Señor perdonó a los israelitas por el pecado del Becerro de Oro.

La Torá declara que este día los judíos deben ‘castigar sus al-mas guardando un ayuno total y absteniéndose de comer y be-ber’. También están prohibidos todos los placeres físicos, y no se

permite llevar calzado de cuero ni lavarse cualquier parte del cuerpo (ni siquiera los dientes). Su finalidad no es solamente causar incomodidad física, sino librar a la persona de la implica-ción en los asuntos físicos, para que pueda concentrarse en la oración y en la introspección es-piritual que se necesita este día.

0Perdón con DiosEs importante recordar que en el Yom Kipur se pueden expiar los pecados entre el hombre y Dios, pero no entre la persona y su prójimo ya que este, según la tradición judía, se debe otorgar de manera individual. “Durante este día no podemos comer ali-mentos. Esto es para no centrar-nos en lo exterior en lo carnal, es para estar totalmente concentra-dos en la espiritualidad que se requiere. Es un tiempo de gran concentración, de ver de mane-ra sincera todo lo que has hecho durante el año”, añade Mejía.

Los judíos religiosos pasan todo el día de Yom Kipur en la sinagoga consagrados a la ora-ción. Las plegarias incluyen una admisión general de los peca-dos, pero cada persona añade en silencio los suyos propios. Es costumbre acudir a la sinago-ga con ropa de fiesta, y muchas personas van de blanco, color que simboliza la pureza. Al fina-lizar Yom Kippur, se hace sonar el shofar (un cuerno de carnero) para marcar el final del día de oración y ayuno. (MAP)

Yom Kipur, el Día del PerdónEs el día más importante del año para la comunidad judía. Su celebración tuvo lugar el pasado miércoles.

Durante el Yom Kipur no hay trá-fico en Israel, muchas familias salen a pasear por la ciudad pero siempre caminando

El Dato

Durante esta fecha también se suspenden gran parte de las emisiones de radio y televisión israelíes

El Dato

SACRIFICIo. Algunos grupos ortodoxos realizan flagelos a modo de sacrificio durante la celebración. SAGRADo. Imagen de la ceremonia del Yom Kipur en Jerusalén, frente al Muro de las Lamentaciones.

HISToRIA. Cuadro que recuerda el día del Yom Kipur en la antigüedad.

TRADICIÓN. Tras el ayuno se hace sonar el cuerno de carnero que marca el final del Yom Kipur.

A18 MARTES29 DE SEPTIEMBRE DE 2015La Hora IMBABURA-CARChI

CULTOS

I

REDACCIÓN quITo

IBARRA • Por la tarde y noche del domingo y la madrugada del lu-nes se instalaron en el sector de La Victoria 171 contendedores de basura, de los 790 del pro-yecto de contenerización que ejecuta el Municipio. Los restan-tes serán ubicados en los barrios Yacucalle y Los Ceibos.

En estos sectores, según da-

tos de la Dirección de Gestión Ambiental, se recolectan alre-dedor de 60 toneladas de dese-chos al día, de las más de 130 toneladas que se producen en el cantón.

Los contenedores están ubi-cados en tres etapas de la Victo-ria: Victoria uno, Victoria cen-tro, y Católica. “Además llega

inclusive a toda la avenida 17 de julio, el acceso a la gasolinera Los Olivos, el acceso a la UTN, al frente de la UTN, y llegamos hasta el sector de la Piedra Cha-petona”, indicó, Diego Villalba, director de Gestión Ambiental del Municipio de Ibarra.

Según dijo, se espera esta-bilizar el proceso durante esta semana y la siguiente. “El do-mingo a horas de la noche y ma-drugada del lunes se colocarán los contenedores en el sector Los Ceibos”. (FCDL)

170 contenedores de basura ya están colocados en La Victoria

PRoyECTo. 170 contenedores están ubicados en La Victoria.

ACuERDoS. En el evento se realizó la firma de convenios con la Gerente del Banco del Estado.

HomENAjEADoS. Algunos notables personajes del cantón y provincia estuvie-ron presentes para recibir los reconocimientos respectivos por su labor.

ENTORNOA4 MARTES 29 DE SEPTIEMBRE DE 2015

La Hora IMBABuRA-cARchI

tiempolectura15 min.

cYAN MAGENTA YELLOW BLAcK

cYAN MAGENTA YELLOW BLAcK NORTE

I

Ibarra • El alcalde de Ibarra, Ál-varo Castillo, felicitó y reconoció el trabajo de la Policía Nacional en la Subzona Imbabura.

El primer personero muni-cipal hizo público su reconoci-miento a los servidores policia-les de la provincia de Imbabura, “por el apoyo brindado a las ac-ciones realizadas por el organis-mo seccional para garantizar la seguridad ciudadana y la convi-vencia pacífica de los habitantes de esta hidalga ciudad”.

El pronunciamiento se refi-rió a la desarticulación de ban-das delictivas que operaban en diferentes sitios del Mercado Amazonas, en un trabajo efec-tuado hace pocos días atrás por alrededor de 190 servidores po-liciales de diferentes unidades en el operativo denominado Es-labón 50, en el que se detuvieron a 23 personas y se allanaron 21 inmuebles.

El resultado de este trabajo policial fue producto de una mi-nuciosa investigación efectuada desde hace aproximadamente tres meses, que culminó con el allanamiento a los inmuebles y

la desarticulación de una bien estructurada organización de-lictiva dedicada al asalto, robo y otros delitos contra la propiedad privada.

El Alcalde reiteró el compro-miso de la actual administración municipal para trabajar en for-ma coordinada con las autorida-des de las instituciones, en este caso la Policía Nacional.

Por su parte el teniente co-ronel Emerson Ubidia, jefe de operaciones del Comando de la Subzona de Imbabura, agrade-ció a la autoridad municipal por las referencias.

El oficial aseguró que es parte de la misión institucional cum-plir los objetivos propuestos, so-bre todo en cuanto a la desarti-culación de bandas organizadas que cometen delitos contra la propiedad privada, robo a per-sonas y el delito de receptación.

“Continuaremos con nues-tros compromiso de trabajar para brindar mejores días a la ciudadanía imbabureña. Reali-zaremos nuestra labor siempre con mística y dedicación”, sos-tuvo Ubidia. (CHRPW)

Imbabura • Cada 29 de septiem-bre los integrantes del clásico grupo Rondador se aprestan a festejar su aniversario. Para esta ocasión los siete integran-tes de la agrupación imbabu-reña propusieron exteriorizar su fundación con una serenata dedicada a los adultos mayores que se encuentran en los asilos.

El sonido de los instrumen-tos de viento, percusión, re-quinto, batería, mezclados con las armoniosas voces de los integrantes, revivieron aque-llas épocas cuando el grupo de-leitaba al público que visitaba y se hospedaba en la Hostería

Chorlaví, por los años 60.

En este mes las melodías de aquellas épocas y contemporá-neas volvieron a sonar. Nelson

Rea, integrante y fundador del grupo, refirió que los años no han pasado. “Seguramente recordar es volver a vivir, por eso se programó cumplir el casi medio siglo de existencia del grupo Rondador”.

Para la celebración se con-solidó una actividad dentro los integrantes, la cual consistió en visitar a tres asilos ubicados en Ibarra, donde los adultos mayores pudieron festejar a viva voz la vigencia de la agru-pación. La visita estuvo pre-parada para el domingo. Los espectadores de la Casa Hogar

León Ruales, San José y Luci-la Proaño se deleitaron con la variedad de géneros musicales preparados exclusivamente para ellos.

Como antesala para el fes-tejo, así mismo se dispuso una presentación el martes 22 en la Casa de la Cultura Ecuatoria-na Núcleo de Imbabura, y el sábado 26 de septiembre en el Teatro Gran Colombia. El re-pertorio de géneros variados nacionales e internacionales entró a escena en esos días.

“Estamos de aniversario, juntos con el grupo Ñucanchi Llacta festejamos la creación de la manifestación intercultural de Ibarra, como es la música y la danza, donde crecimos para alegrar a las familias a nivel local, nacional e internacio-nal. Son 33 años que actuamos en Chorlaví, casa abierta para mostrar el talento imbabureño y donde también se nos brin-dó la oportunidad para visitar otros países”, destacó el actual director, Nelson Rea.

Sus iniciosEl grupo Rondador se organi-zó a mediados de 1967, donde tomó el nombre de un instru-mento típico y representativo del país. La primera participa-ción fue en San Antonio de Iba-rra, en mayo de ese mismo año.

Fueron tres amigos los que iniciaron el grupo: Gerardo Ló-pez (rondador), Sergio Carrera (flauta-dulzainas), y Plutar-

co Carrera, la voz y guitarra, quienes además dejaron una grata impresión al interpretar las melodías folclóricas latinoa-mericanas.

Con el tiempo se constitu-yeron en un conjunto de valía musical por sus destacadas interpretaciones. En la actuali-dad con la integración de más compositores dan prioridad a la música ecuatoriana.

“Lamentamos la muerte de nuestro requintista Germán Congo y la separación de la primera voz, Plutarco Ca-rrera. Al momento nos cons-tituimos con otros músicos donde hemos dejado gratos recuerdos tanto en la calidad artística como humana, pero seguimos manteniéndonos en lo que nos gusta, la música”, refirió Rea. (APLA)

Alcalde de Ibarra y Comandante de Policía ratifican compromisos por la seguridad ciudadana

Son 48 años de trayectoria musical y artística. Los representantes de la agrupación en cada presentación se convierten en embajadores del país.

El tradicional grupo Rondador está de aniversario

PrESENTaCIÓN. La agrupación Rondador festeja su aniversario con música latinoamericano, nacional, y otros ritmos.

Emelnorte ejecuta 18 millones de dólares en obras Imbabura. La Empresa Eléctrica Regional Norte (Emelnorte), en este año, ha invertido en diferentes obras para los cantones del área de su concesión alrede-dor de 18 millones de dólares, con el objeto de mejorar el servicio a la comunidad. Estos proyectos se ejecutan con créditos del BID (Banco Interamericano de Desarrollo) y de la CAF (Corporación Andina Fomento). Además hay proyectos que se tramitan para todas las empresas eléctricas en forma conjunta, para el sistema de gestión de activos y mejoramiento de medición. (VMWF)

JuDIcIALES

A17MARTES29 dE SEPTIEMBRE DE 2015P La Hora IMBABuRA-cARchI

“Todos los seres humanos nacen libres e iguales en dignidad y derechos y, dotados como están de razón y conciencia, deben comportarse fraternalmente los unos con los otros”: Declaración Universal de Dere-chos Humanos, Artículo

1. I.ORIGEN. El origen de los derechos humanos es un tema que ha suscitado serios debates. Un sec-tor de pensadores considera que su raíz se halla en la cultura occidental y otros sostienen que todas las culturas poseen visiones de dignidad consagradas en los derechos humanos, como por ejemplo las pro-clamaciones contenidas en la “CARTA DE MAN-DEN” de 1222. La verdad es que ni en sánscrito clá-sico ni en japonés figuró la palabra derecho, hasta que se produjo el contacto con la cultura occidental.

No faltan quienes afirman que occidente no creó la idea ni el concepto de derechos humanos, pero sí una forma concreta de sistematizarlos.

Las opiniones de la universalidad de los dere-chos humanos se contraponen al relativismo cultu-ral, que supone que todos los sistemas culturales y la imposibilidad de toda valoración absoluta desde una óptica externa que serían los derechos humanos universales.

Numerosas declaraciones de derechos humanos conceden mayor o menor acento al aspecto cultural, dando más importancia a ciertos derechos según su evolución.

La Organización para la Unidad Africana, expi-dió en 1981 la Carta Africana de Derechos Humanos y de los Pueblos, consagrando que de manera sis-temática se habían ignorado en África el derecho a la libre determinación y el deber de los estados de suprimir toda forma de explotación económica ex-tranjera y recogió principios de la Declaración Uni-versal de los Derechos Humanos, aprobada por la Organización de Naciones Unidas en 1948.

La Declaración de Bangkok de 22 de abril de 1993 y la Declaración de El Cairo de 5 de agosto de 1990 contienen un pronunciamiento similar al de la Carta Africana de Derechos Humanos y de los Pueblos.

La Declaración de Túnez de 6 de noviembre de 1933 expresa que no pueden ignorarse las realidades históricas y culturales, tradiciones, valores y nor-mas de cada nación.

En la Guerra Fría se planteó el tema de los dere-chos humanos desde una visión occidental centrada en los derechos civiles y políticos, en contraposición a la del bloque socialista que privilegiaba los dere-chos sociales, económicos y culturales y la satisfac-ción de las necesidades humanas básicas.

II. FUNDAMENTO. Los derechos humanos no tienen un fundamento absoluto, sino varios funda-mentos, porque no existe un concepto inequívoco; por su variabilidad en el tiempo; su heterogeneidad; y, las antinomias y conflictos entre los distintos de-rechos civiles, políticos, sociales y culturales. Un grupo de juristas considera que el fundamento de los derechos humanos es una serie de derechos con-cretos, la traducción de una normativa de valores construidos socialmente, que son criterios o límites y la codificación armónica de la conducta moral, producto social y humano desarrollado en una evo-lución biológica y social. I

II. CONCEPTO. Los derechos humanos son las condiciones para crear una relación armónica entre personas y de éstas con la sociedad; son facultades que permiten a las personas su plena realización y la mejor garantía de una vida con dignidad.

IV. CARACTERÍSTICAS. Los derechos huma-nos son: inherentes a cada persona; irrevocables; inalienables; intransmisibles; irrenunciables; inde-pendientes; universales porque comprenden a todas las personas; igualitarios; y, no dependen de ningún ordenamiento jurídico, ni de la voluntad o capricho de nadie.

V. CLASIFICACIÓN. Toda clasificación bus-ca explicar en forma metodológica un tema. Karel Vasak, en 1979, divide a los derechos humanos en tres generaciones: primera generación son los dere-chos civiles y políticos, vinculados con el principio

de libertad; segunda generación, comprende a los derechos sociales, económicos y culturales, vincula-dos con el principio de igualdad; tercera generación, que surgen en 1980, vinculados con la solidaridad; y, cuarta generación, que comprende a los derechos vinculados con la manipulación genética y la bioéti-ca. También se habla de una quinta generación iden-tificando a estos derechos con las reivindicaciones de distintos grupos sociales.

VI. ANTECEDENTES. 1. Sociedades primitivas. Los antecedentes de la Edad Antigua están dados por las primitivas sociedades que tenían como cen-tro al grupo familiar, al linaje o a las corporaciones profesionales o laborales, sin preocuparse del ser humano.

Todo poder, tanto el de sujeto en el seno de la fa-milia y el de la familia en la sociedad emanaba úni-camente del “Estatus” y fuera de él no había derecho alguno.

Respetables voces estiman que no puede hablar-se de derechos humanos sino hasta la época moder-na, por cuanto no se concedió espacio al ser humano como sujeto con características propias y especiales. 2. Documentos.

Existen numerosos documentos relacionados con el tema de los derechos humanos, de los cuales se citan los siguientes: a. Cilindro de Ciro. Conside-rado como la primera declaración de derechos hu-manos, contiene una declaración del rey de Persia, Ciro el Grande, luego de la conquista de Babilonia. Este documento contiene características muy nove-dosas, de manera especial en lo relacionado con la religión y su sentido humanista.

La ONU ha traducido esta Declaración a todos sus idiomas oficiales.

El Cilindro de Ciro es producto de la tradición mesopotámica centrada en la figura del rey justo, como era considerado Urukagina de Lagash. b. El Código de Hammurabi de Babilonia, que data del si-glo XVII antes de Cristo. 2. Medievales y modernos: a. La Carta Magna inglesa, de 1215; b. La Carta de Mandén o Mandinga, de 1222; c. La Bula de Oro de Andrés II, de Hungría, de 1222; d. La Confirmatio fororum et libertartuk, de 1283; e. El Privilegio de la Unión, de 1287, de Aragón; f. la Bayerische Frei-heitsbriefe und Landesfreihetserklarungen, desde 1311; y, g. La Joyeuse de Brabante, de1356.

Estos instrumentos tratan de derechos corporati-vos o privilegios y derechos y libertades que perte-necen al campo de los pactos entre el monarca y los estamentos del reino.

Grecia. En la antigua Grecia no se construyó una noción de dignidad humana, ya que se entendía que las personas pertenecían a la sociedad como parte de un todo, y se apelaba a la ley divina como contraria a la norma.

La sociedad griega se dividía en tres grupos: ciudadanos; metecos o extranjeros; y, esclavos. La esclavitud era considerada como natural, lo que se evidencia con la frase de Aristóteles, de que “es evidente que los unos son naturalmente libres y los otros naturalmente esclavos; y que para estos últi-mos es la esclavitud tan útil como justa”.

Platón y Aristóteles pusieron énfasis en el con-cepto del bien común. Platón creía que agrupados los seres humanos en la polis, ésta se configura en la polis cuyo bien común está por encima del bien particular de las personas que lo integran.

Aristóteles estimaba que el hombre es un ser so-cial y que no podía realizarse fuera de la familia y la sociedad, por lo que el bien particular se subordi-naba al bien común y sobre estas consideraciones sostuvo que “es tan justa la igualdad entre iguales como la desigualdad entre desiguales.” Roma.

En Roma surgen filosofías como el epicureísmo y el estoicismo, que tratan de la felicidad individual. Algunos representantes del estoicismo, como Cice-rón, Epicteto, Séneca y Marco Aurelio, sostienen que la razón humana es parte de un logos divino, con-tribuyendo a entender al hombre como miembro de una familia universal, más allá de la polis.

Derechos Humanos REPÚBLICA DEL ECUADOR EXTRACTO DE CITACIÓN

Accionante: JUAN PABLO GRI-JALVA COBO, en calidad de Gerente General y Represen-tante Legal de la ASOCIACION DE GANADEROS DE LA SIE-RRA Y ORIENTE En calidad de Empleador Patrocinador: AB. MARIO A. MONCAYO ALTAMIRANO y otros Accionado: ESTRELLA CUM-BAL MANOLO SANDROInspector: Abg. Jair PlazarteN° de causa: 237955-2015 INSPECTORIA DEL TRABAJO DE IMBABURA.- IBARRA 18 de Septiembre del 2015 a las 09H15, Avoco conocimiento del trámite administrativo de VISTO BUENO signado con el N° 237955-2015, presentado por JUAN PABLO GRIJALVA COBO , en calidad de Geren-te General y Representante Legal de la ASOCIACION DE GANADEROS DE LA SIERRA Y ORIENTE en contra del señor ESTRELLA CUMBAL MANOLO SANDRO en calidad de Trabajador, mismo que por reunir los requisitos de Ley se lo admite a trámite y proveyendo el mismo se dispone: 1) Cítese al accionado ESTRELLA CUM-BAL MANOLO SANDRO , con esta providencia y una copia de la solicitud de Visto Bueno en el lugar que se indica en el libelo de petición de trámite de Visto Bueno, con la finalidad de que conteste en dos días con-forme el Art. 621 del Código de Trabajo. 2) Con la contestación o en rebeldía del Accionado procédase a la investigación de los fundamentos del visto bueno. 3). Tómese en cuenta el casillero judicial y la autorización que la Accionante concede a su Abogado Patrocinador. 4) Agré-guese a los autos los documen-tos acompañados a la petición. .-NOTIFI ESE .- HÁGASE SABER.- Lo que comunico a usted para los fines legales consiguientes.- Ab. JAIR PLAZARTEINSPECTOR DEL TRABAJO DE IMBABURAFirma y selloP37591/ai

UNIDAD JUDICIAL MULTICOMPETENTE CIVIL CON SEDE EN EL CANTON

IBARRA DE IMBABURA AVISO JUDICIAL

EXTRACTO

JUICIO EJECUTIVO N° 10333-2013-0904 Se pone en conocimiento del público en general, que en una de las Salas de Audiencias de la Unidad Judicial Multicompe-tente Civil con sede en el cantón Ibarra, desde las 13h00 a 17h00 del día JUEVES DIEZ Y NUE-VE DE NOVIEMBRE DEL DOS MIL QUINCE, tendrá lugar la di-ligencia de REMATE en pública subasta del 50% de derechos y acciones fincados en el bien inmueble cuyas características y más especificaciones se deta-llan a continuación: 4 TIPO DE INMUEBLE : Terre-no urbano, con construcciones. 5 .- DIRECCION : Lote de terre-no N. 1, calle Víctor Alejandro Jaramillo N. 1-95, entre calles Latacunga y Dr. Raúl Montal-vo, sector Mercado Mayorista, parroquia El Sagrario, ciudad y cantón Ibarra, provincia de Imbabura. 6.- LINDEROS Lote N. 1: Norte : en una longitud de 25,00 m con el Lote N. 2 de propiedad de Carlos Guevara Vaca, Sur : en una longitud de 25,00 m con propiedad de Raúl Cha-morro, Este : en una longitud de 7,85 m con calle Víctor A. Jaramillo, Oeste : en una longitud de 7,85 m con propiedad de Mariana Carvajal. 7 .- AREAS : Terreno : 196,25 m2 (195,89 m2, en ficha catastral I. Munici-pio de Ibarra), Construcción 2 plantas: 190,14 m2 (168,21 m2, en ficha catas-tral I. Municipio de Ibarra), Mediagua posterior cubie.- abie: 13,50 m2, Piso garaje 21,00 m2, Patio encementado posterior : 39,25 m2. 8 .- DESCRIPCION DE LA PROPIEDAD : Al haber realizado la inspección en tierna interna, y contando con datos complementarios procedentes de los informes del Depositario Judicial y de la ficha catastral del I. Municipio de Ibarra, se describe a esta pro-piedad, de la siguiente manera: es un terreno rectangular, que tiene un lado corto hacia la calle al Este, y muestra el ingreso por esa parte (mediante un portón de doble hoja vehicular de tol de hierro, pintado de blanco, por la esquina Sureste). La propiedad se aprecia nivelada (la casa, Vnvnvnv

JuDICIaLES con un contrapiso mas alto con respecto al nivel +/-0.00 de la calle), aunque el sector tiene apenas una pendiente natural de inclinación en sentido Sur-Norte; se aprecian los cerra-mientos de mamposterías de la-drillo, reforzados con columnas de hormigón armado; hacia la calle al Este, además del por-tón, existe una puerta peatonal con portero eléctrico; ambos pa-sos para ingreso con una loseta de hormigón armado encima. El interior de la propiedad muestra una construcción de dos plantas mas terraza accesible, con reti-ro de ley con respecto a la calle, y adosada a los linderos Norte y Sur, con las losas de entrepiso de hormigón armado; en el reti-ro delantero, parte se usa como garaje (con piso cubierto de cerámica y baldosa granítica); y. una jardinera con arbustos y flo-res en el lado Noreste (además del paso peatonal hacia el hall de ingreso de la casa, también cubierto de cerámica). La parte trasera de la casa (en el lado Oeste), un patio encementado y, al fondo, una construcción a medio hacer y una mediagua cubierta-abierta adosadas al lin-dero Oeste; el paso hacia la par-te trasera es a través de la casa. En el nivel de terraza, una parte la ocupa la misma terraza y, otra parte (hacia la calle Víctor Ale-jandro Jaramillo), son cubiertas inclinadas con teja prefabricada tipo italteja. La estructura sopor-tante de la construcción es de hormigón armado, con paredes enlucidas y chafadas (en cocina y SS.HH., con zócalos cubiertos de cerámica);” la losa de entre-piso y la escalera posterior son de hormigón armado (con es-calones de tablón, antepechos laterales enlucido y pintado, y pasamanos de hierro), las puer-tas son de madera paneladas y tacadas (mixta de madera y vidrio hacía el patio, desde el comedor: y, de tol de hierro hacia la terraza), las ventanas son de aluminio negro pesado y vidrio bronce de 4 mm (con protectores de hierro), los pisos se hallan cubiertos de cerámi-ca (pasos, cocina, comedor. y SS.HH.), con tablón de bálsa-mo en la sala, y con parquet de madera bálsamo y chonta en la planta alta; los tumbados están champeados. Los dormitorios de la planta alta tienen clósets lacados; y, en la planta baja, la cocina muestra mesón de hor-migón armado cubierto de ce-rámica, con lavadero de acero inoxidable de un pozo, y mue-bles altos y bajos de madera; comedor del diario de madera empotrada entre columnas, y el estudio con mueble de madera piso-techo empotrado en la pared. Existen barrederas en to-dos los ambientes. y cortineros en las ventanas principales; las piezas sanitarias son colombia-nas de calidad (Mancesa), los tumbados están champeados; en la terraza, existe una lavan-dería de hormigón con cubierta superior. La casa se compone de garaje lateral, corredor ex-terno de ingreso, porche delan-tero, hall de ingreso y corredor de repartición, sala a desnivel, comedor, cocina tipo americano (a un lado, área de máquinas), estudio y SS.HH. social, ade-más de una escalera helicoidal; en la planta alta, hall de distribu-ción, estar, y tres habitaciones, con dos SS.HH; gradas hacia la terraza accesible. Atrás, el patio encementado, una construcción a medio hacer (en obra negra) y en el lado Noroeste, una mediagua cubierta-abierta de estructura de madera y remate de loseta (y piso encementado), con asadero, horno de pan y otros. La instalación de energía eléctrica se aprecia embutida por losas, paredes y losa, la de agua potable por losas, paredes y piso; y, la salida de alcantari-llado se puede ver perdida por piso hacia la red comunitaria. 9 .- USO Y ESTADO GENERAL DEL BIEN INSPECCIONADO : Se comprobó en la Inspec-ción, que la propiedad se halla ocupada por los demandados. En general, la propiedad se ha encontrado bien mantenida, y está en buen estado de con-servación. 10.- DESCRIPCION DEL SEC-TOR El sector es urbano, en proce-so final de consolidación, con construcciones en sus vecin-dades de hormigón armado (la mayoría), principalmente residenciales, y algunas para negocio; las dos calles (Víctor Alejandro Jaramillo y Dr. Raúl Montalvo), tienen un recorrido corto. El sector constituye el ingreso a los Huertos Familiares de Azaya, y están cercanos al Mercado Mayorista y a la ave-nida de circunvalación Cristóbal de Troya, importante vía de tránsito y comercial, por lo que esta zona se halla experimen-tado una rápida revalorización de los precios de las construc-ciones y terrenos. El sector ha sido dotado de los servicios de infraestructura, a saber: energía eléctrica con postería e ilumi-nación exterior, agua potable,

Por haberse perdido la Libreta de Ahorros de la cuenta No. 9810729707 del Banco Internacional S.A., se está procediendo a su anulación. Quien creyere tener derecho sobre esta libreta, deberá pre-sentar su reclamo al Banco, dentro de los 12 días, conta-dos desde la última publica-ción de este aviso. P37617/ai---------Por haberse perdido la Libreta de Ahorros de la cuenta No. 9810723229 del Banco Internacional S.A., se está procediendo a su anulación. Quien creyere tener derecho sobre esta libreta, deberá pre-sentar su reclamo al Banco, dentro de los 12 días, conta-dos desde la última publica-ción de este aviso. P37617/ai

BANCO INTERNACIONAL

alcantarillado sanitario, posibi-lidad de líneas telefónicas, ca-lles adoquinadas, televisión por cable, líneas urbanas de buses. 11 .- CONSIDERACIONES GE-NERALES Y CONCLUSIONES - La propiedad, materia de la Inspección, fue revisada para constatar su estado, forma y ta-maño, particularidades visibles y otros detalles que se enuncian cueste Informe.- Para efectos de este avalúo, se toma en cuenta la ubicación de la propiedad, el precio refe-rente de catastro, el estado en el que se halla, las condicionantes y. determinantes para su uso y su aprovechamiento, etc. Este avalúo se ampara en los años de desempeño del oficio, tanto como perito en tasaciones y avalúos, así como profesional de la arquitectura (en diseño, construcciones, direcciones téc-nicas, etc.). 12 .- AVALÚO : Es avalúo reali-zado sobre las áreas del terreno y construcciones mencionadas en la ficha catastral del I. Muni-cipio de Ibarra: Terreno : 195,89 m2, a $ 78.03 x m2 = $ 15.285,29 Construcción princip. : 168,21 m2, a $ 331,82 x m2 = $ 55.815.44 Mediagua posterior : 13,50 m2, a $ 109,40 a m2 = 1476,90 Piso cerámica garaje : 21,00 m2, a $ 38,10 a m2 = $ 800,10 Patio encement. post. : 39,25 m2, a $ 18,80 x m2 = $ 737,90 Total: $ 74.115,63 Son: Setenta y cuatro mil cien-to quince, con 63/100, dólares USA. Es solicitud que, de este bien en mancomún, se calcule el 50,00% de acciones y dere-chos, por lo que este porcentaje de la propiedad queda avaluado en la cantidad de $ 37.057,81 (Treinta y siete mil cincuenta y siete, con 81/100, dólares USA). A la suma de TREINTA Y SIETE MIL CINCUENTA Y SIETE DO-LARES CON OCHENTA Y UN CENTAVOS. (US$37.057,81) asciende el avalúo del bien in-mueble a rematarse, por lo que se aceptarán posturas que por lo menos cubran las dos terce-ras partes del avalúo por tratar-se del primer señalamiento, a las que se acompañará el diez por ciento de conformidad con la ley, i en dinero en efectivo o cheque certificado a nombre de la Unidad Judicial Multicompe-tente Civil de Ibarra. Ibarra, 21 de septiembre del 2015 Abg. Soraya Pomasqui SECRETARIA Firma y selloP37587/ai

aNuLaCIoNES

auTor: Dr. auguSTo DuráN PoNCE.

IMBABURA QUEDA ANULADO

Por Perdida del Cheque No 457 valor $ 1111.00 de la Cta. Cte. No. 3466099104 perteneciente a ANGAMARCA SOLANO GLORIA ELIZABETH del Banco Pichin-cha. Quien tenga derecho deberá reclamar dentro de los 60 días posteriores a la última publica-ción. P/AC/ (28687) NR======

QUEDA ANULADOPor Perdida y falsificacion de firma del Cheque No 1776 de la Cta. Cte. No. 3110349104 per-teneciente a CUASPA PEREZ SEGUNDO MANUEL del Banco Pichincha. Quien tenga derecho deberá reclamar dentro de los 60 días posteriores a la última publi-cación. P/AC/ (28687) NR

BANCO PICHINCHA

grupo rondadorIntegrantes actuales

° Ulpiano Galindo (teclado-viento)

° Milton Saltos (primera voz-instrumen-tos de viento)

° José Imacaña (primera voz-instrumen-tos de viento)

° Nelson Michilena (guitarra)

° Nelson Rea (segunda voz-percusión)

° Arturo Terán (tercera voz-bajo, guitarra)

° Wilson Páez (batería)

El último trabajo musical produci-do por el grupo Rondador fue hace cinco años.

el dato

Nuevo Comisario Nacional del cantón PimampiroPImamPIro. José Reinaldo Daza Flores es el nuevo Comisario Nacional del cantón Pimampiro. Diego García Pozo, gobernador de Imbabura, lo posesionó en su despacho. El joven funcionario se comprometió a respetar y hacer respetar la ley por el bienestar de su cantón. (VMWF)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK NORTE

ENTOrNO

A5MARTES29 DE SEPTIEMBrE DE 2015

La Hora IMBABurA-CArChI

IMBABURA

I

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK NORTE

Si no ayudas a limpiar no

ayudes a ensuciar.

Campaña de limpieza por la

Ciudad de Tulcán

PRODUCTOS NATURALESDON HUGUITO

Ofrece un gran surtido de:• Medicina natural, • Preparados Desparasitantes, • Cápsulas

Tratamientos para curar: • La próstata• Ovarios• Riñones• Gastritis, Etc.

Dirección: Av. Eugenio Espejo y Obispo Mosquera/ Ibarra- Ecuador.

Teléfono: 2604189/ 0988036458

P37549/ai

S erviadornosLujos y accesorios para su auto

Forramos todo tipo de volantes en vitela o nacar

- Ambientales- Polarizados- Moquetas- Tapacubos

- Guardalodos- Cubrelluvias- Parrillas- Plumas

- Neblineros- Luces Led- Decoración en autos- Forros de asientosoriginales y mucho más

Dirección: Av. Cristóbal de Troya 12-13 y Carlos MerloDom: 0962630846 cel: 0990017783

IBARRA - ECUADOR

P37549/ai

BENDITO APOSTOL SAN JUDAS, FIEL AMIGO Y PARIENTE DE JESÚS, LA IGLESIA UNIVERSAL, TE HONRA Y TE VENERA, COMO EL PATRONO DE LOS CASOS DIFÍCILES Y DESESPERADOS. HAZ USO TE IMPLORO DE ESE ESPECIAL PRIVILEGIO QUE TE HA SIDO CONCEDIDO: PARA

TRAER RÁPIDA Y VISIBLE AYUDA AHÍ, DONDE MÁS LA NECESITAMOS. VEN EN MI AYUDA EN ESTOS MOMENTOS DE PENA Y ANGUSTIA Y CONSÍGUEME DESDE EL CIELO AYUDA Y CONSUELO A

TODAS MIS TRIBULACIONES Y NECESIDADES EN PARTICULAR:(HACER PETICION)……. Y QUE YO VENERE A DIOS

PADRE CONTIGO Y TODOS TUS ELEGIDOS POR SIEMPRE.

TE PROMETO ¡OH BENDITO SAN JUDAS¡ QUEDAR SIEMPRE AGRADECIDO, POR ESTE GRAN FAVOR QUE HOY ME HAS

CONCEDIDO. Y HONRARTE A TI MI ESPECIAL Y PODEROSO PROTECTOR Y EN AGRADECIMIENTO DIFUNDIR TU DEVOCIÓN.

AMEN Dígase (6) seis veces cada día , por nueve días consecutivos y reparta nueve copias. La petición será concedida a los nueve días (9) o antes.

No se conoce que haya fallado.

NOVENA A SAN JUDAS TADEO

P37558/ai

Telf.: 2644 397

COMPRA - VENTA - CAMBIO - COMISIÓN DE VEHÍCULOSDirección: Av. Cristóbal de Troya 732 y Luis Fernando Villamar

Ibarra - Ecuador P37549/ai

P375

41/a

i

Se facilita vivienda. Sueldo a convenir, sector El Tejar en Ibarra.

SE NECESITARequisito

Licencia de conducir.

Enviar hoja de vida, correo: elenam@transtelco.ecTeléfonos: 0999702380/ 0995436543

MATRIMONIO JOVEN

DISTRIBUIDOR AUTORIZADO

edihuer12@hotmail.com0985442617/(062) 954358

LLANTAS ACEITESLUBRICANTES

P37549/ai

P373

31/a

i

CONJUNTO RESIDENCIAL PANAM, APROVECHE EL CAMBIO DEL DÓLAR DESDE 44.600 HASTA 48.200 US.

A 150 M. DEL NUEVO CENTRO COMERCIAL GRAN PLAZA, TOTALMENTE TERMINADOS INCLUYE PARQUEADERO

CUBIERTO, LINDAS ZONAS COMUNES .

ÚLTIMOS DEPARTAMENTOS EN IPIALES COLOMBIA

INFORMES: (0057)3174274291- 3174267573 INF. FACEBOOK. AyM constructora SAS.

ARREGLO CHAPAS Y ELEVADORESARREGLO CHAPAS Y ELEVADORESReparamos Chapas y Elevadores de vidrio

eléctricos & manualesVenta de cauchos y parabrisas, felpas, rudones

y �los para todo tipo de vehículos

Dirección: Av. Fray Vacas Galindo 8-174 junto al parque de la mujerTeléfono: 0987711360 Ibarra - Ecuador

P37549/ai

A G R Í C O L A

“BUENOS AIRES”Ofrece: Insecticidas, Herbicidas, Fungicidas Foliares, Abonos, P.

Veterinarios, Asesoramiento Técnico

Matriz: Carchi y Bolívar - Buenos Aires . Urcuquí - EcuadorDir: Av. Eugenio Espejo 4-90 y Av. Teodoro GómezTelfs: 2610 608 Cel: 0993653682 Ibarra - Ecuador

P37549/ai

REALIZAMOS • Mantenimiento de Edificios, Oficinas y Hogares • Lavado de Alfombras y Muebles • Sanitización de Baños • Trabajo de Pintura • Trabajo de Encerado y Abrillentado de Pisos.

Informes: Telf. 06 2603931 Cel. 0994263548/ 0991690472.Email: kiavmantenimiento@yahoo.esP

37

54

9/

ai

Recibe adultos mayores, asistencia médica, psicológica, paseo recreacional, enfermeras

profesionales con experiencia.Calle Leonidas Proaño, subiendo a Tanguarín. “Quinta

Santa María”.Informes: 0986640646 / 0985555710

CASA HOGAR DEL ADULTO MAYOR “SANTA MARÍA ”

P37595/ai

SERVICIO INTERNO Y EXTERNOTRANSPORTE A DOMICILIO

P37414/ai

Hacen una cordial invitación a todas las personas que deseen realizar el curso de Conductor Profesional para licencia tipo “C” para el próximo período académico:

Para mayor información en la Secretaría de la Escuela de Capacitación, ubicada en la calle Flores 10-22 y Pedro Rodríguez.

Sr. Carlos Edwin Vásquez M.SECRETARIO GENERAL

Sr. Eduardo Moreno Grijalva SECRETARIO DE AA. Y CC.

P37557/ai/kc

• Copia a color del Título de Bachiller, certificado de haber aprobado el primer año de bachillerato (cuarto curso) o licencia tipo “B”.

• Copia a color de la cédula de ciudadanía y papeleta de votación.• 1 foto tamaño carnet.• Edad mínima 18 años (cumplidos). COPIAS NOTARIZADAS

• Lunes a Sábado de 08:00 a 13:00 y de 14:00 a 19:00.• Domingos de 08:00 a 13:00.

“JUSTICIA Y TRABAJO”

INSCRIPCIONES Y MATRÍCULAS ABIERTAS

Atentamente,

OtAvAlO • El Centro de Aten-ción Integral de la Mujer y la Familia Imbabureña (Caimyfi) funciona en Otavalo hace seis meses. Durante este tiempo ha logrado atender de 20 a 25 personas diariamente, contem-plando planes terapéuticos de tratamiento psicológico, tanto para la mujer, el hombre y la fa-milia. Una de las características especiales que tiene el Caimyfi es que el tratamiento del agre-sor está contemplado dentro de la metodología de este cen-tro de atención. Igualmente se han hecho acercamientos con las juezas para que exista la posibilidad de que dentro de las medidas que ellas designen se pueda realizar el tratamien-to psicológico obligatorio a los agresores, para el tema de una rehabilitación.

La coordinadora de este centro, Albina Moreno, dijo que se ha logrado concretar la quinta reunión de la red y que es importante saber que en este sistema de referencia y contra referencia, con la ficha que se maneja desde el Caimyfi, han logrado una articulación con los subcentros de salud y los de educación, a través de los Deces y de las unidades educativas.

“Existe vinculación con los chicos en el tema de consumo de drogas, que son el resultado de las malas relaciones intrafa-miliares, que al mismo tiempo se vuelve un factor de riesgo generando violencia dentro de la familia. Entre los géneros y adultos mayores han creci-

do las atenciones, pero eso no quiere decir que la violencia aumenta, más bien es porque la cultura de denuncia está pre-valeciendo”.

Según la coordinadora los casos más comunes de denun-cias que se han presentado en estos últimos seis meses son referentes a la violencia de gé-nero o intrafamiliar, así como también de vulneración a niños y adolescentes, pero vinculado al tema de pandillas y consumo de drogas.

Moreno indicó además que proyectos de emprendimien-tos que están realizando en las zonas rurales con las mujeres son necesarios, “porque con eso se rompería la dependencia económica al agresor y se logra una autonomía económica de la mujer”.

Socializarán el trabajoPor otra parte Gabriela Jarami-llo, viceprefecta de Imbabura, hizo la invitación al evento del Festival de la Familia Otava-lo 2015, que se realizará este próximo sábado 3 de octubre, en el Parque San Sebastián, donde se pretende socializar el trabajo que viene desarrollan-do el Caimyfi.

Jaramillo dijo que se contará con la participación del artista ecuatoriano Fausto Miño y una obra de teatro de Santiago Na-ranjo, con temas de violencia intrafamiliar.

“El objetivo principal de este evento es difundir a los ciuda-danos que Imbabura es una

OtAvAlO • Cerca de 100 perso-nas fueron parte de la asam-blea parroquial en Pataquí, jurisdicción perteneciente al cantón Otavalo. En tres me-sas de trabajo los moradores priorizaron las principales necesidades locales, para eje-cutarlas con el Presupuesto Participativo del 2016.

Cristina Terán, presiden-ta del Gobierno Autónomo Descentralizado Parroquial, manifestó la satisfacción que siente su parroquia al poder elegir las obras a realizarse conjuntamente con el orga-nismo provincial. Las mesas de trabajo se dividieron en: vialidad, riego, producción y gestión ambiental; agua potable y saneamiento am-biental; y, grupos de atención prioritaria. El Prefecto de Imbabura, Pablo Jurado, dio la bienvenida a los asisten-tes y comentó que durante la asamblea no se ofrece nada, sino que se informa cuáles son las obras que pueden eje-cutarse para el próximo año.

De 20 a 25 casos diarios se receptan en centro de atención a la mujer

CAIMyfI. La mayor parte de las denuncias son de mujeres del sector rural.

Según las estadísticas el 50% de las denuncias que llegan al Caimyfi tienen que ver con juicios de alimentos.

Habitantes de Pataquí planifican obras

ASAMBleA. En Pataquí los moradores definieron las obras prioritarias para el sector.

En la mesa de trabajo de via-lidad, riego, producción y ges-tión ambiental, los asistentes tomaron en cuenta las obras de: ampliación de la vía Guaga-lá, proyecto agroproductivo de reforestación, construcción de cunetas en el barrio La Loma, estudio de factibilidad para co-mercialización agrícola y pecua-ria, y el plan de capacitación y gestión turística comunitaria.

Por su parte, el grupo de agua potable y saneamiento ambien-tal analizó que entre sus princi-pales necesidades están: estudio de agua potable Playa Alta, me-joramiento de la red de distribu-ción de agua potable en Pataquí, estudio de alcantarillado Playa Alta, construcción de dos cen-tros de acopio Playa Alta y Playa Baja, y construcción de la casa barrial en Playa Alta.

Finalmente, en la mesa de grupos de atención prioritaria los asistentes vieron importan-te el fortalecimiento de activi-dades, acciones y proyectos, mediante brigadas integrales; encuentro de saberes y campa-mentos de jóvenes. (VMWF)

provincia de paz. Nos preocupan mucho los datos estadísticos que manifiestan que esta es la novena provincia del país que tiene el mayor índice de violencia intrafamiliar y de género”. (PMHR)

AvISOSA16 MARTES

29 DE SEPTIEMBrE DE 2015La Hora IMBABurA-CArChI P

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK NORTE

OpiNióNA6 MARTES 29 DE SEpTiEMBRE DE 2015

La Hora iMBABuRA-CARChi

tiempolectura15 min.

o

Dirija sus cartas a:cartasaldirector@lahora.com.ecCasilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias.Requisitos: Nombres y apellidos completos; núme-ro de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

Presidente Nacional - DirectorFRaNCIsCo VIVaNCo RIoFRío

Directora adjuntaJuaNa López saRmIeNto

subdirectoraLeJaNdRo QueReJeta BaRCeLó

Directora imbabura- carchi maRIaNa guzmáN VILLeNa

Editor GeneralLuIs eduaRdo VIVaNCo aRIas

Editor imbabura- carchi ReINaLdo eNdaRa

Editorial Minotauro s.a.

ibarra: mejía 350 entre sucre y Rocafuerte.teléfono: 295-6502 Email: ibarra@lahora.com.ec

tulcán: sucre 52-072 entre ayacucho y Junín, 2do pisoteléfono: 298-4646 Email: tulcan@lahora.com.ec

año: XViii No. 7356

www.lahora.com.ecLos escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no

reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su editorial.

Diario liberal, agnóstico e inclusivo.Respetuoso y defensor de los Derechos

Humanos.

La tecnología La tecnología puede ayudar a aprender palabras y desarrollar su curiosidad. Sirve para tener una habilidad sorprendente para do-minar todas las tecnologías, entre estas los juguetes tecnológicos que son beneficiosos para el aprendi-zaje dentro de una interacción, es-pecialmente para ciertas materias relacionadas con la matemática, el lenguaje y más habilidades de aprendizaje para la vida diaria. Tenga presente que algunas perso-nas trabajan más rápido que otras. Desde hace rato se viene diciendo que lo fundamental para el desa-rrollo es la tecnología, pues bajo este principio han surgido varios países en el mundo, como Japón, Singapur, Taiwán, Corea, Chi-na, India, entre otros. En nuestro Ecuador esto sería de movilizar, fundamentalmente, desde el Go-bierno Central, con el objetivo de que nuestra juventud emprenda en profesiones tecnológicas, así asegurar un futuro inmediato que redundará en real progreso para el Ecuador que por su ubicación geo-gráfica irradiará con mucha facili-dad hacia todos los países del orbe. Ahora tenemos desde teléfonos inteligentes hasta tabletas y ciertos juegos, pero hay que saber muy bien deslizar las pantallas y pre-sionar los botones con verdadero acierto para obtener los resultados que deseamos.

La técnica es relativa a las apli-caciones y resultados prácticos de las ciencias y las artes para emplear tal o cual cosa con sentido distinto del vulgar, entonces, es la pericia o habilidad para aplicar ciertos pro-cedimientos. Es decir, es el conjun-to de los acontecimientos técnicos y científicos aplicados a la industria, al arte, lenguaje, etc.

Cuando nuestra juventud dis-ponga de un conjunto de proce-dimientos de los que se sirve una ciencia o arte podremos decir que con tecnicidad la situación eco-nómica del pueblo ecuatoriano ha cambiad para bien; en defini-tiva será muy distinto de lo que hoy vivimos.

créDitoNoMbrE3 PisosMaNuEL bÁEZ r.

AViSOS

A15MARTES29 DE SEpTiEMBRE DE 2015P La Hora iMBABuRA-CARChi

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK NORTE

SECCIONES DE CLASIFICADOS

NEGOCIOS VARIOS

BIENES RAÍCES

EMPLEOS

Compra/venta de objetos, electrodomésticos, muebles, equipos de o�cina, etc.

Compra/venta/renta de terrenos, casas, departamentos, o�cinas y otros

Puestos, oportunidades de trabajo

Mejía 3-50 entre Sucre y RocafuerteIBARRA:

Sucre 52-072 entre Ayacucho y Junín, 2do. pisoTULCÁN:2607625 - 2956502 - 2612661

2984646 - 2984551

CASAS Y TERRENOS

MULTIEMPLEOSEMPLEADA DOMÉSTICA, busaca trabajo o niñera, camarera, ayudante de cocina, atención al cliente. Telf. 0968156977.

PLOMERO/ CONSTRUCCIÓN, busca trabajo o atención al cliente, bodeguero, despachador de productos, guardia de seguridad, lavado secado cambio de aceite de autos, instalaciones eléctricas, manejo de cardes. Telf. 0982607228.

EMPLEADA DOMÉSTICA, busca trabajo o ayudante de cocina. Telf. 0980138331.

DESPACHADOR DE PRODUCTOS, busca trabajo o camarero, recepcioni-sta, guardia de seguridad Telf. 0939969103.

LIMPIEZA DE CASAS, busca trabajo o empleada doméstica, niñera Telf. 0997542643

REPARTIDOR DE PRODUCTOS, atención al cliente, bodeguero, mensajero, ayudante de suelda,, ayudante de carpintero Telf. 0989120794.

MARKETING/ VENTAS, busca trabajo o atención al cliente, capacita-ciones de ventas, área de información, administración de locales, capacita-ciones, charlas. Telf. 0998476448.

LAVADO DE ROPA, busca trabajo o servicio doméstico, ayudante de cocina, limpieza de casas, cuidado de niños o adultos. Telf. 0981968628/ 0981613823.

NIÑERA, cuidado de ancianos, limpieza de casas, oficinas, mesera, ayudante de cocina, atención al cliente. Telf. 0985572865.

SISTEMAS DE MONITOREO DE SEGURIDAD, busca trabajo o monitoreo de cámaras, informática, computación, cierre y apertura de bancos. Telf. 0983400978.

CHOFER TIPO “B”, busca trabajo o guardia de seguridad, despachador de carga. Telf. 0986912732.

TÉCNICO EN INFORMÁTICA, busca trabajo o cajero, atención al cliente, clases de computación, sistemas, limpieza de empresa, oficinas. Telf. 0968624419.

EMPLEADA DOMÉSTICA, busca trabajo o limpieza de casas, oficinas, niñera, atención al cliente telf. 0986867710/ 062558182

INSTRUCTORA DE INGLÉS, matemáticas busca trabajo o sistemas, computación, atención al cliente, recepcionista. Telf. 0988388782.

TÉCNICO ELECTRICISTA, busca trabajo o auxiliar técnico en construc-ción, asistente de oficina Telf. 0998899401.

AYUDANTE DE COCINA, busca trabajo o atención al cliente, niñera, limpieza de casas, oficinas, cuidado a personas mayores Telf. 0996775359.

CHOFER LICENCIA TIPO “D”, busca trabajo para dentro y fuera de la ciudad. Telf. 0989067703.

PREPARADOR FÍSICO, entrenador personal con experiencia busca trabajo Telf. 0986662613.

PAREJA PARA GANADERÍA, busca trabajo cuidado y mantenimiento de propiedad o finca Telf. 0984046934.

MARKETING, busca trabajo o ventas, atención al cliente, cajera, col center, recepcionista, secretaria. Telf. 0992918062/ 062545817.

EMPLEADA DOMÉSTICA, puertas adentro de lunes a viernes para dentro y fuera de la ciudad. Telf. 0967029713. EDUCACIÓN INICIAL, busca trabajo

o para centros infantiles, expresión corporal básica, computación básica, cuidado de adulto mayor. Telf. 0993281012.

LIMPIEZA DE CASAS, busaca trabajo o empleada doméstica, conserje, ayudante de cocina, niñera, cuidado de adultos o niños Telf. 0988121316.

EJECUTIVO DE VENTAS, busca trabajo, atención al cliente, cajero, call center, recepcionista, administración en el área de medicamentos. Telf. 0980963318.

DESEO TRABAJAR EN:P37389/ai

SUS AVISOS CLASIFICADOS Y JUDICIALES, YA ESTÁN EN LA RED

ENTRA Y DESCUBRE

P37389/ai

AUTOS

EMPLEOS VARIOS

Agradece al niño de Praga, por los favores recibidos, que le hice la Novena en la cual decía, confío en ti, Mi Dios, Padre, Hijo y Espíritu

Santo con todas mis fuerzas, les pido que me

conceda la gracia que tanto deseo.

P36911/ai

SU DEVOTO: N.B.

Para calibrar bombas de inyección a diesel, marca

Hartridge en perfecto estado. Para mayores

informes llamar al(02)3 775 0050991 400 921

P-212184/VF

VENDO BANCOS DE PRUEBA

RESULTADOS INMEDIATOSP-21

0538

/MIG

PR

SOLUCIONO TODO PROBLEMASENTIMENTAL UNO PAREJAS,

NOVIOS, Y SEPARADOSARREGLO DIVORCIOS, ATRAIGO

LA PAREJA SIN CAUSARLE DAÑO.

P374

04/a

t

Información: 2444-295 /2920-252 /

0999-044-093nramirez@mutualistaimbabura.com

VENDE CASA CONJUNTO CATANIA

Financiamiento del 70%

Sector San Camilo, Parroquia de Calderón

3 dormitorios en 3 plantas Área de terreno 154 m2 Área de construcción 144,22 m2.

P37620/ai

NECESITO Estilistas, maquilladores, 4 manicuristas profesionales con experiencia. 062630518/ 0999333010/ 0979305021. P37459/ai

CONJUNTO SAN FRANCISCO

6 casasDe 155m2 y 160 m2

1 dorm. máster con baño priv2 dormitorios* 1 baño compl.Sala * Comedor * CocinaPatio posterior * SeguridadEstacionamiento propio

FINANCIAMIENTO DIRECTOCENTRO DE IBARRA

(06)953300 ext. 17 . 22 y 11vnavarrete@mutualistaimbabura.com

INFORMES:

P37555/ai

“GRAN OPORTUNIDAD”Vendo 2 lotes urbanizados, 184 m² c/u, recibo vehículo. Manuelita Saenz y Jorge Adum. 2658132/ 0979166392. P37551/ai

VENDO CASA GRANDE

De 880 mts², con 6 habitaciones, 5 baños, 2 salas, 1 comedor, cocina con comedor diario, sala de televisión, estudio, patio grande con jardín rústico, huerto con árboles frutales, casa guardianía, con medias aguas, habitables, todos los servicios, jardines frontales, garaje para 5 carros, en Los Ceibos. Río Aguarico 3-65 y Av. Retorno. 2955924/ 0999694365. P37574/ai

SE VENDE 2 lotes de terreno de 270m² c/u en el sector de Azaya norte. Telf: 0967642231. P37573/ai

POR MOTIVO DE VIAJEDe oportunidad se vende casa más mini departamento / sector escuela Fe y Alegría. Inf: 0999352190/ 0981574691. P37568/ai

DE OPORTUNIDADSe vende un terreno urbano esquinero de 360m² en el sector de Andrade Marín. Inf: 0999352190/ 0981574691. P37568/ai

SE VENDE Terreno 300m, ubicado en el sector del Mercado Mayorista, calle Ulpiano Pérez Quiñónez Nro. 58, Av. Jaime Rivadeneira, para departamentos, vivienda, mecánica automotriz, lubricadora, lugar estratégico. Informes: 0987128224. P37586/ai

VENDO UN LOTE En la Florida 400m, otro en La Esperanza de 300m en $23.000 en Av. Principal, otro en San Antonio frente a los Bomberos en $9.000. Ibarra. Telf: 0989476071/ 2953738. P37594/ai

SE VENDE MOTOCICLETA

Pulsar 135, año 2012, Informes: 0994124893. P37549/ai

SE VENDE UNA MOTOCICLETA

Ts Suzuki 185. Informes 0986007020. P37549/ai

VENDO ORDEÑO MECÁNICO

De oportunidad, vendo ordeño mecánico marca OMEGA para 2 puestos estacionaria, precio de oportunidad USD 2.700 negociables. Telf: 0991118967/ 0992401875. P37549/ai

DE OPORTUNIDADSE VENDE UN TRAYLER FREIGHTLINER COLOR AMARILLO INFORMES: 0991808393.. P37548/ai

CONJUNTO MARBELLA SECTOR

EL RETORNOExcelente oportunidad, vendo hermosa casa por estrenar, en la ciudad de Ibarra, sector residencial en crecimiento, con todos los servicios básicos, acabados de primera. Informes: 0984011226. P37605/ai

VENDO TERRENODe 16.000m², en Cananvalle a 5 minutos de la ciudad de Ibarra. Urbanizado, todos los servicios. Inf: 0997768967. 37588/ai

DE OPORTUNIDADVENDO CASA

En la entrada a Ibarra, Av. Mariano Acosta, ideal para negocio con todos los servicos, USD 119.000, sin intermediarios. 0997768967. 37588/ai

SE VENDE Casa rentera esq. de estilo colonial a pocos pasos de la Fiscalía de Tulcán. Inf: 0993922654/ 2585704. 37606/ai

DEPARTAMENTO Y MINIDEPARTAMENTODe arriendo, Borrero 5-47 entre Bolívar y Sucre. Informes: Sucre 5-44 frente al parque Pedro Moncayo. 37603/ai

SE VENDE UN RESTAURANTE

En Ibarra con buena clientela a 50 metros del Registro Civil. Informes al 0991945167. 37604/ai

Hipocresía y corrupciónSaben hacerlo... Mientras en el mundo entero la mitad de la población se ‘ocupa’ cada día en preparar el menú que llevarán a su mesa, la otra mitad está ‘preocupada’ inten-tando conseguir esa misma comida, aunque sea en menor dosis, para paliar el hambre que los persigue, llevándolos en muchos casos a condicio-nes de ‘hambruna’, horror reconocido por las propias instituciones internacionales que se deberían ocupar para que ello no ocurra, ya que todo indica que los genios de las estadísticas, solo están para sacar cuentas de cuántos somos, qué comemos, dónde vivimos, cuántos nacemos, pero ninguno nos dice “cómo solucionamos el problema inmediato que es el hambre... nada menos. Está tan alejado de la realidad cotidiana de los gobernantes este fenómeno que pone en tela de juicio las estructuras y los mecanismos financieros, monetarios, pro-ductivos y comerciales, en su gran mayoría cómplices de la política encargada de fabricar bolsones de desnutrición y pobreza, para seguir some-tiendo a la gente pobre por un mísero voto. ricardo bustos

dNI 7788556 Capioví. bustosparrados@hotmail.com

Engaño consolidadoLos publicistas oficiales ma-quillan las cifras de la deuda para ocultar la morosidad del Gobierno. Desde julio hacen dos reportes financieros de la deuda pública. Al anterior reporte lo llamaban ‘monto agregado’ e incluía todas las obligaciones con instituciones del Estado. Ahora crearon el ítem ‘monto consolidado’ pese a no tener los compromisos del sector público. Con ello la deuda baja del 33% del PIB al 22%, o sea $11 000 millones menos. Total: ¡engaño conso-lidado!

Paul tapia Goya guayaquil, Kennedy Nva 9na e 105

2690549 090927425

Justicia única

cartas

césar uLLoa taPia

Los sueños son suma-mente impor-

tantes. Nada se hace sin que antes se imagine”.GEorGE Lucas Escritor y ciNEasta EstaDouNiDENsE (14 DE Mayo DE 1944)

La esperanza es el único bien común

a todos los hom-bres; los que lo han perdido todo, la poseen aún”.taLEs DE MiLEtoFiLósoFo y MatEMÁtico GriEGo (625 ac – 545 ac)

La realidad política se aseme-ja a la niebla, porque parecería que estamos momentáneamente atrapados, pese a que hay focos intensos de luz que nos advier-ten sobre la gravedad de las co-sas, en lo económico como en lo político. Por un lado, nos dimos cuenta que el alto precio del pe-tróleo no era eterno y que sin esta coyuntura tambalea todos los días el buen vivir, mientras que por otro lado, resulta que hemos descubierto un camino para paliar la crisis: las alianzas público-privadas, como si eso no existiera desde el siglo pasado. También nos hemos dado cuen-

Niebla

ta que el diálogo es importante y que la mega estructura burocrá-tica había que optimizarla. En otras palabras, nos dimos cuenta que las recetas que se aplican en todo el mundo son compatibles con la revolución ciudadana. ¡Qué gran descubrimiento! En-tonces, ¿dónde radica lo revolu-cionario de la revolución?

También nos hemos dado cuenta que no es sano para nin-guna agrupación política depen-der de un líder, pues al estar de bajada se lleva consigo todo, in-cluido su movimiento o partido. En este mismo sentido, hemos también descubierto que las ala-banzas y lambisconería hacia el líder por parte de sus seguidores están mejor posicionadas que la actitud crítica y los baños de verdad, debido a la necesidad de resguardar los puestos en tiem-pos donde la bonanza económi-ca se acabó, sino veamos qué su-

cede en los centros comerciales y en los negocios de cualquier actividad del país. Los letreros de descuento no son gratuitos.

También nos hemos dado cuenta que el clima de autocensu-ra es más fuerte de lo que creía-mos. Nadie quiere decir algo más allá de lo evidente. Hemos co-menzado a diseñar una sociedad de secretos a voces y finísimas operaciones de corrillo. Basta con subir a un taxi de cualquier lugar del país para darse cuenta que la luna de miel del Gobierno se acabó hace buen rato y que la gente quiere rectificaciones como el archivo de las enmiendas, sobre todo aquella que podría permitir la reelección indefinida para to-dos los cargos de elección popu-lar, creando caudillos locales y nacionales… Las redes sociales son el desahogo frente a la auto-censura y el bombardeo propa-gandístico diario.

El Art. 180 numeral 6 del Código Orgánico de la Función Judicial dispone que la Corte Nacional de Justicia debe “expedir resoluciones en caso de duda u oscuridad de las leyes, las que serán obligatorias mientras no se disponga lo contra-rio por la Ley, y regirán a partir de la publicación en el Registro Oficial.” El Art. 181 señala las funciones del Consejo de la Judicatura, entre las cuales no consta que tenga la facultad de expedir resoluciones interpretativas de normas legales, mas, nuevamente, este súper Consejo demuestra que ya no solo controla el contenido de las sentencias con la viveza del “error inexcu-sable” sino que transforma en figura decorativa a la Corte Nacional al expedir un reglamento para la conciliación de asuntos de tránsito.

Entre los considerandos se indica que uno de los principios de la conciliación, estable-cidos en el artículo 664 del Código Orgánico

Integral Penal, es la voluntariedad, y de acuer-do al Consejo, de tal principio se deriva que “no podrá existir indemnización, sin reconocimien-to de responsabilidad por parte del infractor” y “con el fin de garantizar un procedimiento idóneo para evitar la impunidad, con preva-lencia en el interés general sobre el particular, se torna ineludible definir la determinación de la responsabilidad de la infracción de tránsito como requisito previo a la conciliación.” Nada más inconstitucional.

El Capítulo II dicta las reglas a las que deben acogerse los fiscales y los jueces competentes, además de las señaladas en el artículo 665 del Código Orgánico de la Función Judicial siendo esta una función privativa de la Corte Nacional. El poder supremo lo ejerce sin impudicia este Consejo, que además está presidido por el exse-cretario privado del Presidente.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK NORTE

CArChi

A7MARTES29 DE SEPTiEMBrE DE 2015

La Hora iMBABurA-CArChiIA14MARTES29 DE SEPTiEMBrE DE 2015La Hora iMBABurA-CArChi

CuriOSO

E

SAN GABRIEL • El Ministerio de Salud Pública (MSP) promo-cionó las 22 unidades operativas de salud que operan en los cantones Montúfar – Bolívar, en la Feria Ciudadana del Buen Vivir, realizada en San Gabriel.

Las personas con dis-capacidad auditiva, psi-cológica, visual, física, intelectual y de lenguaje reci-bieron el carné correspondien-te. Norma Jácome, directora

subrogante del Distrito Montú-far-Bolívar, resaltó que el mo-

delo de atención integral en salud permite mejorar los estilos de vida.

Los visitantes a los stands recibieron infor-mación sobre nutrición, técnicas de lactancia ma-terna, cuidados y signos de peligro en mujeres embarazadas y se reali-

zaron pruebas y tratamiento gratuito de VIH.

Carlos Herrera, técnico de

Discapacidades del MSP, infor-mó que a nivel provincial están trabajando en la recalificación y carnetización de las personas con discapacidad. Explicó que las personas con discapacidad física continúan recibiendo ayudas técnicas como: bas-tones, colchones antiescaras, sillas de ruedas y posturales, entre otros.

Zoila García, moradora de la comunidad La Delicia, dijo que a través de la feria ciuda-dana conoció sobre los dere-chos que tiene. Además, indicó que hasta su comunidad están llegando los profesionales de la salud para brindarles vivistas médicas domiciliarias. (CMRV)

no comercializa ni 70 dólares, se-gún comenta.

Sugiere que para enfrentar este mal momento sería impor-tante iniciar un ambicioso plan de publicidad y lanzar promocio-nes para cautivar a los clientes. Santillán, irónicamente comenta que el mercado ni siquiera tiene un rotulo externo para informar a los turistas sobre su ubicación.

Reunión La asociación, frente a las difi-cultades que tienen con las ven-tas, decidieron reunirse con Julio Robles, alcalde de Tulcán, con el objeto de solicitarle una rebaja del 50% en el valor de los arrien-dos de todos los giros de negocios que operan en esta plaza, ubica-da en el corazón de Tulcán.

La propuesta fue presentada al interior del cabildo. Robles se ha comprometido a poner en consideración de la Cámara Edilicia la petición, que busca el sostenimiento de los comer-ciantes que quieren seguir pa-gando a tiempo los arriendos y no atrasarse.

Los cánones son valorados de acuerdo al espacio que ocupa cada giro de negocios. Se estima que van de entre 22 dólares hasta 90 dólares. En algunos se inclu-ye un costo adicional por equipa-miento.

Demanda Los 153 socios están solicitan-do que el tema sea tratado por la municipalidad, ya que han pasado dos meses y hasta el mo-mento no hay una respuesta so-bre el tema. “Queremos que se compadezcan de las trabajado-ras que laboramos aquí los 365 días del año, que ya no sopor-tamos más cargas impositivas”, agrega Yépez.

Santiago Valencia, adminis-trador del mercado, reconoce que el alto precio del dólar ha ahu-yentado a los clientes y está cons-ciente que la situación de los 153 arrendatarios es preocupante.

Una campaña de publicidad interna es una primera alter-nativa para promover los nego-cios, pero los vendedores están pidiendo que se utilicen otros medios de promoción y sean am-pliados los horarios de atención.

El mercado cuenta con 163 lo-cales, de los cuales 8 están vacíos. Actualmente 155 están arrenda-dos. No obstante, ante la crisis económica, varios arrendatarios están atrasados en los pagos.

Plazo El cabildo dio un año de plazo para que puedan igualarse en los pagos, quienes adeudan por arriendos. La Alcaldía no ha condonado esas deudas porque

el gasto operativo para el man-tenimiento es alto, razón por la que quienes están en mora de-berán pagar, según dicen en la administración.

Valencia recuerda que en el 2013 ya se hizo un descuento del 50% en los cánones de arrenda-miento. El funcionario explica que si no hubieren tomado esa decisión el valor real actualmen-te se habría duplicado.

Para Valencia, la Municipa-lidad está subsidiando con la mitad el verdadero costo de los arriendos, demostrando un ges-to de sensibilidad con este tradi-cional sector micro productivo de la ciudad.

Frente al nuevo pedido, el ad-ministrador señala que el alcalde Robles ha escuchado los pedidos y los ha planteando al interior del Concejo Municipal. Entre tanto, los 153 inquilinos esperan impa-cientes una respuesta. (CMRV)

TULCÁN • Los arrendatarios del Mercado Plaza Central de Tul-cán están solicitando al Concejo Municipal la disminución en un 50% de los cánones de arrenda-miento de los puestos y locales de este centro de abastos.

Blanca Yépez, presidenta de la Asociación 20 de Abril, sos-tiene que las ventas han bajado en su totalidad. Un recorrido realizado por Diario La Hora evi-dencia que hay mesas vacías en el patio de comidas, mientras en los puestos y locales hay preocu-pación de los comerciantes. Yé-pez asegura que el diferencial cambiario golpeó duramente a la gente que vive en la fronte-ra. Esta mujer que lleva 25 años vendiendo hornado, en el pues-to 46, cuenta que en los buenos tiempos comercializaba hasta 100 platos diarios, pero que ahora no llega a los 25. “Antes vendíamos hasta dos cerdos por día, pero hoy no llegamos ni a una pierna”.

Los turistas colom-bianos que fueron has-ta hace ocho meses sus potenciales clientes se quejan del alto valor del dólar y dicen que con el cambio los platos les resultan caros.

Hasta las verduras compran en IpialesFátima Del Rosario Paucar, quien vende verduras desde hace 27 años, preocupada comenta que las “caseritas” por ahora las han abandonado. Afirma que los tulcaneños están comprando

hasta las hortali-zas y verduras en Ipiales por los fa-vorables precios.

“Nuestra si-tuación es difícil, hay días que no vendemos nada y no tenemos para comer”, revela Paucar. Ella tiene que reunir 26 dólares mensuales para pagar el canon de un puesto de aproxi-madamente tres metros cuadra-dos, dónde exhibe los productos agrícolas.

Es poco optimista la situación económica que vive la capital carchense. Paucar y el resto de comerciantes del sector forman parte de una generación que ha vivido de las ventas en este cen-

tro de acopio. Sus abuelas, sus madres, también comer-cializaron alimentos.

“Pienso que va a pasar mucho tiempo para que los compradores colombianos vuelvan. Antes yo vendía 40 dólares diarios, ahora llego máximo hasta 5 dólares”. Paucar agrega que mantie-nen su pequeño emprendi-miento las clientas fieles que

gustan de las legumbres nacio-nales.

Falta promoción Omar Santillán, quien adminis-tra un puesto de cárnicos, no es ajeno al problema. “Los clientes colombianos ya no vienen, ni si-quiera a visitar la ciudad”, seña-la. Antes tenía un promedio de 200 dólares en ventas, pero hoy

La crisis golpea a 153 vendedores del Mercado Central de Tulcán

SITUACIóN. El Mercado Central de Tulcán luce vacío, por la falta de compra-dores. La crisis es evidente en este sector comercial.

Están pidiendo una rebaja del 50% en los cánones de arrendamiento al Muni-cipio de Tulcán.

Personas con discapacidad de Montúfar reciben carné de salud

ExPoSICIóN. Los profesionales de salud brindaron información a los familiares de personas con discapacidad sobre los derechos y servicios a los que pueden acceder.

Una avispa esclaviza a las arañasLa naturaleza puede ser muy cruel a la hora de sobrevivir, sobre todo por es-tos estos animalitos alados.

Un auto más rápido que un aviónYAHOO.ES • Es el automóvil más rápido del mundo incluso más que un avión de combate. Se llama Bloodhound y alcanzará los 1.600 km/h por hora con un empuje de 135 mil caballos de potencia. Romperá la barrera del sonido. “Ningún coche en la historia ha hecho esto nunca, esta será la primera vez y la más rápida” comentan sus creadores, quienes pretenden batir todos los récords de velocidad. El proyecto, en el que han participado más de 300 empresas, ha durado ocho años de investigación y ha sido presentado en Londres. Su primera prueba será el próximo año en Sudáfrica y será grabada por 12 cámaras que se han incluido en su carrocería.

YAHoo.ES • Como seres humanos tendemos a pensar en la Natu-raleza como en un equilibrado conjunto de fauna y flora repleto de armonía y belleza. Quizá in-fluenciados por los do-cumentales de televisión a nuestra mente llegan imágenes de hermosos paisajes rebosantes de agua y vida, sabanas africanas pobladas por poderosos animales o fondos marinos repletos de color.

Sin embargo, la Natu-raleza también puede ser cruel, injusta y en algu-nos casos, horripilante.

Existen determinados tipos de avispas capaces de enzarzar-se en una desafiante batalla con-tra algunas arañas y en la pelea, introducir en su abdomen sus

larvas para que éstas tengan co-mida mientras crecen en el inte-rior de la araña, alimentándose desde dentro.

No importa lo fértil que pue-da llegar a ser la imagina-ción de los guionistas de Hollywood, la realidad fre-cuentemente sobrepasa con creces los más enrevesadas pesadillas de cualquier pe-lícula.

Las protagonistas de estos actos son las avispas (Zatypota percontatoria) quienes se benefician de la arañas hasta el punto de ‘es-clavizarlas’.

El proceso es tan veloz e im-pactante que apenas dura 48 horas, y se desarrolla de esta manera: La avispa deposita sus huevos en la araña que servirá de nido y alimento para las lar-

Para asegurarse, los biólogos ana-lizaron las telas que tejían dife-rentes grupos de arañas y com-probaron que una vez infecta-das, la estructu-ra de sus redes era notablemen-te diferente.

El Dato

ESPECIE. La avispa Zatypota percontatoria es el terror de las arañas

vas que aloja. A partir de aquí, y según publica el biólogo James Gorman en el New York Times, la araña abandona

la elaboración de su propia red y se ve abocada a utilizar su tela para construir una red diferente que a la postre se convertirá en el futuro hogar de las larvas de la avispa.

Cuando estas larvas estén listas para salir al exterior, se comerán a la araña y finalmente utilizarán la tela creada por ella para continuar su transformación en avispa. Definitivamente escalofriante.

SUGERENCIAS o TEMASPara la seccióncurioso@lahora.com.ec

Terminó taller binacional de simulación en TulcánTULCÁN. Culminó el encuentro de fortalecimiento de capacidades de respuesta interinstitucional binacional Ecuador-Colombia, ante un evento de salud pública, realizado en el ECU 911 de Tulcán. En la jornada de la semana pasada, que duró dos días, se presentó el uso de elementos para protección personal como barreras frente a cualquier tipo de contaminación. Diana Walteros, representante del Instituto Nacional de Salud de Colombia, coordinó la demostra-ción. La simulación es un acto previo al simulacro bilateral que realizarán Ecuador y Colombia en el 2016, en Rumichaca. (CMRV)

En el Carchi el MSP ha entrega-do alrededor de 600 ayudas téc-nicas a las per-sonas con disca-pacidad.

El Dato

Actualmente el Mercado Plaza Central atiende al público desde las 07:00 hasta las 17:00. Se estudia la ampliación de los horarios.

El Dato

2,50 DólarEs

cuesta un plato de hornado, es

decir 6.750 pesos colombia-nos, que resultan

altos para los comensales veci-

nos.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK LUGAR

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK NORTE

A8 MARTES29 DE SEPTIEMBRE DE 2015La Hora IMBABuRA-CARChI

CARChI CRONOS

A13MARTES29 DE SEPTIEMBRE DE 2015

La Hora IMBABuRA-CARChIdI

en la ciudad de El Ángel, dando realce a las celebraciones de can-tonización.

Según los organizadores, este campeonato ha tenido buena aceptación ya que se cuenta con

la participación de nuevos pilo-tos amantes de esta disciplina automovilística extrema. (RCJC)

Los estragos de los incendios aún se sienten en MiraMira • Los efectos negativos que trajeron los incendios fo-restales ocurridos en el cantón Mira todavía están latentes. Entre las afectaciones cons-ta es el desabastecimiento de agua de consumo humano en varias comunidades de la ju-risdicción, ya que fueron afec-tadas las redes de conducción.

El arduo trabajo que ha te-nido el personal del Cuerpo de Bomberos de este sector aún se mantiene. Esta vez se encuentran dotando de agua a la población, en especial a la parroquia La Concepción.

Todos los días, con un tan-quero de 3.000 litros lleno de líquido visitan a la zonas afec-tadas para atender la deman-da exigida por la comunidad.

El personal de la ‘casaca roja’ tiene doble misión: estar vigilantes ante eventos adver-sos contra la naturaleza en

esta época de verano, por los incendios; y proveer de agua a la población de la parroquia La Concepción, del cantón Mira, ya que el sistema de agua de consumo humano fue afectado por un flagelo.

Los incendiosLos incendios forestales de mayor magnitud que se pro-dujeron en el cantón fueron: en la comunidad de El Naran-jito y en la Chira, que se ex-tendió hasta Palo Blanco, con daños de 520 y 500 hectáreas respectivamente. En San Juan de Lachas otro incendio ocu-rrido en días pasado dejó una víctima mortal, Modesto He-ches de 75 años de edad, quien falleció producto de la asfixia y quemaduras en el siniestro.

DenunciaEl Presidente de la Junta Pa-

rroquial de La Concepción, Ángel Chalá preocupado por los problemas que atraviesa esa localidad, presentó la de-nuncia formal y pidió que se haga la declaratoria de emer-gencia biológica y sanitaria a través de la activación del COE (Comité de Operaciones de Emergencia).

La denuncia fue presentada sobre los incendios forestales y de vegetación ocurridos el 12 de septiembre, a partir de las 11:00, en el Milagro, sector La Chira, con pérdidas ecológi-cas y afectaciones sanitarias, en donde estarían implicadas dos personas, como presun-tos autores de dichos even-tos adversos. Por otra parte, la comunidad de El Rosal se encontraba sin el servicio de agua, para ello se coordinó la dotación del líquido vital a través de tanqueros. (RCJC)

EMErgEncia. El personal del Cuerpo de Bomberos de Mira dota de agua a la comunidad de La Concepción.

FortaLEciMiEnto. Para organizaciones legalmente constituidas existen recursos económicos para financiar iniciativas de comercialización.

El cuerpo de Bomberos continúa atendiendo las emergen-cias. Por el momento dotan de agua a toda la población.

Mira • Las organizaciones le-galmente constituidas, princi-palmente de los gobiernos pa-rroquiales rurales de: Mariscal Sucre, Santa Martha de Cuba, Fernández Salvador, Piartal, Los Andes, García Moreno y Juan Montalvo; socias del pro-yecto denominado Fondo de Intervención Rural Comparti-da (FIRC 24) podrán acceder al fondo concursable valorado en 45 mil dólares.

Según Luis Ochoa, director ejecutivo de la Agencia de De-sarrollo Económico del Carchi (Adecarchi) de la Prefectura, entre los objetivos de esta activi-dad consta el apoyar y fortalecer la comercialización asociativa de las cadenas productivas priori-zadas en la provincia.

El martes 29 de septiembre

se realizará el evento de sociali-zación de la propuesta del fondo concursable, dentro del proyecto para dinamizar las capacidades locales en comercialización aso-ciativa de las cadenas producti-vas priorizadas en la provincia, actividad a desarrollarse partir de las 10:00, en el salón máximo de la institución provincial.

En este encuentro se bus-ca explicar los tiempos, docu-mentación requerida, todo el procedimiento y metodología para que puedan participar las asociaciones. “Se entregará el manual, requisitos y formato de presentación de propuestas, para que así la comisión técnica pueda elegir la mejor propues-ta y de esta manera entregar los 45 mil dólares que contempla el fondo”, informó Ochoa. (RCJC)

Ofrecen 45 mil dólares para fondos concursables rugieron los motores en el

4x4x4 en El ÁngelLa prueba se llevó a cabo en la pista Hurinsuyo.El ÁngEl • Alexander Pozo, con-duciendo la máquina 55, fue el ganador de la competencia pro-vincial de 4x4X4, que organiza la Escudería Esaco, de Otavalo.

El evento automotor se efec-tuó el 26 de septiembre, en la pista de deportes extremos Hu-rinsuyo, del cantón Espejo.

En la grilla de partida estu-vieron 12 pilotos de Ibarra, Qui-to, Otavalo, Mira, Atunta-qui, Natabuela.. quienes mostraron sus habilida-des tras el volante de un auto de fuerza.

Esta competencia, que se realizó en el cantón Espejo, formó parte de las celebraciones por los 81 años de vida política admi-nistrativa y fue la cuarta válida del campeonato zona norte de 4x4x4.

Los conductores estuvieron presentes en la pista ubicada en el barrio La Victoria, de la ciu-dad de El Ángel. De acuerdo a las características, el escenario

fue edificado en un terreno don-de se encuentra la pista para el desarrollo de deportes extre-mos. El trazado consta de mon-tículos naturales, un puente de madera y otras adaptaciones, que la convierten en una pista muy técnica.

El público, que en buen nú-mero acudió al escenario de de-portes extremos, estuvo atento

de la actuación de René Espín, piloto de la má-quina número 812, quien es el puntero del torneo. En esta carrera el líder se ubicó en el tercer puesto. Carlos Ferigra, con la má-quina 34, se ubicó en el segundo lugar.

Por su parte, Jhony Jurado se ubicó en el cuarto puesto, se-guido por Jimmy Jurado, y luego Marco Jácome. Ellos fueron los seis pilotos que marcaron la di-ferencia a lo largo de la carrera.

Este campeonato de 4x4x4 a nivel de la zona norte se lo reali-za por segundo año consecutivo

coMPEtEncia. Las emociones del 4x4x4 se vivieron en la ciudad de El Ángel.

Juegos Escolares se inauguraron en CarchituLcÁn • Con la exhibición de los mejores deportistas de Fe-deración Deportiva de Carchi (Fedecarchi) en las disciplinas de judo y boxeo, quienes arran-caron aplausos de los presen-tes, al igual que el grupo de danza de la Unidad Educativa San Gabriel de Piquiucho, se dio inicio a los Juegos Escola-res de la Revolución que inclu-yen competencias como mini fútbol, mini baloncesto, mini atletismo, ajedrez, gimnasia rítmica…

El coliseo de la Unidad Edu-cativa Tulcán, de la capital de Carchi, fue el escenario propicio para la inauguración oficial de los Juegos Escolares de la Revo-lución, y que contó con la pre-sencia de cientos de estudiantes de los diferentes establecimien-tos educativos de esta ciudad.

Luis Chamorro, vicepresi-dente de la Federación Deporti-va Estudiantil del Carchi, fue el encargado de dar la bienvenida a los presentes. En su interven-

ción reconoció el trabajo que el Ministerio del Deporte viene realizando con la organización de estos eventos. “Estos Juegos Escolares de la Revolución re-presentan para nuestra provin-cia la base de la pirámide para la formación especializada y luego para el alto rendimiento. Es una cantera inagotable de talentos que fortalecen las filas de la pre-selección provincial”.

La inauguración oficial es-tuvo a cargo del coordinador

zonal 1 del Ministerio del De-porte, Miguel Landázuri, quien hizo hincapié en que para este año los juegos benefician a 2.000 establecimientos educa-tivos en 22 provincias, con una inversión cercana a los 121.000 dólares, con la finalidad de propender a la masificación del deporte en la población escolar, mediante actividades físicas y recreativas que contribuyan a la formación integral de los jó-venes. (RCJC)

EL ÁngEL • Estudiantes de ins-tituciones educativas del Dis-trito Educativo Mira - Espejo participaron en la carrera atlética 6k, por los 81años de cantonización de Espejo.

Niños y jóvenes de educa-ción básica inferior, educación básica superior y bachillerato disfrutaron de esta actividad recreativa.

La carrera fue organizada para dar realce a las celebra-ciones por el nuevo aniversa-rio de vida política administra-tiva de Espejo y se desarrolló el viernes 25 de septiembre, por las principales calles de la ciudad. Los padres de familia y público en general se dieron cita en la mañana deportiva para motivar y apoyar a sus hi-jos. Según los organizadores, con estos espacios el Ministe-rio de Educación (MinEduc) busca la recreación de los estu-diantes, a través de actividades que aporten a su desarrollo in-tegral. (RCJC)

JuEgos. Se hizo la demostración de los mejores boxeadores.

atLEtisMo. Estudiantes participaron en la prueba atlética.

Las costumbres de san isidro se encuentran recopiladas en un librosan isiDro. “Costumbres de mi tierra” es el título del libro que será presentado este 3 de octubre, en un acto espacial que se realizará en la Unidad Educativa San Isidro, de la parroquia del mismo nombre, del cantón Espejo. El profesor Polivio Revelo Herrería es el autor de la obra en la cual se recopila en una serie de costumbres de su tierra natal. El texto tuvo el apoyo de la Casa de Cultura Ecuatoriana Benjamín Carrión, núcleo del Carchi. (RCJC)

Preparan primera Vuelta ciclística internacional MástertuLcÁn. Los ciclistas desde los 30 hasta los 60 años de edad podrán participar en la primera Vuelta Ciclística Internacional Máster Carchi 2015. Los pedalistas estarán divididos en cuatro categorías: 30 – 39 años; 40 – 49; 50 – 59; y, 60 en adelante. La prueba se desarrollará en tres etapas, que se correrán los días 30, 31 de octubre, y el 1 de noviembre. (RCJC)

carcHi

sesión solemne de aniversario de cantonización de EspejoEL ÁngEL. En horas de la tarde del 27 de septiembre, en el salón Jaime Roldós Aguilera, del Gobierno Autónomo Descentralizado del cantón Espejo, se realizó la sesión solemne por el aniversario 81 de vida política administrativa de esta jurisdicción. En esta oportunidad se firmaron convenios entre el Municipio local, la Prefectura de Carchi y las juntas parroquiales de La Libertad, San Isidro y el Goaltal para emprender acciones que ayuden a mejo-rar la calidad de vida los habitantes de esta jurisdicción. (RCJC)

La final de esta competencia será en Otavalo, el 15 de noviem-bre.

TOME NOTA

Estudiantes participaron en carrera 6k

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK NORTE

A12MARTES29 DE SEPTIEMBRE DE 2015La Hora IMBABuRA-CARChI

CRONOS GENTE

A9MARTES29 DE SEPTIEMBRE DE 2015

La Hora IMBABuRA-CARChIId

IBARRA

Funcionarios de la Empresa Municipal de Agua Potable y Alcantarillado de Ibarra (Emapa-I), encabezados por su Gerente, trabajan conjunta-mente con cada uno de los departamentos técni-cos para el desarrollo de la comunidad ibarreña.

Edmundo Grijalva, Daniela Rosero, Andrea Cevallos y Janeth Landeta.

Nelly Bedón, Fernando Taes, Piedad Negrete y Paola Andrade.

Martín Vásquez, Paola Yánez, Daniel Álvarez y Silvia Tixilima.

Dora Pozo, Daniela Proaño, Lolita Díaz, Jorge Fuel y Daniel Garrido.

De visita en Emapa-I

Marián Cárdenas y Arturo Fuentes.

Carlos Hidrobo y Gabriel Morillo. Jaqueline Andrade, Freddy Estévez y Gloria Cevallos.

WEBMire sus fotos en:www.lahora.com.ec

IBARRA • Una delegación de 70 deportistas sale hoy con destino a Corea del Sur, para los sextos Juegos Mundiales Militares. En-tre el grupo está el ibarreño Os-car Erazo, quien en la disciplina de los ‘hombres de acero’, el triat-lón, vestirá la camiseta tricolor. Oscar, cabo segundo del Ejército Ecuatoriano, se ha preparado de la mejor manera para hacer una buena presentación en territorio asiático, en donde ya se confirmó la presencia de 150 deportistas en la disciplina.

Distancia olímpicaErazo, quien tiene una gran tra-yectoria en el deporte federativo,

en donde destacó en una serie de competiciones nacionales, debe-rá cumplir la distancia olímpica, es decir 1.500 metros de nata-ción, 40 kilómetros de ciclismo, y 10 kilómetros de atletismo.

Erazo, previo a este des-plazamiento participó en una competencia de triatlón que se cumplió en San Mateo, en la provincia de Manabí, en don-de alcanzó la medalla de plata para su institución.

Como parte de la selección es el único deportista repre-sentante en triatlón, pero irá acompañado de otros atletas que irán en sus respectivas dis-ciplinas, como pentatlón mili-

tar, orientación, atletismo, pen-tatlón moderno, tiro...

Sobre el eventoLa sexta edición de los Juegos Mundiales Militares se celebra-rá del 2 al 11 de octubre en Mun-gyeong (Corea del Sur), donde participarán 110 países repre-sentados por más de 8.700 de-portistas.

La ciudad coreana sucede a Río de Janeiro que en el año

2011 organizó esta competición, regulada por el Comité Interna-cional del Deporte Internacional (CISM).

Los militares participarán en 13 modalidades deportivas que forman parte del calendario nacional de competiciones: pen-tatlón militar, naval y aeronáu-tico, paracaidismo, atletismo, maratón, triatlón, tiro (arma lar-ga, arma corta y foso olímpico), orientación, judo, vela, esgrima y golf. Kim Sang-ki, jefe del comité organizador local, dijo que, aun-que Corea del Norte comunicó que no tiene intención de parti-cipar, las puertas permanecerán abiertas para ella.

Los organizadores, que desta-caron la importancia de realizar la competición militar en la pe-nínsula coreana dividida, espe-ran que el evento promueva la amistad y armonía entre el per-sonal militar. (CCJW)

Erazo viaja a Mundial de triatlón

El deportista imbabureño forma parte de la selección nacional del Ejército que competirá en Corea.

Se proyecta polideportivo en la Ciudadela del Chofer

MISIóN. Oscar Erazo (derecha) viajó a los Juegos Mundiales Militares.

IBARRA. Hace pocos días el alcalde de Ibarra, Álvaro Castillo Aguirre, realizó la socialización del proyecto de edificación del polideporti-vo ubicado en la Ciudadela del Chofer. Alrededor de 100 personas asistieron a la convocatoria para escuchar la propuesta que realizó el burgomaestre, quien explicó los beneficios y componentes del polideportivo para este populoso sector de la ciudad. De igual manera escuchó los pedidos y cambios de los moradores, con la finalidad de satisfacer a la colectividad para que sea un proyecto en bien de la comunidad.

“El objetivo de estas obras es integrar a las familias, man-tener la unidad barrial con los vecinos, fomentar el deporte en los niños, jóvenes, adultos mayores de los sectores cerca-nos a la ciudadela”, informa-ron desde el Municipio.

El polideportivo se cons-truirá en un área de 8.000 metros cuadrados, aproxi-madamente, y consta de can-chas deportivas y espacios recreativos. La autoridad seccional explicó además que la intención es iniciar el proyecto de las escuelas de-portivas de formación, con la finalidad de buscar nuevos talentos en todos los depor-tes para que se integren a las selecciones provinciales y nacionales. (CCJW)

Microbiografía

Oscar Efrén Erazo Villareal

° Edad: 27 años° Padres: Joselo Erazo y Blanca Villarreal° Fecha de nacimiento: 23 de julio de 1987° Lugar de nacimiento: Ibarra, Imbabura° Logros: Quinto lugar en el Medio Ironman 2015 de Manta, en su categoría.

P/15834/AT

Cuenca será sede de los Juegos de MenoresIBARRA. Finalmente se despejó la incógnita de la sede de los décimos Juegos Deportivos Nacionales de la categoría Menores. La cita deportiva estaba en duda de su realización por la situación económica que ha mermado los presupues-tos del Ministerio del Deporte, sin embargo, Xavier Enderica, coordinador de la zona 7 del Ministerio, confirmó que la capital azuaya acogerá a los deportistas de todas las provincias, a fines de noviembre. (CCJW)

PARTICIPACIóN

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK NORTE

CrONOs

A11MARTES29 DE sEPTIEMBrE DE 2015

La Hora IMBABurA-CArChIA10MARTES29 DE sEPTIEMBrE DE 2015La Hora IMBABurA-CArChI

GENTE

e d

otavalo

Zonal en Rió Verde y del Mi-nisterio del Deporte, en Quito, han postergado que se consiga la aprobación de los estatutos, comentó el dirigente otavaleño.

“Por ello, ante las próximas elecciones del directorio de Fe-deligas Imbabura, creo que se-remos simplemente veedores”,

dijo. Hoy se realiza el congresillo técnico del sexto Campeonato de Fútbol Sénior Masculino, con la presencia de los 14 clubes que conforman la entidad. El próxi-mo 10 de octubre, desde las 13:00, se realizará la inaugura-ción de los campeonatos Sénior y Máster. (CCJW)

Con motivo de las festividades del Yamor, se realizó la primera Expo-Feria Mujer Emprendedora 2015, con el objetivo de dar a conocer a la ciudadanía las habili-dades desarrolladas por mujeres del can-tón Otavalo.

Marcela Espín, Mayra andrango y laura Imbaquingo.

Karina Pabón, Mayra Pérez y amparito Criollo.

Genoveva vaca, teresa andrade y lilian Córdova.María José Sandoval, Nicol Camuendo, anahí Sánchez y verónica Guerrero.

Feria de Emprendimientos

WEBMire sus fotos en:www.lahora.com.ec

Carlos ayala, Jessica Magalito y Jessica Rosas.

Paúl ayala y Daniela Granizo. Carlos Panamá, alexa Panamá y Cristell Carranco.

lo hecho por los jugadores con miras a los próximos partidos, que serán muy difíciles, de visita frente a Liga de Portoviejo y lue-go de local frente al Manta, que

ha sumado de a tres”, manifestó.El sábado, desde las 16:00,

en el Estadio Reales Tamarin-do de Portoviejo, se juega el co-tejo por la segunda fecha de la

segunda etapa del Campeona-to Ecuatoriano de Fútbol de la Serie B, según confirmó desde la Federación Ecuatoriana de fútbol. (CCJW)

IBaRRa. El Imbabura S.C., en par-tido muy reñido, en condición de local se impuso al Deportivo Quevedo, dirigido por el técnico imbabureño Juan Yépez Granda. Francisco Mera y Tommy Ale-gría fueron los autores de los go-les que dieron los tres puntos al Imbabura S.C., el fin de semana.

Reacciones“Me contrataron para salvar la categoría”, argumentó Yépez Granda, quien aseguró que está cumpliendo su compromiso con el club más popular de la provin-cia de Los Ríos.

“Lo recibí con un punto al inicio de la segunda etapa. En 12 partidos hemos ganado 15 pun-

tos y estamos en el camino de sal-var la serie”, señaló el estratega. “Ahora tenemos que pensar en nuestros rivales directos como Deportivo Azogues y Liga de Portoviejo. El Imbabura mereció ganar. Vinimos con un equipo mermado por lesiones y enfer-medades”, justificó.

De su parte Luis Fernando Espinel, técnico del Imbabura S.C., se manifestó contento por la victoria. “Al Imbabura no le dejan tranquilo. En cada partido siempre nos sancionan a alguien. Vamos a pedir para los próximos partidos árbitros FIFA porque nadie nos va a detener en nuestro objetivo de ascender al final de año”, sentenció. “Nos reconforta

IBaRRa. Las ho-ras pasan vo-lando. El pa-sado domingo un grupo de ciclistas reali-zó el recono-cimiento del trazado de la quinta edición de la Vuelta a Ibarra Cross Country, que se corre este domingo 4 de oc-tubre, desde las 08:00.

A esa misma hora parti-rán las series 50k, desde el sector del Parque Industrial de Ibarra (vía a Urcuqui), y la serie 25k, desde el sector de Las Cruces de San Anto-nio de Ibarra. La expectativa crece por ser parte de esta competencia por los aficio-nados de todas las edades, quienes recorrerán los cami-nos y senderos aledaños a la ciudad de Ibarra disfrutando de los más bellos paisajes a bordo del vehículo del siglo 21: la bicicleta. (CCJW)

otavalo • Luego de la realización de la asamblea general y apro-bación de reglamento, que se dio el pasado 15 de septiembre, se han definido las actividades en la Preliga Barrial San Luis de Otavalo, que la preside Gerson Ruiz, y que cuenta con 14 equi-pos filiales en su nómina.

Una de las dificultades que tiene el deporte comunitario en el cantón es la falta de escenarios deportivos para la práctica del deporte y la recreación. Al mo-mento esta organización tiene un convenio de comodato con el Municipio de Otavalo, que no ha sido actualizado, de un espacio de terreno ubicado junto al co-nocido mercado de animales, en lo que fue el complejo recreacio-nal Yanayacu.

El escenarioPara tener a punto el escena-rio en donde se disputarán los juegos del torneo oficial de fút-bol Sénior, la dirigencia de la entidad que regenta al deporte barrial en Otavalo, encabezada por Gerson Ruiz, riega la cancha con el fin de que esté lista para el arranque del certamen futbole-ro. “No tenemos la colaboración de las autoridades locales y la falta de lluvias nos ha llevado a tomar cartas en el asunto y ha-cer las cosas por nuestra cuenta. Los clubes son los que aportan”, comentó Ruiz.

El escenario se ha recupe-

rado en base a mingas, con la participación de los jugadores de los diferentes equipos. “No podemos recibir a más equipos en nuestra liga, porque nos ha-cen falta escenarios”, confesó el dirigente.

los clubesOcho equipos han presentado sus documentos para conseguir la personería jurídica, sin em-bargo la serie de cambios en las direcciones de los departamen-tos jurídicos de la Coordinación

Triunfo reconfortante para el Imbabura S.C.

A cinco días de la Vuelta a Ibarra

otavalo alista torneo barrial 2015-2016la Preliga barrial San luis de otavalo aprobó su agenda de actividades para la temporada.

PRoCESo. Se arregla la cancha para el inicio del torneo de fútbol en el cantón Otavalo.

fútBol. Los jugadores están listos para demostrar su técnica en la cancha.

CIClISMo. La carrera será este domingo.

oBJEtIvo. A falta de 10 partidos, la misión para el Imbabura S.C. está en la mira.

fútBol

Preliga barrial San luis de otavaloEquipos filiales

° Shyris

° Juvenil Quichinche

° San Sebastián

° Átomos de San Blas

° Amistad

° Atlas

° Ramones F.C.

° Corporación AFA

° Santa Anita

° Deportivo Miravalle

° Zamalek

° Fiorentina

° Los Portales

° Oriental

Las inscripcio-nes se las recibe en Bicishop, en la calle Pedro Rosales 1-41 y Juan de Dios Navas.

TOME NOTA

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK NACIONAL

CRONOS

B16 MARTES29 DE SEPTIEMBRE DE 2015La Hora, ECUADOR

PAÍSB1 MARTES 29 DE SEPTIEMBRE DE 2015

La Hora ECUADOR

tiempolectura15 min.

Utilice aquí un lector de código QR

I

D

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK NACIONAL

El exfutbolista y actual DT quiere ocupar el lugar del suizo Joseph Blatter.

Zico presenta su campaña El exfutbolista brasileño Ar-thur Antunes Coimbra 'Zico' presentó en un estadio Mara-caná repleto un vídeo que uti-lizará en su campaña a la pre-sidencia de la FIFA, a la que pretende aspirar en las elecciones previstas para febrero de 2016.

"No hay escenario más querido para pre-sentar mi campaña", dijo Zico al dar a conocer la campaña con la que aspira suceder al suizo Joseph Blatter al frente de la FIFA.

El vídeo fue emitido en las pantallas gigantes del Maraca-ná unos momentos antes del inicio de una nueva edición del clásico carioca entre el Vasco da Gama y el Flamengo, club en el que Zico jugó buena parte de su carrera y cuya hinchada lo tiene como máximo ídolo.

En búsqueda de votosSegún las normas de la FIFA,

para poder inscribir su candi-datura Zico precisa obtener el apoyo de al menos cinco fede-raciones antes del 26 de octubre próximo, plazo estipulado por

la entidad.Hasta el momento, el

exfutbolista tiene com-prometido solamente el respaldo de la Confe-deración Brasileña de Fútbol (CBF), por lo que aún debe trabajar para convencer a otras cua-tro. En declaraciones a

los periodistas, el exfutbolis-ta brasileño indicó que se ha-bía entrevistado también con Sunil Gulati, presidente de la Federación Estadounidense de Fútbol, y con Khozo Tashima, vicepresidente de la Federación Japonesa, ambos miembros del Comité Ejecutivo de la FIFA, reunido el jueves y el viernes. "Ninguna de estas federaciones me ha prometido nada", indicó el actual entrenador del club FC Goa indio. AGENCIAS

BOGOTÁ,  AFP. • Emelec viaja con la consigna de no permitir que Independiente Santa Fe des-pierte de su bajón futbolístico. Los ‘eléctricos’ tampoco llegan en completa tranquilidad, pero con el 2-1 a favor en el partido de ida saben que tienen una míni-ma ventaja por definir uno de los clasificados a los cuartos de final de la Copa Sudamericana.

El ‘Bombillo’ viajó ayer a Bo-gotá sin Gabriel Achillier, quien fue expulsado en el cotejo anterior. Emanuel Herrera y Luis Miguel Escalada también se perderán este encuentro por deci-sión de Omar De Felippe, DT ‘azul’.

En los últimos tres partidos, Emelec empató dos, contra Bar-celona y Liga de Loja, y ganó otro, ante su rival de hoy. El cuadro ‘Cardenal’, por su parte, perdió los últimos cuatro juegos entre torneo local y Copa Sud-americana, lo que genera sen-

Se prepara para correr 100 km en la Antártida El atleta ecuatoriano Millan Ludena se encuentra entre-nando para una de las carreras más fuertes del mundo. Ludena se impuso correr 100 km en la Antártida en las próximas sema-nas. El deportista había partici-pado en la carrera “más difícil del mundo” a 40 grados de tempe-ratura en el desierto africano del Sahara. (RM)

Blatter no tiene intención de renunciar° Joseph Blatter tiene la intención de seguir como presidente de la FIFA hasta el congreso electivo del 26 de febrero y así se lo ha dicho al personal de la organización internacional del fútbol, según un comunicado publicado este lunes por sus abogados.

“El presidente Blatter se dirigió al personal de la FIFA, y le dijo que cooperaría con la autoridades y repitió que no había hecho nada inapropiado o ilegal, y afirmó que seguirá como presidente de la FIFA”, indicó el comu-nicado de sus abogados. AFP

Platini: ‘Declaré todos sus ingresos’° Michel Platini, presidente de la UEFA, que declaró ante la justicia suiza en calidad de testigo por una transferencia sospechosa de 1,8 millones de euros por parte de la FIFA, indicó que él "había declarado estos ingresos a las autori-dades, conforme a la ley suiza".

En una carta dirigida este lunes a las 54 federaciones europeas y de la que la AFP tuvo una copia, Platini admitió que declaró "ante las autoridades suizas sobre este asunto, pero no como acusado de haber cometido alguna ilegalidad, sino simplemente  como persona que podría aportar información". AFP

La AUF debe cumplir con el contrato° La Asociación Uruguaya de Fútbol (AUF) deberá cumplir el contrato de cesión de derechos de televisión para las Eliminatorias al Mundial 2018 que firmó en febrero con la empresa Full Play, implicada en el caso de corrupción de la FIFA, decretó la justicia de ese país.

El 12 de septiembre, la AUF rom-pió de forma unilateral el contrato con la argentina Full Play después de no haber recibido un pago. Full Play recurrió a la justicia y pidió la medida cautelar de "no innovar". "No cabe otra que apelar", agregó el representante del fútbol uruguayo, quien dijo que tienen seis días para hacerlo y que, aunque todavía no lo han decidido. EFE

timientos de preocupación en algunos de sus seguidores.

Pelusso no es ajeno a la preocu-pación y sabe que las derrotas ante Nacional de Uruguay (1-0) en Bogotá, Deportivo Pasto de vi-sitante (3-1), Emelec de Ecuador y este sábado el Deportes Tolima (1-0), son muestra de que su equipo no encuentra el nivel.

AlineacionesI. Santa Fe Emelecvs.L. CastellanosS. OtálvaroY. MinaF. MezaR. VillarragaJ. RoaS. SalazarY. Anchico L. SeijasW. Morelo L. QuiñónezDT: G. Pelusso

Hora: 19:00Estadio: El Campín (Bogotá)Árbitro: Darío Ubriaco (URU)

E. Dreer B. Mina

J. GuaguaJ. Quiñónez

O. Bagüí P. Quiñónez

O. LastraF. Gaibor

R. BurbanoM. Mondaini

M. BolañosDT: O. De Felippe

Tiene que haber un cambio de actitud. Ahora nos toca ir a

Colombia y espero un equi-po con más sacrificio en la recuperación”. OMAR DE FELIPPE, DT DE EMELEC.

Íbamos elaborando un resultado impor-tantísimo, pero la

llave está abierta, no se sabe nada de lo que pueda pasar”. GERARDO PELUSSO, DT DE SANTA FE.

REVANCHA. Jorge Guagua, de Emelec, volverá a ser titular hoy. AFP

Golpeado Santa Fe recibe a Emelec

El partido de ida terminó 2-1 a favor de los ‘eléctricos’.

EL DATO

Zico  presentó a principios de septiembre un programa de diez puntos cen-trado en la trans-parencia y la democracia.

TOME NOTA

ENTREVISTA. Zico no ha parado de hablar con los medios de comunicación sobre su postura ante la dirigencia actual de la FIFA. EFE

Es absurdo. Tengo 45 años de fútbol como jugador, como técnico en varios continen-

tes, y preciso del apoyo de cinco federaciones nacionales, que sufren todo tipo de presiones”. ZICO, EXJUGADOR

FIFA

pero como no tengo mucha ex-periencia no logro concretar un contrato permanente”, explicó.

Los más jóvenesLa tasa más elevada del desem-pleo por edades es del 10,36% para quienes están entre los 15 y 24 años. José Rosero, director del INEC, explicó previamente que la institución identificó que uno de los factores que marcan

los índices de desempleo corresponde a las perso-nas que pudiendo ingre-sar a la fuerza laboral no lo hacen porque toman otras decisiones, como la de estudiar.

Diana Jaramillo, de 19 años, quien entra en la categoría an-tes mencionada, aseguró que el hecho de estudiar no significa que la gente no busque trabajo. En su caso, desde que salió del colegio y entró a la universidad ha conseguido dos trabajos que no duraron mucho. “Estuve en ventas en un almacén de ropa la anterior Navidad y atendiendo en un restaurante, pero nada de eso es fijo y necesito trabajar de planta para pagarme los estu-dios y ayudar en la casa”, dijo la joven. (ABT)

El petróleo de Texas cae un 2,77 %NUEVA YORK, EFE • El petróleo intermedio de Texas (WTI) cayó ayer un 2,77% y cerró en 44,43 dólares, arrastrado por nuevos síntomas de la debilidad de la economía china que renuevan la incertidumbre por el impacto que pueda tener en la demanda de crudo. Al final de la sesión de operaciones a viva voz en la Bolsa Mercantil de Nueva York el WTI, de refe-rencia para el crudo ecuatoriano, cayó 1,27 dólares respecto al cierre del viernes pasado. Los analistas coincidieron en atribuir la nueva caída del precio del petróleo a la publicación de indicadores que confirman la debilidad de la economía en China, el mayor consumidor energético del mundo junto a Estados Unidos. Los beneficios de las principales industrias de China cayeron un 8,8% en agosto, profundizando así la rebaja del 2,9% que se registró en julio, según informó la Oficina Nacional de Estadísticas (ONE). La economía china sigue enfrentándose a presiones y las autoridades han impulsado medidas de estímulo para amortiguar la desaceleración que está poniendo en riesgo que el gigante asiático pueda cumplir con su objetivo de crecimiento para este año, fijado en el 7%.

De acuerdo a la definición del Instituto Nacional de Estadísti-ca y Censos (INEC), se conside-ra desempleadas las personas mayores de 15 años y más, que no tuvieron empleo la semana pasada a la medición y están dis-puestas a trabajar, y a quienes buscaron trabajo o realizaron las gestiones concretas para conse-guir un empleo o establecer un negocio las cuatro semanas an-teriores a la entrevista.

Esta definición le calza a Al-fredo A., ingeniero en sistemas de 32 años que está sin empleo desde hace casi dos meses. El contrato en la empresa que tra-bajaba se cumplió y no fue re-novado por lo que ahora ocupa su tiempo en recorrer oficinas y dejar carpetas probando suer-te. “Para ganar algo mientras consigo empleo fijo hago traba-jos eventuales, pero así es muy complicado seguir”, confesó este profesional que pasó a ser par-

te de la tasa de desempleo del 5,03% en la que se ubica a las personas de entre 25 y 34 años.

Desempleos por edadesEl desempleo nacional a junio de 2015 se ubicó en 4,47%, sin embargo hay indicadores que superan ese porcentaje e incluso están por encima del doble.

Un ejemplo está en el indicador por edades del informe, donde se ubican cinco rangos, de los cuales, dos sobrepasan la media. Así, el porcenta-je de desempleo para las personas de entre 15 y 24 años se ubica en el 10,36%, mientras que el desempleo para quienes están entre los 25 y 34 años está en el 5,03%.

Para los rangos de edades de 35 a 44 años y de 45 a 64 años, los porcentajes de desempleo son me-nores, llegando al 2,78% y 2,48% respectivamente y para más de 65 años se ubica en el 0,88%.

Olger B. también entra en el rango de los desempleados de entre 25 y 34 años. Él terminó sus estudios universitarios en auditoría hace más de un año, pero no encuentra empleo fijo. “Me han recibido en algunos trabajos para hacer reemplazos,

$ 44,43

Con fecha 25 de septiembre se remitió a la Asamblea Nacional un nuevo proyecto económico urgente. Esta vez el tema es la propuesta de Ley Orgánica de Incentivos para Asociaciones Público Privadas y la Inversión Extranjera, texto con el que se pretende que la ejecución de los proyectos públicos se en-comienden a actores del sector privado.

Entre los proyectos que se podrán delegar está la cons-trucción de obras para la pro-visión de un servicio de interés general (obras viales y a la in-fraestructura portuaria y ae-roportuaria), la rehabilitación, mejoras y equipamiento de ser necesario, de una obra pública existente, así como su opera-ción y mantenimiento.

El sector privado también podrá hacerse cargo de la cons-trucción y comercialización de las viviendas de interés social y de obras de desarrollo hu-mano, previo a su calificación como prioritarios por el Comité Interinstitucional, mismo que será presidido por la máxima autoridad del Ministerio Coor-dinador de la Producción.

Entre los incentivos que propone el texto está la sim-plificación de procesos admi-nistrativos mediante Decreto Ejecutivo, a la vez que hace cambios al Código de la Pro-ducción, así como a la Ley de

Régimen Tributario, Ley Re-formatoria de Equidad Tribu-taria, al Código Orgánico de Organización Territorial, a la Ley de Contratación Pública, a la Ley Orgánica de Empresas Públicas, a la Ley de Minería y de Salud.

La propuesta de ley deberá ser calificada por el Consejo de Administración Legislativa (CAL) para su envío a la Comi-sión que corresponda, misma que tendrá 30 días para trami-tar la normativa.

El pasado 17 de septiem-bre, la ministra Nathalie Cely se reunió con empresarios en Guayaquil. Allí les dio una pa-norámica sobre los beneficios de la Ley. Ellos pidieron clari-dad en la normativa.

“Lo que se pide son pau-sas normativas, cuáles son los mecanismos de solución de controversia, cuáles son los tribunales en los cuales se van a dirimir posibles con-flictos en las inversiones en caso de ser aceptado ser parte del proyecto”, señaló Henry Kronfle presidente del Comité Empresarial Ecuatoriano, en esa ocasión.

Francisco Alarcón, presi-dente de la Cámara de Indus-trias de Guayaquil (CIG), pidió allí que haya garantías para los empresarios. “En este proyecto lo que se pide es reglas claras”, señaló Alarcón. (ABT-JCL)

ASAMBLEA. El CAL deberá procesar en primera instancia el trámite de este proyecto de ley.

Proyecto para asociaciones público privadas llega con carácter de urgente a la Asamblea

EMPLEO. Según datos del INEC, la tasa más alta de desempleo por edad está entre los 15 y 24 años.

Empleo inadecuado° Rosero indicó que la absorción del mercado laboral se va ligando princi-palmente a lo informal, ubicando a los ciudadanos en la categoría de empleo inadecuado. La media del empleo inadecuado en el país es de 49,07% y en los rangos por edades también se ve porcentajes mayores que el promedio nacional.

Este es el caso del rango de 15 a 24 años, donde el empleo inadecua-do llega al 58,45%, mientras que para quienes tienen entre 45 y 64 años el porcentaje es del 50,63% y en las personas de más de 65 años llega a 80,15%. Los ciudadanos de entre 25 y 34 años y 35 y 44 años tienen porcentajes de empleo inadecuado del 39,71% y 43,09%, respectivamente.

Alto desempleo se registra entre los 15 y los 34 añosLos porcentajes en dos categorías de edades superan la media nacional.

4,47% es la media nacional de desempleo, según datos

del INEC.

B15 MARTES 29 DE SEPTIEMBRE DE 2015La Hora ECUADOR D

tiempolectura15 min.

CRONOSPAÍS

B2 MARTES29 DE SEPTIEMBRE DE 2015La Hora, ECUADOR I

Después de tres años y “yapa”, el embajador de Estados Unidos en el país, Adam Namm, dejará Ecuador al finalizar su misión diplomática, tras atravesar va-rias “trabas” que asegura no han afectado las relaciones en-tre ambos gobiernos.

Namm llegó al país el 30 de mayo de 2012 y saldrá esta semana, con-firmó ayer en rueda de prensa. “Es un día agri-dulce. Ha sido un gran, gran gusto ser el Embajador. Espero dejar una relación más fuerte entre los dos países”.

“Soy optimista. Tenemos re-laciones fuertes y duraderas”, indicó. Sin embargo, señaló que “seguro que hay trabas en la re-lación”, debido a la salida de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (Usaid), en septiembre del año pasado, y a la preocupación por las restricciones en las libertades de expresión y asociación.

“Fueron momentos difíciles y, a pesar de las trabas, hemos fortalecido las relaciones”, dijo, a lo que añadió que apoyan “las libertades, si son pacíficas” por ser “valores medulares”.

Lo que se hizo Durante los últimos tres años, EE.UU. se ha mante-nido como el primer socio comercial, con un monto de alrededor de 20.000 millones de dólares en

2014. También colaboró con un equipo de vulcanólogos para la contingencia del Cotopaxi, par-ticipa en la lucha contra el nar-cotráfico y la trata de personas, y tiene programas de becas de inglés.

Namm mencionó que exis-te un vínculo migratorio por la salida de ecuatorianos a EE.UU., pero también el ingreso de es-tadounidenses a Ecuador. Solo en Cuenca hay 7.000 personas. (AGO)

LATACUNGA • Las organizaciones sociales de Cotopaxi se solida-rizaron ayer con la asambleísta Lourdes Tibán, quien fue agre-dida físicamente la semana an-terior.

Agradecida con los cotopa-xenses, que se solidarizaron con su situación, la asambleístas ma-nifestó que no se va a callar.

Denunció que no es posible que en el sitio donde fue agre-dida, las cámaras del 911 estén dañadas y, sin embargo, los agresores sí se dieron el tiempo para grabar y subir el video a las redes sociales.

Manifestó que la Fiscalía, en

otros casos de agresión y violen-cia, como en el de la muerte del hermano del ministro del Inte-rior, José Serrano, haya actuado de inmediato y en un par de días se encontró a los supuestos cul-pables, mientras tanto que en su caso ya se cumplen ocho días y todavía no hay resultados.

Visiblemente afectada mani-festó que en esta ocasión la agre-sión fue más allá porque se trata de manchar su nombre y eso no lo permitirá porque “la moral en mi familia es intachable, no tiene precio, no es la moral del Pre-sidente, que se puede cotizar”, añadió. (VHG) SERVICIO. La organización no gubernamental HIAS da asesoría sobre los procesos de contratación.

El número de refugiados con-tratados en empresas privadas ha crecido en el país, a pesar de que no existe una cifra oficial. La organización HIAS, que ayuda a personas en situación de refugio a encontrar un em-pleo, grafica el tema, ya que ha evidenciado un aumento en la bolsa de trabajo que maneja.

En el país hay alrede-dor de 60.000 refugia-dos, según la agencia de Naciones Unidas para los Refugiados (Acnur), y más de 175.000 pedidos desde 2010.

El reto es, según la re-presentación de Acnur en Ecuador, que se inclu-ya a esas personas en un empleo bajo las mismas leyes y derechos que los ecuatorianos, considerando que el 80% de los refugiados es población econó-micamente activa.

Bajo ese esquema, HIAS ha visto un mayor interés de las empresas por contratar refu-giados en los últimos años. La organización inicialmente te-nía entre ocho y 10 socios por localidad. Ahora, que realizan procesos de selección, capacita-ción y acompañamiento, tienen alrededor de 120 empresas en Quito y Guayaquil que dan tra-bajos ocasionales y permanen-tes, explicó Galo Quinzanga,

coordinador nacional de Me-dios de Vida.

Esto ha implicado un cambio en la mentalidad de los dueños de las empresas, según la oene-gé. “Es súper complejo, hay que hacer un trabajo de hormiga”, señaló Quinzanga.

Cambio en los requisitosOtra de las razones del aumento de la contratación es la elimina-ción de los requisitos. A finales de 2012, el Ministerio de Traba-jo eliminó el requerimiento de obtener una autorización labo-ral previo a la contratación.

Ahora lo único que se necesita es el contrato y el ingreso al Seguro Social de la persona, así como su visa de refugiado o el car-né, explicó Carolina Ro-dríguez, coordinadora de la Unidad de Migración Laboral de esa cartera.

“Antes emitíamos una autorización laboral y to-maba como mínimo un mes. Con la derogación se facilitó el tema”, aña-dió. Dentro del servicio

de HIAS, todo el proceso puede durar hasta dos semanas, de-pendiendo de cada empresa.

Ruth Baroja, gerente de De-sarrollo Humano de la empre-sa Farmaenlace, recuerda que hace seis años inclusive debían negarse a contratar a una per-sona porque el proceso podía tomar más de un año.

En esa época para que los re-fugiados obtuvieran una cuenta de ahorro para el pago del sala-rio se requería primero la cédu-la, lo que podía tomar hasta un año. Ahora hay instituciones bancarias que tienen un servi-cio exclusivo para refugiados.

Baroja cuenta que para po-der contratar a una persona, primero les daban un trabajo temporal hasta que saquen sus papeles. “Ahora vienen con toda la información en orden. Es el mismo proceso para ecua-torianos y extranjeros”, espe-cificó. En este momento, Far-maenlaces tiene 100 empleados entre refugiados y extranjeros.

“Son personas que permane-cen en la organización, apoyan y aprecian su trabajo. Son más de-dicados y comprometidos con la empresa”, comentó. (AGO)

Más refugiados consiguen trabajo dentro del país Se eliminaron requisitos para la contratación y au-mentan empresas que los buscan.

Experiencia positiva° Geovanna Almeida, quien tiene su emprendimiento de lavado ecológico de vehículos ‘Easy Drive’, ha tenido una buena experiencia contratando a un colombiano en estado de refugio.

En diciembre del año pasado, inició con su negocio pero no encontraba personal nacional que quisiera trabajar lavando carros. Hasta febrero buscó por Internet, con hojas volantes y no consiguió.

Su esposo le puso en contacto con refugiados colombianos y, des-pués de un proceso de selección, que pasó por la organización HIAS, contrató a Joven Vargas. “Sí me agradó la idea desde el principio. En lo que es servicio y ventas, los co-lombianos son mucho más sociales y serviciales. Conseguí alguien con la perspectiva y perfil que buscaba”.

Vargas, de 24 años, llegó al país el 9 de noviembre del año pasado. Un mes antes había decidido salir de Colombia por temor de su vida por la presencia de la guerrilla en la zona donde se encontraba.

75 PERSONAS

f����� �������������� ���������d�s �� Q�i�� p�� �s�� sis��m� �l

p�im�� s�m�s��� d� �s�� �ñ�.

125 FUERON

��������d�s �� G��y�q�il.

CIFRAS

DESPEDIDA. El embajador estadounidense, Adam Namm, dejará el país esta semana.

Relaciones con EE.UU., fuertes, pese a ‘trabas’

El Emb�j�d�� ��� mi�mb�� d� ��� b��d� d� bl��s y ���� �l pi���.

EL DATO

Tibán: ‘La moral en mi familia no tiene precio’

Estrellas en la red

Josimar Quintero, ecuatoria-no quien milita en el equipo de reserva del Chelsea inglés, compartió con sus seguidores de Instagram (@josiquintero) el ‘nuevo bebé’ que adquirió, se trata de un Audi S1. (JG)

El ‘b�bé d� Q�i�����

GUAYAQUIL • El presidente de Bar-celona Sporting Club, Antonio Noboa, recibió una notificación por parte de la Fiscalía del Guayas para rendir declaraciones sobre un supuesto caso de lavado de activos, así lo informó Édgar Es-cobar, delegado de ese organismo.

Escobar y Walter Jaramillo, fiscal encargado del caso, llega-ron hasta las instalaciones del estadio Monumental para la no-tificación.

El dirigente ‘torero’ deberá comparecer mañana, a las 15:00, ante la Fiscalía nú-mero 3 de Lavado de Activos, para rendir declaración libre y vo-luntaria. “Es para conocer su ver-sión de este hecho que se ha pues-to a conocimiento de la Fiscalía, a través de la Unidad de Análisis Financiero”, manifestó Escobar.

El sucesoSegún explicó Escobar, la com-pañía Negosupersa (disuelta) no ha presentado la justificación de un dinero y parte del mismo ha

sido transferido a empresas que tienen relación con los dirigentes de Barcelona. “Se ha enviado un líquido (dinero) que no se fabrica

en el país”, indicó.Asimismo, señaló

que el monto asciende a 3 millones de dólares, de los cuales, dos han sido divididos entre varias cuentas privadas de los directivos del plantel

‘Amarillo’, entre los años 2012-2014.A su vez, aclaró que todavía

no hay responsabilidad para na-die y se trata de una fase prepro-cesal de indagación previa, para llegar a “determinar si existe o no el delito de lavado de activos”.

Además, afirmó que el caso es separado del club y se trata neta-mente de los dirigentes ‘toreros’. “Es a las cuentas privadas de

ellos. Ya tenemos nombres de los dirigentes y están en manos del fiscal encargado (Walter Jara-millo). Ya fue notificado el señor Antonio Noboa, quien deberá asistir con su abogado para acla-rar lo de este informe”, finalizó.

PolíticaPor su parte, Antonio Noboa publicó en su cuenta de Twitter (@tononoboa) que no permitirá que “metan la política de AP en Barcelona”.

Sobre esto, Gilberto Guaman-gate dijo que todos los ciudada-nos, independientemente de la tendencia política que tengan, pueden postularse a cualquier

instancia que la vía democrática permita. “Si algún compañero de Alianza país se postula y gana tiene que respetarlo”.

Antes, en rueda de prensa que ofreció en la mañana, señaló que se quiere involucrar la polí-tica en este proceso de elecciones a nuevo titular de Barcelona. “En las últimas semanas hemos teni-do visita de fiscales y han ocasio-nado conflictos entre las barras y han desconcentrado a los juga-dores. (…) No me sorprende que quieran usar falsas acusaciones en mi contra o contra quienes consideren necesario, utilizando, incluso. el poder sobre la justicia ordinaria para lograr su objetivo,

que es controlar a Barcelona”, puntualizó.

Noboa agregó que esto es una “payasada sin nombre para querer ganar votos”. Además, cuestionó por qué días antes a las elecciones fueron a darles la noti-ficación. “Metieron cuatro manos y quedaron revelados (…) los so-cios no van a permitir que gane este gente, (…) es el peor error que han cometido”. (SJMS/JG)

El delantero ecuatoriano Felipe Caicedo, de 27 años, ya no ocu-pará una plaza de extran-jero en el Espanyol desde la próxima fecha, esto por haberse “casado con una ciudadana española”, se-gún informó el club.

La española María García es la pareja del ‘tri-color’ desde hace varios años; sin embargo, no anunciaron que contrajeron ma-

trimonio. “Caicedo podrá parti-cipar en el próximo partido que

dispute como ciuda-dano comunitario después de que las gestiones realizadas en los últimos me-ses hayan concluido satisfactoriamen-te”, señala la página web del club (rcdes-panyol.com).

Por otra parte, Caicedo aún

no entrena con el resto de sus compañeros luego de sufrir el

domingo una contusión craneal cuando jugaba ante el Deportivo La Co-ruña. En estos casos, el protocolo de seguridad in-dica que el futbolista debe descansar 48 horas, por lo que mañana ya traba-jaría con el grupo en Sant

Adrià, según indicó el diario es-pañol Marca. (JG)

Dirigentes de Barcelona, investigados por la FiscalíaAntonio Noboa, presidente del club dijo que se trata de una ‘estrategia’ política por el proceso de elecciones.

Quieren satanizar-nos, insultarnos y tirar al traste nuestro

esfuerzo, solo por quedarse con nuestro querido club”. ANTONIO NOBOA,PRESIDENTE DE BARCELONA.

2 MILLONES,

�p��xim�d�m����, s� h�b�� dividid� ����� v��i�s

������s p�iv�d�s d� l�s di����iv�s d� B����l���.

Noboa cuestiona rendimiento de jugadores ° Antonio Noboa, presidente de Barcelona, calificó como “sospechoso” el rendimiento de algunos futbolistas del club, a pocos días del proceso electoral. “Ni con el resultado ni con el rendimiento. No han defendido la camiseta como pensamos, creemos que se han distraído y de mala forma, no hablo de traición, pero sí es un poco sospechoso”, dijo Noboa. Nicolás Asencio, campeón con Barcelona en 1997, indicó que un presidente debe tener la capacidad para asumir el mal momento deportivo que atraviesa la institución. Jimmy Montanero expresó su malestar y dijo que Noboa deberá tener una base de lo que expresa. “Esto no es por lo del nuevo presidente, es un problema que viene desde antes, porque no se tomaron correctivos a tiempo”, expresó. (SJMS)

ARCHIVO. Antonio Noboa en la sala de prensa del estadio Monumental.

Felipe Caicedo ya juega como español

ENCUENTRO. Caicedo durante el partido con Deportivo La Coruña. EFE

F�lip� C�i��d� f��m� p���� d� l� p��s�l���ió� d� E���d�� p��� l�s p���id�s d� l�s Elimi�����i�s.

EL DATO

El sáb�d�, � l�s 13:30, �l Esp��y�l s� mid� ���� �l Sp���i�g Gij��.

TOME NOTA

MOSAICO

B14 MARTES29 DE SEPTIEMBRE DE 2015La Hora, ECUADOR

PAÍS

B3MARTES29 DE SEPTIEMBRE DE 2015

La Hora, ECUADORIE

TosTar, dorar

R U I Z

O E RL L E N A

P A N T A N O

B O AA T

S O RR A I L

MT

A N O Z

A S A RO D N I

A T A RC OA C A T A RN A D A RO R O

A S O MO G E

A B A Z E

A RA R

N I A SR A G O R

C L A U D I C A R

A SA T S I R A

P A R OO C A

P A R

N I A CA T

M O N O

O L L A

O L A

A L I

A N AG

A M

TO

N A S A

PaTo

Vasija Para guisar

PlanTígrado

símbolo de calcio

PlaneTa

rePleTa

ofidio de gran Tamaño

reTardocasco del sol-

dado romanosarcasmo,

burla

Hermano de abel

esTar cubierTo de llagas

miedo

Terminación Verbal

asidero, mangoceder,

Transigir

PaTo

río de asia meridional

amarrar

esPosa de abraHam

Voz de arrullomango beduino

símbolo de sodio

califa árabe

obedecer

el ser indiVidual

esTado de asia

floTar en el agua

río de euroPa

aPócoPe de mamá

grosura de un animal

Tacaño

exTensión

acTor de cine

acTriz yPresenTadora

de la TV. argenTina

G A L E Asímbolo de

asTaToPrimer Hombre

balón

Hueso de la cadera

canTanTe argenTino PoPu-lar amediados

de 1890

PuerTa en inglés

símbolo de gamo

mucHacHo, adolescenTe

laguna

canTo, borde

insTar, Pedir

sobar, TanTear

conTrario, riVal

comPosición lírica

I R A N

O R U

S AA O T

C A L

O S

N

Huelga

Princesa inca

sociedad anónima

dios en el islam

carro en inglés

Pareja

arTe de Pesca

Tizasigno

maTemáTico

conVicTo

PuerTo de manabí

lisTa, faja

aTar con lianas

micosímbolo del

osmio

religiosa

agredir

bóVido salVaje

lloriquear, gemir

arTículo femenino

roedor

meTal Precoso

Olfatear, Olisquear

Vía, calzada

Pareja

ciudad de israel

frenar, detenercacique, désPOta

HOgar, ViViendaPiedra

semiPreciOsaPOPularidad

alfa

diOs de la india

terminación Verbal

cOmún, Habitual

símbOlO de nitrógenO

asir, beber

ensenada

cincuenta en rOmanOsantes de cristO

aceite

mermar, usar

cama Pequeña

cuadrúPedOutensiliO de

cOcinasímbOlO del

nObeliOfOgarada

batraciO

ira, enOjO

Omega

muelle, PlatafOrma

enmudecer

actOr de la telenOVela POrque el

amOr manda

actriz y cOnductOra

mexicana

Solución anterior

MARC CHAGALL(1887 - 1985)

PintoR fRAnCes, nACido en BieLoRRusiA. iniCiALMente CuBistA

evoLuCionó HACiA eL suRReALisMo

CELEBRIDADES

reO

nOVena letra griega

segunda nOta musicalsignO

zOdiacal

liebre de la PatagOniacOmbate

lugar fríO y desOladO

abuela

símbOlO de calciO

cHaPa de HierrO

PatO

argOlla

POlíticO cHinO

escritOr mexicanO

fruta cítrica

extremidad inferiOr

Plana

gran exten-sión de arena

tiemPO

relatiVO al sOl

tabladO, tarima

intrigaextensión de agua salada

esPuerta grande

símbOlO de carbOnOmanía,

Obstinación

ÁnfOra

extensión

embarcación del diluViOmedida de lOngitud

caminar

familia

arteria del cOrazón

PlantígradO

deidad

delta

enfermedad, PadecimientOadVerbiO de

cantidad

red

rata en inglés

• HORAGRAMA H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

Soy leyendaHBO,16:45

° Tras una guerra biológica, Robert Neville es el único sobreviviente en la Tierra, pero él no está solo. Otros humanos se han convertido en vampiros y están sedientos de su sangre. Neville deberá esconderse para intentar detener a los mutantes.

TVFAN

Líbranos del malMAXPRIME, 21:30

° El oficial de policía de Nueva York, Ralph Sarchie tiene que investigar una serie de inexpli-cables y terroríficos crímenes. Cuando conoce al sacerdote Mendoza, unirán su trabajo para luchar contra las fuerzas demoníacas que atormentan a la ciudad.

MICROBIOGRAFÍA

Miguel de Unamuno (1864-1936)

Escritor y filósofo español, uno de los máximos pensadores del siglo XX, nace un día como hoy en Bilbao. Es uno de los principales referentes de la Ge-neración del 98. Incursionó en la novela, el ensayo, la poesía y el teatro, desde todos estos géneros se dedicó a plantear sus tratados filosóficos, que comprendía la negación de cualquier sistema y la fe en sí misma. Fue también un reco-nocido pedagogo, que ejerció varias veces el rectorado de la Universidad de Salamanca, de la que fue destituido, en 1936, por orden de Francisco Franco. (DVD)

Nro. 3317

Nro. 3316

• HORAKU

CÁPSULA CIENTÍFICA

NUEVA DELHI, EFE • La agencia es-pacial de la India lanzó con éxito un cohete que puso en órbita el Astrosat su primer satélite as-tronómico, con capacidad para observar diferentes objetos este-lares de manera simultánea.

El lanzamiento se llevó a cabo con un vehículo polar PSLV-C30 desde una plataforma en la base de Sriharikota, en el estado su-roriental de Andhra Pradesh, informó la Organización de la Investigación Espacial de la In-dia (ISRO).

“El PSLV-C30 ha puesto con éxito en órbita el Astrosat”, in-formó la ISRO en su cuenta ofi-cial de Twitter. El Astrosat, de 1.513 kilogramos, tiene como “misión hacernos comprender de manera más detallada el Uni-verso”, según explicó la ISRO en la Web que ha creado para seguir los hallazgos del satélite astronómico.

Entre los objetivos concretos del Astrosat está el tratar de pro-fundizar en el conocimiento de “los sistemas binarios estelares”

India pone en órbita su primer satélite

-dos estrellas que giran una al-rededor de la otra-, un aspecto muy relevante para comprender la evolución de las estrellas.

NAVE. Se convierte en los ojos indios en el espacio.

F

I

Nota ampliadaLéala en:www.lahora.com.ec

¿Nació un 29 de septiembre?Cariñoso y gran amigo. Ud. inspira confianza y por todo esto sus amigos le tienen en muy alta estima. Debe trabajar para templar más su carácter y evitar ser muy influenciable. Su Ángel protector es Haamiah, él le ayudará en su búsqueda espiritual.

HORÓSCOPO

ACUARIO (enero 20 - febrero 19)

Procure que su alimentación sea muy saludable, evite los dulces, grasas y comidas muy condimentadas. Controle la impulsividad en su trabajo. RECUERDE: Si quiere pescar a otro ponga su corazón de carnada.

PISCIS (febrero 20 - marzo 20)

Las relaciones afectivas serán más in-tensas. Los hijos pueden ser impulsivos, ayúdeles con su carácter.RECUERDE: Su corazón humanizado es el domicilio natural de paz.

ARIES (marzo 21 - abril 19)

Procure solucionar y enfrentar los pro-blemas que se presenten en su hogar. Los sentimientos son muy fuertes pero existe dificultad para que los exprese. RECUERDE. Una palabra suave calma el furor; una hiriente aumenta la ira.

TAURO (abril 20 - mayo 20)

Tendencia a callarse y guardarse lo que piensa y siente. Procure ser sincero con sus hermanos. Evite las riñas con estos.RECUERDA: Anule toda posibilidad de tensionarse

GÉMINIS (mayo 21 - junio 21)

El área económica se activa y los nego-cios relacionados a la alimentación o alo-jamiento serán beneficiosos. Disgustos asociados a las finanzas.RECUERDE: Cada problema lleva consigo la semilla de la solución.

CÁNCER (junio 22 - julio 22)

Su temperamento será muy fuerte y sen-sible. Trate de expresar sus sentimientos y reclamar cuando crea que es necesario hacerlo, callar no soluciona nada.RECUERDE: No se deje impresionar por su aflicción.

LEO (julio 23 - agosto 22)

Reprimirse y no soltar lo que le molesta e incomodad le pondrá de mal carácter. Trate de ser más sincero con Ud. y con los demás. RECUERDE: Ud. es un triunfador tenaz.

VIRGO (agosto 23 - septiembre 22)

Las relaciones con sus amigos serán muy activas. Estos pueden brindarle cariño y protección.RECUERDE: Reconocer sus fallas es el primer paso a mejorar sus conductas.

LIBRA (septiembre 23 - octubre 22)

El entorno en su área profesional puede ser tenso. Busque justicia y equidad en esta área. Conflictos con padres y autori-dades, procure mejorar estas relaciones.RECUERDE: Neutralice sus miedos para que evite hacerse víctima de ellos.

ESCORPIO (octubre 23 - noviembre 21)

Los estudios pueden ser motivo de estrés y tensión. Manténgase sereno y tranquilo ya que esto es pasajero. No es favorable que se relacione con extranjeros.RECUERDE: Sólo el amor genuino lo hace feliz.

CAPRICORNIO (diciembre 22 - enero 19)

La pareja tenderá a callarse y no expresar lo que siente. Ayúdela a comunicarse y liberarse de lo que le molesta. RECUERDE: La felicidad es esquiva para quienes buscan cosas pasajeras.

SAGITARIO (noviembre 22 - diciembre 21)

Las transformaciones a nivel emocional pueden resultar duras para Ud. Manten-ga la serenidad y acepte los cambios que vienen ya que todo cambio es favorable.RECUERDE: La caridad es el océano de todas las virtudes.

Inicia nuevo sistema para las pensionesalimenticiasLa información estará centralizada en un nuevo sistema que comenzó a funcionar ayer. El pago y el cobro de las pen-siones alimenticias se facilitará con la implementación del Sis-tema Único de Pensiones Ali-menticias (SUPA), que ayer co-menzó a funcionar en Azuay, Imbabura, El Oro, Galápagos, Napo, Orellana y Zamora Chinchipe, y que progresiva-mente el Consejo de la Judica-tura habilitará en todo el país.

El nuevo sistema es una herramienta infor-mática que reunirá toda la información de los 600.000 beneficiarios de pensiones, que ac-tualmente se encuentra dispersa, lo que permi-tirá tener estadísticas sobre los procesos.

Antes del SUPA, ha-bía 19 bases de datos provinciales que no estaban interconectadas y cinco pro-vincias que recogían manual-mente la información, explicó Alexandra Muñoz, directora nacional Financiera. Tampoco existía un procedimiento es-tandarizado.

Lo nuevo Uno de los cambios que evi-

denciarán los padres que re-ciben las pensiones para sus hijos es que ya no cobrarán el dinero en el Banco de Gua-yaquil, sino en una cuenta de ahorros en el Banco del Pací-fico, donde no solo se deposi-tará y retirará el dinero, sino que funcionará como cual-quier cuenta.

Progresivamente, los pa-dres podrán solicitar que el alimentante de-posite el dinero o realice una transferencia a otra institución financiera. Además, quienes deben pagar la pensión tendrán las agencias del Banco del Pacífico, como las de Ban-co Nacional de Fomento y las cooperativas para ha-cerlo.

Un beneficio del nuevo sis-tema es que el incremento de las pensiones según la infla-ción anual ya no deberá pasar a través de un juez, sino que la herramienta hará el cálculo para el pago respectivo. El cál-culo de la mora por el retraso del pago será automático, al igual que las liquidaciones de las obligaciones pendientes.

Testimonios° Mercedes Bermeo (19) puso un juicio de alimentos al padre de su hija de un año cuatro meses el año pasado. Únicamente recibió dos pensiones que cobró en el Banco de Guayaquil. Ayer acudió a la Unidad Judicial Especializada de la Niñez y la Familia, en Quito, para consultar cómo avanza su proceso.

Para ella es positivo el cambio porque así podrá tener un mejor seguimiento de los pagos que le está adeudando el padre.

Lo mismo piensa Sofía Yupanqui, quien comenzó con el proceso ju-dicial en agosto. A ella le explicaron que le iban a facilitar una tarjeta y una cuenta para el pago de la pen-sión. “Es mejor porque puedo utilizar la tarjeta (del banco), me acerco a un cajero y ya”.

El padre de su hija trabaja en relación de dependencia, por lo que cree que sería mejor que le descuen-ten en su trabajo para que nunca falle en el pago.

Los deudores deberán acre-ditar el monto completo de la pensión y si están en relación de dependencia, los empleadores realizarán la retención. Por otro lado, los padres podrán consul-tar el estado de las obligaciones o el historial de pago a través de la página web del Consejo de la Judicatura. (AGO)

PROCESO. Las madres acuden a la Unidad Judicial Especializada de la Niñez y la Familia en Quito.

El SUPA incluirá a los padres que lograron un acuerdo a través de la mediación y no solamente por medio de un juicio de alimen-tos.

EL DATO

Pleno trata el informe sobre los exdiputadosPara hoy a las 09:30 está convo-cado el Pleno de la Asamblea Na-cional para debatir y aprobar los dos informes que preparó la Co-misión de Justicia, en los que iden-tifica a exdiputados que presun-tamente en el Congreso del 2004 votaron a favor de la cesación de funciones de los exvocales del en-tonces Tribunal Constitu-cional y de los exmagistra-dos de la Corte Suprema de Justicia. El objetivo es que se inicie contra los exlegis-ladores una demanda de repetición.

Una sentencia de la Corte Interamericana de Dere-chos Humanos (CorteIDH) obli-ga al Estado a cancelar millona-rias indemnizaciones a favor de los exfuncionarios, por que se considera que se violentaron sus Derechos Humanos.

DetallesLos incisos segundo y tercero del númeral 9 del artículo 11 de la Constitución establecen que: “El Estado, sus delegatarios, concesionarios y toda persona que actúe en ejercicio de una potestad pública, estarán obli-gados a reparar las violaciones a los derechos de los particula-res por la falta o deficiencia en

la prestación de los ser-vicios públicos, o por las acciones u omisiones de sus funcionarias y fun-cionarios, y empleadas y empleados públicos en el desempeño de sus cargos.

El Estado ejercerá de forma inmediata el derecho de repeti-ción en contra de las personas responsables del daño produci-do, sin perjuicio de las respon-sabilidades civiles, penales y administrativas”. (HCR)

11 AÑOS

han pasado desde los hechos.

Comisión se ratifica en su denuncia sobre Manduriacu“Ante la arremetida oficial sin argumentos y debido a las amenazas generadas por quien hace de Vicepresidente, nuestra respuesta es categórica al ma-nifestar que nos ratificamos en nuestra investigación sobre la construcción de la hidroeléctrica Manduriacu y que presentare-mos la denuncia correspondien-te ante autoridad competente”.

Esa fue la respuesta que ayer dieron los miembros de la Comi-sión Ciudadana Anticorrupción a las críticas que en la sabatina les dijera el vicepresidente, Jorge Glas, quien incluso aseguró que se iniciarán acciones legales contra los miembros de este colectivo.

Los comisionados denuncia-ron supuestas irregularidades en la construcción de esta Cen-tral, ubicada en la Sierra.

“Apoyados en la Carta Funda-mental, en su artículo 3 numeral 8, artículo 61 numerales 2 y 5, y ar-tículo 95 sobre los derechos ciuda-danos, que nos permite participar de forma protagónica en la fiscali-zación de los actos del poder pú-blico, asumimos el mandato que nos diera el Colectivo Nacional Unitario de Organizaciones Socia-les, Indígenas y de Trabajadores, frente a la necesidad de restituir la moral administrativa estatal y la ética en la contratación pública…”, inicia el texto enviado ayer. (ASC)

SITUACIÓN. La Comisión ofreció su denuncia en una rueda de prensa.

Jairala: ‘Lo de La Manga fue una decisión libre y soberana’GUAYAQUIL • El prefecto de Gua-yas, Jimmy Jairala, señaló que no apelará el resultado de las elecciones realizadas el fin de semana en La Manga del Cura, donde el 64,2% de los votantes decidió pertenecer a Manabí.

“Los ciudadanos de La Manga del Cura eligieron por su origen y tradición. Siem-pre dije que ocho de cada 10 ciudadanos de La Manga son

manabitas. Fue una decisión democrática y se la respetará”, señaló el Prefecto, tras instar a su homólogo (Mariano Zam-brano) a cumplir con las obras prometidas en el sector.

Jairala aclaró que este re-sultado no tiene nada que ver con su carrera política y criti-có el trato recibido en Manabí en materia de comunicación donde, a su criterio, “no hubo

ningún impedimento y habla-ron todos sus asambleístas to-dos los días e incluso durante la jornada electoral”.

La autoridad provincial se-ñaló que estará a la espera de que el presidente, Rafael Co-rrea, resuelva a favor del Gua-yas los problemas de límites pendientes con Bolívar y Azuay, que suman unos 250 kilóme-tros cuadrados. (JCL)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK NACIONAL

PAÍS

B4 MARTES29 DE SEPTIEMBRE DE 2015La Hora, ECUADOR I

AMAB13MARTES

29 DE SEPTIEMBRE DE 2015La Hora, ECUADORI

SHANGHÁI, EFE • El amor por Ecuador y por sus rosas de dos jóvenes emprendedoras chinas, Guan Jingjing y Ma Yin, ha dado lugar a la puesta en marcha, en Shanghái, del primer local de

China especializado en las flores, la comida y la artesanía ecuato-rianas, Rosa & Más, que es mu-cho más que una tienda de rosas.

En efecto, el proyecto, que empieza a funcio-nar formalmente esta semana, es mucho más que una floriste-ría física para estas dos jóve-nes que ya llevaban dos años vendiendo rosas ecuatorianas en China: una pintora, Ma, que reside en Quito desde hace años, y su mejor amiga, Guan, que está al frente del negocio en Shanghái.

Su nuevo local, dirigido sobre todo a hombres de ne-gocios, es una casa de cuatro pisos en un adinerado ba-rrio residencial del distrito shanghainés de Putuo, cerca del aeropuerto de Hongqiao,

base de la aerolínea estatal China Eastern, que desde 2014 organi-za vuelos de carga especializados para llevar rosas de Ecuador al país oriental.

El concepto de Rosa & Más resulta innovador: un lugar con salitas de reunión individuales, adornado con artesanía y con flores vivas y preservadas de

Ecuador, don-de los clientes pueden tomar café o choco-late ecuatoria-no, comer, e incluso recibir

un masaje con aceite de rosa, para poder hacer negocios en un ambiente más placentero.

La ideaAsí, la tienda, en una combinación extraña en occidente pero muy acorde con el gusto chino, es a la vez floristería, cafetería, centro de reuniones, casa de masajes y pun-to de venta de alimentos, textiles, joyas y artesanía de Ecuador, un país que relacionan, así, con los productos naturales de calidad y el disfrute de la vida.

“Es que en China todo el mundo siempre está muy ocu-pado, vamos todos corriendo, y mi amiga (Ma) también era así, igual que yo, hasta que se fue a vivir a Ecuador y ha cambiado totalmente”, explicó Guan, que ha descubierto toda una nueva filosofía de vida en un ritmo mu-cho más lento y en mayor contac-

to con lo natural. “Es que, si no, esta-

mos siempre ocupados, ocupados, ocupados... Y al final nos perdemos todo lo demás, lo más importante: no se pue-de trabajar todo el día, y

además, en el trabajo, debería-mos poder disfrutar también, disfrutar del trabajo y de los clientes “, señaló.

De ahí que Ma, que selecciona cuidadosamente las rosas y los materiales que se importan desde Ecuador, y Guan, que los recibe y comercializa en China, se hayan propuesto introducir un concep-to de lugar que sirva a la vez para los negocios y para el disfrute de los sentidos, en un ambiente más relajado, de “lentitud y belleza”.

Situación del Cotopaxi La actividad interna del volcán Cotopaxi, hasta la mañana de ayer, había sido moderada y la superficial baja. Así lo informó oficialmente, el Instituto Geofísico de la Escuela Politécnica Nacional. Durante la madrugada se observaron similares eventos (emisiones de gases y vapor, con contenido bajo de ceniza). La altu-ra alcanzada fue de 500 metros sobre el nivel del cráter, en dirección occidente. Hoy, varios ministros se reunirán para tratar el tema. (BA)

GUAYAQUIL • La Policía encontró ayer una granada dentro de un carro en pleno centro de Guaya-quil. El hallazgo fue reportado por Bolívar Bautista, propieta-rio del automotor, en las calles Machala y O’ Connor. Según testigos, el artefacto fue lanzado por dos tipos que se moviliza-ban en moto por la madrugada.

El accionar de los sujetos motivó al guardia del sector a dar aviso a su dueño, quien ve-rificó que el vidrio de una ven-tana estaba roto, sin percatarse de la granada.

“Y en horas de la mañana me di cuenta del aparato y seguida-mente avisé a la Policía. En reali-dad, desconozco cómo llegó allí y quién la colocó”, señaló Bautista.

El Grupo de Intervención y Rescate (GIR) acordonó el lu-gar para precautelar la seguri-dad de los ciudadanos. Luego retiraron la granada usando un movilizador remoto y, poste-riormente, con ayuda de exper-tos en explosivos, se la detonó.

“Sacamos la granada, la cu-brimos con neumáticos y la hi-cimos explotar con una contra-

carga. La primera explosión fue para dividir la granada en dos partes y observar que la espo-leta esté en el lugar. La segunda fue para destruirla totalmente. La onda expansiva era de 30 metros”, señaló Hernán Carre-ra, miembro del GIR.

El subcomandante de la zona 8, Rodrigo Ocaña, comen-tó: “Nos asombra que no haya explotado en el carro porque no tenía seguridad. El dueño contó con mucha suerte, de lo conta-rio, estuviéramos reportando una desgracia”. (JCL)

Los 138.145 niños de 3 y 4 años, de educación inicial, entrarán a clases el próximo lunes, confor-me al cronograma del Ministe-rio de Educación. Para ese ni-vel educativo, 6.950 profesores están listos para enseñar a los alumnos en 2.427 instituciones educativas, indicó Augusto Es-pinosa, titular de esa cartera.

Durante los últimos años ha existido un incremento en la matrícula en educación inicial, superior a la educación básica y el bachillerato. Según las autori-dades, “por cada dólar invertido en desarrollo infantil temprano, el retorno de beneficios es de 12,9 dólares”, indicó Espinosa.

Por eso, los niños recibirán ali-mentación, que incluye desayuno y refrigerio, y uniformes gratui-tos, que implica una inversión de más de 16 millones de dólares dentro del presupuesto anual.

El enfoque de educación inicial no es enseñar a los niños a leer y a escribir desde edades tempranas, sino que “los niños exploren, ex-perimenten, jueguen y creen me-diante experiencias de aprendiza-je”, dijo Espinosa. (AGO)

Flores ecuatorianas para dar masajes en pleno Shangái

NEGOCIO. Las dos emprendedoras chinas buscaron un sitio que tuviera muchas cosas.

Dos chinas abrieron un local donde venden rosas, ofrecen comida típica de Ecuador y dan masajes a sus clientes.

Ambiente multicolor° En efecto, aparte de recibir un masaje con aceites de rosa ecua-toriana, en una zona decorada con arbustos y ambientada con sonidos de la selva amazónica, los clientes pueden degustar café, chocolate y comprar rosas, joyas o incluso ponchos ecuatorianos y sombreros de paja originales como regalo que llevar a sus parejas.

Las exportaciones de flores ecua-torianas a China crecieron un 164% interanual en el primer semestre de 2015 .

1 AÑO

ha pasado desde que una empresa china lleva carga directa de flores ecuatorianas.

En el mismo lugar hay salas de reuniones y de masajes.

EL DATO

Educación inicial comienza la próxima semana

Hallan granada en el interior de un vehículo

Juntos a dormir° Suelen resistir a la tentación de ir a acostarse en diferentes momentos. “Van a la cama al mismo tiempo, incluso si uno de los dos se levanta luego para hacer cosas mientras su pareja duerme”, argumenta Goulston, añadien-do que “cuando tocan su piel aún sienten un pequeño hormigueo, a menos que uno o ambos estén muy agotados”.

La confianza y el perdón° En los desacuerdos o discusiones rutinarias que no llegan a una buena resolución, las parejas felices no se desgastan, se perdonan mutua-mente y confían el uno en el otro, en lugar de guardar rencor y mantener-se intranquilos en la relación.

Comenzar muybien la mañana° Es una manera de cultivar la paciencia y la tolerancia, pues el entusiasmo evitará problemas, dificultades y otras molestias que podrían darse en el trabajo.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK NACIONAL

P

P

No quiere saber nada de tí? Deja de llorar! José de los Santos,

únicos maestros conocedores de los mejores SECRETOS

para ATRAER, CONQUISTAR y ENAMORAR a la persona que quieres no importa dónde esté.

JOSÉ DE LOS SANTOSY SUS 13 CONSEJEROS DEL AMOR

¡NO SUFRAS MÁS! Está usted cansado de perder su

tiempo y dinero?

La persona que amas te rechaza? te humilla? te engaña?

Expertos en Recuperar Amores Imposibles y Rebeldes

José de los Santos le dirá todo lo que necesita saber sobre AMOR,

SUERTE, SALUD Y VIAJES a través de sus rituales de amor, conocerás la causa de tus problemas o males

DEJA DE LLORAR, NO ESTÁS SOLO

NO PROMETEMOS,

CUMPLIMOS

TRABAJOS GARANTIZADOS O LE DEVOLVEMOS SU DINERO CONSULTA $ 5LLAME YA AL: 098 190 66 99

Orientamos matrimoniospara evitar divorcios

NO PERMITAS QUE NADA NI NADIE JUEGUE CON TUS SENTIMIENTOS

Y DESESPERACIÓN

P-PR

P-211895-MIG

PAP/

6381

8

Intimidad al día

Este es un segmento al cual usted puede enviarnos sus preguntas acerca de cualquier tema referente a parejas, sexualidad, amor…Sus interrogantes serán contestadas por profesionales y saldrán publicadas los martes. (MLY)Escríbanos a: intimidad@lahora.com.ec

PREGUNTA: ¿Hay algún mé-todo posible para recuperar mi fertilidad luego de una ligadura de trompas? (Ana)RESPUESTA: Claro que sí, el método se llama salpingoplas-tia. Es una reconstrucción de la trompa uterina. Básicamente se trata de ‘unir los cabos bue-nos’ que previamente fueron cortados seccionados y amarrados. El objetivo es volver a canalizar la trompa y dejar libre el paso del óvulo para su fecundación.

PREGUNTA: ¿Es normal que durante mi perio-do menstrual tenga migrañas? (Adriana)RESPUESTA: No es común que una paciente presente cefaleas durante esta etapa. Es por eso que preferiblemente se debe realizar un estudio avanzado mediante una interconsulta con un neurólogo y revisar qué tipo de problema es el que padece. La migraña no es un síntoma sino más bien una en-fermedad.

PREGUNTA: ¿Qué es una endo-metriosis? (Elena)

RESPUESTA: En primer lugar el endometrio es la capa inter-na del útero que se desprende y baja en forma de menstrua-ción. Esas células del endome-trio que salen fuera del útero y se depositan en el intestino, vejiga, ovario u otro lugar que no sea el útero se llama endo-metriosis. Es una enfermedad

que generalmente causa mucho dolor y sangra-do en las mujeres.

PREGUNTA: Tengo pla-nificado un viaje desde hace más de un año, pero mi esposa tiene 7 meses de embarazo. ¿Puede ella

viajar en avión? (Juan)RESPUESTA: Si, ella puede via-jar en avión, barco, automóvil que no va a tener ningún in-conveniente. En el caso de un aeroplano, al momento del des-pegue la cabina se despresuri-za, es decir la presión interna es igual que al nivel del mar.

PREGUNTA: ¿Cómo puedo prevenir el cáncer de útero? (Viviana)RESPUESTA: Si hablamos del cáncer del cuello del útero, se puede prevenir mediante la

realización de un papani-colao o también mediante la

colposcopía. En cambio si se habla del cáncer como tal adentro del útero, que es más raro de encontrar, en

el endometrio o en los los ovarios cuando hay quis-tes, mediante ecografías y biopsias.

Marco Del Pozo, ginecólogo obstetra perinotólogo Teléfono: (02) 333 09 17

TOME NOTA

Descubre cuáles son los hábitos de las parejas felicesHay ciertos deta-lles que marcan el romanticismo de las personas que están casadas. “¿Qué se necesita para ser feliz en una relación?”, es la pregun-ta que plantea el doctor Mark Goulston, psiquiatra, consultor empresarial, y conferencista in-ternacional, quien propone al-gunos consejos para mejorar la vida sentimental.

Si bien no existe un secreto mágico para lograrlo, Goulston plantea que su experiencia le ha hecho notar que las relaciones más estables suelen tener cier-tas costumbres que contribuyen a su bienestar. (BIOBIOCHILE.CL/PT)

Caminan de la mano ° En lugar de que uno de los dos se vaya quedando atrás porque camina más lento o se detiene a ver algo, Goulston recomienda andar cómo-damente a lado de su ser amado y mejor aún si se toman la mano. Si uno quiere parar a observar alguna cosa, es mejor hacerlo juntos o se pierde el sentido de compañía.

Lo positivo° Si comienzas a buscar cosas malas en su pareja, siempre en-contrará algo. Si hace lo contrario, es decir, busca lo bueno, también hallará cosas. “Todo depende de lo que quiere buscar. Las parejas felices acentúan lo positivo”, menciona el especialista.

Detalles conmucho amor° Llamar o enviar un pequeño men-saje preguntando cómo va el día del otro, es un hábito de las parejas felices. Ayuda a mantener la com-plicidad y les permite mantenerse al tanto de sus tristezas o alegrías.

Cultivan susintereses° No hay que restarle importancia a las actividades que pueden de-sarrollar y disfrutar en conjunto.“Si los intereses comunes no están presentes, las parejas los desarro-llan”, señala el experto. Además recomienda tener actividades por separado, para que la relación no se vuelva demasiado dependiente.

JUSTICIA

B5MARTES29 DE SEPTIEMBRE DE 2015

La Hora, ECUADORI

COTOPAXI, LA HORA • Dentro de la cosmovisión indígena, las abejas son consideradas como seres de purificación y de paz, pero tam-bién como las principales porta-doras de vida.

Luis Cañar y su hermana Flo-rentina son conocidos por las la-bores de medicina ancestral, por lo que ambos han logrado pro-mover este tipo de prácticas en concordancia con la naturaleza y el entorno.

Ambos son oriundos de la comunidad de Papahurco, que se encuentra ubicada a una hora desde el centro de Salcedo, en la vía Salcedo-Tena.

Una de las prácticas más so-bresalientes dentro de la medici-na natural es el cultivo de miel de abeja que tiene propiedades an-tibióticas impresionantes. Tanto en bruto como procesadas, así lo explica Luis Cañar, orgulloso de sus raíces por lo que en todo instante trata de poner en primer plano el respeto a la Pachamama.

Además de las labores agrí-colas como la siembra de papas, cebolla y plantas medicinales considera que el mantener y cui-dar a las abejas es una garantía para la preservación de la vida, por la magnífica labor que éstas-tienen. “Estos animalitos son tan completos que inclusive al picar a una persona nunca la dañan”, dijo.

Lo contrario sucede con los seres humanos que debido a la tala de bosques, utilización in-discriminada de pesticidas y los efectos de la contaminación global han hecho que se pierda poblaciones enteras de este eco-sistema básico para la vida.

De acuerdo a un informe de la Organización para la Agricultu-ra y la Alimentación de las Na-ciones Unidas (FAO), de las 100 especies de cultivos que propor-cionan, el 90% de los alimentos en todo el mundo se polinizan con las abejas.

Es por eso que para Luis Ca-

ñar es fundamental que desde el lado de la cosmovisión indígena este animal tenga un lugar privi-legiado dentro de su utilización y aprovechamiento.

Esta forma de vida la compar-ten con otros miembros de su co-munidad, enseñando a cuidar y vivir con las abejas que las consi-deran como parte de la familia ya que en muchos casos comparten su vivienda.

ExperienciaPara conocer a las abejas es im-portante hablarles y considerar-les inofensivas ya que una vez en medio de ellas la sensación de paz y felicidad se convierte en una medicina ancestral sin precedentes, pues para los indí-genas es fundamental mantener la armonía con estos animales para luego pedir curación con su miel.

Utilización medicinalLa miel de abeja, el polen, los propóleos, la cera de abeja e inclusive la picadura son con-siderados remedios natura-les para aliviar estrés, dolo-res musculares, gripe y otros padecimientos. (MG)

MARTES 29 DE SEPTIEMBRE DE 2015La Hora ECUADOR

INTERCULTURAL

B12 I

Capítulo cuartoDerechos de las comunidades, pueblos y nacionalidadesArt. 56.- Las comunidades, pueblos, y nacionalidades indígenas, el pueblo afroecuatoriano, el pueblo montubio y las comunas forman parte del Estado ecuatoriano, único e indivisible.

Art. 57.- Se reconoce y garantizará a las comunas, comunidades, pueblos y nacionalidades indígenas, de conformidad con la Constitución y con los pactos, convenios, declaraciones y demás instrumentos internacionales de derechos humanos, los siguientes derechos colectivos:

1. Mantener, desarrollar y fortalecer libremente su identidad, sentido de per-tenencia, tradiciones ancestrales y formas de organización social.

2.No ser objeto de racismo y de ninguna forma de discriminación fundada en su origen, identidad étnica o cultural.

KIMSANIKI WANKURIYRunakunapak hayñikuna, kalaripi chaskina tantarikunapashCHUSKUNIKI WANKURIYAyllullaktapak, llaktakunapak, kawsay markakunapak hayñikuna

56 niki.- Ayllullakta runa, llaktakuna, kawsaymarkakuna, yana- llaktakuna, unkallaktakuna, sapsillaktakunapash Ecuador llak- tami tukun; shuklla, mana rakirinami tukun.

57 niki.- Mamakamachiypi nishkashina sapsita, ayllullaktata, llaktata, runallaktata riksin, kamarinpash; shinallatak runa hay- ñikuna, ista Mamallaktakunapak hatun willaykuna, arinishkaku- nata shinami paktachin, runahayñikunapash illaykunawanmi riksirin. Shina tukuypak hayñita riksin, kamanpash.

1. Kikinkayta, kimirishka yuyayta, ñawpa yachaykunata, ima- shina tantanakuyta rurariyta charirayana, mirachina, sinchi- yachina wiñachinapash.

2. Kawsayllapimanta mana shitashka kana, paypak sapimanta, kikinyaymanta, kawsaytarpuymanta shuktak shitaykuna mana chikanyarishkachu kana.

Exige tus derechos

TITULO II DERECHOS

ECUADOR LLAKTAPAK MAMAKAMACHIY

Español

Kichwa

DERIVADO. Tradicionalmente se utiliza su miel en el tratamiento de diversas enfermedades respiratorias.

Un ritual ancestral de purificación y paz con abejasAdemás de ser las polinizadoras y ha-cer posible la reproducción de plantas, su miel tiene cualidades curativas.

CUIDADO. Al momento de entrar en su espacio se debe guardar un respeto absoluto.

P

Se confirma llamado a juicio en caso elLa Recoleta 30-S

PROCESO. El caso se ventila en la Sala Penal de la Corte de Pichincha.

Los militares están acusados de su-puesta rebelión. Muchos habían pedi-do la nulidad, pero les fue negada. La Sala Penal de la Corte Pro-vincial de Justicia de Pichin-cha rechazó los recursos de nulidad que plantearon siete procesados y confirmó el auto de llamamiento a juicio que se hizo en contra de 31 militares que están procesados por el presunto delito de rebelión. Esto, como consecuencia de los he-chos del 30 de septiem-bre de 2010, cuando sa-lieron a protestar en la plazoleta de La Recoleta, contigua al Ministerio de Defensa Nacional.

Este proceso penal se inició contra 89 militares, en su mayoría en servicio activo, pero el fiscal Iván Ron solo acusó a 39, de los cua-les 31 fueron llamados a juicio y 8 fueron sobreseídos. De los 31 llamados a juicio, 7 impugna-ron la resolución del juez Raúl Salgado.

Se presentó el recurso de nulidad argumentando básica-mente que el juez de la causa les llamó a juicio con el artículo 336

del Código Orgánico Integral Penal, en tanto que los hechos se produjeron cuando aún no estaba vigente este cuerpo legal y que el tipo penal está mate-rialmente ubicado en el artículo 130 del Código Penal anterior.

CriteriosA decir de los abogados de la defensa, hay falta de motivación en el auto porque se está llamando por un tipo penal que no estaba vigente a la fecha en la que se suscitaron los hechos.

En el caso del proce-sado Rómulo Cando, dice que se tipifican dos delitos diferentes, y Felipe Tene

dice lo mismo y que se pretende aplicar una norma promulgada luego de los hechos.

Para los jueces de la Sala Penal, lo que está diciendo el Fiscal es que el tipo penal con-templado en el 130, por el cual se llama a juicio ahora, esta subsumido en el 336 del nuevo Código y, por lo tanto, que es po-

La supuesta infracción ° Para el fiscal Iván Ron, los militares procesados se agruparon en la plaza La Recoleta, donde se alteró el orden ciudadano y paralizó el transporte público.

Pero, dice que no se trató de una simple manifestación atribui-ble a la inconformidad salarial. “La ilicitud extrema, estriba en que la generación de estas manifestacio-nes se desarrolló y ejecutó en el Ministerio de Defensa Nacional, donde se encuentran concentra-dos el Comando Conjunto de las FF.AA., las comandancias genera-les de fuerza y otros departamen-tos y dependencias castrenses de vital importancia, altamente sensibles del centro matriz del sistema de Defensa Nacional”, argumentó.

sible dar continuidad efectiva a la sustanciación de la causa.

“En consecuencia, con este razonamiento que hemos avanzado, el Tribunal, por unanimidad, declara el re-chazo de los recursos de nu-lidad y ratifica lo actuado por el Juez de instrucción”, dice la resolución de la Sala. (LC)

31 FUERON

llamados a juicio.

89 MILITARES

iniciaron proce-sados en este

caso.

Investigan una presunta negligencia médica en MilagroGUAYAQUIL • La Fiscalía del Gua-yas inició las investigaciones so-bre la muerte de Gissela Quiroz, de 28 años de edad, quien habría fallecido por una presunta mala práctica médica en Milagro.

La joven, que deja dos hi-jos en la orfandad, habría sido abandonada sin signos vitales en un consultorio por el médi-co J.G.M., con quien se presume mantenía una relación sentimental.

Isidro Quiroz, padre de la joven, señaló que primero se pensó que ella había ingerido alguna sustancia química. Sin embargo, la autopsia reveló que tenía cuatro meses de embarazo y que su muerte fue producto de una hemorragia severa.

“Haciendo las indagacio-nes, determinamos que mi hija falleció en el consultorio, no por envenenamiento, sino por mala práctica médica. Eso fue

una de las cosas que nos hicie-ron creer para evadir respon-sabilidad ante el delito”, señaló Quiroz, quien desconocía el estado de gravidez de su hija.

ProcesoMarcia Zevallos, madre de la oc-cisa, aseguró que hay una con-tradicción en el informe que se dio en la clínica donde pereció la

joven. “También nos dije-ron que ella llegó con he-morragia, pero el panta-lón estaba completamente limpio”, señaló.

La Fiscalía informó que, tras conocer el hecho, acu-

dió a esta casa de salud para re-coger los indicios y las pruebas e iniciar la etapa investigativa. Has-ta el momento, no hay personas aprehendidas como presuntos responsables de su muerte. La Fiscalía y la Policía realizan ope-rativos de rastreo para encontrar a los responsables. (JCL)

28 AÑOS

de edad tenía la joven.

A juicio otro supuesto extorsionadorEl Tribunal Quinto de Garantías Penales de Pichincha se apres-ta a juzgar a uno más de los in-tegrantes de la presunta banda que se dedicaba a extorsionar te-lefónicamente y bajo amenazas de muerte a personas en varias ciudades del país, pero básica-mente en Quito.

Dos de los siete procesados que fueron llamados a juicio como presuntos autores del deli-to de asociación ilícita se acogie-ron al procedimiento abreviado y recibieron una pena de 20 me-ses de cárcel.

Ahora, con la detención de Jonathan Q., ocurrida el 26 de febrero de este año, el Tribunal Quinto fijó para el jueves la au-diencia de juzgamiento de este

procesado, al que se le llamó a juicio el 6 de agosto de 2014.

Según las investigaciones de la Fiscalía, las llamadas de extorsión se hacían de diversos teléfonos celulares desde Machala. Una vez escogida la víctima, se le amena-zaba de muerte y se le obligaba a depositar dinero, entre 200 y 500 dólares, en Western Union o DHL Express, el mismo que luego era retirado por una de las procesadas.

En el caso investigativo tam-bién se estableció que varios de los procesados registran antece-dentes penales por diversos deli-tos, como atentado contra la vida, tenencia de armas, violación, ex-torsión, asalto, abuso de armas y estafa. (LC)

Se desestima caso contra ex Fiscal La Fiscalía pidió la desestimación del proceso investigativo que se mantenía abierto en contra del exfiscal general Washington Pe-sántez y otros funcionarios, por la aparente negligencia que se habría suscitado al no ordenar a la Policía Judicial el resguardo de las evidencias de los hechos del 30 de septiembre de 2010, en

las inmediaciones del Regimien-to Quito No. 1 y el Hospital de la Policía.

Según el fiscal actual, Galo Chiriboga, la falta de diligencia del Fiscal estaba tipificada en el artículo 249 del Código Penal anterior, pero esta figura ya no consta en el actual y en función del principio de favorabilidad,

se ha pedido la desestimación de la causa.

El funcionario reconoció que el Fiscal debía disponer el res-guardo de esas evidencias, pero en la práctica la delegación que le hace la Fiscalía a la Policía Judicial es amplia para ese tipo de actividades y eso se puede probar. (LC)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK NACIONAL

B6 MARTES29 DE SEPTIEMBRE DE 2015La Hora, ECUADOR I

TEMPO

B11MARTES29 DE SEPTIEMBRE DE 2015

La Hora, ECUADORE

Un grupo de mujeres amazóni-cas del Ecuador se encuentra en Nueva York (EE.UU), donde se realiza la Asamblea General de las Naciones Unidas, para dialo-gar con funcionarios de esa orga-nización internacional y delega-dos de otras instancias sobre la situación de los derechos huma-nos y de la naturaleza en el país.

La delegación está confor-mada por Patricia Gualinga, del pueblo Sarayaku; Blanca Chancoso, de la Ecuaru-nari; y Gloria Ushigua del pueblo Saraguro.

En video conferencia desde Nueva York, Gua-linga aseguró que en este marco expondrán la si-tuación de los detenidos a raíz del levantamiento in-dígena que se cumplió en agosto de este año .

“Nos hemos reunido con ase-sores del papa Francisco, con miembros del Foro permanente y hemos firmado un tratado con mujeres indígenas de Canadá y Estados Unidos, porque tene-

mos problemas comunes”, dijo Gualinga.

En este marco dialogarán so-bre la problemática del cambio climático con el fin de dar a co-nocer su propuesta para que se detenga la explotación petrolera. “Es el momento de pensar que la Amazonía es también un sitio frágil, y que se debe dejar de ex-plotar en la zona. Esa es nuestra misión”, dijo la dirigente.

Para Chancoso, el ob-jetivo de difundir el in-forme psicosocial de los detenidos en el lavanta-miento, que fue entrega-do a la delegada del Foro Permanente de las Nacio-nes Unidas sobre asuntos indígenas, es la de forta-lecer la solidaridad entre los pueblos orginarios del continente.

“Ojalá desde las Naciones Unidas se pueda exigir al Es-tado ecuatoriano el respeto a los derechos humanos, a los pueblos y nacionalidades”, dijo Chancoso.

Las alternativasPara las representantes de las comunidades indígenas, la ex-plotación petrolera afecta la vida de los pueblos que viven en la re-gión amazónica y pone en riesgo la existencia de los pueblos no contactados.

En ese sentido, en Quito die-ron su testimonio pobladores de diversas comunidades. Ena Santi, del pueblo Sarayaku, ase-gura que la explotación petrolera

podría contaminar la Amazonía por lo que están dispuestas a de-fender su territorio. “El Gobier-no tiene que escuchar la voz de las mujeres de la Amazonía”, dijo Santi.

Para Norma, tambíen de la región amazónica, la “selva vi-viente” es la herencia que han recibido de generación en ge-neración y ese legado es el que quieren dejar a sus hijos. “A no-sotros nos ha mantenido la selva,

de eso hemos vivido y de eso he-mos educado a nuestros hijos”, coincidieron.

Las nacionalidades y pueblos de la Amazonía proponen, como opción de desarrollo de sus pue-blos y como alternativa a la ex-plotación petrolera, el impulso del turismo comunitario, el de-sarrollo de la actividad artesanal que es propio de la región, la na-cionalización de las telefónicas, entre otras. (HCR)

EFECTIVO

P AR/101125/AG

El presidente de la República tenía previsto ayer realizar su discurso en la Sede de la Orga-nización de Naciones Unidas (ONU), en el marco del debate anual de alto nivel en la septua-gésima Asamblea General. Por la mañana tuvo varios acerca-mientos con otros presidentes.

Por una parte, se reunió con los presidentes de la Comuni-dad de Estados Latinoamerica-nos y Caribeños (Celac). Entre ellos, los mandatarios de Costa Rica, Luis Guillermo Solís; de República Dominicana, Dani-lo Medina; y el primer ministro de Barbados, Freundel Stuart.

“Invoco la voluntad políti-ca de ustedes para superar las desigualdades. Con nuestra Agenda 2020 podemos avan-zar con mayor fuerza en la Agenda Post 2015 asegurándo-nos que responda a las particu-laridades regionales mediante el establecimiento de una sinergia positiva”, manifestó Correa, según la Agencia Andes.

Tuvo acercamien-tos con el presidente de Bielorrusia, Aleksandr Lukashenko, y con Alexis Tsipras, Primer Ministro de Grecia. Con ellos trató temas de tipo bilateral.

Con Lukashenko, “se revi-

saron los avances de coopera-ción en temas de defensa, desa-rrollo, tecnología, entre otros, precisó Patiño, quien indicó que en los próximos meses el mandatario bielorruso visitará Ecuador”, según señala Elciu-dadano.gob.ec.

Con Tsipras, “dialogó prin-cipalmente sobre la crítica si-

tuación económica que vive su país y las accio-nes que se están toman-do para superarla”, dice Elciudadano.gob.ec.

Antes del discurso, un grupo de ecuato-rianos residentes en Nueva York se ubicó en las afueras de la sede la

ONU y empezó una protesta con carteles en contra. (JRI)

ACTIVISMO. Los amazónicos hicieron ayer carteles de apoyo a sus compañeras que viajaron a Nueva York.

Correa mantuvo varios encuentros bilaterales

El primer man-datario también mantuvo conver-saciones con los jefes de Estado de Barbados, Senegal e Irán.

EL DATO

REUNIÓN. Rafael Correa y Alek-sandr Lukashenko, de Bielorrusia.

Mujeres amazónicas exponen situación de la selva ecuatoriana

En las Naciones Unidas tratan que se escuchen sus preocupaciones con una perspectiva de género.

Hoy a las 14:00 las mujeres indí-genas realizarán una ceremonia ancestral frente a la embajada de China contra la minería y el petróleo.

EL DATOLuego de la polémica armada en la web por los crierios del jurado del programa ‘Ecuador Tiene Ta-lento’ (ETT4) hacia una partici-pante que declaró ser atea, Ecua-visa, canal que transmite este show, decidió entrevistar a quie-nes ahora se encuentran sumidos entre las críticas del público y el apoyo de sus seguidores.

Ayer por la mañana, durante la transmisión de ‘En Contacto’, se dio un espacio para emitir unas entrevistas realizadas a Wendy Vera y Fernando Villa-rroel, jurados de ‘ETT4’ y Caro-lina Peña, participante de dicho programa, quien recibió devolu-ciones del jurado por su presen-tación musical y su ateísmo.

En la página oficial del canal de televisión se publicó también una aclaración que decía: “Es importante recalcar que recha-zamos todo tipo de discrimi-nación, pero también creemos firmemente en el derecho a ex-presarse y a dar explicaciones”.

“He tenido que soportar que me digan de la ‘A a la Z’, no so-lamente periódicos locales, sino internacionales que se hacen eco de una noticia tergiversada. Mi familia está en juego por parte de todas las amenazas que he re-cibido”, declaró Vera, conocida en el programa por sus franque-

Se casó en secreto ° ARGENTINA • Frances Bean, hija de la leyenda del rock Kurt Cobain, se casó con su novio de hace varios años, Isaiah Silva, sin decirle a casi nadie, ni siquiera a su mamá Courtney Love, y realizó una ceremonia privada con tan solo 15 invitados. Frances mantiene una relación muy tumultuosa con Love aunque recientemente parece que ya se llevan mejor. Love dijo res-petar la decisión de su hija y le deseó lo mejor. LA NACIÓN

Indignado por acusaciones° ARGENTINA. David Bisbal se mostró ayer muy molesto porque su nombre haya sido involucrado en una investi-gación de la Fiscalía argentina contra una presunta trama de prostitu-ción. “Me siento completamente indignado, cabreado. Es una injusticia que se haya visto mi nombre así, en ese tema”, dijo en un encuentro con un grupo de periodistas en la capital mexi-cana. EFE

‘Guaruras’ peleoneros° Un guardaespaldas de Rihanna se lió a puñetazos con unos fotógrafos en Río de Janeiro en la noche del domingo, cuando la cantante barbadiense salía de un res-taurante, según han infor-mado varios medios locales. El motivo de la supuesta agresión fue la presión de los paparazzi que se arremolina-ban a las puertas del asador donde estaba cenando Rihan-na y que habrían llevado a la cantante a sufrir un tropiezo cuando se disponía a entrar en el microbús. CORREO.COM

MINUTERO

MÚSICO. Jaime Enrique Aymara fue parte de la primera temporada del ‘reality’ televisivo.

‘ETT4’

Algunos protagonis-tas que son parte del ‘reality’ hablaron sobre la controversia generada en redes sociales.

Tengo miedo por mí y por mi famlia”

WENDY VERA CANTANTE Y PRODUC-TORA MUSICAL

Responden ante las críticas

se arrepiente por sus palabras” porque, indica “nunca la juzgué solo le pregunté y la curiosidad es una cualidad natural del ser humano”.

Fernando Villaroel también habló sobre sus compañeras del jurado: “Las chicas no son malas, no es que salen a discri-minar a la gente (…) Hay dos caras de la moneda, una son las plataformas virtuales y otra es la rea-lidad. En la web hay mu-cho odio, exigen respeto con violencia hacia tres

mujeres que no conocen”.El equipo de producción de

Ecuavisa también entrevistó a Carolina Peña, la concursante que declaró su ateísmo y quien también es parte de los clasifi-

La Asociación de Ateos del Ecuador convo-có la semana pasada a una marcha en pro-testa por el juz-gamiento hacia la chica que par-ticipó en ‘ETT4’.

EL DATO

cados de ‘ETT4’. “No me sentí afectada para nada, me siento bien, no tengo nada que ocul-tar, no estoy resentida. No voy a cambiar, yo estoy bien. Me impresionó que se haya hecho bastante polémica” dijo la parti-cipante de 16 años.

Un exjurado Jaime Enrique Aymara, quien fue parte del equipo de jurados de la primera temporada de ‘ETT’, habló para La Hora y co-mentó acerca de la polémica.

“Tengo entendido que lo que se juzga es lo que dice el nombre, es decir el talento de la persona, no de qué condición social vie-ne, ni a qué religión pertenece, ni mucho menos. A veces quie-ren hacer polémica porque es parte del show crear polémica, para que justamente pase lo que está pasando: que la gente hable, comente y le llame la atención el programa”, explicó el cantante de tecnocumbia.

También, al ‘Ídolo de la mú-sica nacional’ le “sorprendió que hay cosas diferentes y que nada tienen que ver con el programa como la pelea (de Las Chicas Miau) que no tenían por qué ha-berlas sacado al aire”.

Aymara indicó que cuando había alguien que quería solo fi-gurar en pantalla y que no tenía talento, él le daba el tiempo sufi-ciente para que demuestre eso al público y luego aplastar el botón de la ‘X’. “Yo era muy directo, si no me gusta, no me gusta. Yo no me iba con la condición social, ni como se vistió, ni de dónde viene, simplemente el talento que me es-taba demostrando”, dijo. (CC)

za y duras críticas al momento de juzgar a los participantes.

Wendy, quien es productora musical, también aseguró haber recibido fuertes amenazas por parte del público incon-forme: “‘Tú estás muerta, tu familia está muerta’. Ahora tengo que estar con seguridad porque me di-jeron que me iban a echar ácido en la cara y que me iban a mandar a 50 hom-bres para que me violen”.

“Estamos llegando a la intolerancia de las mismas personas que se han senti-do afectadas; la están demostran-do al revés porque yo en ningún momento he atentado contra la vida, ni contra la honra, ni la mo-ral de nadie”, agregó la jueza.

Vera también aclaró que “no

PRODUCTORA. Wendy Vera es conocida por su estilo franco y directo al momento de juzgar a los participantes.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK NACIONAL

TEMPO

B10MARTES 29 DE SEPTIEMBRE DE 2015La Hora ECUADOR

tiempolectura15 min.

E

B7MARTES29 DE SEPTIEMBRE DE 2015

La Hora, ECUADOR

GLOBAL

I

NUEVA YORK, AGENCIAS • En su es-perado discurso ante la Asam-blea General de las Naciones Unidas, el presidente Barack Obama tuvo fuertes palabras ha-cia los gobiernos que no respetan la libertad de opinión de sus ciu-dadanos.

“Creo que un Gobierno que suprime la opinión demuestra temor y debilidad, no demues-tra fuerza. Los regímenes que se comportan así al final se desmo-ronan”, dijo el Presidente.

“Las instituciones que se ba-san sobre el consentimiento de un Gobierno continúan cuando se va el líder. Por eso los líde-res fuertes crean instituciones democráticas fuertes. Los que crean instituciones para fortale-cerse van en detrimento de sus pueblos, porque nadie dura para siempre”, agregó.

Llamado a la convivenciaObama criticó con dureza a aquellos líderes que “buscan el poder para su propio beneficio.

“La democracia en EE.UU. es im-perfecta, lo sé, a veces no funcio-na bien, pero la lucha constante por dar más derechos a todas las personas es lo que hizo a EE.UU. uno de los países más poderosos del mundo. La democracia forta-lece a los países”, sentenció. “Se pueden encarcelar opositores, pero no ideas”, dijo.

Ante los representantes de 196 países reunidos en la sede de la ONU en Nueva York, Obama llamó también a la convivencia. “Podemos ser patriotas sin de-monizar a los demás, podemos defender nuestras identidades y religiones sin despreciar a los de-más. Nuestra misión se basa en la idea de que el poder absoluto corrompe, pero también en que las personas son buenas”.

Contra las dictaduras“Todos tienen que elegir cómo ser gobernados. La fortaleza de las naciones depende del éxito de sus pueblos, las oportunidades, los derechos individuales, la se-

guridad personal. La represión es un síntoma de que no se cons-truyó esta base”, recalcó.

Tras asegurar que Estados Unidos “no puede resolver por su cuenta todos los problemas”, Obama consideró que “en el mundo de hoy las dictaduras son inestables y son la llama de las revoluciones”.

La situación en SiriaObama se refirió a la situación en Damasco con una dura adver-tencia. Su país, dijo, no tolerará que el presidente Al Assad con-tinúe en el poder, sea cual sea el resultado de la guerra.

Luego pidió a los musulma-nes que combatan el extremis-mo. “Deben rechazar los saqueos que destruyen el islam y a aque-llos musulmanes que igualan el islam con el terrorismo. Ese trabajo llevará tiempo y no tiene una respuesta fácil”, admitió.

Sobre las urgencias en Medio Oriente, recordó que el drama de los refugiados no puede es-perar. “Hay tantas familias que precisan de ayuda y no tienen tiempo –dijo-. Por eso EE.UU. está aumentado el número de refugiados dentro de nuestras fronteras”.

‘Coalición amplia’La respuesta de Putin, presente en una Asamblea General por primera vez desde 2005, no se hizo esperar: al subir al podio pi-dió una “coalición amplia” para luchar contra los yihadistas del grupo Estado Islámico (EI) y aseguró que el rechazo a coope-rar con el Gobierno sirio es un “error enorme”.

“Debemos reconocer que na-die, salvo las fuerzas armadas del presidente Asad, combaten realmente al Estado Islámico y otras organizaciones terroristas en Siria”, agregó.

Rohani ofrece ayudaEn otra de las intervenciones más esperadas, el presidente iraní Hasan Rohani también lla-mó a un “frente unido” contra el extremismo violento y dijo que su país está listo para ayudar a “llevar democracia” a Siria y Yemen.

“Quisiera invitar al mundo entero, y particularmente a los países de mi región, a constituir un frente unido contra el extre-mismo y la violencia”, dijo Roha-ni, en su primer discurso desde el compromiso en Viena sobre el programa nuclear de Teherán.

INDIFERENCIA. Obama brinda friamente con Putin durante el almuerzo ofrecido ayer por el Secretario General de la ONU. (AFP)

ALOCUCIÓN. El presidente iraní Hasán Rahaní durante su intervención en el debate anual de alto nivel de la Asamblea General de la ONU.(AFP) PROTESTA. Ciudadanos egipcios protestan en Nueva York contra el presidente Abdel Fattah Al-Sisi. (AFP)

‘Se levantará el embargo a Cuba’, asegura ObamaEl Presidente critica a los gobiernos que no respetan las garantías indivi-duales y solo piensan en su beneficio.

Latinoamérica Presidentes defienden gestión

° La Asamblea General de la ONU comenzó con el llamado del secreta-rio general, Ban Ki-moon, a Europa a “hacer más” para ayudar a lo millones de refugiados que llegan a sus tierras procedentes de Medio Oriente y África.

° “El sufrimiento llega a nuevas alturas”, dijo Ban, recordando que en el mundo hay “100 millones de personas que necesitan asistencia humanitaria inmediata” y “60 millones de personas que se han visto obligadas a dejar sus viviendas o países”.

° La primera voz latinoamericana de la jornada fue la de Dilma Rousseff, quien defendió su gestión asegurando que la economía de Brasil “es más fuerte” y superará las “actuales dificultades”.

° “La economía brasileña es hoy más fuerte, más sólida y resistente que hace algunos años atrás. Somos capaces de superar las actuales dificultades y avanzar en nuestro camino hacia el desarrollo”, afirmó la presidenta.

° Por su parte, la presidenta chilena, Mi-chelle Bachelet, habló que el mundo tie-ne “tareas pendientes” y que “Chile sabe bien cuáles son las suyas”, haciendo mención a cuestiones como la reforma educativa, la creación de un ministerio para la equidad de género y una Agenda para la Transparencia y la Probidad en los Negocios y en la Política”.

° El presidente de México, Enrique Peña Nieto, propuso crear un “esquema mundial de protección” de los migrantes y defendió la necesidad de replantear la visión internacional sobre el problema de las drogas.

° El presidente cubano, Raúl Castro, reiteró que el “largo proceso de norma-lización de las relaciones” con EE.UU. culminará cuando, entre otras medidas, el país norteamericano devuelva la base de Guantánamo y pague compensacio-nes por el embargo comercial.

Acercamiento a Cuba ° El presidente Barack Obama hizo una referencia al acercamiento con Cuba. Celebró el acuerdo, pero acla-ró que su país seguirá defendiendo los Derechos Humanos en la isla. Sobre el embargo comercial y finan-ciero, dijo que “se irá levantando a medida que avancen los contactos, un embargo que ya no tiene cabida”, indicó. Aseguró que durante 60 años “EE.UU. mantuvo una política que no funcionó hacia Cuba, pero la cambiamos”, agregó.

LOS SIMP-SONS

EL PAÍS, ESPAÑA • Los Simpson acaban de arrancar con su temporada 27 en Estados Unidos, una entrega de

la que sus responsables ya han desvelado algunos detalles, como la separación de Homer y Marge o la participación de Sofia Vergara para dar vida a la nueva profesora de Bart.

En una entrevista en TVLine, Al Jean, pro-ductor ejecutivo de la serie de animación, ha desvelado algún detalle más de los próximos capítulos.

Una de las tramas que se desarrollará en estos episodios tendrá al fiel Smithers, asistente personal del señor Burns, como protagonista. “En Springfield la mayoría de la gente sabe que es gay pero, obviamente Burns no lo sabe”, cuenta Al Jean.

La admiración e incluso amor por su jefe ya se ha mostrado en va-

rios capítulos de la serie, al igual que la identidad sexual de Smithers, pero

en esta ocasión, el ayudante del señor Burns saldrá definitivamente del arma-rio en dos capítulos de la temporada. “De hecho, hare-mos muchas cosas con Smithers este año. Se cansará de que Burns no le valore y considerará sus opciones”, explica Al Jean.

PredecesoresEn realidad, Smithers no será el primer personaje de Los Simpson en hacer pública su homosexualidad. Patty, hermana de Marge, ya confirmó hace unos años que era lesbiana.

El productor ejecutivo de la serie también ha adelanta-do detalles del final de la temporada, un capítulo titulado Orange is the New Yellow y en el que Marge llegará a ir a la cárcel. “Marge deja a Bart ir solo al parque porque está demasiado irritante, por lo que termina siendo arrestada”.

Se trata de un episodio inspirado en una columna que leyó el productor en la que se contaba la historia de una

madre que había sido arrestada por dejar a su hijo jugar solo en el parque mientras ella trabajaba.

Smithers sale del

clósetEl personaje amarillo, ayudante de

Mr. Burns, disipará un ‘secreto a vo-ces’ que los fanáticos ya intuían.

‘ANGRY BIRDS’

Se estrenará el próximo añoMÉXICO • El conocido pleito entre pájaros y cerdos que dio la vuelta al mundo de la mano del videojuego ‘Angry Birds’ cobra vida en una película que verá la luz en mayo de 2016. Ya hay tráiler. EL UNIVERSAL.

MARK WAHLBERG

Se disculpa con el PapaEl actor en el Encuen-tro Mundial de las Familias al que asistió el Sumo Pontífice contó la anécdota de que un niño del coro de ese evento le había dicho que le gustó la película ‘Ted’, protagonizada por el artista. Inmedia-tamente Mark se diri-gió en tono bromista a Francisco diciéndole: “Santo Padre, por favor perdóneme”. AGENCIAS

KALEY CUOCO

Casada y divorciada a la vezLa estrella de la serie ‘The Big Bang Theory’, quien interpreta a Penny, y su marido, el tenista Ryan Sweeting, han puesto fin a su matrimonio tras 21 me-ses de casados. Todo coin-cide paradójicamente con la ‘boda’ entre Leonard y su personaje, dentro de un capítulo nuevo de la serie recientemente emitido. Cuoco borró todas sus fotos con su ex. AGENCIAS

Estrellas en la red

MÉXICO • La ex de Antonio Banderas Melanie Griffith publicó una foto antigua en su Instagram, donde está sin blusa, pero presumiendo sus en-cantos. “Amo mis joyas”, comentó, a lo mejor con doble sentido. La actriz estadounidense ahora es soltera y su separación con Banderas fue bastante compeja. LA BOTANA

‘Joyas’ sensuales

FIEL. Smithers siempre se ha considerado un personaje bastante reservado aunque muy leal.

La serie tiene confirmada su existencia hasta la temporada 28 incluida, pero miembros del reparto ya han firmado por una opción para con-tinuar hasta la 30.

EL DATO

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK NACIONAL

GLOBAL

B8 MARTES29 DE SEPTIEMBRE DE 2015La Hora, ECUADOR I

PLANETA

B9MARTES29 DE SEPTIEMBRE DE 2015

La Hora, ECUADORE

Todas las personas que visiten las islas Galápagos podrán co-laborar en el monitoreo de las de aves que habitan en la zona mediante ‘BirdsEye Galápagos’ y ‘eBird’, dos aplicaciones com-patibles con teléfonos celulares que se encuentran disponibles de manera gratuita con las que podrán reportar cualquier ano-malía que encuentren durante su visita en este lugar.

Con la ayuda de un ‘smartphone’ los turistas pue-den convertirse en los “ojos y oídos” de la Fundación Charles Darwin (FCD) mientras hacen turismo en las islas encantadas.

Una valiosa ayudaEsta contribución ayudará a los ornitólogos de la FCD a saber más sobre el estado de la fauna terrestre (nativa y endémica) de Galápagos, sobre sus hábitats, condiciones de vida y ejempla-res, señala la Fundación en su página web.

Información y aporteCon el uso de estas ‘apps’ se

puede ampliar el conocimiento sobre las aves que habitan en el lugar. Tan sólo con ingresar se despliega información, como el nombre del ave, dónde y cuán-do se avistó y cuál es su estado.

La científica de la FCD, Bir-git Fessl, explica que la aplica-ción ‘BirdsEye’ contiene gra-baciones de los cantos de las aves, que fueron colectados por Erwin Nemeth, quien se dedica a estudiar las distintas canciones de los pinzones de Galápagos. En tanto que las fo-tografías, que fueron colectadas por Michael Dvorok, ha permi-tido contar con una línea base de datos e imágenes de aves que está disponible para audiencias alrededor del mundo.

Se mejora cada díaBirgit explicó que el proceso para la obtención del software ha sido largo, pero que conti-núan mejorando y actualizán-dose constantemente y desta-có el trabajo conjunto entre la Dirección del Parque Nacional Galápagos (DPNG) con el fi-nanciamiento de ‘Galápagos Conservancy’ y la fundación ‘Birds in The Hand’, LLC.

Según la información de las autoridades, al momento, se trabaja en traducir a español la aplicación ‘BirdsEye Galápa-gos’ y se espera que muy pron-to esté disponible al público, de esa forma se podrá socializar esta novedosa iniciativa a un público más amplio. (CM)

El 5 de octubre iniciará el perio-do libre para la pesca de langosta espinosa dentro de la Reserva Marina de Galápagos (RMG). Los hábiles pescadores ten-drán alrededor de 98 días para realizar sus actividades de cap-tura, tanto de langosta roja (Pa-nulirus penicillatus) como lan-gosta verde (Panulirus gracilis), debido al gran número de ejem-plares de esta especie.

Además, los expertos podrán realizar la captura sin cuota has-ta el 10 de enero de 2016, pero conjuntamente con los comer-ciantes y consumidores deberán respetar la talla mínima de 26 cm de longitud total y 15 cm en cola.

ControlLos monitoreos de la autoridad ambiental se realizarán en Puer-to Ayora, Puerto Baquerizo Mo-reno y Puerto Villamil. Mientras que en el canal de Itabaca única-mente se permitirá el desembar-que de langosta entera.

Dentro de las iniciativas de apoyo al sector, la Dirección del Parque Nacional Galápagos (DPNG) impulsará una campa-ña de comunicación que permi-

tirá promover el consumo de es-tos moluscos, con alcance en las islas San Cristóbal, Santa Cruz, Floreana e Isabela.

La comercialización y la mo-vilización de estos animales ha-cia Ecuador continental será rea-lizada únicamente por medio de las cooperativas de pesca que se encuentran en Galápagos.

Las autoridades de la DPNG también informaron que a partir del 5 de octubre de 2015 hasta el 29 de febrero de 2016 se encon-trará suspendida la captura y venta del langostino. (CM)

Tip ecológico

Recicle los envases de vidrio, material que tarda un millón de años en descomponerse.

ROMA, EFE • El factor humano ha contribuido al aumento de especies exóticas invasoras en los últimos años, lo que tiene un alto coste económico, decla-ró en Roma un especialista de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (UICN).

Pietro Genovesi, jefe del gru-po especializado en especies in-vasivas de esa organización, ex-plicó en una charla en la sede de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO) que activida-des como el turismo o el comer-cio fomentan la aparición de esas especies dañinas para el ecosis-tema, cuyo número se multiplicó en un 76% en Europa entre 1970 y 2007.

Solo en el continente euro-peo se calcula que causan pér-didas de 12.500 millones de eu-ros anuales, recordó Genovesi, quien puso de manifiesto cómo muchas de esas especies afectan de manera negativa a los ecosis-temas y los modos de vida de la

población.Llamó la atención sobre la in-

vasión en el mar Mediterráneo de cientos de especies con la reciente apertura de un nuevo tramo del canal de Suez en Egipto, el au-mento de mosquitos y la trans-misión de enfermedades como la malaria, la expansión de determi-nadas plantas herbáceas en Áfri-ca y la propagación de castores en Tierra del Fuego, entre otras mu-chas amenazas.

IMAGEN. El caracol manzana es una de las más dañinas en España, captada en el Delta.

ACTIVIDAD. Esta especie, que habita en la Reserva Marina de Galápagos, vuelve a ser comercializada.

Especies invasoras crecen por acción del hombre

Comienza la temporada pesquerade langosta

Galápagos: turistas se involucran en la conservación de avesLos viajeros tie-nen la capacidad de denunciar ano-malías de forma fácil y gratuita.

ESPECIAL. El ‘flycatcher’ es una especie endémica de las islas Galápagos.

AYUDA. El equipo de la Fundación Charles Darwin mantiene el optimismo con la popularidad de las ‘apps’.

REDACCIÓN INTERNACIONAL – AGEN-CIAS • La Agencia Espacial de Es-tados Unidos (NASA) anunció ayer que ha hallado las “pruebas más solidas” hasta la fecha de la existencia de agua líquida en el planeta Marte.

Hay “evidencia espectral” de que las líneas en cuatro lugares diferentes de la superficie de Marte “confirman la hipótesis” de que se deben a la “actividad actual de agua salobre”, asegu-ran los investigadores en el es-tudio, que será presentado esta semana en el Congreso de Cien-cia Planetaria Europeo, que se celebra en Nantes (Francia).

“El agua es esencial para la vida tal y como la conocemos”, señalan los expertos, cuya in-vestigación se publicó ayer en la revista especializada Nature Geoscience.

Ríos de salmueraLas curiosas líneas que surcan las pendientes en Marte podrían ser ríos de salmuera, es decir

agua saturada de sales, según nuevos indicios que respaldan la tesis de la existencia extraterres-tre de agua líquida.

El estudio de la publicaciónn indica que se hallaron rastros de la presencia de sales minerales “hidratadas”, en cuya formación interviene necesariamente el agua.

“Estos resultados respaldan fuertemente la hipótesis de que los surcos (presentes en el relie-ve del planeta rojo) contienen actualmente agua líquida en las estaciones cálidas” de Marte, in-dica el estudio.

Hay corrientesLos científicos estadounidenses informaron que Marte no solo parece tener agua congelada, sino también corrientes de agua salada, por lo menos durante el verano. Agregaron que sus ob-servaciones más recientes “apo-yan fuertemente” la vieja teoría de que fluye agua salada por ciertas laderas marcianas cada

vez que llega el verano.Hay corrientes oscuras y es-

trechas que tienden a aparecer y crecer durante los meses más cálidos de Marte y se desvanecen durante el resto del año. La sal reduce el punto de congelación del agua, lo que explicaría estos flujos salobres estacionales, dije-ron los científicos.

Posibilidad de vidaAhora, “la existencia de agua lí-quida en Marte, aún a pesar de que es muy salada, ofrece la po-sibilidad de entender que, si hay vida en Marte, tenemos la mane-ra de saber cómo puede sobrevi-vir”, dijo John Grunsfeld, astro-nauta y miembro de la NASA. En momentos en que hay varios proyectos de enviar misiones a Marte, la pregunta recurrente de si hay vida en el planeta rojo es ahora “una interrogante concre-ta que podemos responder”, subrayó Grunsfeld. La posibilidad de agua también facilitará el envío de misiones tripuladas a Marte, probable-mente hacia 2030. “La presencia de agua líquida en Marte -subrayan- hoy tiene implicaciones astrobiológicas, geológicas e hidrológicas y pue-

de afectar a la exploración hu-mana del futuro”.

EstudiosEl estudio es obra de científi-cos del Centro de Investigación Ames de la NASA, el Laborato-rio de Física Aplicada John Ho-pkins, la Universidad de Arizo-na, el Instituto de Investigación Southwest y el Laboratorio de Planetología y Geodinámica de Nantes.

“Algo está hidratando esas sa-les y parecen ser rayos que van y vienen con las estaciones, afirmó uno de los investigadores, Lujen-dra Ojha.

“Eso significa que el agua en Marte es salobre más que pura. Eso tiene sentido, porque las sa-les reducen el nivel de congela-ción del agua”, explicó Ojha.

Las imágenesLos astrofísicos emiten desde hace tiempo la hipótesis de que esos rastros visibles regular-mente pueden pueden medir hasta varios cientos de metros de longitud, aparecen en las pendientes de Marte durante las estaciones cálidas, se alargan y luego desaparecen al caer las temperaturas.

Disturbios en explanadade las mezquitas ° JERUSALÉN, EFE • Palestinos enmascarados y agentes de la Policía israelí se enfrentaron ayer, por segundo día con-secutivo, en la explanada de las mezquitas de Jerusalén, después de que un grupo de jóvenes se atrincherara esta madrugada en la mezquita de Al Aksa. Esta nueva jornada de tensión coincidió con la celebración del primer día de la fiesta judía de Sucot.

CIJ no es competente en litigio: Colombia° LA HAYA, EFE • Colombia in-sistió ayer ante la Corte In-ternacional de Justicia (CIJ) en que el alto tribunal de la ONU no es competente para resolver la disputa limítrofe que le enfrenta a Nicaragua por las supuestas violaciones por su parte de los límites en el Caribe redefinidos por los jueces de La Haya en 2012. La CIJ abrió ayer una pri-mera ronda de audiencias dedicadas a las objeciones preliminares presentadas por Colombia, que defiende sus argumentos legales.

Vándalos atacan la tumba de Junípero° WASHINGTON, EFE • La Policía de la localidad californiana de Carmel (EE.UU.) investiga el ataque perpetrado el fin de semana por vándalos contra la tumba de Junípero Serra, apenas unos días después de que el papa Francisco le canonizase. Las tumbas del cementerio de la Misión de Cármel, en el que está enterrado el santo, así como el exterior de su basílica, amanecieron el do-mingo manchadas de pintura, con estatuas derribadas y en una de las lápidas apareció pintada la frase: “Santo de genocidio”.

MINUTERO

DESCUBRIMIENTO. El agua salobre fluye por las laderas de los montes marcianos, según los científicos. (NASA-EFE)

ESPACIO. Fotografía de archivo facilitada por la Agencia Espacial de Estados Unidos (NASA) que muestra una maqueta virtual de la nave espacial MAVEN en órbita alrededor de Marte. (EFE)

ESCENA. Los cauces conocidos como surcos lineales, supuestamente formados por agua líquida en Marte. (NASA- EFE)

Sí hay agua en MarteLa NASA confirma que halló pruebas de la existencia del líquido en el plane-ta, condición indispensable para vivir.

Las nuevas pruebas° En abril pasado, los científicos indicaron en la misma revista Nature Geoscien-ce que sobre la superficie de Marte abundaban los percloratos de calcio. Se trata de un tipo de sal muy absorbente que baja el punto de congelación del agua de tal forma que la misma permanece líquida aún bajo temperaturas muy frías.

° El nuevo estudio, realizado en parte por los mismos autores que el anterior, aporta nuevas pruebas sobre la existencia de esos flujos de salmuera.

° Los científicos de la NASA ya habían determinado que Marte tuvo un océano hace unos 4.500 millones de años que ocupó el 19% del planeta, y que podría esconder bajo su superficie un depósito de agua o de hielo, pero la nueva investi-gación agrega nuevos datos en este sentido.

Cambio en millones de añosToda una revolución científica

° Marte no es el planeta seco y árido que pensábamos en el pasado que era”, dijo Jim Green, director de ciencias planetarias de la NASA, en una conferencia de prensa.

“Bajo ciertas circunstancias, se ha hallado agua líquida en Marte”, añadió.Desde hace tiempo, los científicos han supuesto que, en algún momento de su historia, el planeta rojo había tenido agua, que al fluir formaba valles y cañones.

Pero se cree que esto cambió hace 3.000 millones de años debido a un importante cambio climático, dijo Green. “Hoy, estamos revolucionando lo que creíamos sobre este planeta”.

“Nuestras sondas están descubriendo que hay mucha más humedad en el aire (de lo que se suponía)”, añadió.

Las sondas que investigan la superficie de Marte también descubrieron que el suelo es mucho más húmedo de lo pensado.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK NACIONAL

GLOBAL

B8 MARTES29 DE SEPTIEMBRE DE 2015La Hora, ECUADOR I

PLANETA

B9MARTES29 DE SEPTIEMBRE DE 2015

La Hora, ECUADORE

Todas las personas que visiten las islas Galápagos podrán co-laborar en el monitoreo de las de aves que habitan en la zona mediante ‘BirdsEye Galápagos’ y ‘eBird’, dos aplicaciones com-patibles con teléfonos celulares que se encuentran disponibles de manera gratuita con las que podrán reportar cualquier ano-malía que encuentren durante su visita en este lugar.

Con la ayuda de un ‘smartphone’ los turistas pue-den convertirse en los “ojos y oídos” de la Fundación Charles Darwin (FCD) mientras hacen turismo en las islas encantadas.

Una valiosa ayudaEsta contribución ayudará a los ornitólogos de la FCD a saber más sobre el estado de la fauna terrestre (nativa y endémica) de Galápagos, sobre sus hábitats, condiciones de vida y ejempla-res, señala la Fundación en su página web.

Información y aporteCon el uso de estas ‘apps’ se

puede ampliar el conocimiento sobre las aves que habitan en el lugar. Tan sólo con ingresar se despliega información, como el nombre del ave, dónde y cuán-do se avistó y cuál es su estado.

La científica de la FCD, Bir-git Fessl, explica que la aplica-ción ‘BirdsEye’ contiene gra-baciones de los cantos de las aves, que fueron colectados por Erwin Nemeth, quien se dedica a estudiar las distintas canciones de los pinzones de Galápagos. En tanto que las fo-tografías, que fueron colectadas por Michael Dvorok, ha permi-tido contar con una línea base de datos e imágenes de aves que está disponible para audiencias alrededor del mundo.

Se mejora cada díaBirgit explicó que el proceso para la obtención del software ha sido largo, pero que conti-núan mejorando y actualizán-dose constantemente y desta-có el trabajo conjunto entre la Dirección del Parque Nacional Galápagos (DPNG) con el fi-nanciamiento de ‘Galápagos Conservancy’ y la fundación ‘Birds in The Hand’, LLC.

Según la información de las autoridades, al momento, se trabaja en traducir a español la aplicación ‘BirdsEye Galápa-gos’ y se espera que muy pron-to esté disponible al público, de esa forma se podrá socializar esta novedosa iniciativa a un público más amplio. (CM)

El 5 de octubre iniciará el perio-do libre para la pesca de langosta espinosa dentro de la Reserva Marina de Galápagos (RMG). Los hábiles pescadores ten-drán alrededor de 98 días para realizar sus actividades de cap-tura, tanto de langosta roja (Pa-nulirus penicillatus) como lan-gosta verde (Panulirus gracilis), debido al gran número de ejem-plares de esta especie.

Además, los expertos podrán realizar la captura sin cuota has-ta el 10 de enero de 2016, pero conjuntamente con los comer-ciantes y consumidores deberán respetar la talla mínima de 26 cm de longitud total y 15 cm en cola.

ControlLos monitoreos de la autoridad ambiental se realizarán en Puer-to Ayora, Puerto Baquerizo Mo-reno y Puerto Villamil. Mientras que en el canal de Itabaca única-mente se permitirá el desembar-que de langosta entera.

Dentro de las iniciativas de apoyo al sector, la Dirección del Parque Nacional Galápagos (DPNG) impulsará una campa-ña de comunicación que permi-

tirá promover el consumo de es-tos moluscos, con alcance en las islas San Cristóbal, Santa Cruz, Floreana e Isabela.

La comercialización y la mo-vilización de estos animales ha-cia Ecuador continental será rea-lizada únicamente por medio de las cooperativas de pesca que se encuentran en Galápagos.

Las autoridades de la DPNG también informaron que a partir del 5 de octubre de 2015 hasta el 29 de febrero de 2016 se encon-trará suspendida la captura y venta del langostino. (CM)

Tip ecológico

Recicle los envases de vidrio, material que tarda un millón de años en descomponerse.

ROMA, EFE • El factor humano ha contribuido al aumento de especies exóticas invasoras en los últimos años, lo que tiene un alto coste económico, decla-ró en Roma un especialista de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (UICN).

Pietro Genovesi, jefe del gru-po especializado en especies in-vasivas de esa organización, ex-plicó en una charla en la sede de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO) que activida-des como el turismo o el comer-cio fomentan la aparición de esas especies dañinas para el ecosis-tema, cuyo número se multiplicó en un 76% en Europa entre 1970 y 2007.

Solo en el continente euro-peo se calcula que causan pér-didas de 12.500 millones de eu-ros anuales, recordó Genovesi, quien puso de manifiesto cómo muchas de esas especies afectan de manera negativa a los ecosis-temas y los modos de vida de la

población.Llamó la atención sobre la in-

vasión en el mar Mediterráneo de cientos de especies con la reciente apertura de un nuevo tramo del canal de Suez en Egipto, el au-mento de mosquitos y la trans-misión de enfermedades como la malaria, la expansión de determi-nadas plantas herbáceas en Áfri-ca y la propagación de castores en Tierra del Fuego, entre otras mu-chas amenazas.

IMAGEN. El caracol manzana es una de las más dañinas en España, captada en el Delta.

ACTIVIDAD. Esta especie, que habita en la Reserva Marina de Galápagos, vuelve a ser comercializada.

Especies invasoras crecen por acción del hombre

Comienza la temporada pesquerade langosta

Galápagos: turistas se involucran en la conservación de avesLos viajeros tie-nen la capacidad de denunciar ano-malías de forma fácil y gratuita.

ESPECIAL. El ‘flycatcher’ es una especie endémica de las islas Galápagos.

AYUDA. El equipo de la Fundación Charles Darwin mantiene el optimismo con la popularidad de las ‘apps’.

REDACCIÓN INTERNACIONAL – AGEN-CIAS • La Agencia Espacial de Es-tados Unidos (NASA) anunció ayer que ha hallado las “pruebas más solidas” hasta la fecha de la existencia de agua líquida en el planeta Marte.

Hay “evidencia espectral” de que las líneas en cuatro lugares diferentes de la superficie de Marte “confirman la hipótesis” de que se deben a la “actividad actual de agua salobre”, asegu-ran los investigadores en el es-tudio, que será presentado esta semana en el Congreso de Cien-cia Planetaria Europeo, que se celebra en Nantes (Francia).

“El agua es esencial para la vida tal y como la conocemos”, señalan los expertos, cuya in-vestigación se publicó ayer en la revista especializada Nature Geoscience.

Ríos de salmueraLas curiosas líneas que surcan las pendientes en Marte podrían ser ríos de salmuera, es decir

agua saturada de sales, según nuevos indicios que respaldan la tesis de la existencia extraterres-tre de agua líquida.

El estudio de la publicaciónn indica que se hallaron rastros de la presencia de sales minerales “hidratadas”, en cuya formación interviene necesariamente el agua.

“Estos resultados respaldan fuertemente la hipótesis de que los surcos (presentes en el relie-ve del planeta rojo) contienen actualmente agua líquida en las estaciones cálidas” de Marte, in-dica el estudio.

Hay corrientesLos científicos estadounidenses informaron que Marte no solo parece tener agua congelada, sino también corrientes de agua salada, por lo menos durante el verano. Agregaron que sus ob-servaciones más recientes “apo-yan fuertemente” la vieja teoría de que fluye agua salada por ciertas laderas marcianas cada

vez que llega el verano.Hay corrientes oscuras y es-

trechas que tienden a aparecer y crecer durante los meses más cálidos de Marte y se desvanecen durante el resto del año. La sal reduce el punto de congelación del agua, lo que explicaría estos flujos salobres estacionales, dije-ron los científicos.

Posibilidad de vidaAhora, “la existencia de agua lí-quida en Marte, aún a pesar de que es muy salada, ofrece la po-sibilidad de entender que, si hay vida en Marte, tenemos la mane-ra de saber cómo puede sobrevi-vir”, dijo John Grunsfeld, astro-nauta y miembro de la NASA. En momentos en que hay varios proyectos de enviar misiones a Marte, la pregunta recurrente de si hay vida en el planeta rojo es ahora “una interrogante concre-ta que podemos responder”, subrayó Grunsfeld. La posibilidad de agua también facilitará el envío de misiones tripuladas a Marte, probable-mente hacia 2030. “La presencia de agua líquida en Marte -subrayan- hoy tiene implicaciones astrobiológicas, geológicas e hidrológicas y pue-

de afectar a la exploración hu-mana del futuro”.

EstudiosEl estudio es obra de científi-cos del Centro de Investigación Ames de la NASA, el Laborato-rio de Física Aplicada John Ho-pkins, la Universidad de Arizo-na, el Instituto de Investigación Southwest y el Laboratorio de Planetología y Geodinámica de Nantes.

“Algo está hidratando esas sa-les y parecen ser rayos que van y vienen con las estaciones, afirmó uno de los investigadores, Lujen-dra Ojha.

“Eso significa que el agua en Marte es salobre más que pura. Eso tiene sentido, porque las sa-les reducen el nivel de congela-ción del agua”, explicó Ojha.

Las imágenesLos astrofísicos emiten desde hace tiempo la hipótesis de que esos rastros visibles regular-mente pueden pueden medir hasta varios cientos de metros de longitud, aparecen en las pendientes de Marte durante las estaciones cálidas, se alargan y luego desaparecen al caer las temperaturas.

Disturbios en explanadade las mezquitas ° JERUSALÉN, EFE • Palestinos enmascarados y agentes de la Policía israelí se enfrentaron ayer, por segundo día con-secutivo, en la explanada de las mezquitas de Jerusalén, después de que un grupo de jóvenes se atrincherara esta madrugada en la mezquita de Al Aksa. Esta nueva jornada de tensión coincidió con la celebración del primer día de la fiesta judía de Sucot.

CIJ no es competente en litigio: Colombia° LA HAYA, EFE • Colombia in-sistió ayer ante la Corte In-ternacional de Justicia (CIJ) en que el alto tribunal de la ONU no es competente para resolver la disputa limítrofe que le enfrenta a Nicaragua por las supuestas violaciones por su parte de los límites en el Caribe redefinidos por los jueces de La Haya en 2012. La CIJ abrió ayer una pri-mera ronda de audiencias dedicadas a las objeciones preliminares presentadas por Colombia, que defiende sus argumentos legales.

Vándalos atacan la tumba de Junípero° WASHINGTON, EFE • La Policía de la localidad californiana de Carmel (EE.UU.) investiga el ataque perpetrado el fin de semana por vándalos contra la tumba de Junípero Serra, apenas unos días después de que el papa Francisco le canonizase. Las tumbas del cementerio de la Misión de Cármel, en el que está enterrado el santo, así como el exterior de su basílica, amanecieron el do-mingo manchadas de pintura, con estatuas derribadas y en una de las lápidas apareció pintada la frase: “Santo de genocidio”.

MINUTERO

DESCUBRIMIENTO. El agua salobre fluye por las laderas de los montes marcianos, según los científicos. (NASA-EFE)

ESPACIO. Fotografía de archivo facilitada por la Agencia Espacial de Estados Unidos (NASA) que muestra una maqueta virtual de la nave espacial MAVEN en órbita alrededor de Marte. (EFE)

ESCENA. Los cauces conocidos como surcos lineales, supuestamente formados por agua líquida en Marte. (NASA- EFE)

Sí hay agua en MarteLa NASA confirma que halló pruebas de la existencia del líquido en el plane-ta, condición indispensable para vivir.

Las nuevas pruebas° En abril pasado, los científicos indicaron en la misma revista Nature Geoscien-ce que sobre la superficie de Marte abundaban los percloratos de calcio. Se trata de un tipo de sal muy absorbente que baja el punto de congelación del agua de tal forma que la misma permanece líquida aún bajo temperaturas muy frías.

° El nuevo estudio, realizado en parte por los mismos autores que el anterior, aporta nuevas pruebas sobre la existencia de esos flujos de salmuera.

° Los científicos de la NASA ya habían determinado que Marte tuvo un océano hace unos 4.500 millones de años que ocupó el 19% del planeta, y que podría esconder bajo su superficie un depósito de agua o de hielo, pero la nueva investi-gación agrega nuevos datos en este sentido.

Cambio en millones de añosToda una revolución científica

° Marte no es el planeta seco y árido que pensábamos en el pasado que era”, dijo Jim Green, director de ciencias planetarias de la NASA, en una conferencia de prensa.

“Bajo ciertas circunstancias, se ha hallado agua líquida en Marte”, añadió.Desde hace tiempo, los científicos han supuesto que, en algún momento de su historia, el planeta rojo había tenido agua, que al fluir formaba valles y cañones.

Pero se cree que esto cambió hace 3.000 millones de años debido a un importante cambio climático, dijo Green. “Hoy, estamos revolucionando lo que creíamos sobre este planeta”.

“Nuestras sondas están descubriendo que hay mucha más humedad en el aire (de lo que se suponía)”, añadió.

Las sondas que investigan la superficie de Marte también descubrieron que el suelo es mucho más húmedo de lo pensado.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK NACIONAL

TEMPO

B10MARTES 29 DE SEPTIEMBRE DE 2015La Hora ECUADOR

tiempolectura15 min.

E

B7MARTES29 DE SEPTIEMBRE DE 2015

La Hora, ECUADOR

GLOBAL

I

NUEVA YORK, AGENCIAS • En su es-perado discurso ante la Asam-blea General de las Naciones Unidas, el presidente Barack Obama tuvo fuertes palabras ha-cia los gobiernos que no respetan la libertad de opinión de sus ciu-dadanos.

“Creo que un Gobierno que suprime la opinión demuestra temor y debilidad, no demues-tra fuerza. Los regímenes que se comportan así al final se desmo-ronan”, dijo el Presidente.

“Las instituciones que se ba-san sobre el consentimiento de un Gobierno continúan cuando se va el líder. Por eso los líde-res fuertes crean instituciones democráticas fuertes. Los que crean instituciones para fortale-cerse van en detrimento de sus pueblos, porque nadie dura para siempre”, agregó.

Llamado a la convivenciaObama criticó con dureza a aquellos líderes que “buscan el poder para su propio beneficio.

“La democracia en EE.UU. es im-perfecta, lo sé, a veces no funcio-na bien, pero la lucha constante por dar más derechos a todas las personas es lo que hizo a EE.UU. uno de los países más poderosos del mundo. La democracia forta-lece a los países”, sentenció. “Se pueden encarcelar opositores, pero no ideas”, dijo.

Ante los representantes de 196 países reunidos en la sede de la ONU en Nueva York, Obama llamó también a la convivencia. “Podemos ser patriotas sin de-monizar a los demás, podemos defender nuestras identidades y religiones sin despreciar a los de-más. Nuestra misión se basa en la idea de que el poder absoluto corrompe, pero también en que las personas son buenas”.

Contra las dictaduras“Todos tienen que elegir cómo ser gobernados. La fortaleza de las naciones depende del éxito de sus pueblos, las oportunidades, los derechos individuales, la se-

guridad personal. La represión es un síntoma de que no se cons-truyó esta base”, recalcó.

Tras asegurar que Estados Unidos “no puede resolver por su cuenta todos los problemas”, Obama consideró que “en el mundo de hoy las dictaduras son inestables y son la llama de las revoluciones”.

La situación en SiriaObama se refirió a la situación en Damasco con una dura adver-tencia. Su país, dijo, no tolerará que el presidente Al Assad con-tinúe en el poder, sea cual sea el resultado de la guerra.

Luego pidió a los musulma-nes que combatan el extremis-mo. “Deben rechazar los saqueos que destruyen el islam y a aque-llos musulmanes que igualan el islam con el terrorismo. Ese trabajo llevará tiempo y no tiene una respuesta fácil”, admitió.

Sobre las urgencias en Medio Oriente, recordó que el drama de los refugiados no puede es-perar. “Hay tantas familias que precisan de ayuda y no tienen tiempo –dijo-. Por eso EE.UU. está aumentado el número de refugiados dentro de nuestras fronteras”.

‘Coalición amplia’La respuesta de Putin, presente en una Asamblea General por primera vez desde 2005, no se hizo esperar: al subir al podio pi-dió una “coalición amplia” para luchar contra los yihadistas del grupo Estado Islámico (EI) y aseguró que el rechazo a coope-rar con el Gobierno sirio es un “error enorme”.

“Debemos reconocer que na-die, salvo las fuerzas armadas del presidente Asad, combaten realmente al Estado Islámico y otras organizaciones terroristas en Siria”, agregó.

Rohani ofrece ayudaEn otra de las intervenciones más esperadas, el presidente iraní Hasan Rohani también lla-mó a un “frente unido” contra el extremismo violento y dijo que su país está listo para ayudar a “llevar democracia” a Siria y Yemen.

“Quisiera invitar al mundo entero, y particularmente a los países de mi región, a constituir un frente unido contra el extre-mismo y la violencia”, dijo Roha-ni, en su primer discurso desde el compromiso en Viena sobre el programa nuclear de Teherán.

INDIFERENCIA. Obama brinda friamente con Putin durante el almuerzo ofrecido ayer por el Secretario General de la ONU. (AFP)

ALOCUCIÓN. El presidente iraní Hasán Rahaní durante su intervención en el debate anual de alto nivel de la Asamblea General de la ONU.(AFP) PROTESTA. Ciudadanos egipcios protestan en Nueva York contra el presidente Abdel Fattah Al-Sisi. (AFP)

‘Se levantará el embargo a Cuba’, asegura ObamaEl Presidente critica a los gobiernos que no respetan las garantías indivi-duales y solo piensan en su beneficio.

Latinoamérica Presidentes defienden gestión

° La Asamblea General de la ONU comenzó con el llamado del secreta-rio general, Ban Ki-moon, a Europa a “hacer más” para ayudar a lo millones de refugiados que llegan a sus tierras procedentes de Medio Oriente y África.

° “El sufrimiento llega a nuevas alturas”, dijo Ban, recordando que en el mundo hay “100 millones de personas que necesitan asistencia humanitaria inmediata” y “60 millones de personas que se han visto obligadas a dejar sus viviendas o países”.

° La primera voz latinoamericana de la jornada fue la de Dilma Rousseff, quien defendió su gestión asegurando que la economía de Brasil “es más fuerte” y superará las “actuales dificultades”.

° “La economía brasileña es hoy más fuerte, más sólida y resistente que hace algunos años atrás. Somos capaces de superar las actuales dificultades y avanzar en nuestro camino hacia el desarrollo”, afirmó la presidenta.

° Por su parte, la presidenta chilena, Mi-chelle Bachelet, habló que el mundo tie-ne “tareas pendientes” y que “Chile sabe bien cuáles son las suyas”, haciendo mención a cuestiones como la reforma educativa, la creación de un ministerio para la equidad de género y una Agenda para la Transparencia y la Probidad en los Negocios y en la Política”.

° El presidente de México, Enrique Peña Nieto, propuso crear un “esquema mundial de protección” de los migrantes y defendió la necesidad de replantear la visión internacional sobre el problema de las drogas.

° El presidente cubano, Raúl Castro, reiteró que el “largo proceso de norma-lización de las relaciones” con EE.UU. culminará cuando, entre otras medidas, el país norteamericano devuelva la base de Guantánamo y pague compensacio-nes por el embargo comercial.

Acercamiento a Cuba ° El presidente Barack Obama hizo una referencia al acercamiento con Cuba. Celebró el acuerdo, pero acla-ró que su país seguirá defendiendo los Derechos Humanos en la isla. Sobre el embargo comercial y finan-ciero, dijo que “se irá levantando a medida que avancen los contactos, un embargo que ya no tiene cabida”, indicó. Aseguró que durante 60 años “EE.UU. mantuvo una política que no funcionó hacia Cuba, pero la cambiamos”, agregó.

LOS SIMP-SONS

EL PAÍS, ESPAÑA • Los Simpson acaban de arrancar con su temporada 27 en Estados Unidos, una entrega de

la que sus responsables ya han desvelado algunos detalles, como la separación de Homer y Marge o la participación de Sofia Vergara para dar vida a la nueva profesora de Bart.

En una entrevista en TVLine, Al Jean, pro-ductor ejecutivo de la serie de animación, ha desvelado algún detalle más de los próximos capítulos.

Una de las tramas que se desarrollará en estos episodios tendrá al fiel Smithers, asistente personal del señor Burns, como protagonista. “En Springfield la mayoría de la gente sabe que es gay pero, obviamente Burns no lo sabe”, cuenta Al Jean.

La admiración e incluso amor por su jefe ya se ha mostrado en va-

rios capítulos de la serie, al igual que la identidad sexual de Smithers, pero

en esta ocasión, el ayudante del señor Burns saldrá definitivamente del arma-rio en dos capítulos de la temporada. “De hecho, hare-mos muchas cosas con Smithers este año. Se cansará de que Burns no le valore y considerará sus opciones”, explica Al Jean.

PredecesoresEn realidad, Smithers no será el primer personaje de Los Simpson en hacer pública su homosexualidad. Patty, hermana de Marge, ya confirmó hace unos años que era lesbiana.

El productor ejecutivo de la serie también ha adelanta-do detalles del final de la temporada, un capítulo titulado Orange is the New Yellow y en el que Marge llegará a ir a la cárcel. “Marge deja a Bart ir solo al parque porque está demasiado irritante, por lo que termina siendo arrestada”.

Se trata de un episodio inspirado en una columna que leyó el productor en la que se contaba la historia de una

madre que había sido arrestada por dejar a su hijo jugar solo en el parque mientras ella trabajaba.

Smithers sale del

clósetEl personaje amarillo, ayudante de

Mr. Burns, disipará un ‘secreto a vo-ces’ que los fanáticos ya intuían.

‘ANGRY BIRDS’

Se estrenará el próximo añoMÉXICO • El conocido pleito entre pájaros y cerdos que dio la vuelta al mundo de la mano del videojuego ‘Angry Birds’ cobra vida en una película que verá la luz en mayo de 2016. Ya hay tráiler. EL UNIVERSAL.

MARK WAHLBERG

Se disculpa con el PapaEl actor en el Encuen-tro Mundial de las Familias al que asistió el Sumo Pontífice contó la anécdota de que un niño del coro de ese evento le había dicho que le gustó la película ‘Ted’, protagonizada por el artista. Inmedia-tamente Mark se diri-gió en tono bromista a Francisco diciéndole: “Santo Padre, por favor perdóneme”. AGENCIAS

KALEY CUOCO

Casada y divorciada a la vezLa estrella de la serie ‘The Big Bang Theory’, quien interpreta a Penny, y su marido, el tenista Ryan Sweeting, han puesto fin a su matrimonio tras 21 me-ses de casados. Todo coin-cide paradójicamente con la ‘boda’ entre Leonard y su personaje, dentro de un capítulo nuevo de la serie recientemente emitido. Cuoco borró todas sus fotos con su ex. AGENCIAS

Estrellas en la red

MÉXICO • La ex de Antonio Banderas Melanie Griffith publicó una foto antigua en su Instagram, donde está sin blusa, pero presumiendo sus en-cantos. “Amo mis joyas”, comentó, a lo mejor con doble sentido. La actriz estadounidense ahora es soltera y su separación con Banderas fue bastante compeja. LA BOTANA

‘Joyas’ sensuales

FIEL. Smithers siempre se ha considerado un personaje bastante reservado aunque muy leal.

La serie tiene confirmada su existencia hasta la temporada 28 incluida, pero miembros del reparto ya han firmado por una opción para con-tinuar hasta la 30.

EL DATO

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK NACIONAL

B6 MARTES29 DE SEPTIEMBRE DE 2015La Hora, ECUADOR I

TEMPO

B11MARTES29 DE SEPTIEMBRE DE 2015

La Hora, ECUADORE

Un grupo de mujeres amazóni-cas del Ecuador se encuentra en Nueva York (EE.UU), donde se realiza la Asamblea General de las Naciones Unidas, para dialo-gar con funcionarios de esa orga-nización internacional y delega-dos de otras instancias sobre la situación de los derechos huma-nos y de la naturaleza en el país.

La delegación está confor-mada por Patricia Gualinga, del pueblo Sarayaku; Blanca Chancoso, de la Ecuaru-nari; y Gloria Ushigua del pueblo Saraguro.

En video conferencia desde Nueva York, Gua-linga aseguró que en este marco expondrán la si-tuación de los detenidos a raíz del levantamiento in-dígena que se cumplió en agosto de este año .

“Nos hemos reunido con ase-sores del papa Francisco, con miembros del Foro permanente y hemos firmado un tratado con mujeres indígenas de Canadá y Estados Unidos, porque tene-

mos problemas comunes”, dijo Gualinga.

En este marco dialogarán so-bre la problemática del cambio climático con el fin de dar a co-nocer su propuesta para que se detenga la explotación petrolera. “Es el momento de pensar que la Amazonía es también un sitio frágil, y que se debe dejar de ex-plotar en la zona. Esa es nuestra misión”, dijo la dirigente.

Para Chancoso, el ob-jetivo de difundir el in-forme psicosocial de los detenidos en el lavanta-miento, que fue entrega-do a la delegada del Foro Permanente de las Nacio-nes Unidas sobre asuntos indígenas, es la de forta-lecer la solidaridad entre los pueblos orginarios del continente.

“Ojalá desde las Naciones Unidas se pueda exigir al Es-tado ecuatoriano el respeto a los derechos humanos, a los pueblos y nacionalidades”, dijo Chancoso.

Las alternativasPara las representantes de las comunidades indígenas, la ex-plotación petrolera afecta la vida de los pueblos que viven en la re-gión amazónica y pone en riesgo la existencia de los pueblos no contactados.

En ese sentido, en Quito die-ron su testimonio pobladores de diversas comunidades. Ena Santi, del pueblo Sarayaku, ase-gura que la explotación petrolera

podría contaminar la Amazonía por lo que están dispuestas a de-fender su territorio. “El Gobier-no tiene que escuchar la voz de las mujeres de la Amazonía”, dijo Santi.

Para Norma, tambíen de la región amazónica, la “selva vi-viente” es la herencia que han recibido de generación en ge-neración y ese legado es el que quieren dejar a sus hijos. “A no-sotros nos ha mantenido la selva,

de eso hemos vivido y de eso he-mos educado a nuestros hijos”, coincidieron.

Las nacionalidades y pueblos de la Amazonía proponen, como opción de desarrollo de sus pue-blos y como alternativa a la ex-plotación petrolera, el impulso del turismo comunitario, el de-sarrollo de la actividad artesanal que es propio de la región, la na-cionalización de las telefónicas, entre otras. (HCR)

EFECTIVO

P AR/101125/AG

El presidente de la República tenía previsto ayer realizar su discurso en la Sede de la Orga-nización de Naciones Unidas (ONU), en el marco del debate anual de alto nivel en la septua-gésima Asamblea General. Por la mañana tuvo varios acerca-mientos con otros presidentes.

Por una parte, se reunió con los presidentes de la Comuni-dad de Estados Latinoamerica-nos y Caribeños (Celac). Entre ellos, los mandatarios de Costa Rica, Luis Guillermo Solís; de República Dominicana, Dani-lo Medina; y el primer ministro de Barbados, Freundel Stuart.

“Invoco la voluntad políti-ca de ustedes para superar las desigualdades. Con nuestra Agenda 2020 podemos avan-zar con mayor fuerza en la Agenda Post 2015 asegurándo-nos que responda a las particu-laridades regionales mediante el establecimiento de una sinergia positiva”, manifestó Correa, según la Agencia Andes.

Tuvo acercamien-tos con el presidente de Bielorrusia, Aleksandr Lukashenko, y con Alexis Tsipras, Primer Ministro de Grecia. Con ellos trató temas de tipo bilateral.

Con Lukashenko, “se revi-

saron los avances de coopera-ción en temas de defensa, desa-rrollo, tecnología, entre otros, precisó Patiño, quien indicó que en los próximos meses el mandatario bielorruso visitará Ecuador”, según señala Elciu-dadano.gob.ec.

Con Tsipras, “dialogó prin-cipalmente sobre la crítica si-

tuación económica que vive su país y las accio-nes que se están toman-do para superarla”, dice Elciudadano.gob.ec.

Antes del discurso, un grupo de ecuato-rianos residentes en Nueva York se ubicó en las afueras de la sede la

ONU y empezó una protesta con carteles en contra. (JRI)

ACTIVISMO. Los amazónicos hicieron ayer carteles de apoyo a sus compañeras que viajaron a Nueva York.

Correa mantuvo varios encuentros bilaterales

El primer man-datario también mantuvo conver-saciones con los jefes de Estado de Barbados, Senegal e Irán.

EL DATO

REUNIÓN. Rafael Correa y Alek-sandr Lukashenko, de Bielorrusia.

Mujeres amazónicas exponen situación de la selva ecuatoriana

En las Naciones Unidas tratan que se escuchen sus preocupaciones con una perspectiva de género.

Hoy a las 14:00 las mujeres indí-genas realizarán una ceremonia ancestral frente a la embajada de China contra la minería y el petróleo.

EL DATOLuego de la polémica armada en la web por los crierios del jurado del programa ‘Ecuador Tiene Ta-lento’ (ETT4) hacia una partici-pante que declaró ser atea, Ecua-visa, canal que transmite este show, decidió entrevistar a quie-nes ahora se encuentran sumidos entre las críticas del público y el apoyo de sus seguidores.

Ayer por la mañana, durante la transmisión de ‘En Contacto’, se dio un espacio para emitir unas entrevistas realizadas a Wendy Vera y Fernando Villa-rroel, jurados de ‘ETT4’ y Caro-lina Peña, participante de dicho programa, quien recibió devolu-ciones del jurado por su presen-tación musical y su ateísmo.

En la página oficial del canal de televisión se publicó también una aclaración que decía: “Es importante recalcar que recha-zamos todo tipo de discrimi-nación, pero también creemos firmemente en el derecho a ex-presarse y a dar explicaciones”.

“He tenido que soportar que me digan de la ‘A a la Z’, no so-lamente periódicos locales, sino internacionales que se hacen eco de una noticia tergiversada. Mi familia está en juego por parte de todas las amenazas que he re-cibido”, declaró Vera, conocida en el programa por sus franque-

Se casó en secreto ° ARGENTINA • Frances Bean, hija de la leyenda del rock Kurt Cobain, se casó con su novio de hace varios años, Isaiah Silva, sin decirle a casi nadie, ni siquiera a su mamá Courtney Love, y realizó una ceremonia privada con tan solo 15 invitados. Frances mantiene una relación muy tumultuosa con Love aunque recientemente parece que ya se llevan mejor. Love dijo res-petar la decisión de su hija y le deseó lo mejor. LA NACIÓN

Indignado por acusaciones° ARGENTINA. David Bisbal se mostró ayer muy molesto porque su nombre haya sido involucrado en una investi-gación de la Fiscalía argentina contra una presunta trama de prostitu-ción. “Me siento completamente indignado, cabreado. Es una injusticia que se haya visto mi nombre así, en ese tema”, dijo en un encuentro con un grupo de periodistas en la capital mexi-cana. EFE

‘Guaruras’ peleoneros° Un guardaespaldas de Rihanna se lió a puñetazos con unos fotógrafos en Río de Janeiro en la noche del domingo, cuando la cantante barbadiense salía de un res-taurante, según han infor-mado varios medios locales. El motivo de la supuesta agresión fue la presión de los paparazzi que se arremolina-ban a las puertas del asador donde estaba cenando Rihan-na y que habrían llevado a la cantante a sufrir un tropiezo cuando se disponía a entrar en el microbús. CORREO.COM

MINUTERO

MÚSICO. Jaime Enrique Aymara fue parte de la primera temporada del ‘reality’ televisivo.

‘ETT4’

Algunos protagonis-tas que son parte del ‘reality’ hablaron sobre la controversia generada en redes sociales.

Tengo miedo por mí y por mi famlia”

WENDY VERA CANTANTE Y PRODUC-TORA MUSICAL

Responden ante las críticas

se arrepiente por sus palabras” porque, indica “nunca la juzgué solo le pregunté y la curiosidad es una cualidad natural del ser humano”.

Fernando Villaroel también habló sobre sus compañeras del jurado: “Las chicas no son malas, no es que salen a discri-minar a la gente (…) Hay dos caras de la moneda, una son las plataformas virtuales y otra es la rea-lidad. En la web hay mu-cho odio, exigen respeto con violencia hacia tres

mujeres que no conocen”.El equipo de producción de

Ecuavisa también entrevistó a Carolina Peña, la concursante que declaró su ateísmo y quien también es parte de los clasifi-

La Asociación de Ateos del Ecuador convo-có la semana pasada a una marcha en pro-testa por el juz-gamiento hacia la chica que par-ticipó en ‘ETT4’.

EL DATO

cados de ‘ETT4’. “No me sentí afectada para nada, me siento bien, no tengo nada que ocul-tar, no estoy resentida. No voy a cambiar, yo estoy bien. Me impresionó que se haya hecho bastante polémica” dijo la parti-cipante de 16 años.

Un exjurado Jaime Enrique Aymara, quien fue parte del equipo de jurados de la primera temporada de ‘ETT’, habló para La Hora y co-mentó acerca de la polémica.

“Tengo entendido que lo que se juzga es lo que dice el nombre, es decir el talento de la persona, no de qué condición social vie-ne, ni a qué religión pertenece, ni mucho menos. A veces quie-ren hacer polémica porque es parte del show crear polémica, para que justamente pase lo que está pasando: que la gente hable, comente y le llame la atención el programa”, explicó el cantante de tecnocumbia.

También, al ‘Ídolo de la mú-sica nacional’ le “sorprendió que hay cosas diferentes y que nada tienen que ver con el programa como la pelea (de Las Chicas Miau) que no tenían por qué ha-berlas sacado al aire”.

Aymara indicó que cuando había alguien que quería solo fi-gurar en pantalla y que no tenía talento, él le daba el tiempo sufi-ciente para que demuestre eso al público y luego aplastar el botón de la ‘X’. “Yo era muy directo, si no me gusta, no me gusta. Yo no me iba con la condición social, ni como se vistió, ni de dónde viene, simplemente el talento que me es-taba demostrando”, dijo. (CC)

za y duras críticas al momento de juzgar a los participantes.

Wendy, quien es productora musical, también aseguró haber recibido fuertes amenazas por parte del público incon-forme: “‘Tú estás muerta, tu familia está muerta’. Ahora tengo que estar con seguridad porque me di-jeron que me iban a echar ácido en la cara y que me iban a mandar a 50 hom-bres para que me violen”.

“Estamos llegando a la intolerancia de las mismas personas que se han senti-do afectadas; la están demostran-do al revés porque yo en ningún momento he atentado contra la vida, ni contra la honra, ni la mo-ral de nadie”, agregó la jueza.

Vera también aclaró que “no

PRODUCTORA. Wendy Vera es conocida por su estilo franco y directo al momento de juzgar a los participantes.

JUSTICIA

B5MARTES29 DE SEPTIEMBRE DE 2015

La Hora, ECUADORI

COTOPAXI, LA HORA • Dentro de la cosmovisión indígena, las abejas son consideradas como seres de purificación y de paz, pero tam-bién como las principales porta-doras de vida.

Luis Cañar y su hermana Flo-rentina son conocidos por las la-bores de medicina ancestral, por lo que ambos han logrado pro-mover este tipo de prácticas en concordancia con la naturaleza y el entorno.

Ambos son oriundos de la comunidad de Papahurco, que se encuentra ubicada a una hora desde el centro de Salcedo, en la vía Salcedo-Tena.

Una de las prácticas más so-bresalientes dentro de la medici-na natural es el cultivo de miel de abeja que tiene propiedades an-tibióticas impresionantes. Tanto en bruto como procesadas, así lo explica Luis Cañar, orgulloso de sus raíces por lo que en todo instante trata de poner en primer plano el respeto a la Pachamama.

Además de las labores agrí-colas como la siembra de papas, cebolla y plantas medicinales considera que el mantener y cui-dar a las abejas es una garantía para la preservación de la vida, por la magnífica labor que éstas-tienen. “Estos animalitos son tan completos que inclusive al picar a una persona nunca la dañan”, dijo.

Lo contrario sucede con los seres humanos que debido a la tala de bosques, utilización in-discriminada de pesticidas y los efectos de la contaminación global han hecho que se pierda poblaciones enteras de este eco-sistema básico para la vida.

De acuerdo a un informe de la Organización para la Agricultu-ra y la Alimentación de las Na-ciones Unidas (FAO), de las 100 especies de cultivos que propor-cionan, el 90% de los alimentos en todo el mundo se polinizan con las abejas.

Es por eso que para Luis Ca-

ñar es fundamental que desde el lado de la cosmovisión indígena este animal tenga un lugar privi-legiado dentro de su utilización y aprovechamiento.

Esta forma de vida la compar-ten con otros miembros de su co-munidad, enseñando a cuidar y vivir con las abejas que las consi-deran como parte de la familia ya que en muchos casos comparten su vivienda.

ExperienciaPara conocer a las abejas es im-portante hablarles y considerar-les inofensivas ya que una vez en medio de ellas la sensación de paz y felicidad se convierte en una medicina ancestral sin precedentes, pues para los indí-genas es fundamental mantener la armonía con estos animales para luego pedir curación con su miel.

Utilización medicinalLa miel de abeja, el polen, los propóleos, la cera de abeja e inclusive la picadura son con-siderados remedios natura-les para aliviar estrés, dolo-res musculares, gripe y otros padecimientos. (MG)

MARTES 29 DE SEPTIEMBRE DE 2015La Hora ECUADOR

INTERCULTURAL

B12 I

Capítulo cuartoDerechos de las comunidades, pueblos y nacionalidadesArt. 56.- Las comunidades, pueblos, y nacionalidades indígenas, el pueblo afroecuatoriano, el pueblo montubio y las comunas forman parte del Estado ecuatoriano, único e indivisible.

Art. 57.- Se reconoce y garantizará a las comunas, comunidades, pueblos y nacionalidades indígenas, de conformidad con la Constitución y con los pactos, convenios, declaraciones y demás instrumentos internacionales de derechos humanos, los siguientes derechos colectivos:

1. Mantener, desarrollar y fortalecer libremente su identidad, sentido de per-tenencia, tradiciones ancestrales y formas de organización social.

2.No ser objeto de racismo y de ninguna forma de discriminación fundada en su origen, identidad étnica o cultural.

KIMSANIKI WANKURIYRunakunapak hayñikuna, kalaripi chaskina tantarikunapashCHUSKUNIKI WANKURIYAyllullaktapak, llaktakunapak, kawsay markakunapak hayñikuna

56 niki.- Ayllullakta runa, llaktakuna, kawsaymarkakuna, yana- llaktakuna, unkallaktakuna, sapsillaktakunapash Ecuador llak- tami tukun; shuklla, mana rakirinami tukun.

57 niki.- Mamakamachiypi nishkashina sapsita, ayllullaktata, llaktata, runallaktata riksin, kamarinpash; shinallatak runa hay- ñikuna, ista Mamallaktakunapak hatun willaykuna, arinishkaku- nata shinami paktachin, runahayñikunapash illaykunawanmi riksirin. Shina tukuypak hayñita riksin, kamanpash.

1. Kikinkayta, kimirishka yuyayta, ñawpa yachaykunata, ima- shina tantanakuyta rurariyta charirayana, mirachina, sinchi- yachina wiñachinapash.

2. Kawsayllapimanta mana shitashka kana, paypak sapimanta, kikinyaymanta, kawsaytarpuymanta shuktak shitaykuna mana chikanyarishkachu kana.

Exige tus derechos

TITULO II DERECHOS

ECUADOR LLAKTAPAK MAMAKAMACHIY

Español

Kichwa

DERIVADO. Tradicionalmente se utiliza su miel en el tratamiento de diversas enfermedades respiratorias.

Un ritual ancestral de purificación y paz con abejasAdemás de ser las polinizadoras y ha-cer posible la reproducción de plantas, su miel tiene cualidades curativas.

CUIDADO. Al momento de entrar en su espacio se debe guardar un respeto absoluto.

P

Se confirma llamado a juicio en caso elLa Recoleta 30-S

PROCESO. El caso se ventila en la Sala Penal de la Corte de Pichincha.

Los militares están acusados de su-puesta rebelión. Muchos habían pedi-do la nulidad, pero les fue negada. La Sala Penal de la Corte Pro-vincial de Justicia de Pichin-cha rechazó los recursos de nulidad que plantearon siete procesados y confirmó el auto de llamamiento a juicio que se hizo en contra de 31 militares que están procesados por el presunto delito de rebelión. Esto, como consecuencia de los he-chos del 30 de septiem-bre de 2010, cuando sa-lieron a protestar en la plazoleta de La Recoleta, contigua al Ministerio de Defensa Nacional.

Este proceso penal se inició contra 89 militares, en su mayoría en servicio activo, pero el fiscal Iván Ron solo acusó a 39, de los cua-les 31 fueron llamados a juicio y 8 fueron sobreseídos. De los 31 llamados a juicio, 7 impugna-ron la resolución del juez Raúl Salgado.

Se presentó el recurso de nulidad argumentando básica-mente que el juez de la causa les llamó a juicio con el artículo 336

del Código Orgánico Integral Penal, en tanto que los hechos se produjeron cuando aún no estaba vigente este cuerpo legal y que el tipo penal está mate-rialmente ubicado en el artículo 130 del Código Penal anterior.

CriteriosA decir de los abogados de la defensa, hay falta de motivación en el auto porque se está llamando por un tipo penal que no estaba vigente a la fecha en la que se suscitaron los hechos.

En el caso del proce-sado Rómulo Cando, dice que se tipifican dos delitos diferentes, y Felipe Tene

dice lo mismo y que se pretende aplicar una norma promulgada luego de los hechos.

Para los jueces de la Sala Penal, lo que está diciendo el Fiscal es que el tipo penal con-templado en el 130, por el cual se llama a juicio ahora, esta subsumido en el 336 del nuevo Código y, por lo tanto, que es po-

La supuesta infracción ° Para el fiscal Iván Ron, los militares procesados se agruparon en la plaza La Recoleta, donde se alteró el orden ciudadano y paralizó el transporte público.

Pero, dice que no se trató de una simple manifestación atribui-ble a la inconformidad salarial. “La ilicitud extrema, estriba en que la generación de estas manifestacio-nes se desarrolló y ejecutó en el Ministerio de Defensa Nacional, donde se encuentran concentra-dos el Comando Conjunto de las FF.AA., las comandancias genera-les de fuerza y otros departamen-tos y dependencias castrenses de vital importancia, altamente sensibles del centro matriz del sistema de Defensa Nacional”, argumentó.

sible dar continuidad efectiva a la sustanciación de la causa.

“En consecuencia, con este razonamiento que hemos avanzado, el Tribunal, por unanimidad, declara el re-chazo de los recursos de nu-lidad y ratifica lo actuado por el Juez de instrucción”, dice la resolución de la Sala. (LC)

31 FUERON

llamados a juicio.

89 MILITARES

iniciaron proce-sados en este

caso.

Investigan una presunta negligencia médica en MilagroGUAYAQUIL • La Fiscalía del Gua-yas inició las investigaciones so-bre la muerte de Gissela Quiroz, de 28 años de edad, quien habría fallecido por una presunta mala práctica médica en Milagro.

La joven, que deja dos hi-jos en la orfandad, habría sido abandonada sin signos vitales en un consultorio por el médi-co J.G.M., con quien se presume mantenía una relación sentimental.

Isidro Quiroz, padre de la joven, señaló que primero se pensó que ella había ingerido alguna sustancia química. Sin embargo, la autopsia reveló que tenía cuatro meses de embarazo y que su muerte fue producto de una hemorragia severa.

“Haciendo las indagacio-nes, determinamos que mi hija falleció en el consultorio, no por envenenamiento, sino por mala práctica médica. Eso fue

una de las cosas que nos hicie-ron creer para evadir respon-sabilidad ante el delito”, señaló Quiroz, quien desconocía el estado de gravidez de su hija.

ProcesoMarcia Zevallos, madre de la oc-cisa, aseguró que hay una con-tradicción en el informe que se dio en la clínica donde pereció la

joven. “También nos dije-ron que ella llegó con he-morragia, pero el panta-lón estaba completamente limpio”, señaló.

La Fiscalía informó que, tras conocer el hecho, acu-

dió a esta casa de salud para re-coger los indicios y las pruebas e iniciar la etapa investigativa. Has-ta el momento, no hay personas aprehendidas como presuntos responsables de su muerte. La Fiscalía y la Policía realizan ope-rativos de rastreo para encontrar a los responsables. (JCL)

28 AÑOS

de edad tenía la joven.

A juicio otro supuesto extorsionadorEl Tribunal Quinto de Garantías Penales de Pichincha se apres-ta a juzgar a uno más de los in-tegrantes de la presunta banda que se dedicaba a extorsionar te-lefónicamente y bajo amenazas de muerte a personas en varias ciudades del país, pero básica-mente en Quito.

Dos de los siete procesados que fueron llamados a juicio como presuntos autores del deli-to de asociación ilícita se acogie-ron al procedimiento abreviado y recibieron una pena de 20 me-ses de cárcel.

Ahora, con la detención de Jonathan Q., ocurrida el 26 de febrero de este año, el Tribunal Quinto fijó para el jueves la au-diencia de juzgamiento de este

procesado, al que se le llamó a juicio el 6 de agosto de 2014.

Según las investigaciones de la Fiscalía, las llamadas de extorsión se hacían de diversos teléfonos celulares desde Machala. Una vez escogida la víctima, se le amena-zaba de muerte y se le obligaba a depositar dinero, entre 200 y 500 dólares, en Western Union o DHL Express, el mismo que luego era retirado por una de las procesadas.

En el caso investigativo tam-bién se estableció que varios de los procesados registran antece-dentes penales por diversos deli-tos, como atentado contra la vida, tenencia de armas, violación, ex-torsión, asalto, abuso de armas y estafa. (LC)

Se desestima caso contra ex Fiscal La Fiscalía pidió la desestimación del proceso investigativo que se mantenía abierto en contra del exfiscal general Washington Pe-sántez y otros funcionarios, por la aparente negligencia que se habría suscitado al no ordenar a la Policía Judicial el resguardo de las evidencias de los hechos del 30 de septiembre de 2010, en

las inmediaciones del Regimien-to Quito No. 1 y el Hospital de la Policía.

Según el fiscal actual, Galo Chiriboga, la falta de diligencia del Fiscal estaba tipificada en el artículo 249 del Código Penal anterior, pero esta figura ya no consta en el actual y en función del principio de favorabilidad,

se ha pedido la desestimación de la causa.

El funcionario reconoció que el Fiscal debía disponer el res-guardo de esas evidencias, pero en la práctica la delegación que le hace la Fiscalía a la Policía Judicial es amplia para ese tipo de actividades y eso se puede probar. (LC)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK NACIONAL

PAÍS

B4 MARTES29 DE SEPTIEMBRE DE 2015La Hora, ECUADOR I

AMAB13MARTES

29 DE SEPTIEMBRE DE 2015La Hora, ECUADORI

SHANGHÁI, EFE • El amor por Ecuador y por sus rosas de dos jóvenes emprendedoras chinas, Guan Jingjing y Ma Yin, ha dado lugar a la puesta en marcha, en Shanghái, del primer local de

China especializado en las flores, la comida y la artesanía ecuato-rianas, Rosa & Más, que es mu-cho más que una tienda de rosas.

En efecto, el proyecto, que empieza a funcio-nar formalmente esta semana, es mucho más que una floriste-ría física para estas dos jóve-nes que ya llevaban dos años vendiendo rosas ecuatorianas en China: una pintora, Ma, que reside en Quito desde hace años, y su mejor amiga, Guan, que está al frente del negocio en Shanghái.

Su nuevo local, dirigido sobre todo a hombres de ne-gocios, es una casa de cuatro pisos en un adinerado ba-rrio residencial del distrito shanghainés de Putuo, cerca del aeropuerto de Hongqiao,

base de la aerolínea estatal China Eastern, que desde 2014 organi-za vuelos de carga especializados para llevar rosas de Ecuador al país oriental.

El concepto de Rosa & Más resulta innovador: un lugar con salitas de reunión individuales, adornado con artesanía y con flores vivas y preservadas de

Ecuador, don-de los clientes pueden tomar café o choco-late ecuatoria-no, comer, e incluso recibir

un masaje con aceite de rosa, para poder hacer negocios en un ambiente más placentero.

La ideaAsí, la tienda, en una combinación extraña en occidente pero muy acorde con el gusto chino, es a la vez floristería, cafetería, centro de reuniones, casa de masajes y pun-to de venta de alimentos, textiles, joyas y artesanía de Ecuador, un país que relacionan, así, con los productos naturales de calidad y el disfrute de la vida.

“Es que en China todo el mundo siempre está muy ocu-pado, vamos todos corriendo, y mi amiga (Ma) también era así, igual que yo, hasta que se fue a vivir a Ecuador y ha cambiado totalmente”, explicó Guan, que ha descubierto toda una nueva filosofía de vida en un ritmo mu-cho más lento y en mayor contac-

to con lo natural. “Es que, si no, esta-

mos siempre ocupados, ocupados, ocupados... Y al final nos perdemos todo lo demás, lo más importante: no se pue-de trabajar todo el día, y

además, en el trabajo, debería-mos poder disfrutar también, disfrutar del trabajo y de los clientes “, señaló.

De ahí que Ma, que selecciona cuidadosamente las rosas y los materiales que se importan desde Ecuador, y Guan, que los recibe y comercializa en China, se hayan propuesto introducir un concep-to de lugar que sirva a la vez para los negocios y para el disfrute de los sentidos, en un ambiente más relajado, de “lentitud y belleza”.

Situación del Cotopaxi La actividad interna del volcán Cotopaxi, hasta la mañana de ayer, había sido moderada y la superficial baja. Así lo informó oficialmente, el Instituto Geofísico de la Escuela Politécnica Nacional. Durante la madrugada se observaron similares eventos (emisiones de gases y vapor, con contenido bajo de ceniza). La altu-ra alcanzada fue de 500 metros sobre el nivel del cráter, en dirección occidente. Hoy, varios ministros se reunirán para tratar el tema. (BA)

GUAYAQUIL • La Policía encontró ayer una granada dentro de un carro en pleno centro de Guaya-quil. El hallazgo fue reportado por Bolívar Bautista, propieta-rio del automotor, en las calles Machala y O’ Connor. Según testigos, el artefacto fue lanzado por dos tipos que se moviliza-ban en moto por la madrugada.

El accionar de los sujetos motivó al guardia del sector a dar aviso a su dueño, quien ve-rificó que el vidrio de una ven-tana estaba roto, sin percatarse de la granada.

“Y en horas de la mañana me di cuenta del aparato y seguida-mente avisé a la Policía. En reali-dad, desconozco cómo llegó allí y quién la colocó”, señaló Bautista.

El Grupo de Intervención y Rescate (GIR) acordonó el lu-gar para precautelar la seguri-dad de los ciudadanos. Luego retiraron la granada usando un movilizador remoto y, poste-riormente, con ayuda de exper-tos en explosivos, se la detonó.

“Sacamos la granada, la cu-brimos con neumáticos y la hi-cimos explotar con una contra-

carga. La primera explosión fue para dividir la granada en dos partes y observar que la espo-leta esté en el lugar. La segunda fue para destruirla totalmente. La onda expansiva era de 30 metros”, señaló Hernán Carre-ra, miembro del GIR.

El subcomandante de la zona 8, Rodrigo Ocaña, comen-tó: “Nos asombra que no haya explotado en el carro porque no tenía seguridad. El dueño contó con mucha suerte, de lo conta-rio, estuviéramos reportando una desgracia”. (JCL)

Los 138.145 niños de 3 y 4 años, de educación inicial, entrarán a clases el próximo lunes, confor-me al cronograma del Ministe-rio de Educación. Para ese ni-vel educativo, 6.950 profesores están listos para enseñar a los alumnos en 2.427 instituciones educativas, indicó Augusto Es-pinosa, titular de esa cartera.

Durante los últimos años ha existido un incremento en la matrícula en educación inicial, superior a la educación básica y el bachillerato. Según las autori-dades, “por cada dólar invertido en desarrollo infantil temprano, el retorno de beneficios es de 12,9 dólares”, indicó Espinosa.

Por eso, los niños recibirán ali-mentación, que incluye desayuno y refrigerio, y uniformes gratui-tos, que implica una inversión de más de 16 millones de dólares dentro del presupuesto anual.

El enfoque de educación inicial no es enseñar a los niños a leer y a escribir desde edades tempranas, sino que “los niños exploren, ex-perimenten, jueguen y creen me-diante experiencias de aprendiza-je”, dijo Espinosa. (AGO)

Flores ecuatorianas para dar masajes en pleno Shangái

NEGOCIO. Las dos emprendedoras chinas buscaron un sitio que tuviera muchas cosas.

Dos chinas abrieron un local donde venden rosas, ofrecen comida típica de Ecuador y dan masajes a sus clientes.

Ambiente multicolor° En efecto, aparte de recibir un masaje con aceites de rosa ecua-toriana, en una zona decorada con arbustos y ambientada con sonidos de la selva amazónica, los clientes pueden degustar café, chocolate y comprar rosas, joyas o incluso ponchos ecuatorianos y sombreros de paja originales como regalo que llevar a sus parejas.

Las exportaciones de flores ecua-torianas a China crecieron un 164% interanual en el primer semestre de 2015 .

1 AÑO

ha pasado desde que una empresa china lleva carga directa de flores ecuatorianas.

En el mismo lugar hay salas de reuniones y de masajes.

EL DATO

Educación inicial comienza la próxima semana

Hallan granada en el interior de un vehículo

Juntos a dormir° Suelen resistir a la tentación de ir a acostarse en diferentes momentos. “Van a la cama al mismo tiempo, incluso si uno de los dos se levanta luego para hacer cosas mientras su pareja duerme”, argumenta Goulston, añadien-do que “cuando tocan su piel aún sienten un pequeño hormigueo, a menos que uno o ambos estén muy agotados”.

La confianza y el perdón° En los desacuerdos o discusiones rutinarias que no llegan a una buena resolución, las parejas felices no se desgastan, se perdonan mutua-mente y confían el uno en el otro, en lugar de guardar rencor y mantener-se intranquilos en la relación.

Comenzar muybien la mañana° Es una manera de cultivar la paciencia y la tolerancia, pues el entusiasmo evitará problemas, dificultades y otras molestias que podrían darse en el trabajo.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK NACIONAL

P

P

No quiere saber nada de tí? Deja de llorar! José de los Santos,

únicos maestros conocedores de los mejores SECRETOS

para ATRAER, CONQUISTAR y ENAMORAR a la persona que quieres no importa dónde esté.

JOSÉ DE LOS SANTOSY SUS 13 CONSEJEROS DEL AMOR

¡NO SUFRAS MÁS! Está usted cansado de perder su

tiempo y dinero?

La persona que amas te rechaza? te humilla? te engaña?

Expertos en Recuperar Amores Imposibles y Rebeldes

José de los Santos le dirá todo lo que necesita saber sobre AMOR,

SUERTE, SALUD Y VIAJES a través de sus rituales de amor, conocerás la causa de tus problemas o males

DEJA DE LLORAR, NO ESTÁS SOLO

NO PROMETEMOS,

CUMPLIMOS

TRABAJOS GARANTIZADOS O LE DEVOLVEMOS SU DINERO CONSULTA $ 5LLAME YA AL: 098 190 66 99

Orientamos matrimoniospara evitar divorcios

NO PERMITAS QUE NADA NI NADIE JUEGUE CON TUS SENTIMIENTOS

Y DESESPERACIÓN

P-PR

P-211895-MIG

PAP/

6381

8

Intimidad al día

Este es un segmento al cual usted puede enviarnos sus preguntas acerca de cualquier tema referente a parejas, sexualidad, amor…Sus interrogantes serán contestadas por profesionales y saldrán publicadas los martes. (MLY)Escríbanos a: intimidad@lahora.com.ec

PREGUNTA: ¿Hay algún mé-todo posible para recuperar mi fertilidad luego de una ligadura de trompas? (Ana)RESPUESTA: Claro que sí, el método se llama salpingoplas-tia. Es una reconstrucción de la trompa uterina. Básicamente se trata de ‘unir los cabos bue-nos’ que previamente fueron cortados seccionados y amarrados. El objetivo es volver a canalizar la trompa y dejar libre el paso del óvulo para su fecundación.

PREGUNTA: ¿Es normal que durante mi perio-do menstrual tenga migrañas? (Adriana)RESPUESTA: No es común que una paciente presente cefaleas durante esta etapa. Es por eso que preferiblemente se debe realizar un estudio avanzado mediante una interconsulta con un neurólogo y revisar qué tipo de problema es el que padece. La migraña no es un síntoma sino más bien una en-fermedad.

PREGUNTA: ¿Qué es una endo-metriosis? (Elena)

RESPUESTA: En primer lugar el endometrio es la capa inter-na del útero que se desprende y baja en forma de menstrua-ción. Esas células del endome-trio que salen fuera del útero y se depositan en el intestino, vejiga, ovario u otro lugar que no sea el útero se llama endo-metriosis. Es una enfermedad

que generalmente causa mucho dolor y sangra-do en las mujeres.

PREGUNTA: Tengo pla-nificado un viaje desde hace más de un año, pero mi esposa tiene 7 meses de embarazo. ¿Puede ella

viajar en avión? (Juan)RESPUESTA: Si, ella puede via-jar en avión, barco, automóvil que no va a tener ningún in-conveniente. En el caso de un aeroplano, al momento del des-pegue la cabina se despresuri-za, es decir la presión interna es igual que al nivel del mar.

PREGUNTA: ¿Cómo puedo prevenir el cáncer de útero? (Viviana)RESPUESTA: Si hablamos del cáncer del cuello del útero, se puede prevenir mediante la

realización de un papani-colao o también mediante la

colposcopía. En cambio si se habla del cáncer como tal adentro del útero, que es más raro de encontrar, en

el endometrio o en los los ovarios cuando hay quis-tes, mediante ecografías y biopsias.

Marco Del Pozo, ginecólogo obstetra perinotólogo Teléfono: (02) 333 09 17

TOME NOTA

Descubre cuáles son los hábitos de las parejas felicesHay ciertos deta-lles que marcan el romanticismo de las personas que están casadas. “¿Qué se necesita para ser feliz en una relación?”, es la pregun-ta que plantea el doctor Mark Goulston, psiquiatra, consultor empresarial, y conferencista in-ternacional, quien propone al-gunos consejos para mejorar la vida sentimental.

Si bien no existe un secreto mágico para lograrlo, Goulston plantea que su experiencia le ha hecho notar que las relaciones más estables suelen tener cier-tas costumbres que contribuyen a su bienestar. (BIOBIOCHILE.CL/PT)

Caminan de la mano ° En lugar de que uno de los dos se vaya quedando atrás porque camina más lento o se detiene a ver algo, Goulston recomienda andar cómo-damente a lado de su ser amado y mejor aún si se toman la mano. Si uno quiere parar a observar alguna cosa, es mejor hacerlo juntos o se pierde el sentido de compañía.

Lo positivo° Si comienzas a buscar cosas malas en su pareja, siempre en-contrará algo. Si hace lo contrario, es decir, busca lo bueno, también hallará cosas. “Todo depende de lo que quiere buscar. Las parejas felices acentúan lo positivo”, menciona el especialista.

Detalles conmucho amor° Llamar o enviar un pequeño men-saje preguntando cómo va el día del otro, es un hábito de las parejas felices. Ayuda a mantener la com-plicidad y les permite mantenerse al tanto de sus tristezas o alegrías.

Cultivan susintereses° No hay que restarle importancia a las actividades que pueden de-sarrollar y disfrutar en conjunto.“Si los intereses comunes no están presentes, las parejas los desarro-llan”, señala el experto. Además recomienda tener actividades por separado, para que la relación no se vuelva demasiado dependiente.

MOSAICO

B14 MARTES29 DE SEPTIEMBRE DE 2015La Hora, ECUADOR

PAÍS

B3MARTES29 DE SEPTIEMBRE DE 2015

La Hora, ECUADORIE

TosTar, dorar

R U I Z

O E RL L E N A

P A N T A N O

B O AA T

S O RR A I L

MT

A N O Z

A S A RO D N I

A T A RC OA C A T A RN A D A RO R O

A S O MO G E

A B A Z E

A RA R

N I A SR A G O R

C L A U D I C A R

A SA T S I R A

P A R OO C A

P A R

N I A CA T

M O N O

O L L A

O L A

A L I

A N AG

A M

TO

N A S A

PaTo

Vasija Para guisar

PlanTígrado

símbolo de calcio

PlaneTa

rePleTa

ofidio de gran Tamaño

reTardocasco del sol-

dado romanosarcasmo,

burla

Hermano de abel

esTar cubierTo de llagas

miedo

Terminación Verbal

asidero, mangoceder,

Transigir

PaTo

río de asia meridional

amarrar

esPosa de abraHam

Voz de arrullomango beduino

símbolo de sodio

califa árabe

obedecer

el ser indiVidual

esTado de asia

floTar en el agua

río de euroPa

aPócoPe de mamá

grosura de un animal

Tacaño

exTensión

acTor de cine

acTriz yPresenTadora

de la TV. argenTina

G A L E Asímbolo de

asTaToPrimer Hombre

balón

Hueso de la cadera

canTanTe argenTino PoPu-lar amediados

de 1890

PuerTa en inglés

símbolo de gamo

mucHacHo, adolescenTe

laguna

canTo, borde

insTar, Pedir

sobar, TanTear

conTrario, riVal

comPosición lírica

I R A N

O R U

S AA O T

C A L

O S

N

Huelga

Princesa inca

sociedad anónima

dios en el islam

carro en inglés

Pareja

arTe de Pesca

Tizasigno

maTemáTico

conVicTo

PuerTo de manabí

lisTa, faja

aTar con lianas

micosímbolo del

osmio

religiosa

agredir

bóVido salVaje

lloriquear, gemir

arTículo femenino

roedor

meTal Precoso

Olfatear, Olisquear

Vía, calzada

Pareja

ciudad de israel

frenar, detenercacique, désPOta

HOgar, ViViendaPiedra

semiPreciOsaPOPularidad

alfa

diOs de la india

terminación Verbal

cOmún, Habitual

símbOlO de nitrógenO

asir, beber

ensenada

cincuenta en rOmanOsantes de cristO

aceite

mermar, usar

cama Pequeña

cuadrúPedOutensiliO de

cOcinasímbOlO del

nObeliOfOgarada

batraciO

ira, enOjO

Omega

muelle, PlatafOrma

enmudecer

actOr de la telenOVela POrque el

amOr manda

actriz y cOnductOra

mexicana

Solución anterior

MARC CHAGALL(1887 - 1985)

PintoR fRAnCes, nACido en BieLoRRusiA. iniCiALMente CuBistA

evoLuCionó HACiA eL suRReALisMo

CELEBRIDADES

reO

nOVena letra griega

segunda nOta musicalsignO

zOdiacal

liebre de la PatagOniacOmbate

lugar fríO y desOladO

abuela

símbOlO de calciO

cHaPa de HierrO

PatO

argOlla

POlíticO cHinO

escritOr mexicanO

fruta cítrica

extremidad inferiOr

Plana

gran exten-sión de arena

tiemPO

relatiVO al sOl

tabladO, tarima

intrigaextensión de agua salada

esPuerta grande

símbOlO de carbOnOmanía,

Obstinación

ÁnfOra

extensión

embarcación del diluViOmedida de lOngitud

caminar

familia

arteria del cOrazón

PlantígradO

deidad

delta

enfermedad, PadecimientOadVerbiO de

cantidad

red

rata en inglés

• HORAGRAMA H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

Soy leyendaHBO,16:45

° Tras una guerra biológica, Robert Neville es el único sobreviviente en la Tierra, pero él no está solo. Otros humanos se han convertido en vampiros y están sedientos de su sangre. Neville deberá esconderse para intentar detener a los mutantes.

TVFAN

Líbranos del malMAXPRIME, 21:30

° El oficial de policía de Nueva York, Ralph Sarchie tiene que investigar una serie de inexpli-cables y terroríficos crímenes. Cuando conoce al sacerdote Mendoza, unirán su trabajo para luchar contra las fuerzas demoníacas que atormentan a la ciudad.

MICROBIOGRAFÍA

Miguel de Unamuno (1864-1936)

Escritor y filósofo español, uno de los máximos pensadores del siglo XX, nace un día como hoy en Bilbao. Es uno de los principales referentes de la Ge-neración del 98. Incursionó en la novela, el ensayo, la poesía y el teatro, desde todos estos géneros se dedicó a plantear sus tratados filosóficos, que comprendía la negación de cualquier sistema y la fe en sí misma. Fue también un reco-nocido pedagogo, que ejerció varias veces el rectorado de la Universidad de Salamanca, de la que fue destituido, en 1936, por orden de Francisco Franco. (DVD)

Nro. 3317

Nro. 3316

• HORAKU

CÁPSULA CIENTÍFICA

NUEVA DELHI, EFE • La agencia es-pacial de la India lanzó con éxito un cohete que puso en órbita el Astrosat su primer satélite as-tronómico, con capacidad para observar diferentes objetos este-lares de manera simultánea.

El lanzamiento se llevó a cabo con un vehículo polar PSLV-C30 desde una plataforma en la base de Sriharikota, en el estado su-roriental de Andhra Pradesh, informó la Organización de la Investigación Espacial de la In-dia (ISRO).

“El PSLV-C30 ha puesto con éxito en órbita el Astrosat”, in-formó la ISRO en su cuenta ofi-cial de Twitter. El Astrosat, de 1.513 kilogramos, tiene como “misión hacernos comprender de manera más detallada el Uni-verso”, según explicó la ISRO en la Web que ha creado para seguir los hallazgos del satélite astronómico.

Entre los objetivos concretos del Astrosat está el tratar de pro-fundizar en el conocimiento de “los sistemas binarios estelares”

India pone en órbita su primer satélite

-dos estrellas que giran una al-rededor de la otra-, un aspecto muy relevante para comprender la evolución de las estrellas.

NAVE. Se convierte en los ojos indios en el espacio.

F

I

Nota ampliadaLéala en:www.lahora.com.ec

¿Nació un 29 de septiembre?Cariñoso y gran amigo. Ud. inspira confianza y por todo esto sus amigos le tienen en muy alta estima. Debe trabajar para templar más su carácter y evitar ser muy influenciable. Su Ángel protector es Haamiah, él le ayudará en su búsqueda espiritual.

HORÓSCOPO

ACUARIO (enero 20 - febrero 19)

Procure que su alimentación sea muy saludable, evite los dulces, grasas y comidas muy condimentadas. Controle la impulsividad en su trabajo. RECUERDE: Si quiere pescar a otro ponga su corazón de carnada.

PISCIS (febrero 20 - marzo 20)

Las relaciones afectivas serán más in-tensas. Los hijos pueden ser impulsivos, ayúdeles con su carácter.RECUERDE: Su corazón humanizado es el domicilio natural de paz.

ARIES (marzo 21 - abril 19)

Procure solucionar y enfrentar los pro-blemas que se presenten en su hogar. Los sentimientos son muy fuertes pero existe dificultad para que los exprese. RECUERDE. Una palabra suave calma el furor; una hiriente aumenta la ira.

TAURO (abril 20 - mayo 20)

Tendencia a callarse y guardarse lo que piensa y siente. Procure ser sincero con sus hermanos. Evite las riñas con estos.RECUERDA: Anule toda posibilidad de tensionarse

GÉMINIS (mayo 21 - junio 21)

El área económica se activa y los nego-cios relacionados a la alimentación o alo-jamiento serán beneficiosos. Disgustos asociados a las finanzas.RECUERDE: Cada problema lleva consigo la semilla de la solución.

CÁNCER (junio 22 - julio 22)

Su temperamento será muy fuerte y sen-sible. Trate de expresar sus sentimientos y reclamar cuando crea que es necesario hacerlo, callar no soluciona nada.RECUERDE: No se deje impresionar por su aflicción.

LEO (julio 23 - agosto 22)

Reprimirse y no soltar lo que le molesta e incomodad le pondrá de mal carácter. Trate de ser más sincero con Ud. y con los demás. RECUERDE: Ud. es un triunfador tenaz.

VIRGO (agosto 23 - septiembre 22)

Las relaciones con sus amigos serán muy activas. Estos pueden brindarle cariño y protección.RECUERDE: Reconocer sus fallas es el primer paso a mejorar sus conductas.

LIBRA (septiembre 23 - octubre 22)

El entorno en su área profesional puede ser tenso. Busque justicia y equidad en esta área. Conflictos con padres y autori-dades, procure mejorar estas relaciones.RECUERDE: Neutralice sus miedos para que evite hacerse víctima de ellos.

ESCORPIO (octubre 23 - noviembre 21)

Los estudios pueden ser motivo de estrés y tensión. Manténgase sereno y tranquilo ya que esto es pasajero. No es favorable que se relacione con extranjeros.RECUERDE: Sólo el amor genuino lo hace feliz.

CAPRICORNIO (diciembre 22 - enero 19)

La pareja tenderá a callarse y no expresar lo que siente. Ayúdela a comunicarse y liberarse de lo que le molesta. RECUERDE: La felicidad es esquiva para quienes buscan cosas pasajeras.

SAGITARIO (noviembre 22 - diciembre 21)

Las transformaciones a nivel emocional pueden resultar duras para Ud. Manten-ga la serenidad y acepte los cambios que vienen ya que todo cambio es favorable.RECUERDE: La caridad es el océano de todas las virtudes.

Inicia nuevo sistema para las pensionesalimenticiasLa información estará centralizada en un nuevo sistema que comenzó a funcionar ayer. El pago y el cobro de las pen-siones alimenticias se facilitará con la implementación del Sis-tema Único de Pensiones Ali-menticias (SUPA), que ayer co-menzó a funcionar en Azuay, Imbabura, El Oro, Galápagos, Napo, Orellana y Zamora Chinchipe, y que progresiva-mente el Consejo de la Judica-tura habilitará en todo el país.

El nuevo sistema es una herramienta infor-mática que reunirá toda la información de los 600.000 beneficiarios de pensiones, que ac-tualmente se encuentra dispersa, lo que permi-tirá tener estadísticas sobre los procesos.

Antes del SUPA, ha-bía 19 bases de datos provinciales que no estaban interconectadas y cinco pro-vincias que recogían manual-mente la información, explicó Alexandra Muñoz, directora nacional Financiera. Tampoco existía un procedimiento es-tandarizado.

Lo nuevo Uno de los cambios que evi-

denciarán los padres que re-ciben las pensiones para sus hijos es que ya no cobrarán el dinero en el Banco de Gua-yaquil, sino en una cuenta de ahorros en el Banco del Pací-fico, donde no solo se deposi-tará y retirará el dinero, sino que funcionará como cual-quier cuenta.

Progresivamente, los pa-dres podrán solicitar que el alimentante de-posite el dinero o realice una transferencia a otra institución financiera. Además, quienes deben pagar la pensión tendrán las agencias del Banco del Pacífico, como las de Ban-co Nacional de Fomento y las cooperativas para ha-cerlo.

Un beneficio del nuevo sis-tema es que el incremento de las pensiones según la infla-ción anual ya no deberá pasar a través de un juez, sino que la herramienta hará el cálculo para el pago respectivo. El cál-culo de la mora por el retraso del pago será automático, al igual que las liquidaciones de las obligaciones pendientes.

Testimonios° Mercedes Bermeo (19) puso un juicio de alimentos al padre de su hija de un año cuatro meses el año pasado. Únicamente recibió dos pensiones que cobró en el Banco de Guayaquil. Ayer acudió a la Unidad Judicial Especializada de la Niñez y la Familia, en Quito, para consultar cómo avanza su proceso.

Para ella es positivo el cambio porque así podrá tener un mejor seguimiento de los pagos que le está adeudando el padre.

Lo mismo piensa Sofía Yupanqui, quien comenzó con el proceso ju-dicial en agosto. A ella le explicaron que le iban a facilitar una tarjeta y una cuenta para el pago de la pen-sión. “Es mejor porque puedo utilizar la tarjeta (del banco), me acerco a un cajero y ya”.

El padre de su hija trabaja en relación de dependencia, por lo que cree que sería mejor que le descuen-ten en su trabajo para que nunca falle en el pago.

Los deudores deberán acre-ditar el monto completo de la pensión y si están en relación de dependencia, los empleadores realizarán la retención. Por otro lado, los padres podrán consul-tar el estado de las obligaciones o el historial de pago a través de la página web del Consejo de la Judicatura. (AGO)

PROCESO. Las madres acuden a la Unidad Judicial Especializada de la Niñez y la Familia en Quito.

El SUPA incluirá a los padres que lograron un acuerdo a través de la mediación y no solamente por medio de un juicio de alimen-tos.

EL DATO

Pleno trata el informe sobre los exdiputadosPara hoy a las 09:30 está convo-cado el Pleno de la Asamblea Na-cional para debatir y aprobar los dos informes que preparó la Co-misión de Justicia, en los que iden-tifica a exdiputados que presun-tamente en el Congreso del 2004 votaron a favor de la cesación de funciones de los exvocales del en-tonces Tribunal Constitu-cional y de los exmagistra-dos de la Corte Suprema de Justicia. El objetivo es que se inicie contra los exlegis-ladores una demanda de repetición.

Una sentencia de la Corte Interamericana de Dere-chos Humanos (CorteIDH) obli-ga al Estado a cancelar millona-rias indemnizaciones a favor de los exfuncionarios, por que se considera que se violentaron sus Derechos Humanos.

DetallesLos incisos segundo y tercero del númeral 9 del artículo 11 de la Constitución establecen que: “El Estado, sus delegatarios, concesionarios y toda persona que actúe en ejercicio de una potestad pública, estarán obli-gados a reparar las violaciones a los derechos de los particula-res por la falta o deficiencia en

la prestación de los ser-vicios públicos, o por las acciones u omisiones de sus funcionarias y fun-cionarios, y empleadas y empleados públicos en el desempeño de sus cargos.

El Estado ejercerá de forma inmediata el derecho de repeti-ción en contra de las personas responsables del daño produci-do, sin perjuicio de las respon-sabilidades civiles, penales y administrativas”. (HCR)

11 AÑOS

han pasado desde los hechos.

Comisión se ratifica en su denuncia sobre Manduriacu“Ante la arremetida oficial sin argumentos y debido a las amenazas generadas por quien hace de Vicepresidente, nuestra respuesta es categórica al ma-nifestar que nos ratificamos en nuestra investigación sobre la construcción de la hidroeléctrica Manduriacu y que presentare-mos la denuncia correspondien-te ante autoridad competente”.

Esa fue la respuesta que ayer dieron los miembros de la Comi-sión Ciudadana Anticorrupción a las críticas que en la sabatina les dijera el vicepresidente, Jorge Glas, quien incluso aseguró que se iniciarán acciones legales contra los miembros de este colectivo.

Los comisionados denuncia-ron supuestas irregularidades en la construcción de esta Cen-tral, ubicada en la Sierra.

“Apoyados en la Carta Funda-mental, en su artículo 3 numeral 8, artículo 61 numerales 2 y 5, y ar-tículo 95 sobre los derechos ciuda-danos, que nos permite participar de forma protagónica en la fiscali-zación de los actos del poder pú-blico, asumimos el mandato que nos diera el Colectivo Nacional Unitario de Organizaciones Socia-les, Indígenas y de Trabajadores, frente a la necesidad de restituir la moral administrativa estatal y la ética en la contratación pública…”, inicia el texto enviado ayer. (ASC)

SITUACIÓN. La Comisión ofreció su denuncia en una rueda de prensa.

Jairala: ‘Lo de La Manga fue una decisión libre y soberana’GUAYAQUIL • El prefecto de Gua-yas, Jimmy Jairala, señaló que no apelará el resultado de las elecciones realizadas el fin de semana en La Manga del Cura, donde el 64,2% de los votantes decidió pertenecer a Manabí.

“Los ciudadanos de La Manga del Cura eligieron por su origen y tradición. Siem-pre dije que ocho de cada 10 ciudadanos de La Manga son

manabitas. Fue una decisión democrática y se la respetará”, señaló el Prefecto, tras instar a su homólogo (Mariano Zam-brano) a cumplir con las obras prometidas en el sector.

Jairala aclaró que este re-sultado no tiene nada que ver con su carrera política y criti-có el trato recibido en Manabí en materia de comunicación donde, a su criterio, “no hubo

ningún impedimento y habla-ron todos sus asambleístas to-dos los días e incluso durante la jornada electoral”.

La autoridad provincial se-ñaló que estará a la espera de que el presidente, Rafael Co-rrea, resuelva a favor del Gua-yas los problemas de límites pendientes con Bolívar y Azuay, que suman unos 250 kilóme-tros cuadrados. (JCL)

B15 MARTES 29 DE SEPTIEMBRE DE 2015La Hora ECUADOR D

tiempolectura15 min.

CRONOSPAÍS

B2 MARTES29 DE SEPTIEMBRE DE 2015La Hora, ECUADOR I

Después de tres años y “yapa”, el embajador de Estados Unidos en el país, Adam Namm, dejará Ecuador al finalizar su misión diplomática, tras atravesar va-rias “trabas” que asegura no han afectado las relaciones en-tre ambos gobiernos.

Namm llegó al país el 30 de mayo de 2012 y saldrá esta semana, con-firmó ayer en rueda de prensa. “Es un día agri-dulce. Ha sido un gran, gran gusto ser el Embajador. Espero dejar una relación más fuerte entre los dos países”.

“Soy optimista. Tenemos re-laciones fuertes y duraderas”, indicó. Sin embargo, señaló que “seguro que hay trabas en la re-lación”, debido a la salida de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (Usaid), en septiembre del año pasado, y a la preocupación por las restricciones en las libertades de expresión y asociación.

“Fueron momentos difíciles y, a pesar de las trabas, hemos fortalecido las relaciones”, dijo, a lo que añadió que apoyan “las libertades, si son pacíficas” por ser “valores medulares”.

Lo que se hizo Durante los últimos tres años, EE.UU. se ha mante-nido como el primer socio comercial, con un monto de alrededor de 20.000 millones de dólares en

2014. También colaboró con un equipo de vulcanólogos para la contingencia del Cotopaxi, par-ticipa en la lucha contra el nar-cotráfico y la trata de personas, y tiene programas de becas de inglés.

Namm mencionó que exis-te un vínculo migratorio por la salida de ecuatorianos a EE.UU., pero también el ingreso de es-tadounidenses a Ecuador. Solo en Cuenca hay 7.000 personas. (AGO)

LATACUNGA • Las organizaciones sociales de Cotopaxi se solida-rizaron ayer con la asambleísta Lourdes Tibán, quien fue agre-dida físicamente la semana an-terior.

Agradecida con los cotopa-xenses, que se solidarizaron con su situación, la asambleístas ma-nifestó que no se va a callar.

Denunció que no es posible que en el sitio donde fue agre-dida, las cámaras del 911 estén dañadas y, sin embargo, los agresores sí se dieron el tiempo para grabar y subir el video a las redes sociales.

Manifestó que la Fiscalía, en

otros casos de agresión y violen-cia, como en el de la muerte del hermano del ministro del Inte-rior, José Serrano, haya actuado de inmediato y en un par de días se encontró a los supuestos cul-pables, mientras tanto que en su caso ya se cumplen ocho días y todavía no hay resultados.

Visiblemente afectada mani-festó que en esta ocasión la agre-sión fue más allá porque se trata de manchar su nombre y eso no lo permitirá porque “la moral en mi familia es intachable, no tiene precio, no es la moral del Pre-sidente, que se puede cotizar”, añadió. (VHG) SERVICIO. La organización no gubernamental HIAS da asesoría sobre los procesos de contratación.

El número de refugiados con-tratados en empresas privadas ha crecido en el país, a pesar de que no existe una cifra oficial. La organización HIAS, que ayuda a personas en situación de refugio a encontrar un em-pleo, grafica el tema, ya que ha evidenciado un aumento en la bolsa de trabajo que maneja.

En el país hay alrede-dor de 60.000 refugia-dos, según la agencia de Naciones Unidas para los Refugiados (Acnur), y más de 175.000 pedidos desde 2010.

El reto es, según la re-presentación de Acnur en Ecuador, que se inclu-ya a esas personas en un empleo bajo las mismas leyes y derechos que los ecuatorianos, considerando que el 80% de los refugiados es población econó-micamente activa.

Bajo ese esquema, HIAS ha visto un mayor interés de las empresas por contratar refu-giados en los últimos años. La organización inicialmente te-nía entre ocho y 10 socios por localidad. Ahora, que realizan procesos de selección, capacita-ción y acompañamiento, tienen alrededor de 120 empresas en Quito y Guayaquil que dan tra-bajos ocasionales y permanen-tes, explicó Galo Quinzanga,

coordinador nacional de Me-dios de Vida.

Esto ha implicado un cambio en la mentalidad de los dueños de las empresas, según la oene-gé. “Es súper complejo, hay que hacer un trabajo de hormiga”, señaló Quinzanga.

Cambio en los requisitosOtra de las razones del aumento de la contratación es la elimina-ción de los requisitos. A finales de 2012, el Ministerio de Traba-jo eliminó el requerimiento de obtener una autorización labo-ral previo a la contratación.

Ahora lo único que se necesita es el contrato y el ingreso al Seguro Social de la persona, así como su visa de refugiado o el car-né, explicó Carolina Ro-dríguez, coordinadora de la Unidad de Migración Laboral de esa cartera.

“Antes emitíamos una autorización laboral y to-maba como mínimo un mes. Con la derogación se facilitó el tema”, aña-dió. Dentro del servicio

de HIAS, todo el proceso puede durar hasta dos semanas, de-pendiendo de cada empresa.

Ruth Baroja, gerente de De-sarrollo Humano de la empre-sa Farmaenlace, recuerda que hace seis años inclusive debían negarse a contratar a una per-sona porque el proceso podía tomar más de un año.

En esa época para que los re-fugiados obtuvieran una cuenta de ahorro para el pago del sala-rio se requería primero la cédu-la, lo que podía tomar hasta un año. Ahora hay instituciones bancarias que tienen un servi-cio exclusivo para refugiados.

Baroja cuenta que para po-der contratar a una persona, primero les daban un trabajo temporal hasta que saquen sus papeles. “Ahora vienen con toda la información en orden. Es el mismo proceso para ecua-torianos y extranjeros”, espe-cificó. En este momento, Far-maenlaces tiene 100 empleados entre refugiados y extranjeros.

“Son personas que permane-cen en la organización, apoyan y aprecian su trabajo. Son más de-dicados y comprometidos con la empresa”, comentó. (AGO)

Más refugiados consiguen trabajo dentro del país Se eliminaron requisitos para la contratación y au-mentan empresas que los buscan.

Experiencia positiva° Geovanna Almeida, quien tiene su emprendimiento de lavado ecológico de vehículos ‘Easy Drive’, ha tenido una buena experiencia contratando a un colombiano en estado de refugio.

En diciembre del año pasado, inició con su negocio pero no encontraba personal nacional que quisiera trabajar lavando carros. Hasta febrero buscó por Internet, con hojas volantes y no consiguió.

Su esposo le puso en contacto con refugiados colombianos y, des-pués de un proceso de selección, que pasó por la organización HIAS, contrató a Joven Vargas. “Sí me agradó la idea desde el principio. En lo que es servicio y ventas, los co-lombianos son mucho más sociales y serviciales. Conseguí alguien con la perspectiva y perfil que buscaba”.

Vargas, de 24 años, llegó al país el 9 de noviembre del año pasado. Un mes antes había decidido salir de Colombia por temor de su vida por la presencia de la guerrilla en la zona donde se encontraba.

75 PERSONAS

f����� �������������� ���������d�s �� Q�i�� p�� �s�� sis��m� �l

p�im�� s�m�s��� d� �s�� �ñ�.

125 FUERON

��������d�s �� G��y�q�il.

CIFRAS

DESPEDIDA. El embajador estadounidense, Adam Namm, dejará el país esta semana.

Relaciones con EE.UU., fuertes, pese a ‘trabas’

El Emb�j�d�� ��� mi�mb�� d� ��� b��d� d� bl��s y ���� �l pi���.

EL DATO

Tibán: ‘La moral en mi familia no tiene precio’

Estrellas en la red

Josimar Quintero, ecuatoria-no quien milita en el equipo de reserva del Chelsea inglés, compartió con sus seguidores de Instagram (@josiquintero) el ‘nuevo bebé’ que adquirió, se trata de un Audi S1. (JG)

El ‘b�bé d� Q�i�����

GUAYAQUIL • El presidente de Bar-celona Sporting Club, Antonio Noboa, recibió una notificación por parte de la Fiscalía del Guayas para rendir declaraciones sobre un supuesto caso de lavado de activos, así lo informó Édgar Es-cobar, delegado de ese organismo.

Escobar y Walter Jaramillo, fiscal encargado del caso, llega-ron hasta las instalaciones del estadio Monumental para la no-tificación.

El dirigente ‘torero’ deberá comparecer mañana, a las 15:00, ante la Fiscalía nú-mero 3 de Lavado de Activos, para rendir declaración libre y vo-luntaria. “Es para conocer su ver-sión de este hecho que se ha pues-to a conocimiento de la Fiscalía, a través de la Unidad de Análisis Financiero”, manifestó Escobar.

El sucesoSegún explicó Escobar, la com-pañía Negosupersa (disuelta) no ha presentado la justificación de un dinero y parte del mismo ha

sido transferido a empresas que tienen relación con los dirigentes de Barcelona. “Se ha enviado un líquido (dinero) que no se fabrica

en el país”, indicó.Asimismo, señaló

que el monto asciende a 3 millones de dólares, de los cuales, dos han sido divididos entre varias cuentas privadas de los directivos del plantel

‘Amarillo’, entre los años 2012-2014.A su vez, aclaró que todavía

no hay responsabilidad para na-die y se trata de una fase prepro-cesal de indagación previa, para llegar a “determinar si existe o no el delito de lavado de activos”.

Además, afirmó que el caso es separado del club y se trata neta-mente de los dirigentes ‘toreros’. “Es a las cuentas privadas de

ellos. Ya tenemos nombres de los dirigentes y están en manos del fiscal encargado (Walter Jara-millo). Ya fue notificado el señor Antonio Noboa, quien deberá asistir con su abogado para acla-rar lo de este informe”, finalizó.

PolíticaPor su parte, Antonio Noboa publicó en su cuenta de Twitter (@tononoboa) que no permitirá que “metan la política de AP en Barcelona”.

Sobre esto, Gilberto Guaman-gate dijo que todos los ciudada-nos, independientemente de la tendencia política que tengan, pueden postularse a cualquier

instancia que la vía democrática permita. “Si algún compañero de Alianza país se postula y gana tiene que respetarlo”.

Antes, en rueda de prensa que ofreció en la mañana, señaló que se quiere involucrar la polí-tica en este proceso de elecciones a nuevo titular de Barcelona. “En las últimas semanas hemos teni-do visita de fiscales y han ocasio-nado conflictos entre las barras y han desconcentrado a los juga-dores. (…) No me sorprende que quieran usar falsas acusaciones en mi contra o contra quienes consideren necesario, utilizando, incluso. el poder sobre la justicia ordinaria para lograr su objetivo,

que es controlar a Barcelona”, puntualizó.

Noboa agregó que esto es una “payasada sin nombre para querer ganar votos”. Además, cuestionó por qué días antes a las elecciones fueron a darles la noti-ficación. “Metieron cuatro manos y quedaron revelados (…) los so-cios no van a permitir que gane este gente, (…) es el peor error que han cometido”. (SJMS/JG)

El delantero ecuatoriano Felipe Caicedo, de 27 años, ya no ocu-pará una plaza de extran-jero en el Espanyol desde la próxima fecha, esto por haberse “casado con una ciudadana española”, se-gún informó el club.

La española María García es la pareja del ‘tri-color’ desde hace varios años; sin embargo, no anunciaron que contrajeron ma-

trimonio. “Caicedo podrá parti-cipar en el próximo partido que

dispute como ciuda-dano comunitario después de que las gestiones realizadas en los últimos me-ses hayan concluido satisfactoriamen-te”, señala la página web del club (rcdes-panyol.com).

Por otra parte, Caicedo aún

no entrena con el resto de sus compañeros luego de sufrir el

domingo una contusión craneal cuando jugaba ante el Deportivo La Co-ruña. En estos casos, el protocolo de seguridad in-dica que el futbolista debe descansar 48 horas, por lo que mañana ya traba-jaría con el grupo en Sant

Adrià, según indicó el diario es-pañol Marca. (JG)

Dirigentes de Barcelona, investigados por la FiscalíaAntonio Noboa, presidente del club dijo que se trata de una ‘estrategia’ política por el proceso de elecciones.

Quieren satanizar-nos, insultarnos y tirar al traste nuestro

esfuerzo, solo por quedarse con nuestro querido club”. ANTONIO NOBOA,PRESIDENTE DE BARCELONA.

2 MILLONES,

�p��xim�d�m����, s� h�b�� dividid� ����� v��i�s

������s p�iv�d�s d� l�s di����iv�s d� B����l���.

Noboa cuestiona rendimiento de jugadores ° Antonio Noboa, presidente de Barcelona, calificó como “sospechoso” el rendimiento de algunos futbolistas del club, a pocos días del proceso electoral. “Ni con el resultado ni con el rendimiento. No han defendido la camiseta como pensamos, creemos que se han distraído y de mala forma, no hablo de traición, pero sí es un poco sospechoso”, dijo Noboa. Nicolás Asencio, campeón con Barcelona en 1997, indicó que un presidente debe tener la capacidad para asumir el mal momento deportivo que atraviesa la institución. Jimmy Montanero expresó su malestar y dijo que Noboa deberá tener una base de lo que expresa. “Esto no es por lo del nuevo presidente, es un problema que viene desde antes, porque no se tomaron correctivos a tiempo”, expresó. (SJMS)

ARCHIVO. Antonio Noboa en la sala de prensa del estadio Monumental.

Felipe Caicedo ya juega como español

ENCUENTRO. Caicedo durante el partido con Deportivo La Coruña. EFE

F�lip� C�i��d� f��m� p���� d� l� p��s�l���ió� d� E���d�� p��� l�s p���id�s d� l�s Elimi�����i�s.

EL DATO

El sáb�d�, � l�s 13:30, �l Esp��y�l s� mid� ���� �l Sp���i�g Gij��.

TOME NOTA

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK NACIONAL

CRONOS

B16 MARTES29 DE SEPTIEMBRE DE 2015La Hora, ECUADOR

PAÍSB1 MARTES 29 DE SEPTIEMBRE DE 2015

La Hora ECUADOR

tiempolectura15 min.

Utilice aquí un lector de código QR

I

D

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK NACIONAL

El exfutbolista y actual DT quiere ocupar el lugar del suizo Joseph Blatter.

Zico presenta su campaña El exfutbolista brasileño Ar-thur Antunes Coimbra 'Zico' presentó en un estadio Mara-caná repleto un vídeo que uti-lizará en su campaña a la pre-sidencia de la FIFA, a la que pretende aspirar en las elecciones previstas para febrero de 2016.

"No hay escenario más querido para pre-sentar mi campaña", dijo Zico al dar a conocer la campaña con la que aspira suceder al suizo Joseph Blatter al frente de la FIFA.

El vídeo fue emitido en las pantallas gigantes del Maraca-ná unos momentos antes del inicio de una nueva edición del clásico carioca entre el Vasco da Gama y el Flamengo, club en el que Zico jugó buena parte de su carrera y cuya hinchada lo tiene como máximo ídolo.

En búsqueda de votosSegún las normas de la FIFA,

para poder inscribir su candi-datura Zico precisa obtener el apoyo de al menos cinco fede-raciones antes del 26 de octubre próximo, plazo estipulado por

la entidad.Hasta el momento, el

exfutbolista tiene com-prometido solamente el respaldo de la Confe-deración Brasileña de Fútbol (CBF), por lo que aún debe trabajar para convencer a otras cua-tro. En declaraciones a

los periodistas, el exfutbolis-ta brasileño indicó que se ha-bía entrevistado también con Sunil Gulati, presidente de la Federación Estadounidense de Fútbol, y con Khozo Tashima, vicepresidente de la Federación Japonesa, ambos miembros del Comité Ejecutivo de la FIFA, reunido el jueves y el viernes. "Ninguna de estas federaciones me ha prometido nada", indicó el actual entrenador del club FC Goa indio. AGENCIAS

BOGOTÁ,  AFP. • Emelec viaja con la consigna de no permitir que Independiente Santa Fe des-pierte de su bajón futbolístico. Los ‘eléctricos’ tampoco llegan en completa tranquilidad, pero con el 2-1 a favor en el partido de ida saben que tienen una míni-ma ventaja por definir uno de los clasificados a los cuartos de final de la Copa Sudamericana.

El ‘Bombillo’ viajó ayer a Bo-gotá sin Gabriel Achillier, quien fue expulsado en el cotejo anterior. Emanuel Herrera y Luis Miguel Escalada también se perderán este encuentro por deci-sión de Omar De Felippe, DT ‘azul’.

En los últimos tres partidos, Emelec empató dos, contra Bar-celona y Liga de Loja, y ganó otro, ante su rival de hoy. El cuadro ‘Cardenal’, por su parte, perdió los últimos cuatro juegos entre torneo local y Copa Sud-americana, lo que genera sen-

Se prepara para correr 100 km en la Antártida El atleta ecuatoriano Millan Ludena se encuentra entre-nando para una de las carreras más fuertes del mundo. Ludena se impuso correr 100 km en la Antártida en las próximas sema-nas. El deportista había partici-pado en la carrera “más difícil del mundo” a 40 grados de tempe-ratura en el desierto africano del Sahara. (RM)

Blatter no tiene intención de renunciar° Joseph Blatter tiene la intención de seguir como presidente de la FIFA hasta el congreso electivo del 26 de febrero y así se lo ha dicho al personal de la organización internacional del fútbol, según un comunicado publicado este lunes por sus abogados.

“El presidente Blatter se dirigió al personal de la FIFA, y le dijo que cooperaría con la autoridades y repitió que no había hecho nada inapropiado o ilegal, y afirmó que seguirá como presidente de la FIFA”, indicó el comu-nicado de sus abogados. AFP

Platini: ‘Declaré todos sus ingresos’° Michel Platini, presidente de la UEFA, que declaró ante la justicia suiza en calidad de testigo por una transferencia sospechosa de 1,8 millones de euros por parte de la FIFA, indicó que él "había declarado estos ingresos a las autori-dades, conforme a la ley suiza".

En una carta dirigida este lunes a las 54 federaciones europeas y de la que la AFP tuvo una copia, Platini admitió que declaró "ante las autoridades suizas sobre este asunto, pero no como acusado de haber cometido alguna ilegalidad, sino simplemente  como persona que podría aportar información". AFP

La AUF debe cumplir con el contrato° La Asociación Uruguaya de Fútbol (AUF) deberá cumplir el contrato de cesión de derechos de televisión para las Eliminatorias al Mundial 2018 que firmó en febrero con la empresa Full Play, implicada en el caso de corrupción de la FIFA, decretó la justicia de ese país.

El 12 de septiembre, la AUF rom-pió de forma unilateral el contrato con la argentina Full Play después de no haber recibido un pago. Full Play recurrió a la justicia y pidió la medida cautelar de "no innovar". "No cabe otra que apelar", agregó el representante del fútbol uruguayo, quien dijo que tienen seis días para hacerlo y que, aunque todavía no lo han decidido. EFE

timientos de preocupación en algunos de sus seguidores.

Pelusso no es ajeno a la preocu-pación y sabe que las derrotas ante Nacional de Uruguay (1-0) en Bogotá, Deportivo Pasto de vi-sitante (3-1), Emelec de Ecuador y este sábado el Deportes Tolima (1-0), son muestra de que su equipo no encuentra el nivel.

AlineacionesI. Santa Fe Emelecvs.L. CastellanosS. OtálvaroY. MinaF. MezaR. VillarragaJ. RoaS. SalazarY. Anchico L. SeijasW. Morelo L. QuiñónezDT: G. Pelusso

Hora: 19:00Estadio: El Campín (Bogotá)Árbitro: Darío Ubriaco (URU)

E. Dreer B. Mina

J. GuaguaJ. Quiñónez

O. Bagüí P. Quiñónez

O. LastraF. Gaibor

R. BurbanoM. Mondaini

M. BolañosDT: O. De Felippe

Tiene que haber un cambio de actitud. Ahora nos toca ir a

Colombia y espero un equi-po con más sacrificio en la recuperación”. OMAR DE FELIPPE, DT DE EMELEC.

Íbamos elaborando un resultado impor-tantísimo, pero la

llave está abierta, no se sabe nada de lo que pueda pasar”. GERARDO PELUSSO, DT DE SANTA FE.

REVANCHA. Jorge Guagua, de Emelec, volverá a ser titular hoy. AFP

Golpeado Santa Fe recibe a Emelec

El partido de ida terminó 2-1 a favor de los ‘eléctricos’.

EL DATO

Zico  presentó a principios de septiembre un programa de diez puntos cen-trado en la trans-parencia y la democracia.

TOME NOTA

ENTREVISTA. Zico no ha parado de hablar con los medios de comunicación sobre su postura ante la dirigencia actual de la FIFA. EFE

Es absurdo. Tengo 45 años de fútbol como jugador, como técnico en varios continen-

tes, y preciso del apoyo de cinco federaciones nacionales, que sufren todo tipo de presiones”. ZICO, EXJUGADOR

FIFA

pero como no tengo mucha ex-periencia no logro concretar un contrato permanente”, explicó.

Los más jóvenesLa tasa más elevada del desem-pleo por edades es del 10,36% para quienes están entre los 15 y 24 años. José Rosero, director del INEC, explicó previamente que la institución identificó que uno de los factores que marcan

los índices de desempleo corresponde a las perso-nas que pudiendo ingre-sar a la fuerza laboral no lo hacen porque toman otras decisiones, como la de estudiar.

Diana Jaramillo, de 19 años, quien entra en la categoría an-tes mencionada, aseguró que el hecho de estudiar no significa que la gente no busque trabajo. En su caso, desde que salió del colegio y entró a la universidad ha conseguido dos trabajos que no duraron mucho. “Estuve en ventas en un almacén de ropa la anterior Navidad y atendiendo en un restaurante, pero nada de eso es fijo y necesito trabajar de planta para pagarme los estu-dios y ayudar en la casa”, dijo la joven. (ABT)

El petróleo de Texas cae un 2,77 %NUEVA YORK, EFE • El petróleo intermedio de Texas (WTI) cayó ayer un 2,77% y cerró en 44,43 dólares, arrastrado por nuevos síntomas de la debilidad de la economía china que renuevan la incertidumbre por el impacto que pueda tener en la demanda de crudo. Al final de la sesión de operaciones a viva voz en la Bolsa Mercantil de Nueva York el WTI, de refe-rencia para el crudo ecuatoriano, cayó 1,27 dólares respecto al cierre del viernes pasado. Los analistas coincidieron en atribuir la nueva caída del precio del petróleo a la publicación de indicadores que confirman la debilidad de la economía en China, el mayor consumidor energético del mundo junto a Estados Unidos. Los beneficios de las principales industrias de China cayeron un 8,8% en agosto, profundizando así la rebaja del 2,9% que se registró en julio, según informó la Oficina Nacional de Estadísticas (ONE). La economía china sigue enfrentándose a presiones y las autoridades han impulsado medidas de estímulo para amortiguar la desaceleración que está poniendo en riesgo que el gigante asiático pueda cumplir con su objetivo de crecimiento para este año, fijado en el 7%.

De acuerdo a la definición del Instituto Nacional de Estadísti-ca y Censos (INEC), se conside-ra desempleadas las personas mayores de 15 años y más, que no tuvieron empleo la semana pasada a la medición y están dis-puestas a trabajar, y a quienes buscaron trabajo o realizaron las gestiones concretas para conse-guir un empleo o establecer un negocio las cuatro semanas an-teriores a la entrevista.

Esta definición le calza a Al-fredo A., ingeniero en sistemas de 32 años que está sin empleo desde hace casi dos meses. El contrato en la empresa que tra-bajaba se cumplió y no fue re-novado por lo que ahora ocupa su tiempo en recorrer oficinas y dejar carpetas probando suer-te. “Para ganar algo mientras consigo empleo fijo hago traba-jos eventuales, pero así es muy complicado seguir”, confesó este profesional que pasó a ser par-

te de la tasa de desempleo del 5,03% en la que se ubica a las personas de entre 25 y 34 años.

Desempleos por edadesEl desempleo nacional a junio de 2015 se ubicó en 4,47%, sin embargo hay indicadores que superan ese porcentaje e incluso están por encima del doble.

Un ejemplo está en el indicador por edades del informe, donde se ubican cinco rangos, de los cuales, dos sobrepasan la media. Así, el porcenta-je de desempleo para las personas de entre 15 y 24 años se ubica en el 10,36%, mientras que el desempleo para quienes están entre los 25 y 34 años está en el 5,03%.

Para los rangos de edades de 35 a 44 años y de 45 a 64 años, los porcentajes de desempleo son me-nores, llegando al 2,78% y 2,48% respectivamente y para más de 65 años se ubica en el 0,88%.

Olger B. también entra en el rango de los desempleados de entre 25 y 34 años. Él terminó sus estudios universitarios en auditoría hace más de un año, pero no encuentra empleo fijo. “Me han recibido en algunos trabajos para hacer reemplazos,

$ 44,43

Con fecha 25 de septiembre se remitió a la Asamblea Nacional un nuevo proyecto económico urgente. Esta vez el tema es la propuesta de Ley Orgánica de Incentivos para Asociaciones Público Privadas y la Inversión Extranjera, texto con el que se pretende que la ejecución de los proyectos públicos se en-comienden a actores del sector privado.

Entre los proyectos que se podrán delegar está la cons-trucción de obras para la pro-visión de un servicio de interés general (obras viales y a la in-fraestructura portuaria y ae-roportuaria), la rehabilitación, mejoras y equipamiento de ser necesario, de una obra pública existente, así como su opera-ción y mantenimiento.

El sector privado también podrá hacerse cargo de la cons-trucción y comercialización de las viviendas de interés social y de obras de desarrollo hu-mano, previo a su calificación como prioritarios por el Comité Interinstitucional, mismo que será presidido por la máxima autoridad del Ministerio Coor-dinador de la Producción.

Entre los incentivos que propone el texto está la sim-plificación de procesos admi-nistrativos mediante Decreto Ejecutivo, a la vez que hace cambios al Código de la Pro-ducción, así como a la Ley de

Régimen Tributario, Ley Re-formatoria de Equidad Tribu-taria, al Código Orgánico de Organización Territorial, a la Ley de Contratación Pública, a la Ley Orgánica de Empresas Públicas, a la Ley de Minería y de Salud.

La propuesta de ley deberá ser calificada por el Consejo de Administración Legislativa (CAL) para su envío a la Comi-sión que corresponda, misma que tendrá 30 días para trami-tar la normativa.

El pasado 17 de septiem-bre, la ministra Nathalie Cely se reunió con empresarios en Guayaquil. Allí les dio una pa-norámica sobre los beneficios de la Ley. Ellos pidieron clari-dad en la normativa.

“Lo que se pide son pau-sas normativas, cuáles son los mecanismos de solución de controversia, cuáles son los tribunales en los cuales se van a dirimir posibles con-flictos en las inversiones en caso de ser aceptado ser parte del proyecto”, señaló Henry Kronfle presidente del Comité Empresarial Ecuatoriano, en esa ocasión.

Francisco Alarcón, presi-dente de la Cámara de Indus-trias de Guayaquil (CIG), pidió allí que haya garantías para los empresarios. “En este proyecto lo que se pide es reglas claras”, señaló Alarcón. (ABT-JCL)

ASAMBLEA. El CAL deberá procesar en primera instancia el trámite de este proyecto de ley.

Proyecto para asociaciones público privadas llega con carácter de urgente a la Asamblea

EMPLEO. Según datos del INEC, la tasa más alta de desempleo por edad está entre los 15 y 24 años.

Empleo inadecuado° Rosero indicó que la absorción del mercado laboral se va ligando princi-palmente a lo informal, ubicando a los ciudadanos en la categoría de empleo inadecuado. La media del empleo inadecuado en el país es de 49,07% y en los rangos por edades también se ve porcentajes mayores que el promedio nacional.

Este es el caso del rango de 15 a 24 años, donde el empleo inadecua-do llega al 58,45%, mientras que para quienes tienen entre 45 y 64 años el porcentaje es del 50,63% y en las personas de más de 65 años llega a 80,15%. Los ciudadanos de entre 25 y 34 años y 35 y 44 años tienen porcentajes de empleo inadecuado del 39,71% y 43,09%, respectivamente.

Alto desempleo se registra entre los 15 y los 34 añosLos porcentajes en dos categorías de edades superan la media nacional.

4,47% es la media nacional de desempleo, según datos

del INEC.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK NORTE

CrONOs

A11MARTES29 DE sEPTIEMBrE DE 2015

La Hora IMBABurA-CArChIA10MARTES29 DE sEPTIEMBrE DE 2015La Hora IMBABurA-CArChI

GENTE

e d

otavalo

Zonal en Rió Verde y del Mi-nisterio del Deporte, en Quito, han postergado que se consiga la aprobación de los estatutos, comentó el dirigente otavaleño.

“Por ello, ante las próximas elecciones del directorio de Fe-deligas Imbabura, creo que se-remos simplemente veedores”,

dijo. Hoy se realiza el congresillo técnico del sexto Campeonato de Fútbol Sénior Masculino, con la presencia de los 14 clubes que conforman la entidad. El próxi-mo 10 de octubre, desde las 13:00, se realizará la inaugura-ción de los campeonatos Sénior y Máster. (CCJW)

Con motivo de las festividades del Yamor, se realizó la primera Expo-Feria Mujer Emprendedora 2015, con el objetivo de dar a conocer a la ciudadanía las habili-dades desarrolladas por mujeres del can-tón Otavalo.

Marcela Espín, Mayra andrango y laura Imbaquingo.

Karina Pabón, Mayra Pérez y amparito Criollo.

Genoveva vaca, teresa andrade y lilian Córdova.María José Sandoval, Nicol Camuendo, anahí Sánchez y verónica Guerrero.

Feria de Emprendimientos

WEBMire sus fotos en:www.lahora.com.ec

Carlos ayala, Jessica Magalito y Jessica Rosas.

Paúl ayala y Daniela Granizo. Carlos Panamá, alexa Panamá y Cristell Carranco.

lo hecho por los jugadores con miras a los próximos partidos, que serán muy difíciles, de visita frente a Liga de Portoviejo y lue-go de local frente al Manta, que

ha sumado de a tres”, manifestó.El sábado, desde las 16:00,

en el Estadio Reales Tamarin-do de Portoviejo, se juega el co-tejo por la segunda fecha de la

segunda etapa del Campeona-to Ecuatoriano de Fútbol de la Serie B, según confirmó desde la Federación Ecuatoriana de fútbol. (CCJW)

IBaRRa. El Imbabura S.C., en par-tido muy reñido, en condición de local se impuso al Deportivo Quevedo, dirigido por el técnico imbabureño Juan Yépez Granda. Francisco Mera y Tommy Ale-gría fueron los autores de los go-les que dieron los tres puntos al Imbabura S.C., el fin de semana.

Reacciones“Me contrataron para salvar la categoría”, argumentó Yépez Granda, quien aseguró que está cumpliendo su compromiso con el club más popular de la provin-cia de Los Ríos.

“Lo recibí con un punto al inicio de la segunda etapa. En 12 partidos hemos ganado 15 pun-

tos y estamos en el camino de sal-var la serie”, señaló el estratega. “Ahora tenemos que pensar en nuestros rivales directos como Deportivo Azogues y Liga de Portoviejo. El Imbabura mereció ganar. Vinimos con un equipo mermado por lesiones y enfer-medades”, justificó.

De su parte Luis Fernando Espinel, técnico del Imbabura S.C., se manifestó contento por la victoria. “Al Imbabura no le dejan tranquilo. En cada partido siempre nos sancionan a alguien. Vamos a pedir para los próximos partidos árbitros FIFA porque nadie nos va a detener en nuestro objetivo de ascender al final de año”, sentenció. “Nos reconforta

IBaRRa. Las ho-ras pasan vo-lando. El pa-sado domingo un grupo de ciclistas reali-zó el recono-cimiento del trazado de la quinta edición de la Vuelta a Ibarra Cross Country, que se corre este domingo 4 de oc-tubre, desde las 08:00.

A esa misma hora parti-rán las series 50k, desde el sector del Parque Industrial de Ibarra (vía a Urcuqui), y la serie 25k, desde el sector de Las Cruces de San Anto-nio de Ibarra. La expectativa crece por ser parte de esta competencia por los aficio-nados de todas las edades, quienes recorrerán los cami-nos y senderos aledaños a la ciudad de Ibarra disfrutando de los más bellos paisajes a bordo del vehículo del siglo 21: la bicicleta. (CCJW)

otavalo • Luego de la realización de la asamblea general y apro-bación de reglamento, que se dio el pasado 15 de septiembre, se han definido las actividades en la Preliga Barrial San Luis de Otavalo, que la preside Gerson Ruiz, y que cuenta con 14 equi-pos filiales en su nómina.

Una de las dificultades que tiene el deporte comunitario en el cantón es la falta de escenarios deportivos para la práctica del deporte y la recreación. Al mo-mento esta organización tiene un convenio de comodato con el Municipio de Otavalo, que no ha sido actualizado, de un espacio de terreno ubicado junto al co-nocido mercado de animales, en lo que fue el complejo recreacio-nal Yanayacu.

El escenarioPara tener a punto el escena-rio en donde se disputarán los juegos del torneo oficial de fút-bol Sénior, la dirigencia de la entidad que regenta al deporte barrial en Otavalo, encabezada por Gerson Ruiz, riega la cancha con el fin de que esté lista para el arranque del certamen futbole-ro. “No tenemos la colaboración de las autoridades locales y la falta de lluvias nos ha llevado a tomar cartas en el asunto y ha-cer las cosas por nuestra cuenta. Los clubes son los que aportan”, comentó Ruiz.

El escenario se ha recupe-

rado en base a mingas, con la participación de los jugadores de los diferentes equipos. “No podemos recibir a más equipos en nuestra liga, porque nos ha-cen falta escenarios”, confesó el dirigente.

los clubesOcho equipos han presentado sus documentos para conseguir la personería jurídica, sin em-bargo la serie de cambios en las direcciones de los departamen-tos jurídicos de la Coordinación

Triunfo reconfortante para el Imbabura S.C.

A cinco días de la Vuelta a Ibarra

otavalo alista torneo barrial 2015-2016la Preliga barrial San luis de otavalo aprobó su agenda de actividades para la temporada.

PRoCESo. Se arregla la cancha para el inicio del torneo de fútbol en el cantón Otavalo.

fútBol. Los jugadores están listos para demostrar su técnica en la cancha.

CIClISMo. La carrera será este domingo.

oBJEtIvo. A falta de 10 partidos, la misión para el Imbabura S.C. está en la mira.

fútBol

Preliga barrial San luis de otavaloEquipos filiales

° Shyris

° Juvenil Quichinche

° San Sebastián

° Átomos de San Blas

° Amistad

° Atlas

° Ramones F.C.

° Corporación AFA

° Santa Anita

° Deportivo Miravalle

° Zamalek

° Fiorentina

° Los Portales

° Oriental

Las inscripcio-nes se las recibe en Bicishop, en la calle Pedro Rosales 1-41 y Juan de Dios Navas.

TOME NOTA

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK NORTE

A12MARTES29 DE SEPTIEMBRE DE 2015La Hora IMBABuRA-CARChI

CRONOS GENTE

A9MARTES29 DE SEPTIEMBRE DE 2015

La Hora IMBABuRA-CARChIId

IBARRA

Funcionarios de la Empresa Municipal de Agua Potable y Alcantarillado de Ibarra (Emapa-I), encabezados por su Gerente, trabajan conjunta-mente con cada uno de los departamentos técni-cos para el desarrollo de la comunidad ibarreña.

Edmundo Grijalva, Daniela Rosero, Andrea Cevallos y Janeth Landeta.

Nelly Bedón, Fernando Taes, Piedad Negrete y Paola Andrade.

Martín Vásquez, Paola Yánez, Daniel Álvarez y Silvia Tixilima.

Dora Pozo, Daniela Proaño, Lolita Díaz, Jorge Fuel y Daniel Garrido.

De visita en Emapa-I

Marián Cárdenas y Arturo Fuentes.

Carlos Hidrobo y Gabriel Morillo. Jaqueline Andrade, Freddy Estévez y Gloria Cevallos.

WEBMire sus fotos en:www.lahora.com.ec

IBARRA • Una delegación de 70 deportistas sale hoy con destino a Corea del Sur, para los sextos Juegos Mundiales Militares. En-tre el grupo está el ibarreño Os-car Erazo, quien en la disciplina de los ‘hombres de acero’, el triat-lón, vestirá la camiseta tricolor. Oscar, cabo segundo del Ejército Ecuatoriano, se ha preparado de la mejor manera para hacer una buena presentación en territorio asiático, en donde ya se confirmó la presencia de 150 deportistas en la disciplina.

Distancia olímpicaErazo, quien tiene una gran tra-yectoria en el deporte federativo,

en donde destacó en una serie de competiciones nacionales, debe-rá cumplir la distancia olímpica, es decir 1.500 metros de nata-ción, 40 kilómetros de ciclismo, y 10 kilómetros de atletismo.

Erazo, previo a este des-plazamiento participó en una competencia de triatlón que se cumplió en San Mateo, en la provincia de Manabí, en don-de alcanzó la medalla de plata para su institución.

Como parte de la selección es el único deportista repre-sentante en triatlón, pero irá acompañado de otros atletas que irán en sus respectivas dis-ciplinas, como pentatlón mili-

tar, orientación, atletismo, pen-tatlón moderno, tiro...

Sobre el eventoLa sexta edición de los Juegos Mundiales Militares se celebra-rá del 2 al 11 de octubre en Mun-gyeong (Corea del Sur), donde participarán 110 países repre-sentados por más de 8.700 de-portistas.

La ciudad coreana sucede a Río de Janeiro que en el año

2011 organizó esta competición, regulada por el Comité Interna-cional del Deporte Internacional (CISM).

Los militares participarán en 13 modalidades deportivas que forman parte del calendario nacional de competiciones: pen-tatlón militar, naval y aeronáu-tico, paracaidismo, atletismo, maratón, triatlón, tiro (arma lar-ga, arma corta y foso olímpico), orientación, judo, vela, esgrima y golf. Kim Sang-ki, jefe del comité organizador local, dijo que, aun-que Corea del Norte comunicó que no tiene intención de parti-cipar, las puertas permanecerán abiertas para ella.

Los organizadores, que desta-caron la importancia de realizar la competición militar en la pe-nínsula coreana dividida, espe-ran que el evento promueva la amistad y armonía entre el per-sonal militar. (CCJW)

Erazo viaja a Mundial de triatlón

El deportista imbabureño forma parte de la selección nacional del Ejército que competirá en Corea.

Se proyecta polideportivo en la Ciudadela del Chofer

MISIóN. Oscar Erazo (derecha) viajó a los Juegos Mundiales Militares.

IBARRA. Hace pocos días el alcalde de Ibarra, Álvaro Castillo Aguirre, realizó la socialización del proyecto de edificación del polideporti-vo ubicado en la Ciudadela del Chofer. Alrededor de 100 personas asistieron a la convocatoria para escuchar la propuesta que realizó el burgomaestre, quien explicó los beneficios y componentes del polideportivo para este populoso sector de la ciudad. De igual manera escuchó los pedidos y cambios de los moradores, con la finalidad de satisfacer a la colectividad para que sea un proyecto en bien de la comunidad.

“El objetivo de estas obras es integrar a las familias, man-tener la unidad barrial con los vecinos, fomentar el deporte en los niños, jóvenes, adultos mayores de los sectores cerca-nos a la ciudadela”, informa-ron desde el Municipio.

El polideportivo se cons-truirá en un área de 8.000 metros cuadrados, aproxi-madamente, y consta de can-chas deportivas y espacios recreativos. La autoridad seccional explicó además que la intención es iniciar el proyecto de las escuelas de-portivas de formación, con la finalidad de buscar nuevos talentos en todos los depor-tes para que se integren a las selecciones provinciales y nacionales. (CCJW)

Microbiografía

Oscar Efrén Erazo Villareal

° Edad: 27 años° Padres: Joselo Erazo y Blanca Villarreal° Fecha de nacimiento: 23 de julio de 1987° Lugar de nacimiento: Ibarra, Imbabura° Logros: Quinto lugar en el Medio Ironman 2015 de Manta, en su categoría.

P/15834/AT

Cuenca será sede de los Juegos de MenoresIBARRA. Finalmente se despejó la incógnita de la sede de los décimos Juegos Deportivos Nacionales de la categoría Menores. La cita deportiva estaba en duda de su realización por la situación económica que ha mermado los presupues-tos del Ministerio del Deporte, sin embargo, Xavier Enderica, coordinador de la zona 7 del Ministerio, confirmó que la capital azuaya acogerá a los deportistas de todas las provincias, a fines de noviembre. (CCJW)

PARTICIPACIóN

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK LUGAR

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK NORTE

A8 MARTES29 DE SEPTIEMBRE DE 2015La Hora IMBABuRA-CARChI

CARChI CRONOS

A13MARTES29 DE SEPTIEMBRE DE 2015

La Hora IMBABuRA-CARChIdI

en la ciudad de El Ángel, dando realce a las celebraciones de can-tonización.

Según los organizadores, este campeonato ha tenido buena aceptación ya que se cuenta con

la participación de nuevos pilo-tos amantes de esta disciplina automovilística extrema. (RCJC)

Los estragos de los incendios aún se sienten en MiraMira • Los efectos negativos que trajeron los incendios fo-restales ocurridos en el cantón Mira todavía están latentes. Entre las afectaciones cons-ta es el desabastecimiento de agua de consumo humano en varias comunidades de la ju-risdicción, ya que fueron afec-tadas las redes de conducción.

El arduo trabajo que ha te-nido el personal del Cuerpo de Bomberos de este sector aún se mantiene. Esta vez se encuentran dotando de agua a la población, en especial a la parroquia La Concepción.

Todos los días, con un tan-quero de 3.000 litros lleno de líquido visitan a la zonas afec-tadas para atender la deman-da exigida por la comunidad.

El personal de la ‘casaca roja’ tiene doble misión: estar vigilantes ante eventos adver-sos contra la naturaleza en

esta época de verano, por los incendios; y proveer de agua a la población de la parroquia La Concepción, del cantón Mira, ya que el sistema de agua de consumo humano fue afectado por un flagelo.

Los incendiosLos incendios forestales de mayor magnitud que se pro-dujeron en el cantón fueron: en la comunidad de El Naran-jito y en la Chira, que se ex-tendió hasta Palo Blanco, con daños de 520 y 500 hectáreas respectivamente. En San Juan de Lachas otro incendio ocu-rrido en días pasado dejó una víctima mortal, Modesto He-ches de 75 años de edad, quien falleció producto de la asfixia y quemaduras en el siniestro.

DenunciaEl Presidente de la Junta Pa-

rroquial de La Concepción, Ángel Chalá preocupado por los problemas que atraviesa esa localidad, presentó la de-nuncia formal y pidió que se haga la declaratoria de emer-gencia biológica y sanitaria a través de la activación del COE (Comité de Operaciones de Emergencia).

La denuncia fue presentada sobre los incendios forestales y de vegetación ocurridos el 12 de septiembre, a partir de las 11:00, en el Milagro, sector La Chira, con pérdidas ecológi-cas y afectaciones sanitarias, en donde estarían implicadas dos personas, como presun-tos autores de dichos even-tos adversos. Por otra parte, la comunidad de El Rosal se encontraba sin el servicio de agua, para ello se coordinó la dotación del líquido vital a través de tanqueros. (RCJC)

EMErgEncia. El personal del Cuerpo de Bomberos de Mira dota de agua a la comunidad de La Concepción.

FortaLEciMiEnto. Para organizaciones legalmente constituidas existen recursos económicos para financiar iniciativas de comercialización.

El cuerpo de Bomberos continúa atendiendo las emergen-cias. Por el momento dotan de agua a toda la población.

Mira • Las organizaciones le-galmente constituidas, princi-palmente de los gobiernos pa-rroquiales rurales de: Mariscal Sucre, Santa Martha de Cuba, Fernández Salvador, Piartal, Los Andes, García Moreno y Juan Montalvo; socias del pro-yecto denominado Fondo de Intervención Rural Comparti-da (FIRC 24) podrán acceder al fondo concursable valorado en 45 mil dólares.

Según Luis Ochoa, director ejecutivo de la Agencia de De-sarrollo Económico del Carchi (Adecarchi) de la Prefectura, entre los objetivos de esta activi-dad consta el apoyar y fortalecer la comercialización asociativa de las cadenas productivas priori-zadas en la provincia.

El martes 29 de septiembre

se realizará el evento de sociali-zación de la propuesta del fondo concursable, dentro del proyecto para dinamizar las capacidades locales en comercialización aso-ciativa de las cadenas producti-vas priorizadas en la provincia, actividad a desarrollarse partir de las 10:00, en el salón máximo de la institución provincial.

En este encuentro se bus-ca explicar los tiempos, docu-mentación requerida, todo el procedimiento y metodología para que puedan participar las asociaciones. “Se entregará el manual, requisitos y formato de presentación de propuestas, para que así la comisión técnica pueda elegir la mejor propues-ta y de esta manera entregar los 45 mil dólares que contempla el fondo”, informó Ochoa. (RCJC)

Ofrecen 45 mil dólares para fondos concursables rugieron los motores en el

4x4x4 en El ÁngelLa prueba se llevó a cabo en la pista Hurinsuyo.El ÁngEl • Alexander Pozo, con-duciendo la máquina 55, fue el ganador de la competencia pro-vincial de 4x4X4, que organiza la Escudería Esaco, de Otavalo.

El evento automotor se efec-tuó el 26 de septiembre, en la pista de deportes extremos Hu-rinsuyo, del cantón Espejo.

En la grilla de partida estu-vieron 12 pilotos de Ibarra, Qui-to, Otavalo, Mira, Atunta-qui, Natabuela.. quienes mostraron sus habilida-des tras el volante de un auto de fuerza.

Esta competencia, que se realizó en el cantón Espejo, formó parte de las celebraciones por los 81 años de vida política admi-nistrativa y fue la cuarta válida del campeonato zona norte de 4x4x4.

Los conductores estuvieron presentes en la pista ubicada en el barrio La Victoria, de la ciu-dad de El Ángel. De acuerdo a las características, el escenario

fue edificado en un terreno don-de se encuentra la pista para el desarrollo de deportes extre-mos. El trazado consta de mon-tículos naturales, un puente de madera y otras adaptaciones, que la convierten en una pista muy técnica.

El público, que en buen nú-mero acudió al escenario de de-portes extremos, estuvo atento

de la actuación de René Espín, piloto de la má-quina número 812, quien es el puntero del torneo. En esta carrera el líder se ubicó en el tercer puesto. Carlos Ferigra, con la má-quina 34, se ubicó en el segundo lugar.

Por su parte, Jhony Jurado se ubicó en el cuarto puesto, se-guido por Jimmy Jurado, y luego Marco Jácome. Ellos fueron los seis pilotos que marcaron la di-ferencia a lo largo de la carrera.

Este campeonato de 4x4x4 a nivel de la zona norte se lo reali-za por segundo año consecutivo

coMPEtEncia. Las emociones del 4x4x4 se vivieron en la ciudad de El Ángel.

Juegos Escolares se inauguraron en CarchituLcÁn • Con la exhibición de los mejores deportistas de Fe-deración Deportiva de Carchi (Fedecarchi) en las disciplinas de judo y boxeo, quienes arran-caron aplausos de los presen-tes, al igual que el grupo de danza de la Unidad Educativa San Gabriel de Piquiucho, se dio inicio a los Juegos Escola-res de la Revolución que inclu-yen competencias como mini fútbol, mini baloncesto, mini atletismo, ajedrez, gimnasia rítmica…

El coliseo de la Unidad Edu-cativa Tulcán, de la capital de Carchi, fue el escenario propicio para la inauguración oficial de los Juegos Escolares de la Revo-lución, y que contó con la pre-sencia de cientos de estudiantes de los diferentes establecimien-tos educativos de esta ciudad.

Luis Chamorro, vicepresi-dente de la Federación Deporti-va Estudiantil del Carchi, fue el encargado de dar la bienvenida a los presentes. En su interven-

ción reconoció el trabajo que el Ministerio del Deporte viene realizando con la organización de estos eventos. “Estos Juegos Escolares de la Revolución re-presentan para nuestra provin-cia la base de la pirámide para la formación especializada y luego para el alto rendimiento. Es una cantera inagotable de talentos que fortalecen las filas de la pre-selección provincial”.

La inauguración oficial es-tuvo a cargo del coordinador

zonal 1 del Ministerio del De-porte, Miguel Landázuri, quien hizo hincapié en que para este año los juegos benefician a 2.000 establecimientos educa-tivos en 22 provincias, con una inversión cercana a los 121.000 dólares, con la finalidad de propender a la masificación del deporte en la población escolar, mediante actividades físicas y recreativas que contribuyan a la formación integral de los jó-venes. (RCJC)

EL ÁngEL • Estudiantes de ins-tituciones educativas del Dis-trito Educativo Mira - Espejo participaron en la carrera atlética 6k, por los 81años de cantonización de Espejo.

Niños y jóvenes de educa-ción básica inferior, educación básica superior y bachillerato disfrutaron de esta actividad recreativa.

La carrera fue organizada para dar realce a las celebra-ciones por el nuevo aniversa-rio de vida política administra-tiva de Espejo y se desarrolló el viernes 25 de septiembre, por las principales calles de la ciudad. Los padres de familia y público en general se dieron cita en la mañana deportiva para motivar y apoyar a sus hi-jos. Según los organizadores, con estos espacios el Ministe-rio de Educación (MinEduc) busca la recreación de los estu-diantes, a través de actividades que aporten a su desarrollo in-tegral. (RCJC)

JuEgos. Se hizo la demostración de los mejores boxeadores.

atLEtisMo. Estudiantes participaron en la prueba atlética.

Las costumbres de san isidro se encuentran recopiladas en un librosan isiDro. “Costumbres de mi tierra” es el título del libro que será presentado este 3 de octubre, en un acto espacial que se realizará en la Unidad Educativa San Isidro, de la parroquia del mismo nombre, del cantón Espejo. El profesor Polivio Revelo Herrería es el autor de la obra en la cual se recopila en una serie de costumbres de su tierra natal. El texto tuvo el apoyo de la Casa de Cultura Ecuatoriana Benjamín Carrión, núcleo del Carchi. (RCJC)

Preparan primera Vuelta ciclística internacional MástertuLcÁn. Los ciclistas desde los 30 hasta los 60 años de edad podrán participar en la primera Vuelta Ciclística Internacional Máster Carchi 2015. Los pedalistas estarán divididos en cuatro categorías: 30 – 39 años; 40 – 49; 50 – 59; y, 60 en adelante. La prueba se desarrollará en tres etapas, que se correrán los días 30, 31 de octubre, y el 1 de noviembre. (RCJC)

carcHi

sesión solemne de aniversario de cantonización de EspejoEL ÁngEL. En horas de la tarde del 27 de septiembre, en el salón Jaime Roldós Aguilera, del Gobierno Autónomo Descentralizado del cantón Espejo, se realizó la sesión solemne por el aniversario 81 de vida política administrativa de esta jurisdicción. En esta oportunidad se firmaron convenios entre el Municipio local, la Prefectura de Carchi y las juntas parroquiales de La Libertad, San Isidro y el Goaltal para emprender acciones que ayuden a mejo-rar la calidad de vida los habitantes de esta jurisdicción. (RCJC)

La final de esta competencia será en Otavalo, el 15 de noviem-bre.

TOME NOTA

Estudiantes participaron en carrera 6k

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK NORTE

CArChi

A7MARTES29 DE SEPTiEMBrE DE 2015

La Hora iMBABurA-CArChiIA14MARTES29 DE SEPTiEMBrE DE 2015La Hora iMBABurA-CArChi

CuriOSO

E

SAN GABRIEL • El Ministerio de Salud Pública (MSP) promo-cionó las 22 unidades operativas de salud que operan en los cantones Montúfar – Bolívar, en la Feria Ciudadana del Buen Vivir, realizada en San Gabriel.

Las personas con dis-capacidad auditiva, psi-cológica, visual, física, intelectual y de lenguaje reci-bieron el carné correspondien-te. Norma Jácome, directora

subrogante del Distrito Montú-far-Bolívar, resaltó que el mo-

delo de atención integral en salud permite mejorar los estilos de vida.

Los visitantes a los stands recibieron infor-mación sobre nutrición, técnicas de lactancia ma-terna, cuidados y signos de peligro en mujeres embarazadas y se reali-

zaron pruebas y tratamiento gratuito de VIH.

Carlos Herrera, técnico de

Discapacidades del MSP, infor-mó que a nivel provincial están trabajando en la recalificación y carnetización de las personas con discapacidad. Explicó que las personas con discapacidad física continúan recibiendo ayudas técnicas como: bas-tones, colchones antiescaras, sillas de ruedas y posturales, entre otros.

Zoila García, moradora de la comunidad La Delicia, dijo que a través de la feria ciuda-dana conoció sobre los dere-chos que tiene. Además, indicó que hasta su comunidad están llegando los profesionales de la salud para brindarles vivistas médicas domiciliarias. (CMRV)

no comercializa ni 70 dólares, se-gún comenta.

Sugiere que para enfrentar este mal momento sería impor-tante iniciar un ambicioso plan de publicidad y lanzar promocio-nes para cautivar a los clientes. Santillán, irónicamente comenta que el mercado ni siquiera tiene un rotulo externo para informar a los turistas sobre su ubicación.

Reunión La asociación, frente a las difi-cultades que tienen con las ven-tas, decidieron reunirse con Julio Robles, alcalde de Tulcán, con el objeto de solicitarle una rebaja del 50% en el valor de los arrien-dos de todos los giros de negocios que operan en esta plaza, ubica-da en el corazón de Tulcán.

La propuesta fue presentada al interior del cabildo. Robles se ha comprometido a poner en consideración de la Cámara Edilicia la petición, que busca el sostenimiento de los comer-ciantes que quieren seguir pa-gando a tiempo los arriendos y no atrasarse.

Los cánones son valorados de acuerdo al espacio que ocupa cada giro de negocios. Se estima que van de entre 22 dólares hasta 90 dólares. En algunos se inclu-ye un costo adicional por equipa-miento.

Demanda Los 153 socios están solicitan-do que el tema sea tratado por la municipalidad, ya que han pasado dos meses y hasta el mo-mento no hay una respuesta so-bre el tema. “Queremos que se compadezcan de las trabajado-ras que laboramos aquí los 365 días del año, que ya no sopor-tamos más cargas impositivas”, agrega Yépez.

Santiago Valencia, adminis-trador del mercado, reconoce que el alto precio del dólar ha ahu-yentado a los clientes y está cons-ciente que la situación de los 153 arrendatarios es preocupante.

Una campaña de publicidad interna es una primera alter-nativa para promover los nego-cios, pero los vendedores están pidiendo que se utilicen otros medios de promoción y sean am-pliados los horarios de atención.

El mercado cuenta con 163 lo-cales, de los cuales 8 están vacíos. Actualmente 155 están arrenda-dos. No obstante, ante la crisis económica, varios arrendatarios están atrasados en los pagos.

Plazo El cabildo dio un año de plazo para que puedan igualarse en los pagos, quienes adeudan por arriendos. La Alcaldía no ha condonado esas deudas porque

el gasto operativo para el man-tenimiento es alto, razón por la que quienes están en mora de-berán pagar, según dicen en la administración.

Valencia recuerda que en el 2013 ya se hizo un descuento del 50% en los cánones de arrenda-miento. El funcionario explica que si no hubieren tomado esa decisión el valor real actualmen-te se habría duplicado.

Para Valencia, la Municipa-lidad está subsidiando con la mitad el verdadero costo de los arriendos, demostrando un ges-to de sensibilidad con este tradi-cional sector micro productivo de la ciudad.

Frente al nuevo pedido, el ad-ministrador señala que el alcalde Robles ha escuchado los pedidos y los ha planteando al interior del Concejo Municipal. Entre tanto, los 153 inquilinos esperan impa-cientes una respuesta. (CMRV)

TULCÁN • Los arrendatarios del Mercado Plaza Central de Tul-cán están solicitando al Concejo Municipal la disminución en un 50% de los cánones de arrenda-miento de los puestos y locales de este centro de abastos.

Blanca Yépez, presidenta de la Asociación 20 de Abril, sos-tiene que las ventas han bajado en su totalidad. Un recorrido realizado por Diario La Hora evi-dencia que hay mesas vacías en el patio de comidas, mientras en los puestos y locales hay preocu-pación de los comerciantes. Yé-pez asegura que el diferencial cambiario golpeó duramente a la gente que vive en la fronte-ra. Esta mujer que lleva 25 años vendiendo hornado, en el pues-to 46, cuenta que en los buenos tiempos comercializaba hasta 100 platos diarios, pero que ahora no llega a los 25. “Antes vendíamos hasta dos cerdos por día, pero hoy no llegamos ni a una pierna”.

Los turistas colom-bianos que fueron has-ta hace ocho meses sus potenciales clientes se quejan del alto valor del dólar y dicen que con el cambio los platos les resultan caros.

Hasta las verduras compran en IpialesFátima Del Rosario Paucar, quien vende verduras desde hace 27 años, preocupada comenta que las “caseritas” por ahora las han abandonado. Afirma que los tulcaneños están comprando

hasta las hortali-zas y verduras en Ipiales por los fa-vorables precios.

“Nuestra si-tuación es difícil, hay días que no vendemos nada y no tenemos para comer”, revela Paucar. Ella tiene que reunir 26 dólares mensuales para pagar el canon de un puesto de aproxi-madamente tres metros cuadra-dos, dónde exhibe los productos agrícolas.

Es poco optimista la situación económica que vive la capital carchense. Paucar y el resto de comerciantes del sector forman parte de una generación que ha vivido de las ventas en este cen-

tro de acopio. Sus abuelas, sus madres, también comer-cializaron alimentos.

“Pienso que va a pasar mucho tiempo para que los compradores colombianos vuelvan. Antes yo vendía 40 dólares diarios, ahora llego máximo hasta 5 dólares”. Paucar agrega que mantie-nen su pequeño emprendi-miento las clientas fieles que

gustan de las legumbres nacio-nales.

Falta promoción Omar Santillán, quien adminis-tra un puesto de cárnicos, no es ajeno al problema. “Los clientes colombianos ya no vienen, ni si-quiera a visitar la ciudad”, seña-la. Antes tenía un promedio de 200 dólares en ventas, pero hoy

La crisis golpea a 153 vendedores del Mercado Central de Tulcán

SITUACIóN. El Mercado Central de Tulcán luce vacío, por la falta de compra-dores. La crisis es evidente en este sector comercial.

Están pidiendo una rebaja del 50% en los cánones de arrendamiento al Muni-cipio de Tulcán.

Personas con discapacidad de Montúfar reciben carné de salud

ExPoSICIóN. Los profesionales de salud brindaron información a los familiares de personas con discapacidad sobre los derechos y servicios a los que pueden acceder.

Una avispa esclaviza a las arañasLa naturaleza puede ser muy cruel a la hora de sobrevivir, sobre todo por es-tos estos animalitos alados.

Un auto más rápido que un aviónYAHOO.ES • Es el automóvil más rápido del mundo incluso más que un avión de combate. Se llama Bloodhound y alcanzará los 1.600 km/h por hora con un empuje de 135 mil caballos de potencia. Romperá la barrera del sonido. “Ningún coche en la historia ha hecho esto nunca, esta será la primera vez y la más rápida” comentan sus creadores, quienes pretenden batir todos los récords de velocidad. El proyecto, en el que han participado más de 300 empresas, ha durado ocho años de investigación y ha sido presentado en Londres. Su primera prueba será el próximo año en Sudáfrica y será grabada por 12 cámaras que se han incluido en su carrocería.

YAHoo.ES • Como seres humanos tendemos a pensar en la Natu-raleza como en un equilibrado conjunto de fauna y flora repleto de armonía y belleza. Quizá in-fluenciados por los do-cumentales de televisión a nuestra mente llegan imágenes de hermosos paisajes rebosantes de agua y vida, sabanas africanas pobladas por poderosos animales o fondos marinos repletos de color.

Sin embargo, la Natu-raleza también puede ser cruel, injusta y en algu-nos casos, horripilante.

Existen determinados tipos de avispas capaces de enzarzar-se en una desafiante batalla con-tra algunas arañas y en la pelea, introducir en su abdomen sus

larvas para que éstas tengan co-mida mientras crecen en el inte-rior de la araña, alimentándose desde dentro.

No importa lo fértil que pue-da llegar a ser la imagina-ción de los guionistas de Hollywood, la realidad fre-cuentemente sobrepasa con creces los más enrevesadas pesadillas de cualquier pe-lícula.

Las protagonistas de estos actos son las avispas (Zatypota percontatoria) quienes se benefician de la arañas hasta el punto de ‘es-clavizarlas’.

El proceso es tan veloz e im-pactante que apenas dura 48 horas, y se desarrolla de esta manera: La avispa deposita sus huevos en la araña que servirá de nido y alimento para las lar-

Para asegurarse, los biólogos ana-lizaron las telas que tejían dife-rentes grupos de arañas y com-probaron que una vez infecta-das, la estructu-ra de sus redes era notablemen-te diferente.

El Dato

ESPECIE. La avispa Zatypota percontatoria es el terror de las arañas

vas que aloja. A partir de aquí, y según publica el biólogo James Gorman en el New York Times, la araña abandona

la elaboración de su propia red y se ve abocada a utilizar su tela para construir una red diferente que a la postre se convertirá en el futuro hogar de las larvas de la avispa.

Cuando estas larvas estén listas para salir al exterior, se comerán a la araña y finalmente utilizarán la tela creada por ella para continuar su transformación en avispa. Definitivamente escalofriante.

SUGERENCIAS o TEMASPara la seccióncurioso@lahora.com.ec

Terminó taller binacional de simulación en TulcánTULCÁN. Culminó el encuentro de fortalecimiento de capacidades de respuesta interinstitucional binacional Ecuador-Colombia, ante un evento de salud pública, realizado en el ECU 911 de Tulcán. En la jornada de la semana pasada, que duró dos días, se presentó el uso de elementos para protección personal como barreras frente a cualquier tipo de contaminación. Diana Walteros, representante del Instituto Nacional de Salud de Colombia, coordinó la demostra-ción. La simulación es un acto previo al simulacro bilateral que realizarán Ecuador y Colombia en el 2016, en Rumichaca. (CMRV)

En el Carchi el MSP ha entrega-do alrededor de 600 ayudas téc-nicas a las per-sonas con disca-pacidad.

El Dato

Actualmente el Mercado Plaza Central atiende al público desde las 07:00 hasta las 17:00. Se estudia la ampliación de los horarios.

El Dato

2,50 DólarEs

cuesta un plato de hornado, es

decir 6.750 pesos colombia-nos, que resultan

altos para los comensales veci-

nos.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK NORTE

OpiNióNA6 MARTES 29 DE SEpTiEMBRE DE 2015

La Hora iMBABuRA-CARChi

tiempolectura15 min.

o

Dirija sus cartas a:cartasaldirector@lahora.com.ecCasilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias.Requisitos: Nombres y apellidos completos; núme-ro de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

Presidente Nacional - DirectorFRaNCIsCo VIVaNCo RIoFRío

Directora adjuntaJuaNa López saRmIeNto

subdirectoraLeJaNdRo QueReJeta BaRCeLó

Directora imbabura- carchi maRIaNa guzmáN VILLeNa

Editor GeneralLuIs eduaRdo VIVaNCo aRIas

Editor imbabura- carchi ReINaLdo eNdaRa

Editorial Minotauro s.a.

ibarra: mejía 350 entre sucre y Rocafuerte.teléfono: 295-6502 Email: ibarra@lahora.com.ec

tulcán: sucre 52-072 entre ayacucho y Junín, 2do pisoteléfono: 298-4646 Email: tulcan@lahora.com.ec

año: XViii No. 7356

www.lahora.com.ecLos escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no

reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su editorial.

Diario liberal, agnóstico e inclusivo.Respetuoso y defensor de los Derechos

Humanos.

La tecnología La tecnología puede ayudar a aprender palabras y desarrollar su curiosidad. Sirve para tener una habilidad sorprendente para do-minar todas las tecnologías, entre estas los juguetes tecnológicos que son beneficiosos para el aprendi-zaje dentro de una interacción, es-pecialmente para ciertas materias relacionadas con la matemática, el lenguaje y más habilidades de aprendizaje para la vida diaria. Tenga presente que algunas perso-nas trabajan más rápido que otras. Desde hace rato se viene diciendo que lo fundamental para el desa-rrollo es la tecnología, pues bajo este principio han surgido varios países en el mundo, como Japón, Singapur, Taiwán, Corea, Chi-na, India, entre otros. En nuestro Ecuador esto sería de movilizar, fundamentalmente, desde el Go-bierno Central, con el objetivo de que nuestra juventud emprenda en profesiones tecnológicas, así asegurar un futuro inmediato que redundará en real progreso para el Ecuador que por su ubicación geo-gráfica irradiará con mucha facili-dad hacia todos los países del orbe. Ahora tenemos desde teléfonos inteligentes hasta tabletas y ciertos juegos, pero hay que saber muy bien deslizar las pantallas y pre-sionar los botones con verdadero acierto para obtener los resultados que deseamos.

La técnica es relativa a las apli-caciones y resultados prácticos de las ciencias y las artes para emplear tal o cual cosa con sentido distinto del vulgar, entonces, es la pericia o habilidad para aplicar ciertos pro-cedimientos. Es decir, es el conjun-to de los acontecimientos técnicos y científicos aplicados a la industria, al arte, lenguaje, etc.

Cuando nuestra juventud dis-ponga de un conjunto de proce-dimientos de los que se sirve una ciencia o arte podremos decir que con tecnicidad la situación eco-nómica del pueblo ecuatoriano ha cambiad para bien; en defini-tiva será muy distinto de lo que hoy vivimos.

créDitoNoMbrE3 PisosMaNuEL bÁEZ r.

AViSOS

A15MARTES29 DE SEpTiEMBRE DE 2015P La Hora iMBABuRA-CARChi

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK NORTE

SECCIONES DE CLASIFICADOS

NEGOCIOS VARIOS

BIENES RAÍCES

EMPLEOS

Compra/venta de objetos, electrodomésticos, muebles, equipos de o�cina, etc.

Compra/venta/renta de terrenos, casas, departamentos, o�cinas y otros

Puestos, oportunidades de trabajo

Mejía 3-50 entre Sucre y RocafuerteIBARRA:

Sucre 52-072 entre Ayacucho y Junín, 2do. pisoTULCÁN:2607625 - 2956502 - 2612661

2984646 - 2984551

CASAS Y TERRENOS

MULTIEMPLEOSEMPLEADA DOMÉSTICA, busaca trabajo o niñera, camarera, ayudante de cocina, atención al cliente. Telf. 0968156977.

PLOMERO/ CONSTRUCCIÓN, busca trabajo o atención al cliente, bodeguero, despachador de productos, guardia de seguridad, lavado secado cambio de aceite de autos, instalaciones eléctricas, manejo de cardes. Telf. 0982607228.

EMPLEADA DOMÉSTICA, busca trabajo o ayudante de cocina. Telf. 0980138331.

DESPACHADOR DE PRODUCTOS, busca trabajo o camarero, recepcioni-sta, guardia de seguridad Telf. 0939969103.

LIMPIEZA DE CASAS, busca trabajo o empleada doméstica, niñera Telf. 0997542643

REPARTIDOR DE PRODUCTOS, atención al cliente, bodeguero, mensajero, ayudante de suelda,, ayudante de carpintero Telf. 0989120794.

MARKETING/ VENTAS, busca trabajo o atención al cliente, capacita-ciones de ventas, área de información, administración de locales, capacita-ciones, charlas. Telf. 0998476448.

LAVADO DE ROPA, busca trabajo o servicio doméstico, ayudante de cocina, limpieza de casas, cuidado de niños o adultos. Telf. 0981968628/ 0981613823.

NIÑERA, cuidado de ancianos, limpieza de casas, oficinas, mesera, ayudante de cocina, atención al cliente. Telf. 0985572865.

SISTEMAS DE MONITOREO DE SEGURIDAD, busca trabajo o monitoreo de cámaras, informática, computación, cierre y apertura de bancos. Telf. 0983400978.

CHOFER TIPO “B”, busca trabajo o guardia de seguridad, despachador de carga. Telf. 0986912732.

TÉCNICO EN INFORMÁTICA, busca trabajo o cajero, atención al cliente, clases de computación, sistemas, limpieza de empresa, oficinas. Telf. 0968624419.

EMPLEADA DOMÉSTICA, busca trabajo o limpieza de casas, oficinas, niñera, atención al cliente telf. 0986867710/ 062558182

INSTRUCTORA DE INGLÉS, matemáticas busca trabajo o sistemas, computación, atención al cliente, recepcionista. Telf. 0988388782.

TÉCNICO ELECTRICISTA, busca trabajo o auxiliar técnico en construc-ción, asistente de oficina Telf. 0998899401.

AYUDANTE DE COCINA, busca trabajo o atención al cliente, niñera, limpieza de casas, oficinas, cuidado a personas mayores Telf. 0996775359.

CHOFER LICENCIA TIPO “D”, busca trabajo para dentro y fuera de la ciudad. Telf. 0989067703.

PREPARADOR FÍSICO, entrenador personal con experiencia busca trabajo Telf. 0986662613.

PAREJA PARA GANADERÍA, busca trabajo cuidado y mantenimiento de propiedad o finca Telf. 0984046934.

MARKETING, busca trabajo o ventas, atención al cliente, cajera, col center, recepcionista, secretaria. Telf. 0992918062/ 062545817.

EMPLEADA DOMÉSTICA, puertas adentro de lunes a viernes para dentro y fuera de la ciudad. Telf. 0967029713. EDUCACIÓN INICIAL, busca trabajo

o para centros infantiles, expresión corporal básica, computación básica, cuidado de adulto mayor. Telf. 0993281012.

LIMPIEZA DE CASAS, busaca trabajo o empleada doméstica, conserje, ayudante de cocina, niñera, cuidado de adultos o niños Telf. 0988121316.

EJECUTIVO DE VENTAS, busca trabajo, atención al cliente, cajero, call center, recepcionista, administración en el área de medicamentos. Telf. 0980963318.

DESEO TRABAJAR EN:P37389/ai

SUS AVISOS CLASIFICADOS Y JUDICIALES, YA ESTÁN EN LA RED

ENTRA Y DESCUBRE

P37389/ai

AUTOS

EMPLEOS VARIOS

Agradece al niño de Praga, por los favores recibidos, que le hice la Novena en la cual decía, confío en ti, Mi Dios, Padre, Hijo y Espíritu

Santo con todas mis fuerzas, les pido que me

conceda la gracia que tanto deseo.

P36911/ai

SU DEVOTO: N.B.

Para calibrar bombas de inyección a diesel, marca

Hartridge en perfecto estado. Para mayores

informes llamar al(02)3 775 0050991 400 921

P-212184/VF

VENDO BANCOS DE PRUEBA

RESULTADOS INMEDIATOSP-21

0538

/MIG

PR

SOLUCIONO TODO PROBLEMASENTIMENTAL UNO PAREJAS,

NOVIOS, Y SEPARADOSARREGLO DIVORCIOS, ATRAIGO

LA PAREJA SIN CAUSARLE DAÑO.

P374

04/a

t

Información: 2444-295 /2920-252 /

0999-044-093nramirez@mutualistaimbabura.com

VENDE CASA CONJUNTO CATANIA

Financiamiento del 70%

Sector San Camilo, Parroquia de Calderón

3 dormitorios en 3 plantas Área de terreno 154 m2 Área de construcción 144,22 m2.

P37620/ai

NECESITO Estilistas, maquilladores, 4 manicuristas profesionales con experiencia. 062630518/ 0999333010/ 0979305021. P37459/ai

CONJUNTO SAN FRANCISCO

6 casasDe 155m2 y 160 m2

1 dorm. máster con baño priv2 dormitorios* 1 baño compl.Sala * Comedor * CocinaPatio posterior * SeguridadEstacionamiento propio

FINANCIAMIENTO DIRECTOCENTRO DE IBARRA

(06)953300 ext. 17 . 22 y 11vnavarrete@mutualistaimbabura.com

INFORMES:

P37555/ai

“GRAN OPORTUNIDAD”Vendo 2 lotes urbanizados, 184 m² c/u, recibo vehículo. Manuelita Saenz y Jorge Adum. 2658132/ 0979166392. P37551/ai

VENDO CASA GRANDE

De 880 mts², con 6 habitaciones, 5 baños, 2 salas, 1 comedor, cocina con comedor diario, sala de televisión, estudio, patio grande con jardín rústico, huerto con árboles frutales, casa guardianía, con medias aguas, habitables, todos los servicios, jardines frontales, garaje para 5 carros, en Los Ceibos. Río Aguarico 3-65 y Av. Retorno. 2955924/ 0999694365. P37574/ai

SE VENDE 2 lotes de terreno de 270m² c/u en el sector de Azaya norte. Telf: 0967642231. P37573/ai

POR MOTIVO DE VIAJEDe oportunidad se vende casa más mini departamento / sector escuela Fe y Alegría. Inf: 0999352190/ 0981574691. P37568/ai

DE OPORTUNIDADSe vende un terreno urbano esquinero de 360m² en el sector de Andrade Marín. Inf: 0999352190/ 0981574691. P37568/ai

SE VENDE Terreno 300m, ubicado en el sector del Mercado Mayorista, calle Ulpiano Pérez Quiñónez Nro. 58, Av. Jaime Rivadeneira, para departamentos, vivienda, mecánica automotriz, lubricadora, lugar estratégico. Informes: 0987128224. P37586/ai

VENDO UN LOTE En la Florida 400m, otro en La Esperanza de 300m en $23.000 en Av. Principal, otro en San Antonio frente a los Bomberos en $9.000. Ibarra. Telf: 0989476071/ 2953738. P37594/ai

SE VENDE MOTOCICLETA

Pulsar 135, año 2012, Informes: 0994124893. P37549/ai

SE VENDE UNA MOTOCICLETA

Ts Suzuki 185. Informes 0986007020. P37549/ai

VENDO ORDEÑO MECÁNICO

De oportunidad, vendo ordeño mecánico marca OMEGA para 2 puestos estacionaria, precio de oportunidad USD 2.700 negociables. Telf: 0991118967/ 0992401875. P37549/ai

DE OPORTUNIDADSE VENDE UN TRAYLER FREIGHTLINER COLOR AMARILLO INFORMES: 0991808393.. P37548/ai

CONJUNTO MARBELLA SECTOR

EL RETORNOExcelente oportunidad, vendo hermosa casa por estrenar, en la ciudad de Ibarra, sector residencial en crecimiento, con todos los servicios básicos, acabados de primera. Informes: 0984011226. P37605/ai

VENDO TERRENODe 16.000m², en Cananvalle a 5 minutos de la ciudad de Ibarra. Urbanizado, todos los servicios. Inf: 0997768967. 37588/ai

DE OPORTUNIDADVENDO CASA

En la entrada a Ibarra, Av. Mariano Acosta, ideal para negocio con todos los servicos, USD 119.000, sin intermediarios. 0997768967. 37588/ai

SE VENDE Casa rentera esq. de estilo colonial a pocos pasos de la Fiscalía de Tulcán. Inf: 0993922654/ 2585704. 37606/ai

DEPARTAMENTO Y MINIDEPARTAMENTODe arriendo, Borrero 5-47 entre Bolívar y Sucre. Informes: Sucre 5-44 frente al parque Pedro Moncayo. 37603/ai

SE VENDE UN RESTAURANTE

En Ibarra con buena clientela a 50 metros del Registro Civil. Informes al 0991945167. 37604/ai

Hipocresía y corrupciónSaben hacerlo... Mientras en el mundo entero la mitad de la población se ‘ocupa’ cada día en preparar el menú que llevarán a su mesa, la otra mitad está ‘preocupada’ inten-tando conseguir esa misma comida, aunque sea en menor dosis, para paliar el hambre que los persigue, llevándolos en muchos casos a condicio-nes de ‘hambruna’, horror reconocido por las propias instituciones internacionales que se deberían ocupar para que ello no ocurra, ya que todo indica que los genios de las estadísticas, solo están para sacar cuentas de cuántos somos, qué comemos, dónde vivimos, cuántos nacemos, pero ninguno nos dice “cómo solucionamos el problema inmediato que es el hambre... nada menos. Está tan alejado de la realidad cotidiana de los gobernantes este fenómeno que pone en tela de juicio las estructuras y los mecanismos financieros, monetarios, pro-ductivos y comerciales, en su gran mayoría cómplices de la política encargada de fabricar bolsones de desnutrición y pobreza, para seguir some-tiendo a la gente pobre por un mísero voto. ricardo bustos

dNI 7788556 Capioví. bustosparrados@hotmail.com

Engaño consolidadoLos publicistas oficiales ma-quillan las cifras de la deuda para ocultar la morosidad del Gobierno. Desde julio hacen dos reportes financieros de la deuda pública. Al anterior reporte lo llamaban ‘monto agregado’ e incluía todas las obligaciones con instituciones del Estado. Ahora crearon el ítem ‘monto consolidado’ pese a no tener los compromisos del sector público. Con ello la deuda baja del 33% del PIB al 22%, o sea $11 000 millones menos. Total: ¡engaño conso-lidado!

Paul tapia Goya guayaquil, Kennedy Nva 9na e 105

2690549 090927425

Justicia única

cartas

césar uLLoa taPia

Los sueños son suma-mente impor-

tantes. Nada se hace sin que antes se imagine”.GEorGE Lucas Escritor y ciNEasta EstaDouNiDENsE (14 DE Mayo DE 1944)

La esperanza es el único bien común

a todos los hom-bres; los que lo han perdido todo, la poseen aún”.taLEs DE MiLEtoFiLósoFo y MatEMÁtico GriEGo (625 ac – 545 ac)

La realidad política se aseme-ja a la niebla, porque parecería que estamos momentáneamente atrapados, pese a que hay focos intensos de luz que nos advier-ten sobre la gravedad de las co-sas, en lo económico como en lo político. Por un lado, nos dimos cuenta que el alto precio del pe-tróleo no era eterno y que sin esta coyuntura tambalea todos los días el buen vivir, mientras que por otro lado, resulta que hemos descubierto un camino para paliar la crisis: las alianzas público-privadas, como si eso no existiera desde el siglo pasado. También nos hemos dado cuen-

Niebla

ta que el diálogo es importante y que la mega estructura burocrá-tica había que optimizarla. En otras palabras, nos dimos cuenta que las recetas que se aplican en todo el mundo son compatibles con la revolución ciudadana. ¡Qué gran descubrimiento! En-tonces, ¿dónde radica lo revolu-cionario de la revolución?

También nos hemos dado cuenta que no es sano para nin-guna agrupación política depen-der de un líder, pues al estar de bajada se lleva consigo todo, in-cluido su movimiento o partido. En este mismo sentido, hemos también descubierto que las ala-banzas y lambisconería hacia el líder por parte de sus seguidores están mejor posicionadas que la actitud crítica y los baños de verdad, debido a la necesidad de resguardar los puestos en tiem-pos donde la bonanza económi-ca se acabó, sino veamos qué su-

cede en los centros comerciales y en los negocios de cualquier actividad del país. Los letreros de descuento no son gratuitos.

También nos hemos dado cuenta que el clima de autocensu-ra es más fuerte de lo que creía-mos. Nadie quiere decir algo más allá de lo evidente. Hemos co-menzado a diseñar una sociedad de secretos a voces y finísimas operaciones de corrillo. Basta con subir a un taxi de cualquier lugar del país para darse cuenta que la luna de miel del Gobierno se acabó hace buen rato y que la gente quiere rectificaciones como el archivo de las enmiendas, sobre todo aquella que podría permitir la reelección indefinida para to-dos los cargos de elección popu-lar, creando caudillos locales y nacionales… Las redes sociales son el desahogo frente a la auto-censura y el bombardeo propa-gandístico diario.

El Art. 180 numeral 6 del Código Orgánico de la Función Judicial dispone que la Corte Nacional de Justicia debe “expedir resoluciones en caso de duda u oscuridad de las leyes, las que serán obligatorias mientras no se disponga lo contra-rio por la Ley, y regirán a partir de la publicación en el Registro Oficial.” El Art. 181 señala las funciones del Consejo de la Judicatura, entre las cuales no consta que tenga la facultad de expedir resoluciones interpretativas de normas legales, mas, nuevamente, este súper Consejo demuestra que ya no solo controla el contenido de las sentencias con la viveza del “error inexcu-sable” sino que transforma en figura decorativa a la Corte Nacional al expedir un reglamento para la conciliación de asuntos de tránsito.

Entre los considerandos se indica que uno de los principios de la conciliación, estable-cidos en el artículo 664 del Código Orgánico

Integral Penal, es la voluntariedad, y de acuer-do al Consejo, de tal principio se deriva que “no podrá existir indemnización, sin reconocimien-to de responsabilidad por parte del infractor” y “con el fin de garantizar un procedimiento idóneo para evitar la impunidad, con preva-lencia en el interés general sobre el particular, se torna ineludible definir la determinación de la responsabilidad de la infracción de tránsito como requisito previo a la conciliación.” Nada más inconstitucional.

El Capítulo II dicta las reglas a las que deben acogerse los fiscales y los jueces competentes, además de las señaladas en el artículo 665 del Código Orgánico de la Función Judicial siendo esta una función privativa de la Corte Nacional. El poder supremo lo ejerce sin impudicia este Consejo, que además está presidido por el exse-cretario privado del Presidente.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK NORTE

ENTOrNO

A5MARTES29 DE SEPTIEMBrE DE 2015

La Hora IMBABurA-CArChI

IMBABURA

I

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK NORTE

Si no ayudas a limpiar no

ayudes a ensuciar.

Campaña de limpieza por la

Ciudad de Tulcán

PRODUCTOS NATURALESDON HUGUITO

Ofrece un gran surtido de:• Medicina natural, • Preparados Desparasitantes, • Cápsulas

Tratamientos para curar: • La próstata• Ovarios• Riñones• Gastritis, Etc.

Dirección: Av. Eugenio Espejo y Obispo Mosquera/ Ibarra- Ecuador.

Teléfono: 2604189/ 0988036458

P37549/ai

S erviadornosLujos y accesorios para su auto

Forramos todo tipo de volantes en vitela o nacar

- Ambientales- Polarizados- Moquetas- Tapacubos

- Guardalodos- Cubrelluvias- Parrillas- Plumas

- Neblineros- Luces Led- Decoración en autos- Forros de asientosoriginales y mucho más

Dirección: Av. Cristóbal de Troya 12-13 y Carlos MerloDom: 0962630846 cel: 0990017783

IBARRA - ECUADOR

P37549/ai

BENDITO APOSTOL SAN JUDAS, FIEL AMIGO Y PARIENTE DE JESÚS, LA IGLESIA UNIVERSAL, TE HONRA Y TE VENERA, COMO EL PATRONO DE LOS CASOS DIFÍCILES Y DESESPERADOS. HAZ USO TE IMPLORO DE ESE ESPECIAL PRIVILEGIO QUE TE HA SIDO CONCEDIDO: PARA

TRAER RÁPIDA Y VISIBLE AYUDA AHÍ, DONDE MÁS LA NECESITAMOS. VEN EN MI AYUDA EN ESTOS MOMENTOS DE PENA Y ANGUSTIA Y CONSÍGUEME DESDE EL CIELO AYUDA Y CONSUELO A

TODAS MIS TRIBULACIONES Y NECESIDADES EN PARTICULAR:(HACER PETICION)……. Y QUE YO VENERE A DIOS

PADRE CONTIGO Y TODOS TUS ELEGIDOS POR SIEMPRE.

TE PROMETO ¡OH BENDITO SAN JUDAS¡ QUEDAR SIEMPRE AGRADECIDO, POR ESTE GRAN FAVOR QUE HOY ME HAS

CONCEDIDO. Y HONRARTE A TI MI ESPECIAL Y PODEROSO PROTECTOR Y EN AGRADECIMIENTO DIFUNDIR TU DEVOCIÓN.

AMEN Dígase (6) seis veces cada día , por nueve días consecutivos y reparta nueve copias. La petición será concedida a los nueve días (9) o antes.

No se conoce que haya fallado.

NOVENA A SAN JUDAS TADEO

P37558/ai

Telf.: 2644 397

COMPRA - VENTA - CAMBIO - COMISIÓN DE VEHÍCULOSDirección: Av. Cristóbal de Troya 732 y Luis Fernando Villamar

Ibarra - Ecuador P37549/ai

P375

41/a

i

Se facilita vivienda. Sueldo a convenir, sector El Tejar en Ibarra.

SE NECESITARequisito

Licencia de conducir.

Enviar hoja de vida, correo: elenam@transtelco.ecTeléfonos: 0999702380/ 0995436543

MATRIMONIO JOVEN

DISTRIBUIDOR AUTORIZADO

edihuer12@hotmail.com0985442617/(062) 954358

LLANTAS ACEITESLUBRICANTES

P37549/ai

P373

31/a

i

CONJUNTO RESIDENCIAL PANAM, APROVECHE EL CAMBIO DEL DÓLAR DESDE 44.600 HASTA 48.200 US.

A 150 M. DEL NUEVO CENTRO COMERCIAL GRAN PLAZA, TOTALMENTE TERMINADOS INCLUYE PARQUEADERO

CUBIERTO, LINDAS ZONAS COMUNES .

ÚLTIMOS DEPARTAMENTOS EN IPIALES COLOMBIA

INFORMES: (0057)3174274291- 3174267573 INF. FACEBOOK. AyM constructora SAS.

ARREGLO CHAPAS Y ELEVADORESARREGLO CHAPAS Y ELEVADORESReparamos Chapas y Elevadores de vidrio

eléctricos & manualesVenta de cauchos y parabrisas, felpas, rudones

y �los para todo tipo de vehículos

Dirección: Av. Fray Vacas Galindo 8-174 junto al parque de la mujerTeléfono: 0987711360 Ibarra - Ecuador

P37549/ai

A G R Í C O L A

“BUENOS AIRES”Ofrece: Insecticidas, Herbicidas, Fungicidas Foliares, Abonos, P.

Veterinarios, Asesoramiento Técnico

Matriz: Carchi y Bolívar - Buenos Aires . Urcuquí - EcuadorDir: Av. Eugenio Espejo 4-90 y Av. Teodoro GómezTelfs: 2610 608 Cel: 0993653682 Ibarra - Ecuador

P37549/ai

REALIZAMOS • Mantenimiento de Edificios, Oficinas y Hogares • Lavado de Alfombras y Muebles • Sanitización de Baños • Trabajo de Pintura • Trabajo de Encerado y Abrillentado de Pisos.

Informes: Telf. 06 2603931 Cel. 0994263548/ 0991690472.Email: kiavmantenimiento@yahoo.esP

37

54

9/

ai

Recibe adultos mayores, asistencia médica, psicológica, paseo recreacional, enfermeras

profesionales con experiencia.Calle Leonidas Proaño, subiendo a Tanguarín. “Quinta

Santa María”.Informes: 0986640646 / 0985555710

CASA HOGAR DEL ADULTO MAYOR “SANTA MARÍA ”

P37595/ai

SERVICIO INTERNO Y EXTERNOTRANSPORTE A DOMICILIO

P37414/ai

Hacen una cordial invitación a todas las personas que deseen realizar el curso de Conductor Profesional para licencia tipo “C” para el próximo período académico:

Para mayor información en la Secretaría de la Escuela de Capacitación, ubicada en la calle Flores 10-22 y Pedro Rodríguez.

Sr. Carlos Edwin Vásquez M.SECRETARIO GENERAL

Sr. Eduardo Moreno Grijalva SECRETARIO DE AA. Y CC.

P37557/ai/kc

• Copia a color del Título de Bachiller, certificado de haber aprobado el primer año de bachillerato (cuarto curso) o licencia tipo “B”.

• Copia a color de la cédula de ciudadanía y papeleta de votación.• 1 foto tamaño carnet.• Edad mínima 18 años (cumplidos). COPIAS NOTARIZADAS

• Lunes a Sábado de 08:00 a 13:00 y de 14:00 a 19:00.• Domingos de 08:00 a 13:00.

“JUSTICIA Y TRABAJO”

INSCRIPCIONES Y MATRÍCULAS ABIERTAS

Atentamente,

OtAvAlO • El Centro de Aten-ción Integral de la Mujer y la Familia Imbabureña (Caimyfi) funciona en Otavalo hace seis meses. Durante este tiempo ha logrado atender de 20 a 25 personas diariamente, contem-plando planes terapéuticos de tratamiento psicológico, tanto para la mujer, el hombre y la fa-milia. Una de las características especiales que tiene el Caimyfi es que el tratamiento del agre-sor está contemplado dentro de la metodología de este cen-tro de atención. Igualmente se han hecho acercamientos con las juezas para que exista la posibilidad de que dentro de las medidas que ellas designen se pueda realizar el tratamien-to psicológico obligatorio a los agresores, para el tema de una rehabilitación.

La coordinadora de este centro, Albina Moreno, dijo que se ha logrado concretar la quinta reunión de la red y que es importante saber que en este sistema de referencia y contra referencia, con la ficha que se maneja desde el Caimyfi, han logrado una articulación con los subcentros de salud y los de educación, a través de los Deces y de las unidades educativas.

“Existe vinculación con los chicos en el tema de consumo de drogas, que son el resultado de las malas relaciones intrafa-miliares, que al mismo tiempo se vuelve un factor de riesgo generando violencia dentro de la familia. Entre los géneros y adultos mayores han creci-

do las atenciones, pero eso no quiere decir que la violencia aumenta, más bien es porque la cultura de denuncia está pre-valeciendo”.

Según la coordinadora los casos más comunes de denun-cias que se han presentado en estos últimos seis meses son referentes a la violencia de gé-nero o intrafamiliar, así como también de vulneración a niños y adolescentes, pero vinculado al tema de pandillas y consumo de drogas.

Moreno indicó además que proyectos de emprendimien-tos que están realizando en las zonas rurales con las mujeres son necesarios, “porque con eso se rompería la dependencia económica al agresor y se logra una autonomía económica de la mujer”.

Socializarán el trabajoPor otra parte Gabriela Jarami-llo, viceprefecta de Imbabura, hizo la invitación al evento del Festival de la Familia Otava-lo 2015, que se realizará este próximo sábado 3 de octubre, en el Parque San Sebastián, donde se pretende socializar el trabajo que viene desarrollan-do el Caimyfi.

Jaramillo dijo que se contará con la participación del artista ecuatoriano Fausto Miño y una obra de teatro de Santiago Na-ranjo, con temas de violencia intrafamiliar.

“El objetivo principal de este evento es difundir a los ciuda-danos que Imbabura es una

OtAvAlO • Cerca de 100 perso-nas fueron parte de la asam-blea parroquial en Pataquí, jurisdicción perteneciente al cantón Otavalo. En tres me-sas de trabajo los moradores priorizaron las principales necesidades locales, para eje-cutarlas con el Presupuesto Participativo del 2016.

Cristina Terán, presiden-ta del Gobierno Autónomo Descentralizado Parroquial, manifestó la satisfacción que siente su parroquia al poder elegir las obras a realizarse conjuntamente con el orga-nismo provincial. Las mesas de trabajo se dividieron en: vialidad, riego, producción y gestión ambiental; agua potable y saneamiento am-biental; y, grupos de atención prioritaria. El Prefecto de Imbabura, Pablo Jurado, dio la bienvenida a los asisten-tes y comentó que durante la asamblea no se ofrece nada, sino que se informa cuáles son las obras que pueden eje-cutarse para el próximo año.

De 20 a 25 casos diarios se receptan en centro de atención a la mujer

CAIMyfI. La mayor parte de las denuncias son de mujeres del sector rural.

Según las estadísticas el 50% de las denuncias que llegan al Caimyfi tienen que ver con juicios de alimentos.

Habitantes de Pataquí planifican obras

ASAMBleA. En Pataquí los moradores definieron las obras prioritarias para el sector.

En la mesa de trabajo de via-lidad, riego, producción y ges-tión ambiental, los asistentes tomaron en cuenta las obras de: ampliación de la vía Guaga-lá, proyecto agroproductivo de reforestación, construcción de cunetas en el barrio La Loma, estudio de factibilidad para co-mercialización agrícola y pecua-ria, y el plan de capacitación y gestión turística comunitaria.

Por su parte, el grupo de agua potable y saneamiento ambien-tal analizó que entre sus princi-pales necesidades están: estudio de agua potable Playa Alta, me-joramiento de la red de distribu-ción de agua potable en Pataquí, estudio de alcantarillado Playa Alta, construcción de dos cen-tros de acopio Playa Alta y Playa Baja, y construcción de la casa barrial en Playa Alta.

Finalmente, en la mesa de grupos de atención prioritaria los asistentes vieron importan-te el fortalecimiento de activi-dades, acciones y proyectos, mediante brigadas integrales; encuentro de saberes y campa-mentos de jóvenes. (VMWF)

provincia de paz. Nos preocupan mucho los datos estadísticos que manifiestan que esta es la novena provincia del país que tiene el mayor índice de violencia intrafamiliar y de género”. (PMHR)

AvISOSA16 MARTES

29 DE SEPTIEMBrE DE 2015La Hora IMBABurA-CArChI P

ENTORNOA4 MARTES 29 DE SEPTIEMBRE DE 2015

La Hora IMBABuRA-cARchI

tiempolectura15 min.

cYAN MAGENTA YELLOW BLAcK

cYAN MAGENTA YELLOW BLAcK NORTE

I

Ibarra • El alcalde de Ibarra, Ál-varo Castillo, felicitó y reconoció el trabajo de la Policía Nacional en la Subzona Imbabura.

El primer personero muni-cipal hizo público su reconoci-miento a los servidores policia-les de la provincia de Imbabura, “por el apoyo brindado a las ac-ciones realizadas por el organis-mo seccional para garantizar la seguridad ciudadana y la convi-vencia pacífica de los habitantes de esta hidalga ciudad”.

El pronunciamiento se refi-rió a la desarticulación de ban-das delictivas que operaban en diferentes sitios del Mercado Amazonas, en un trabajo efec-tuado hace pocos días atrás por alrededor de 190 servidores po-liciales de diferentes unidades en el operativo denominado Es-labón 50, en el que se detuvieron a 23 personas y se allanaron 21 inmuebles.

El resultado de este trabajo policial fue producto de una mi-nuciosa investigación efectuada desde hace aproximadamente tres meses, que culminó con el allanamiento a los inmuebles y

la desarticulación de una bien estructurada organización de-lictiva dedicada al asalto, robo y otros delitos contra la propiedad privada.

El Alcalde reiteró el compro-miso de la actual administración municipal para trabajar en for-ma coordinada con las autorida-des de las instituciones, en este caso la Policía Nacional.

Por su parte el teniente co-ronel Emerson Ubidia, jefe de operaciones del Comando de la Subzona de Imbabura, agrade-ció a la autoridad municipal por las referencias.

El oficial aseguró que es parte de la misión institucional cum-plir los objetivos propuestos, so-bre todo en cuanto a la desarti-culación de bandas organizadas que cometen delitos contra la propiedad privada, robo a per-sonas y el delito de receptación.

“Continuaremos con nues-tros compromiso de trabajar para brindar mejores días a la ciudadanía imbabureña. Reali-zaremos nuestra labor siempre con mística y dedicación”, sos-tuvo Ubidia. (CHRPW)

Imbabura • Cada 29 de septiem-bre los integrantes del clásico grupo Rondador se aprestan a festejar su aniversario. Para esta ocasión los siete integran-tes de la agrupación imbabu-reña propusieron exteriorizar su fundación con una serenata dedicada a los adultos mayores que se encuentran en los asilos.

El sonido de los instrumen-tos de viento, percusión, re-quinto, batería, mezclados con las armoniosas voces de los integrantes, revivieron aque-llas épocas cuando el grupo de-leitaba al público que visitaba y se hospedaba en la Hostería

Chorlaví, por los años 60.

En este mes las melodías de aquellas épocas y contemporá-neas volvieron a sonar. Nelson

Rea, integrante y fundador del grupo, refirió que los años no han pasado. “Seguramente recordar es volver a vivir, por eso se programó cumplir el casi medio siglo de existencia del grupo Rondador”.

Para la celebración se con-solidó una actividad dentro los integrantes, la cual consistió en visitar a tres asilos ubicados en Ibarra, donde los adultos mayores pudieron festejar a viva voz la vigencia de la agru-pación. La visita estuvo pre-parada para el domingo. Los espectadores de la Casa Hogar

León Ruales, San José y Luci-la Proaño se deleitaron con la variedad de géneros musicales preparados exclusivamente para ellos.

Como antesala para el fes-tejo, así mismo se dispuso una presentación el martes 22 en la Casa de la Cultura Ecuatoria-na Núcleo de Imbabura, y el sábado 26 de septiembre en el Teatro Gran Colombia. El re-pertorio de géneros variados nacionales e internacionales entró a escena en esos días.

“Estamos de aniversario, juntos con el grupo Ñucanchi Llacta festejamos la creación de la manifestación intercultural de Ibarra, como es la música y la danza, donde crecimos para alegrar a las familias a nivel local, nacional e internacio-nal. Son 33 años que actuamos en Chorlaví, casa abierta para mostrar el talento imbabureño y donde también se nos brin-dó la oportunidad para visitar otros países”, destacó el actual director, Nelson Rea.

Sus iniciosEl grupo Rondador se organi-zó a mediados de 1967, donde tomó el nombre de un instru-mento típico y representativo del país. La primera participa-ción fue en San Antonio de Iba-rra, en mayo de ese mismo año.

Fueron tres amigos los que iniciaron el grupo: Gerardo Ló-pez (rondador), Sergio Carrera (flauta-dulzainas), y Plutar-

co Carrera, la voz y guitarra, quienes además dejaron una grata impresión al interpretar las melodías folclóricas latinoa-mericanas.

Con el tiempo se constitu-yeron en un conjunto de valía musical por sus destacadas interpretaciones. En la actuali-dad con la integración de más compositores dan prioridad a la música ecuatoriana.

“Lamentamos la muerte de nuestro requintista Germán Congo y la separación de la primera voz, Plutarco Ca-rrera. Al momento nos cons-tituimos con otros músicos donde hemos dejado gratos recuerdos tanto en la calidad artística como humana, pero seguimos manteniéndonos en lo que nos gusta, la música”, refirió Rea. (APLA)

Alcalde de Ibarra y Comandante de Policía ratifican compromisos por la seguridad ciudadana

Son 48 años de trayectoria musical y artística. Los representantes de la agrupación en cada presentación se convierten en embajadores del país.

El tradicional grupo Rondador está de aniversario

PrESENTaCIÓN. La agrupación Rondador festeja su aniversario con música latinoamericano, nacional, y otros ritmos.

Emelnorte ejecuta 18 millones de dólares en obras Imbabura. La Empresa Eléctrica Regional Norte (Emelnorte), en este año, ha invertido en diferentes obras para los cantones del área de su concesión alrede-dor de 18 millones de dólares, con el objeto de mejorar el servicio a la comunidad. Estos proyectos se ejecutan con créditos del BID (Banco Interamericano de Desarrollo) y de la CAF (Corporación Andina Fomento). Además hay proyectos que se tramitan para todas las empresas eléctricas en forma conjunta, para el sistema de gestión de activos y mejoramiento de medición. (VMWF)

JuDIcIALES

A17MARTES29 dE SEPTIEMBRE DE 2015P La Hora IMBABuRA-cARchI

“Todos los seres humanos nacen libres e iguales en dignidad y derechos y, dotados como están de razón y conciencia, deben comportarse fraternalmente los unos con los otros”: Declaración Universal de Dere-chos Humanos, Artículo

1. I.ORIGEN. El origen de los derechos humanos es un tema que ha suscitado serios debates. Un sec-tor de pensadores considera que su raíz se halla en la cultura occidental y otros sostienen que todas las culturas poseen visiones de dignidad consagradas en los derechos humanos, como por ejemplo las pro-clamaciones contenidas en la “CARTA DE MAN-DEN” de 1222. La verdad es que ni en sánscrito clá-sico ni en japonés figuró la palabra derecho, hasta que se produjo el contacto con la cultura occidental.

No faltan quienes afirman que occidente no creó la idea ni el concepto de derechos humanos, pero sí una forma concreta de sistematizarlos.

Las opiniones de la universalidad de los dere-chos humanos se contraponen al relativismo cultu-ral, que supone que todos los sistemas culturales y la imposibilidad de toda valoración absoluta desde una óptica externa que serían los derechos humanos universales.

Numerosas declaraciones de derechos humanos conceden mayor o menor acento al aspecto cultural, dando más importancia a ciertos derechos según su evolución.

La Organización para la Unidad Africana, expi-dió en 1981 la Carta Africana de Derechos Humanos y de los Pueblos, consagrando que de manera sis-temática se habían ignorado en África el derecho a la libre determinación y el deber de los estados de suprimir toda forma de explotación económica ex-tranjera y recogió principios de la Declaración Uni-versal de los Derechos Humanos, aprobada por la Organización de Naciones Unidas en 1948.

La Declaración de Bangkok de 22 de abril de 1993 y la Declaración de El Cairo de 5 de agosto de 1990 contienen un pronunciamiento similar al de la Carta Africana de Derechos Humanos y de los Pueblos.

La Declaración de Túnez de 6 de noviembre de 1933 expresa que no pueden ignorarse las realidades históricas y culturales, tradiciones, valores y nor-mas de cada nación.

En la Guerra Fría se planteó el tema de los dere-chos humanos desde una visión occidental centrada en los derechos civiles y políticos, en contraposición a la del bloque socialista que privilegiaba los dere-chos sociales, económicos y culturales y la satisfac-ción de las necesidades humanas básicas.

II. FUNDAMENTO. Los derechos humanos no tienen un fundamento absoluto, sino varios funda-mentos, porque no existe un concepto inequívoco; por su variabilidad en el tiempo; su heterogeneidad; y, las antinomias y conflictos entre los distintos de-rechos civiles, políticos, sociales y culturales. Un grupo de juristas considera que el fundamento de los derechos humanos es una serie de derechos con-cretos, la traducción de una normativa de valores construidos socialmente, que son criterios o límites y la codificación armónica de la conducta moral, producto social y humano desarrollado en una evo-lución biológica y social. I

II. CONCEPTO. Los derechos humanos son las condiciones para crear una relación armónica entre personas y de éstas con la sociedad; son facultades que permiten a las personas su plena realización y la mejor garantía de una vida con dignidad.

IV. CARACTERÍSTICAS. Los derechos huma-nos son: inherentes a cada persona; irrevocables; inalienables; intransmisibles; irrenunciables; inde-pendientes; universales porque comprenden a todas las personas; igualitarios; y, no dependen de ningún ordenamiento jurídico, ni de la voluntad o capricho de nadie.

V. CLASIFICACIÓN. Toda clasificación bus-ca explicar en forma metodológica un tema. Karel Vasak, en 1979, divide a los derechos humanos en tres generaciones: primera generación son los dere-chos civiles y políticos, vinculados con el principio

de libertad; segunda generación, comprende a los derechos sociales, económicos y culturales, vincula-dos con el principio de igualdad; tercera generación, que surgen en 1980, vinculados con la solidaridad; y, cuarta generación, que comprende a los derechos vinculados con la manipulación genética y la bioéti-ca. También se habla de una quinta generación iden-tificando a estos derechos con las reivindicaciones de distintos grupos sociales.

VI. ANTECEDENTES. 1. Sociedades primitivas. Los antecedentes de la Edad Antigua están dados por las primitivas sociedades que tenían como cen-tro al grupo familiar, al linaje o a las corporaciones profesionales o laborales, sin preocuparse del ser humano.

Todo poder, tanto el de sujeto en el seno de la fa-milia y el de la familia en la sociedad emanaba úni-camente del “Estatus” y fuera de él no había derecho alguno.

Respetables voces estiman que no puede hablar-se de derechos humanos sino hasta la época moder-na, por cuanto no se concedió espacio al ser humano como sujeto con características propias y especiales. 2. Documentos.

Existen numerosos documentos relacionados con el tema de los derechos humanos, de los cuales se citan los siguientes: a. Cilindro de Ciro. Conside-rado como la primera declaración de derechos hu-manos, contiene una declaración del rey de Persia, Ciro el Grande, luego de la conquista de Babilonia. Este documento contiene características muy nove-dosas, de manera especial en lo relacionado con la religión y su sentido humanista.

La ONU ha traducido esta Declaración a todos sus idiomas oficiales.

El Cilindro de Ciro es producto de la tradición mesopotámica centrada en la figura del rey justo, como era considerado Urukagina de Lagash. b. El Código de Hammurabi de Babilonia, que data del si-glo XVII antes de Cristo. 2. Medievales y modernos: a. La Carta Magna inglesa, de 1215; b. La Carta de Mandén o Mandinga, de 1222; c. La Bula de Oro de Andrés II, de Hungría, de 1222; d. La Confirmatio fororum et libertartuk, de 1283; e. El Privilegio de la Unión, de 1287, de Aragón; f. la Bayerische Frei-heitsbriefe und Landesfreihetserklarungen, desde 1311; y, g. La Joyeuse de Brabante, de1356.

Estos instrumentos tratan de derechos corporati-vos o privilegios y derechos y libertades que perte-necen al campo de los pactos entre el monarca y los estamentos del reino.

Grecia. En la antigua Grecia no se construyó una noción de dignidad humana, ya que se entendía que las personas pertenecían a la sociedad como parte de un todo, y se apelaba a la ley divina como contraria a la norma.

La sociedad griega se dividía en tres grupos: ciudadanos; metecos o extranjeros; y, esclavos. La esclavitud era considerada como natural, lo que se evidencia con la frase de Aristóteles, de que “es evidente que los unos son naturalmente libres y los otros naturalmente esclavos; y que para estos últi-mos es la esclavitud tan útil como justa”.

Platón y Aristóteles pusieron énfasis en el con-cepto del bien común. Platón creía que agrupados los seres humanos en la polis, ésta se configura en la polis cuyo bien común está por encima del bien particular de las personas que lo integran.

Aristóteles estimaba que el hombre es un ser so-cial y que no podía realizarse fuera de la familia y la sociedad, por lo que el bien particular se subordi-naba al bien común y sobre estas consideraciones sostuvo que “es tan justa la igualdad entre iguales como la desigualdad entre desiguales.” Roma.

En Roma surgen filosofías como el epicureísmo y el estoicismo, que tratan de la felicidad individual. Algunos representantes del estoicismo, como Cice-rón, Epicteto, Séneca y Marco Aurelio, sostienen que la razón humana es parte de un logos divino, con-tribuyendo a entender al hombre como miembro de una familia universal, más allá de la polis.

Derechos Humanos REPÚBLICA DEL ECUADOR EXTRACTO DE CITACIÓN

Accionante: JUAN PABLO GRI-JALVA COBO, en calidad de Gerente General y Represen-tante Legal de la ASOCIACION DE GANADEROS DE LA SIE-RRA Y ORIENTE En calidad de Empleador Patrocinador: AB. MARIO A. MONCAYO ALTAMIRANO y otros Accionado: ESTRELLA CUM-BAL MANOLO SANDROInspector: Abg. Jair PlazarteN° de causa: 237955-2015 INSPECTORIA DEL TRABAJO DE IMBABURA.- IBARRA 18 de Septiembre del 2015 a las 09H15, Avoco conocimiento del trámite administrativo de VISTO BUENO signado con el N° 237955-2015, presentado por JUAN PABLO GRIJALVA COBO , en calidad de Geren-te General y Representante Legal de la ASOCIACION DE GANADEROS DE LA SIERRA Y ORIENTE en contra del señor ESTRELLA CUMBAL MANOLO SANDRO en calidad de Trabajador, mismo que por reunir los requisitos de Ley se lo admite a trámite y proveyendo el mismo se dispone: 1) Cítese al accionado ESTRELLA CUM-BAL MANOLO SANDRO , con esta providencia y una copia de la solicitud de Visto Bueno en el lugar que se indica en el libelo de petición de trámite de Visto Bueno, con la finalidad de que conteste en dos días con-forme el Art. 621 del Código de Trabajo. 2) Con la contestación o en rebeldía del Accionado procédase a la investigación de los fundamentos del visto bueno. 3). Tómese en cuenta el casillero judicial y la autorización que la Accionante concede a su Abogado Patrocinador. 4) Agré-guese a los autos los documen-tos acompañados a la petición. .-NOTIFI ESE .- HÁGASE SABER.- Lo que comunico a usted para los fines legales consiguientes.- Ab. JAIR PLAZARTEINSPECTOR DEL TRABAJO DE IMBABURAFirma y selloP37591/ai

UNIDAD JUDICIAL MULTICOMPETENTE CIVIL CON SEDE EN EL CANTON

IBARRA DE IMBABURA AVISO JUDICIAL

EXTRACTO

JUICIO EJECUTIVO N° 10333-2013-0904 Se pone en conocimiento del público en general, que en una de las Salas de Audiencias de la Unidad Judicial Multicompe-tente Civil con sede en el cantón Ibarra, desde las 13h00 a 17h00 del día JUEVES DIEZ Y NUE-VE DE NOVIEMBRE DEL DOS MIL QUINCE, tendrá lugar la di-ligencia de REMATE en pública subasta del 50% de derechos y acciones fincados en el bien inmueble cuyas características y más especificaciones se deta-llan a continuación: 4 TIPO DE INMUEBLE : Terre-no urbano, con construcciones. 5 .- DIRECCION : Lote de terre-no N. 1, calle Víctor Alejandro Jaramillo N. 1-95, entre calles Latacunga y Dr. Raúl Montal-vo, sector Mercado Mayorista, parroquia El Sagrario, ciudad y cantón Ibarra, provincia de Imbabura. 6.- LINDEROS Lote N. 1: Norte : en una longitud de 25,00 m con el Lote N. 2 de propiedad de Carlos Guevara Vaca, Sur : en una longitud de 25,00 m con propiedad de Raúl Cha-morro, Este : en una longitud de 7,85 m con calle Víctor A. Jaramillo, Oeste : en una longitud de 7,85 m con propiedad de Mariana Carvajal. 7 .- AREAS : Terreno : 196,25 m2 (195,89 m2, en ficha catastral I. Munici-pio de Ibarra), Construcción 2 plantas: 190,14 m2 (168,21 m2, en ficha catas-tral I. Municipio de Ibarra), Mediagua posterior cubie.- abie: 13,50 m2, Piso garaje 21,00 m2, Patio encementado posterior : 39,25 m2. 8 .- DESCRIPCION DE LA PROPIEDAD : Al haber realizado la inspección en tierna interna, y contando con datos complementarios procedentes de los informes del Depositario Judicial y de la ficha catastral del I. Municipio de Ibarra, se describe a esta pro-piedad, de la siguiente manera: es un terreno rectangular, que tiene un lado corto hacia la calle al Este, y muestra el ingreso por esa parte (mediante un portón de doble hoja vehicular de tol de hierro, pintado de blanco, por la esquina Sureste). La propiedad se aprecia nivelada (la casa, Vnvnvnv

JuDICIaLES con un contrapiso mas alto con respecto al nivel +/-0.00 de la calle), aunque el sector tiene apenas una pendiente natural de inclinación en sentido Sur-Norte; se aprecian los cerra-mientos de mamposterías de la-drillo, reforzados con columnas de hormigón armado; hacia la calle al Este, además del por-tón, existe una puerta peatonal con portero eléctrico; ambos pa-sos para ingreso con una loseta de hormigón armado encima. El interior de la propiedad muestra una construcción de dos plantas mas terraza accesible, con reti-ro de ley con respecto a la calle, y adosada a los linderos Norte y Sur, con las losas de entrepiso de hormigón armado; en el reti-ro delantero, parte se usa como garaje (con piso cubierto de cerámica y baldosa granítica); y. una jardinera con arbustos y flo-res en el lado Noreste (además del paso peatonal hacia el hall de ingreso de la casa, también cubierto de cerámica). La parte trasera de la casa (en el lado Oeste), un patio encementado y, al fondo, una construcción a medio hacer y una mediagua cubierta-abierta adosadas al lin-dero Oeste; el paso hacia la par-te trasera es a través de la casa. En el nivel de terraza, una parte la ocupa la misma terraza y, otra parte (hacia la calle Víctor Ale-jandro Jaramillo), son cubiertas inclinadas con teja prefabricada tipo italteja. La estructura sopor-tante de la construcción es de hormigón armado, con paredes enlucidas y chafadas (en cocina y SS.HH., con zócalos cubiertos de cerámica);” la losa de entre-piso y la escalera posterior son de hormigón armado (con es-calones de tablón, antepechos laterales enlucido y pintado, y pasamanos de hierro), las puer-tas son de madera paneladas y tacadas (mixta de madera y vidrio hacía el patio, desde el comedor: y, de tol de hierro hacia la terraza), las ventanas son de aluminio negro pesado y vidrio bronce de 4 mm (con protectores de hierro), los pisos se hallan cubiertos de cerámi-ca (pasos, cocina, comedor. y SS.HH.), con tablón de bálsa-mo en la sala, y con parquet de madera bálsamo y chonta en la planta alta; los tumbados están champeados. Los dormitorios de la planta alta tienen clósets lacados; y, en la planta baja, la cocina muestra mesón de hor-migón armado cubierto de ce-rámica, con lavadero de acero inoxidable de un pozo, y mue-bles altos y bajos de madera; comedor del diario de madera empotrada entre columnas, y el estudio con mueble de madera piso-techo empotrado en la pared. Existen barrederas en to-dos los ambientes. y cortineros en las ventanas principales; las piezas sanitarias son colombia-nas de calidad (Mancesa), los tumbados están champeados; en la terraza, existe una lavan-dería de hormigón con cubierta superior. La casa se compone de garaje lateral, corredor ex-terno de ingreso, porche delan-tero, hall de ingreso y corredor de repartición, sala a desnivel, comedor, cocina tipo americano (a un lado, área de máquinas), estudio y SS.HH. social, ade-más de una escalera helicoidal; en la planta alta, hall de distribu-ción, estar, y tres habitaciones, con dos SS.HH; gradas hacia la terraza accesible. Atrás, el patio encementado, una construcción a medio hacer (en obra negra) y en el lado Noroeste, una mediagua cubierta-abierta de estructura de madera y remate de loseta (y piso encementado), con asadero, horno de pan y otros. La instalación de energía eléctrica se aprecia embutida por losas, paredes y losa, la de agua potable por losas, paredes y piso; y, la salida de alcantari-llado se puede ver perdida por piso hacia la red comunitaria. 9 .- USO Y ESTADO GENERAL DEL BIEN INSPECCIONADO : Se comprobó en la Inspec-ción, que la propiedad se halla ocupada por los demandados. En general, la propiedad se ha encontrado bien mantenida, y está en buen estado de con-servación. 10.- DESCRIPCION DEL SEC-TOR El sector es urbano, en proce-so final de consolidación, con construcciones en sus vecin-dades de hormigón armado (la mayoría), principalmente residenciales, y algunas para negocio; las dos calles (Víctor Alejandro Jaramillo y Dr. Raúl Montalvo), tienen un recorrido corto. El sector constituye el ingreso a los Huertos Familiares de Azaya, y están cercanos al Mercado Mayorista y a la ave-nida de circunvalación Cristóbal de Troya, importante vía de tránsito y comercial, por lo que esta zona se halla experimen-tado una rápida revalorización de los precios de las construc-ciones y terrenos. El sector ha sido dotado de los servicios de infraestructura, a saber: energía eléctrica con postería e ilumi-nación exterior, agua potable,

Por haberse perdido la Libreta de Ahorros de la cuenta No. 9810729707 del Banco Internacional S.A., se está procediendo a su anulación. Quien creyere tener derecho sobre esta libreta, deberá pre-sentar su reclamo al Banco, dentro de los 12 días, conta-dos desde la última publica-ción de este aviso. P37617/ai---------Por haberse perdido la Libreta de Ahorros de la cuenta No. 9810723229 del Banco Internacional S.A., se está procediendo a su anulación. Quien creyere tener derecho sobre esta libreta, deberá pre-sentar su reclamo al Banco, dentro de los 12 días, conta-dos desde la última publica-ción de este aviso. P37617/ai

BANCO INTERNACIONAL

alcantarillado sanitario, posibi-lidad de líneas telefónicas, ca-lles adoquinadas, televisión por cable, líneas urbanas de buses. 11 .- CONSIDERACIONES GE-NERALES Y CONCLUSIONES - La propiedad, materia de la Inspección, fue revisada para constatar su estado, forma y ta-maño, particularidades visibles y otros detalles que se enuncian cueste Informe.- Para efectos de este avalúo, se toma en cuenta la ubicación de la propiedad, el precio refe-rente de catastro, el estado en el que se halla, las condicionantes y. determinantes para su uso y su aprovechamiento, etc. Este avalúo se ampara en los años de desempeño del oficio, tanto como perito en tasaciones y avalúos, así como profesional de la arquitectura (en diseño, construcciones, direcciones téc-nicas, etc.). 12 .- AVALÚO : Es avalúo reali-zado sobre las áreas del terreno y construcciones mencionadas en la ficha catastral del I. Muni-cipio de Ibarra: Terreno : 195,89 m2, a $ 78.03 x m2 = $ 15.285,29 Construcción princip. : 168,21 m2, a $ 331,82 x m2 = $ 55.815.44 Mediagua posterior : 13,50 m2, a $ 109,40 a m2 = 1476,90 Piso cerámica garaje : 21,00 m2, a $ 38,10 a m2 = $ 800,10 Patio encement. post. : 39,25 m2, a $ 18,80 x m2 = $ 737,90 Total: $ 74.115,63 Son: Setenta y cuatro mil cien-to quince, con 63/100, dólares USA. Es solicitud que, de este bien en mancomún, se calcule el 50,00% de acciones y dere-chos, por lo que este porcentaje de la propiedad queda avaluado en la cantidad de $ 37.057,81 (Treinta y siete mil cincuenta y siete, con 81/100, dólares USA). A la suma de TREINTA Y SIETE MIL CINCUENTA Y SIETE DO-LARES CON OCHENTA Y UN CENTAVOS. (US$37.057,81) asciende el avalúo del bien in-mueble a rematarse, por lo que se aceptarán posturas que por lo menos cubran las dos terce-ras partes del avalúo por tratar-se del primer señalamiento, a las que se acompañará el diez por ciento de conformidad con la ley, i en dinero en efectivo o cheque certificado a nombre de la Unidad Judicial Multicompe-tente Civil de Ibarra. Ibarra, 21 de septiembre del 2015 Abg. Soraya Pomasqui SECRETARIA Firma y selloP37587/ai

aNuLaCIoNES

auTor: Dr. auguSTo DuráN PoNCE.

IMBABURA QUEDA ANULADO

Por Perdida del Cheque No 457 valor $ 1111.00 de la Cta. Cte. No. 3466099104 perteneciente a ANGAMARCA SOLANO GLORIA ELIZABETH del Banco Pichin-cha. Quien tenga derecho deberá reclamar dentro de los 60 días posteriores a la última publica-ción. P/AC/ (28687) NR======

QUEDA ANULADOPor Perdida y falsificacion de firma del Cheque No 1776 de la Cta. Cte. No. 3110349104 per-teneciente a CUASPA PEREZ SEGUNDO MANUEL del Banco Pichincha. Quien tenga derecho deberá reclamar dentro de los 60 días posteriores a la última publi-cación. P/AC/ (28687) NR

BANCO PICHINCHA

grupo rondadorIntegrantes actuales

° Ulpiano Galindo (teclado-viento)

° Milton Saltos (primera voz-instrumen-tos de viento)

° José Imacaña (primera voz-instrumen-tos de viento)

° Nelson Michilena (guitarra)

° Nelson Rea (segunda voz-percusión)

° Arturo Terán (tercera voz-bajo, guitarra)

° Wilson Páez (batería)

El último trabajo musical produci-do por el grupo Rondador fue hace cinco años.

el dato

Nuevo Comisario Nacional del cantón PimampiroPImamPIro. José Reinaldo Daza Flores es el nuevo Comisario Nacional del cantón Pimampiro. Diego García Pozo, gobernador de Imbabura, lo posesionó en su despacho. El joven funcionario se comprometió a respetar y hacer respetar la ley por el bienestar de su cantón. (VMWF)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK NORTE

CIUDAD

A3MARTES 29 DE SEPTIEMBRE DE 2015

La Hora IMBABURA-CARChI

IBARRA

A18 MARTES29 DE SEPTIEMBRE DE 2015La Hora IMBABURA-CARChI

POLICIAL

II

efectuar la acreditación de los convenios tanto con el Munici-pio como con el Gobierno Pro-vincial de Imbabura.

Convenio para comprar la Termi-nal Terrestre y Proyecto Pesillo Entre lo más destacado, se realizó la acreditación de 11 millones para la adquisición de la Terminal Terrestre de la ciudad. “Ibarra va a recuperar un patrimonio que nació hace 15 años, y que está en manos de inversionistas extranjeros. Lo que estamos haciendo este día histórico es recuperar esa in-versión, un negocio que produ-ce un 1 millón 600 mil dólares, que debe quedarse en Ibarra y no puede irse fuera de nuestra ciudad”, afirmó la máxima au-toridad cantonal.

En su intervención, Gallar-do manifestó la importancia del diálogo y consenso entre autoridades para emprender proyectos en beneficio de la población, e indicó que la Man-comunidad delegó al Munici-pio del Ibarra la construcción y ejecución del proyecto Pesi-llo Imbabura, uno de los más grandes de la provincia, en el que se beneficiarán 162 comu-nidades tanto de Ibarra, Otava-lo, Antonio Ante, Cayambe, Pedro Moncayo, con el acceso al agua potable. “Este proyecto

es el fruto del consenso entre el diálogo del Gobierno Nacional, autoridades seccionales y co-munidades indígenas”.

Convenio para 16 proyectos vialesDe igual forma el prefecto de Imbabura, Pablo Jurado, y la gerente del Banco del Estado, firmaron el convenio de finan-ciamiento para la ejecución de los estudios de factibilidad de 16 proyectos de asfaltado vial en beneficio de pobladores de los cantones de Ibarra, Pimam-piro, Otavalo y Cotacachi.

De acuerdo al compromiso,

el organismo estatal financiará en calidad de crédito el 60% de esta acción, y la Prefectura aportará con el 40% restante, en un proyecto que tiene una inversión total de 1 millón 672 mil 058 dólares.

Finalmente se concluyó el acto, con la intervención del re-presentante del Ejecutiv en la provincia, Diego García, quien mencionó la felicitación a la capital imbabureña por un año más de fundación y recalcó la importancia de los convenios para el desarrollo de toda la po-blación. (CFDA)

IBARRA • Con el himno nacional se dio inicio al evento solemne, con la presencia del Alcalde, concejales, Gobernador, Pre-fecto, y la gerente del Banco del Estado, Verónica Gallardo, en la mesa directiva.

En el Teatro Gran Colombia, a partir de las 12:00 inició la sesión solemne. Diana Harr-ington, concejal de la ciudad, dio el discurso de bienvenida con una reseña histórica de la fundación de Ibarra. En lo pos-terior se dio paso a la entrega de reconocimientos por obras por parte de la municipalidad a los diferentes dirigentes barria-les y de asociaciones. “Obras que se encuentran en fase de implementación y ejecución, entre ellas de infraestructura, adecuación, construcción de polideportivos, adoquinado de vías, y otras en beneficio de parroquias urbanas y rurales del cantón”, dijo Álvaro Cas-tillo, alcalde. Luego se efectuó la entrega de felicitaciones a notables personajes ibarreños, como Hugo Serrano, por ser el creador del evento hoy recono-

cido a nivel nacional y uno de los ejes turísticos del cantón, como es la Cacería del Zorro. El Consorcio de Parroquias del Rió Mira de igual manera reci-bió una condecoración por la construcción de la vía Ibarra- San Lorenzo. Además se efec-tuó la entrega de los premios a los emprendimientos tecnoló-gicos de Ibarra Tech.

Firma de conveniosUno de los acontecimientos de gran importancia en la sesión solemne fue la firma de conve-nios que se realizó con el Banco del Estado.

“Este acto que se enmar-ca dentro de la celebración de los 409 años de fundación de Ibarra tiene características diferentes y notables a lo que aconteció el año anterior en la misma fecha”, manifestó Álva-ro Castillo, en su intervención, haciendo referencia a la firma de convenios de proyectos en beneficio de la ciudad y pro-vincia.La gerente del Banco del Estado, Verónica Gallardo, estuvo presente en el acto para

Firma de convenios marcó la sesión solemne por los 409 años

ACTo. Autoridades locales y nacionales estuvieron presentes en la sesión para conmemorar los 409 años de fundación de Ibarra.

Autoridades locales, nacionales, re-presentantes de barrios y asociaciones estuvieron presentes en el acto.

El Yom Kipur es la gran celebra-ción del pueblo judío. También es conocido como el día de la expiación, perdón o arrepenti-miento. Se celebra cada año el mes hebreo del Tishrei, 10 días después del Rosh Hashanah, el Año Nuevo Judío. Este año tuvo lugar el pasado miércoles.

Esta celebración su-pone un momento de re-flexión e introspección. Esta fecha ofrece a los judíos una oportunidad para obtener el perdón y la absolución de los peca-dos cometidos el año ante-rior. Según esta creencia durante el Yom Kippur se somete a juicio a todas las personas para el año venidero. Es por ello que el día se dedica al arrepen-timiento espiritual, y se adopta el compromiso de iniciar el año nuevo con la conciencia limpia, con la certeza de saber que Dios perdona a todas las personas que se arrepiente honestamente de sus pecados.

“Esta es la gran celebración para los judíos. Es la culmina-ción del Rosh Hashanah, el año nuevo. Al igual que este es un tiempo de profunda reflexión, de introspección, de hablar con uno

mismo y con Dios. Durante ese día ayunamos todo el día y reali-zamos oraciones”, comenta Na-dia Mejía, de la comunidad judía.

AyunoEn esta celebración el ayuno cobra una gran importancia. En el Yom

Kipur los judíos ayunan desde la noche anterior hasta la siguiente noche. Al contrario que otros días de ayuno de la fe judía, Yom Kipur se respeta ple-namente aunque coincida con el Shabbat, el día de descanso judío. Además en este día es el único del año en el que se realizan cinco ceremonias de oración.

Esta festividad no coin-cide con ningún aconteci-miento histórico, aunque algunas voces defienden que está vinculada a la fe-cha en la que Moisés bajó del Monte Sinaí con las se-gundas tablas grabadas con

los Diez Mandamientos y que el Señor perdonó a los israelitas por el pecado del Becerro de Oro.

La Torá declara que este día los judíos deben ‘castigar sus al-mas guardando un ayuno total y absteniéndose de comer y be-ber’. También están prohibidos todos los placeres físicos, y no se

permite llevar calzado de cuero ni lavarse cualquier parte del cuerpo (ni siquiera los dientes). Su finalidad no es solamente causar incomodidad física, sino librar a la persona de la implica-ción en los asuntos físicos, para que pueda concentrarse en la oración y en la introspección es-piritual que se necesita este día.

0Perdón con DiosEs importante recordar que en el Yom Kipur se pueden expiar los pecados entre el hombre y Dios, pero no entre la persona y su prójimo ya que este, según la tradición judía, se debe otorgar de manera individual. “Durante este día no podemos comer ali-mentos. Esto es para no centrar-nos en lo exterior en lo carnal, es para estar totalmente concentra-dos en la espiritualidad que se requiere. Es un tiempo de gran concentración, de ver de mane-ra sincera todo lo que has hecho durante el año”, añade Mejía.

Los judíos religiosos pasan todo el día de Yom Kipur en la sinagoga consagrados a la ora-ción. Las plegarias incluyen una admisión general de los peca-dos, pero cada persona añade en silencio los suyos propios. Es costumbre acudir a la sinago-ga con ropa de fiesta, y muchas personas van de blanco, color que simboliza la pureza. Al fina-lizar Yom Kippur, se hace sonar el shofar (un cuerno de carnero) para marcar el final del día de oración y ayuno. (MAP)

Yom Kipur, el Día del PerdónEs el día más importante del año para la comunidad judía. Su celebración tuvo lugar el pasado miércoles.

Durante el Yom Kipur no hay trá-fico en Israel, muchas familias salen a pasear por la ciudad pero siempre caminando

El Dato

Durante esta fecha también se suspenden gran parte de las emisiones de radio y televisión israelíes

El Dato

SACRIFICIo. Algunos grupos ortodoxos realizan flagelos a modo de sacrificio durante la celebración. SAGRADo. Imagen de la ceremonia del Yom Kipur en Jerusalén, frente al Muro de las Lamentaciones.

HISToRIA. Cuadro que recuerda el día del Yom Kipur en la antigüedad.

TRADICIÓN. Tras el ayuno se hace sonar el cuerno de carnero que marca el final del Yom Kipur.

A18 MARTES29 DE SEPTIEMBRE DE 2015La Hora IMBABURA-CARChI

CULTOS

I

REDACCIÓN quITo

IBARRA • Por la tarde y noche del domingo y la madrugada del lu-nes se instalaron en el sector de La Victoria 171 contendedores de basura, de los 790 del pro-yecto de contenerización que ejecuta el Municipio. Los restan-tes serán ubicados en los barrios Yacucalle y Los Ceibos.

En estos sectores, según da-

tos de la Dirección de Gestión Ambiental, se recolectan alre-dedor de 60 toneladas de dese-chos al día, de las más de 130 toneladas que se producen en el cantón.

Los contenedores están ubi-cados en tres etapas de la Victo-ria: Victoria uno, Victoria cen-tro, y Católica. “Además llega

inclusive a toda la avenida 17 de julio, el acceso a la gasolinera Los Olivos, el acceso a la UTN, al frente de la UTN, y llegamos hasta el sector de la Piedra Cha-petona”, indicó, Diego Villalba, director de Gestión Ambiental del Municipio de Ibarra.

Según dijo, se espera esta-bilizar el proceso durante esta semana y la siguiente. “El do-mingo a horas de la noche y ma-drugada del lunes se colocarán los contenedores en el sector Los Ceibos”. (FCDL)

170 contenedores de basura ya están colocados en La Victoria

PRoyECTo. 170 contenedores están ubicados en La Victoria.

ACuERDoS. En el evento se realizó la firma de convenios con la Gerente del Banco del Estado.

HomENAjEADoS. Algunos notables personajes del cantón y provincia estuvie-ron presentes para recibir los reconocimientos respectivos por su labor.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK NORTE

POLICIAL

A19MARTES29 DE SEPTIEMBRE DE 2015

La Hora IMBABuRA-CARChI

CIuDADA2 MARTES 29 DE SEPTIEMBRE DE 2015

La Hora IMBABuRA-CARChI

tiempolectura15 min.

ibarraI

I

la población, en especial los jó-venes, sean restringidos para el uso indebido de las sustancias sujetas a fiscalización.

Con la vigilancia y operati-vos de control paulatinamente se desmantelan organizacio-nes, donde las personas, pre-

suntas expendedoras, son re-veladas y puestas a las órdenes de la autoridad competente. Es así que en Otavalo hace cinco días se detectó a dos personas que al parecer proveían de dro-ga a los sectores de Imbabura y norte de Pichincha. Con la

información proporcionada de distintos sectores de la pobla-ción, así como de los propios trabajos policiales, se precau-tela que Imbabura no sea utili-zada como un centro de acopio, distribución y un lugar de con-sumo de drogas. (APLA)

ibarra • La provincia de Imba-bura por encontrase a la cer-canía de la frontera norte con el país de Colombia soporta el paso de drogas, según las au-toridades. Durante el presente año el registro de incautacio-nes de drogas habría superado las cifras del 2015. Al momento se tiene un registro de que 300 kilos de alucinógenos fueron descubiertos en diferentes cir-cunstancias.

Los casos son diversos, de acuerdo con César Escobar, jefe Antinarcóticos de Imbabura, quien corroboró que septiembre es el mes en el que más drogas se decomisaron.

Escobar dijo que durante lo que va del año se registra que alrededor de 600 kilos de estu-pefacientes fueron sacados del mercado, con un total de 280 detenidos.

El oficial explicó, según un análisis, que de la droga referida el 80% estaba destinada para el consumo interno y que el resto era para el tráfico internacio-nal. “En las ultimas semanas se detectaron tres casos relevan-tes. En Otavalo se descubrió 13 kilos de marihuana y a través

del apoyo de agentes tanto de Pichincha como de Imbabura se detuvo a 23 personas. Uno de los proveedores era de la localidad, con lo cual se saca del mercado, solo en el cantón, un total de 40 kilos, que resultan ser cerca de 100 mil dosis”. De igual manera en otros sectores de la provin-cia, como en Ibarra, se obtuvo mediante investigaciones una incautación de 30 gramos de co-caína. La semana pasada, tam-bién en Otavalo, dos personas que poseen antecedentes poli-ciales fueron aprehendidas por transportar 22 kilos de ‘cripy’ en un vehículo tipo San Remo.

El trabajo policial, de acuer-do con Escobar, pone énfasis para controlar el consumo in-terno, con la misión de dismi-nuir la oferta de drogas y que

OtavalO • En una rápida y efecti-va acción de los servidores poli-ciales se logró detener al ciuda-dano Víctor U., presunto autor del robo de partes mecánicas de un camión. El hecho habría ocurrido en la parroquia Qui-roga, del cantón Cotacachi, en anteriores días. La alerta la dio el propietario del vehículo tipo camión, marca Hino, color blan-co, de placas GPN-0872, quien dijo haber dejado su automotor estacionado frente a su domici-lio en horas de la noche y que luego de dos horas se percató que sobre el piso había mucho aceite regado. Al verificar junto con su hijo lo sucedido se die-ron cuenta que la transmisión y el eje del vehículo había des-

aparecido. Tras la denuncia los efectivos policiales montaron un operativo de localización y captura del autor del delito. Po-cas horas después, en la madru-gada, los servidores policiales del Distrito Valle del Amanecer que realizaban el patrullaje por la ciudadela María José, en el cantón Otavalo, localizaron una camioneta marca Mazda, color

azul, conducida por Víctor U., de 33 años de edad, y en el cajón del vehículo las partes mecáni-cas del pesado camión envuel-tos en una tela. Las evidencias encontradas fueron plenamente reconocidas por el propietario del camión por lo que de forma inmediata el sospechoso fue puesto a órdenes de la autori-dad respectiva. (APLA)

ibarra • El percance vial se registró el reciente fin de se-mana en el sector de la deno-minada vuelta de la paloma, en el sector de Yahuarcocha. Cuatro jóvenes que se movili-zaban en un auto color blanco sufrieron al perecer un volca-miento, presuntamente por pérdida de pista.

El siniestro se suscitó el sábado, aproximadamente a las 08:30. El vehículo tipo au-tomóvil tenía abordo cuatro ocupantes, entre hombres y mujeres, quienes resultaron heridos con politraumatismos.

Vecinos del sector de Yahuarcocha alertaron sobre el accidente de tránsito a los organismos de socorro. La oportuna presencia de perso-nal de la Cruz Roja de Imba-bura ayudó con la asistencia médica de los lesionados. Una

de las jóvenes resultó con un trauma encefálico leve y varios hematomas en el rostro. Ella fue trasladada hasta la sala de urgencias de un hospital de Ibarra.

Según versiones de algu-nos testigos del sector, el con-ductor aparentemente estuvo manejando a alta velocidad, por lo que perdió pista y se volcó. (APLA)

Septiembre, el mes en el que más droga se ha incautado

DECOMiSO. La droga es confiscada por los agentes para posteriormente, a través de un proceso legal, poder incinerarla. Uno de los casos recientes de decomiso de marihuana se registró en Otavalo.

En lo que va el año se contabilizan alre-dedor de 190 casos de sustancias suje-tas a fiscalización.

Capturan a posible autor de robo de partes de camión

Cuatro heridos en accidente de tránsito en Yahuarcocha

PartES. Los accesorios mecánicos fueron recuperados por personal policial de Otavalo.

aCCiDENtE. Los heridos fueron atendidos en el mismo lugar hasta restablecerlos en su salud.

DESFILE CÍVICO Y

CULTURAL CELEBRÓ A IBARRA

ibarra • Bandas de paz, compar-sas de San Juanes, Pasacalle y ritmos tradicionales, trajes colo-ridos, sonrisas y música, fueron los elementos del desfile cívico institucional que se efectuó ayer en conmemoración de los 409 años de fundación de la ‘Ciudad Blanca’.

Mientras se terminaba de colocar las ofrendas florares en el Obelisco, acto tradicional de fiestas, funcionarios de diferen-tes instituciones públicas y pri-vadas, delegaciones de barrios, asociaciones y estudiantes de alrededor 20 unidades educati-vas, se alistaban en el sector del Hotel La Giralda, desde donde partía el desfile.

Carros alegóricos, comparsas

de estudiantes con trajes típicos, bandas musicales, Policía Na-cional, Bomberos, Policía Muni-cipal, y otros recorrieron la ave-nida Atahualpa, hasta tomar la calle Bolívar.

Con el ingreso de autoridades al graderío frente al Municipio, en el Parque Pedro Moncayo, ini-ciaba el desfile. Los abanderados de todas las instituciones fueron los primeros en hacerse ver, con el civismo y formalidad del acto cargaban sus banderas con orgu-llo como premio a su esfuerzo y dedicación.

Como novedad, este año los estudiantes volvieron a las calles, sumándose a la celebración.

Según manifestó el viceminis-tro de Educación, Fredy Peñafiel,

iNgrESO. Abanderados del Pabellón Nacional de todas las instituciones abrieron el desfile de las instituciones educativas.

rEPrESENtaCiONES. Los estudiantes volvieron a ser parte del desfile con comparsas y ritmos tradicionales. Ofrecieron un show cultural a los asistentes.

HOMENajE. Como parte de la celebración se llevó a cabo la colocación de ofrendas florales en el Obelisco.

DElEgaCiONES. Los bomberos estuvieron con la participación de todos los cuarteles del cantón.

iNiCiativa. Se buscó rescatar valores culturales y fortalecer la identidad de los ibarreños.

baNDaS. Entonando ritmos alegres las bandas de paz dieron el toque musical al desfile.

PartiCiPaCióN. Los estudiantes que participaron con números en el desfile fueron electos tras un proceso de audición.

Nuevamente las calles del centro de la ciudad se llenaron de comparsas y delegaciones de estudiantes.

quien estuvo presente en el acto, el que los estudian-tes participen en los desfiles cívicos de la ciudad es de vital importancia. “El Ministerio de Educación ha hecho una intervención en los desfiles cívicos de las principales ciudades, para lograr que los es-tudiantes sientan la participación como un deber cívico para compartir con sus compañeros y hon-

rar a su ciudad”. Delegaciones de otras ciudades también estuvieron presentes. Los bomberos de la capital ecuatoriana ofrecieron a los asistentes un número musical con su banda; de la misma manera la institución educativa María Doretti, de Pasto. El desfile culminó alrededor de las 11:45. Civismo, cul-tura y música se vivió en el acto. (CFDA)

rescatan un búho terrestre en ibarraibarra. Un espécimen de vida silvestre conocido como búho terrestre fue rescatado por los servidores poli-ciales de la Unidad de Medio Ambiente. El ave fue entregada por un miembro del Cuerpo de Bomberos de Ibarra, quien la puso a buen recaudo. Esta especie de búho cava en la tierra sus nidos, razón por la que se cono-ce como búho terrestre. (VMWF)

antinarcóticosCasos recientes de drogas

° ‘Extintores’: 150 kilos de marihuana

° ‘Collares’: 120 kilos de cocaína

° ‘Natabuela’: 40 kilos de marihuana

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK LUGAR

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK NORTE

50c50c incl. IVAincl. IVA

Número total de ejemplarespuestos en circulación: 35.201MARTES 29 DE SEPTIEMBRE DE 2015 Imbabura, CarchiMARTES 29 DE SEPTIEMBRE DE 2015 Imbabura, Carchi 36 PÁGINAS

@lahoraecuadorlahoraecuador

www.lahora.com.ec

Emelec se juega hoy su pase a cuartos El partido de ida de la Sudamericana terminó 2-1 a favor de los ‘eléctricos’, que hoy visitan al Independiente Santa Fe, desde las 19:00. PÁGINA B16

IBARRA • Entre lo más destacado se realizó la acreditación de 11 millones para la adquisición de la Terminal Terrestre de la ciudad. “Ibarra va a recuperar un patri-monio que nació hace 15 años, y que está en manos de inversio-

nistas extranjeros. Lo que esta-mos haciendo este día histórico es recuperar esa inversión, un negocio que produce un 1 millón 600 mil dólares, que debe que-darse en Ibarra y no puede irse fuera de nuestra ciudad”, afirmó

En la sesión solemne por las fiestas de Ibarra, ayer, se oficializó el préstamo del Banco del Estado.

Firman convenio para compra de Terminal Terrestre

Crisis golpea a vendedores del mercado de Tulcán

Aumentan refugiados con trabajo en el país

TULCÁN • Los arrendatarios del Mercado Plaza Central de Tulcán están solicitando al Concejo Municipal la dis-minución en un 50% de los cánones de arrendamiento de los puestos y locales de este centro de abastos.

Blanca Yépez, presidenta de la Asociación 20 de Abril, sostiene que las ventas han bajado en su totalidad. Un recorrido realizado por Dia-rio La Hora evidencia que hay mesas vacías en el patio de comidas, mientras en los puestos y locales hay preocu-pación de los comerciantes.

Yépez asegura que el diferencial cambiario gol-peó duramente a la gente que vive en la frontera. Esta mujer que lleva 25 años ven-diendo hornado, en el puesto 46, cuenta que en los buenos tiempos comercializaba has-ta 100 platos diarios, pero que ahora no llega a los 25. “Antes vendíamos hasta dos cerdos por día, pero hoy no llegamos ni a una pierna”.

Página A7

QUITo • El número de refugia-dos contratados en empresas privadas ha crecido en el país, a pesar de que no existe una cifra oficial.

La organización HIAS, que ayuda a personas en si-tuación de refugio a encon-trar un empleo, grafica el tema, ya que ha evidenciado un aumento en la bolsa de trabajo que maneja. En el país, hay alrededor de 60.000 refugiados, según la agencia de Naciones Unidas para los Refugiados (Acnur) y más de 175.000 pedidos desde 2010.

Otra de las razones del aumento de la contratación es la eliminación de los re-quisitos. Página B2

Global

Global

País

Descubren agua en Marte Página B8

obama: se levantará el embargoa CubaPágina B7

Dos mujeres chinas abren una tienda de rosas ecuatorianas en PekínPágina B4

ESTUDIANTES DESFILARoN PoR LoS 409 AñoS DE IBARRANuevamente las calles del centro de la ciudad se llena-ron de comparsas y delegaciones de instituciones edu-cativas, quienes demostraron su amor por la capital de Imbabura. Página A2

el Alcalde Álvaro Castillo.Más de 11 millones costará

la adquisición de la Terminal Terrestre. Además, el prefecto de Imbabura, Pablo Jurado, y la gerente del Banco del Estado, firmaron el convenio de finan-ciamiento para la ejecución de los estudios de factibilidad de 16 proyectos de asfaltado vial en beneficio de pobladores de los cantones de Ibarra, Pimampiro, Otavalo y Cotacachi. Página A3

Se volcaron en la ‘vuelta de la paloma’El percance se registró el sábado, en Yahuarcocha. Hubo cuatro heridos.PÁGINA A19

Dirigentes de Barcelona, investigados por presunto lavado de activos

PÁGINA B15

80% de la droga incautada en Imbabura era para el

consumo interno

Según las autoridades, septiembre es el mes en el que más droga se ha incautado. Además, en lo que va del año se registra que alre-dedor de 600 kilos de estupefacientes fueron sacados del mercado, con un total de 280 detenidos. PÁGINA A19

Zico presenta campaña para Presidente de la FIFA

PÁGINA B16

Al Jean, el productor de la mítica serie animada Los Simpson, dio a conocer novedades de la tempora-da 27 de esta comedia que trans-mite la cadena estadounidense Fox. PÁGINA B10

Los Simpson: Smithers ‘saldrá del clóset’ en la

nueva temporada