90
Importancia de los Metadatos para la Gestión Electrónica de Documentos CASO UNIVERSIDAD DE LOS ANDES Msc. Ing. HENRY ALEXANDER RENGIFO SANCHEZ JEFE ADMINISTRACIÓN DOCUMENTAL UNIVERSIDAD DE LOS ANDES [email protected] Tel: +57 1 3394949 ext 2142

Importancia de los Metadatos para la Gestión … · acceso, la preservación y la disposición final de los documentos a través del tiempo, y dentro, y a través de los dominios

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Importancia de los Metadatos para la Gestión … · acceso, la preservación y la disposición final de los documentos a través del tiempo, y dentro, y a través de los dominios

Importancia de los Metadatos para la Gestión Electrónica de

Documentos

CASO UNIVERSIDAD DE LOS ANDES

Msc. Ing. HENRY ALEXANDER RENGIFO SANCHEZ

JEFE ADMINISTRACIÓN DOCUMENTAL

UNIVERSIDAD DE LOS ANDES

[email protected]

Tel: +57 1 3394949 ext 2142

Page 2: Importancia de los Metadatos para la Gestión … · acceso, la preservación y la disposición final de los documentos a través del tiempo, y dentro, y a través de los dominios

PROBLEMÁTICA ASOCIADA

a) Los documentos son utilizados y comprendidos por quienes poseen o tienen acceso aconocimientos suficientes sobre los procesos que se ejecutan, aquellos involucrados en latransacción, o contexto inmediato.

b) La facilidad de uso de los documentos disminuye con el paso del tiempo, por traslado depersonal y disminución de la memoria corporativa; algunas personas tienen acceso a másconocimiento que otras.

c) A menudo la organización carece de información necesaria para identificar los componentes deuna transacción por fuera del contexto específico del negocio y, por lo tanto, son difíciles deintercambiar con otros sistemas del negocio con fines de interoperabilidad.

d) Se confía en los sistemas transaccionales de la organización los procesos de gestióndocumental para asegurar la sostenibilidad de los “records” durante tanto tiempo como serequieren.

e) Los metadatos normalizados son un prerrequisito esencial para la interoperabilidad del sistemade información dentro y entre las organizaciones. La mayoría de los metadatos para la gestiónde registros se pueden obtener a partir de otros sistemas de información, pero para que seanútiles es necesario que estén estructurados y organizados de manera normalizada.

Page 3: Importancia de los Metadatos para la Gestión … · acceso, la preservación y la disposición final de los documentos a través del tiempo, y dentro, y a través de los dominios

DEFINICIONES METADATOS

Datos sobre los datos

Datos que describen el contexto, el contenido y la estructura de los documentos y su gestión en el tiempo.

Información estructurada o semiestructurada que permite la creación, el registro, la clasificación, elacceso, la preservación y la disposición final de los documentos a través del tiempo, y dentro, y a travésde los dominios.

Codificación del conocimiento de la organización.

Una estrategia enfocada a unificar los contenidos, también envuelve a las personas, y unifica losprocesos. Procesos unificados crea ambientes colaborativos, y estos a su vez contribuyen a usarcontenidos de fuentes de información diferentes.

Page 4: Importancia de los Metadatos para la Gestión … · acceso, la preservación y la disposición final de los documentos a través del tiempo, y dentro, y a través de los dominios

CATEGORIAS DE LOS METADATOSGESTION

METADATOS

Gestión “Records”

Creación – Captura

Descriptivos (Búsqueda /

Recuperación)

Derechos (Uso y permisos)

Mantenimiento –Operación

Técnicos (Formato, tecnología, etc)

Contenido

Gestión “reglas”

Procesos

Contextuales (Diccionario datos,

CCD, TRD)

Estructuras

Almacenamiento –Seguridad

(Lenguaje marcado XML, DTD)

Accesibilidad

CONTENIDO / CONTEXTO / ESTRUCTURA

Page 5: Importancia de los Metadatos para la Gestión … · acceso, la preservación y la disposición final de los documentos a través del tiempo, y dentro, y a través de los dominios

APLICACIÓN DE METADATOS

Se pueden aplicar a:

Documentos individuales.

Conjunto o agrupaciones de documentos.

Entidades o esquemas de registros completos.

Agentes, procesos, funciones.

Cualquier cosa…

Tomada (Septiembre 17, 2018) de: https://ontotext.com/knowledgehub/fundamentals/metadata-fundamental/

Page 6: Importancia de los Metadatos para la Gestión … · acceso, la preservación y la disposición final de los documentos a través del tiempo, y dentro, y a través de los dominios

BENEFICIOS PARA LOS DOCUMENTOSProteger evidencia

Contexto (entender el documento)

Garantizar (autenticidad,

fiabilidad e integridad)

Garantizar acceso y uso en el tiempo

Interoperabilidad (enlaces lógicos)

Migración entre tecnologías

Gestión de roles y responsables

METADATOS

Page 7: Importancia de los Metadatos para la Gestión … · acceso, la preservación y la disposición final de los documentos a través del tiempo, y dentro, y a través de los dominios

EL ROL DEL XML (1)

• eXtensible Markup Language = Lenguaje de Marcado Extensible

• XML es una adaptación del SGML (1986) (Standard Generalized Markup Language), lenguaje que permite laorganización y etiquetado de documentos.

• Se cataloga como un metalenguaje donde su función principal es describir datos, a diferencia del HTML quese enfoca en la presentación. XML sirve para estructurar, almacenar e intercambiar información. Es unformato que permite la lectura de datos a través de diferentes aplicaciones.

• XML no es un lenguaje en si mismo, sino un sistema que permite definir lenguajes de acuerdo a lasnecesidades.

• DTD (Document Type Definition) es un documento que define la estructura de un documento XML.

• XSL (eXtensible Style Language), hojas de estilo, es la tecnología de presentación de los archivos XML, provee solo comandosde presentación.

Page 8: Importancia de los Metadatos para la Gestión … · acceso, la preservación y la disposición final de los documentos a través del tiempo, y dentro, y a través de los dominios

EL ROL DEL XML (2)

• Contenido estructurado

• Separación del contenido y el formato (útil para los casos de reutilización)

• Interoperable

• Metadatos incorporados

• Orientado a base de datos

• Personalización

Tomada (Septiembre 18, 2018 de: http://www.it.uc3m.es/mcfp/docencia/si/practicas/practica11b/index.html

Page 9: Importancia de los Metadatos para la Gestión … · acceso, la preservación y la disposición final de los documentos a través del tiempo, y dentro, y a través de los dominios

ESTANDARES METADATOS (Ejemplos)

• Bibliográficos:• MARC• ISBD (International Standard Bibliographic Description)• AACR2 (Anglo American Cataloguing Rules)• RDA (Resource Description and Access)• MODS (Metadata Object Description Schema)• ONIX (Family standards for Books, Serial, Licensing Terms

and Righst Information, included Reproduction RightsOrganizations)

• METS (Metadata Encoding and Transmission Standard)

• Archivos y documentos• ISAD(G)• ISDIAF• ISAAR CPF• EAD (Encoded Archival Description)• EAC (Exact Audio Copy)• ERMS (Enterprise Record Management System)• RKMS (RecordKeeping Metadata Standard)• PREMIS (PREservation Metadata: Implementation

Strategis)• ISO 23081 (Metadata for Records)

• Museos• SPECTRUM

• Imágenes digitales• ANSI/NISO Z39.87-2006• ISO 16175 (2011) (Functional requirements for records in

electronic office enviroments)• MIX (Metada for Images in XML)

• Gobierno• AGLS (Metadata to improve visibility and availability of

online resources)• E-GMS (e-goverment metadata standard)

• Objetos aprendizaje (Educación)• IEEE LOM (Learning Object Metadata)• UK LOM COM• IMS (Learning Resource MetaData Specification)

• Multimedia• MPEG-7 (Multimedia Content Description Interface)• MPEG-21

• Recursos Web• Dublin Core

Page 10: Importancia de los Metadatos para la Gestión … · acceso, la preservación y la disposición final de los documentos a través del tiempo, y dentro, y a través de los dominios

ARCHIVOS Y GESTIÓN DE DOCUMENTOSMETADATOS (APLICACIÓN)

Page 11: Importancia de los Metadatos para la Gestión … · acceso, la preservación y la disposición final de los documentos a través del tiempo, y dentro, y a través de los dominios

RELACIONES ENTRE METADATOS

• Metadatos para la preservación digital:• La preservación digital para acceso continuo es la preocupación principal de las áreas de archivos, bibliotecas y GD.

La tecnología es volátil en comparación con lo impreso en papel. Los metadatos técnicos son requeridos paraenfrentar el reto de la tecnología continuamente cambiante, metadatos estructurales y de almacenamiento, ymetadatos acerca de los procesos de gestión de documentos son necesarios para sustentar la preservación.

• Metadatos para la descripción de recursos:• Uno de los principales usos de los metadatos es para la descripción de recursos. Estos recursos pueden ser libros,

diarios, videos, documentos, imágenes y objetos. Los metadatos son necesarios para identificar el recurso ypueden incluir el titulo, el productor(es), fecha(s), id único, relación con otros recursos y extensión.

• Existe una relación fuerte entre algunos esquemas de metadatos y la descripción archivística. Las normas dedescripción NTC 4095 y NTC 6052 tienen una coincidencia parcial y extensa, en el sentido que estas describen elobjeto con el fin de preservar su significado con el paso del tiempo en un contexto administrativo y procesos degestión (principio de procedencia y orden original), para facilitar su uso y gestión.

• Metadatos para la búsqueda de recursos:• Metadatos para recuperar información, va más allá de elementos meramente descriptivos. La indexación, la

clasificación y la localización de los metadatos son ejemplos que apoyan la búsqueda de recursos, estos serelacionan principalmente con los metadatos de accesibilidad

Page 12: Importancia de los Metadatos para la Gestión … · acceso, la preservación y la disposición final de los documentos a través del tiempo, y dentro, y a través de los dominios

METADATOS

ISO 23081-1 (2006)

ISO 23081-2 (2009)

ISO 23081-3 (2011)

ISAD G (2000)

(GENERAL)

NTC 4095

ISAAR (CPF) (2004)

(AUTORIDAD)

NTC 6052 ISDHIA

(INSTITUCIONES)

ISDF

(FUNCIONES)

ISO 15836 (2007)

(DUBLIN CORE)

ISO 21127 (2014)

(ONTOLOGIA)

DECRETO 1080 T.II C.VII (2015)

(METADATOS MINIMOS)

NORMATIVIDAD

Page 13: Importancia de los Metadatos para la Gestión … · acceso, la preservación y la disposición final de los documentos a través del tiempo, y dentro, y a través de los dominios

FAMILIA ISAD.CONSEJO INTERNACIONAL DE ARCHIVO - ICA Norma Internacional General de Descripción Archivística, 2000, ISAD(G)

Norma Internacional sobre los Registros de Autoridad de Archivos relativos aInstituciones, Personas y familias, 2004, ISAAR (CPF)

Descripción de Instituciones, ISDHIA

Descripción de funciones, ISDF

Page 14: Importancia de los Metadatos para la Gestión … · acceso, la preservación y la disposición final de los documentos a través del tiempo, y dentro, y a través de los dominios

ANTECEDENTES

• La descripción es una tarea fundamental para la recuperación de la información. Sin ella los archivos difícilmente podrían ofrecer a la sociedad el servicio que se espera de ellos, no recibió una atención destacable hasta la década de 1990. Una de las principales tareas pendientes de la descripción archivística era la normalización, que fue impulsada por el Consejo Internacional de Archivos (ICA).

• Las normas internacionales de descripción del ICA, son el fruto de un proceso de normalización que arrancó en 1988 con una reunión de expertos en Otawa organizada por los Archivos Nacionales de Canadá y el propio ICA. Estaba influido por el APPM (Archives, Personal Papers and Manuscripts), el MAD (Manual of Archival Description) y las RAD (Rules for Archival Description). Dio sus frutos con la 1era versión de la ISAD(G)en 1994, y 2da versión promulgada en 2000.

• En 1996 la 1era edición de la ISAAR (CPF), siglas en inglés de International Standard ArchivalAuthority for Corporate Bodies, Persons and Families (Norma Internacional sobre los Registros de Autoridad de Archivos relativos a Instituciones, Personas y Familias). En 2004 fue publicada la 2da edicion.

• En 2008 es publicada la ISDF, siglas en inglés de International Standard for Describing Functions(Norma Internacional para la Descripción de Funciones) y de la ISDIAH, siglas en inglés de International Standard for Describing Institutions with Archival Holdings (Norma Internacional para Describir Instituciones que conservan Fondos de Archivo).

Page 15: Importancia de los Metadatos para la Gestión … · acceso, la preservación y la disposición final de los documentos a través del tiempo, y dentro, y a través de los dominios

DESCRIPCION MULTINIVEL

• La técnica archivística consagradas por la ISAD (G) es la denominada descripción multinivel.

• En lugar de describir el fondo como un todo en una única descripción, propone representarlo como un todo y sus partes en varios niveles de descripción, partiendo de lo general a lo particular, es decir, comenzando por el fondo y continuando por las divisiones de fondo, la serie, las fracciones de serie, la unidad documental compuesta y la unidad documental simple.

Tomada Septiembre 18, 2018 de: https://nosturi.es/2016/12/13/normas-descripcion-archivistica/

Page 16: Importancia de los Metadatos para la Gestión … · acceso, la preservación y la disposición final de los documentos a través del tiempo, y dentro, y a través de los dominios

RiC–CMRecords in Context

A Conceptual Model for Archival Description

Page 17: Importancia de los Metadatos para la Gestión … · acceso, la preservación y la disposición final de los documentos a través del tiempo, y dentro, y a través de los dominios

ANTECEDENTES

• La familia ISAD fueron creadas como reglas aplicables a los archivoshistóricos y son leídas y difundidas desde ese punto de vista, de modo que,en general, también son ignoradas por los proyectos de gestióndocumental.

• Por ello, el ICA constituyó en 2012 un grupo de trabajo para producir unnuevo estándar que integre las normas ISAD (G), ISAAR (CPF), ISDF e ISDIAHen una sola y las actualice al actual contexto digital. De este grupo detrabajo ha surgido RiC-CM, cuya versión 0.1 fue presentada en Septiembre2016.

• Este nuevo modelo de descripción pone el acento en el contexto. En lugarde la descripción jerárquica de la ISAD (G), propone una descripciónmultidimensional que, además de informar sobre el fondo al quepertenece el documento, representa la red de fondos de la que formaparte.

Page 18: Importancia de los Metadatos para la Gestión … · acceso, la preservación y la disposición final de los documentos a través del tiempo, y dentro, y a través de los dominios

Example of Archival Description Conforming to RiC-CM presented as a diagram:

Tomada Septiembre 18, 2018 de: https://www.ica.org/sites/default/files/RiC-CM-0.1.pdf

DE LA DESCRIPCION MULTINIVEL A LA DESCRIPCION MULTIDIMENSIONAL

Page 19: Importancia de los Metadatos para la Gestión … · acceso, la preservación y la disposición final de los documentos a través del tiempo, y dentro, y a través de los dominios

PREMISThe PREMIS Data Dictionary for Preservation Metadata

Page 20: Importancia de los Metadatos para la Gestión … · acceso, la preservación y la disposición final de los documentos a través del tiempo, y dentro, y a través de los dominios

• El diccionario de datos PREMIS defineunidades semánticas.

• Cada unidad semántica definida en eldiccionario de datos, es asignada a unaentidad. Por lo tanto, una unidadsemántica puede entenderse como unapropiedad de una entidad.

• Cada entidad es una caja, las relacionesentre ellas las establecen las flechas,cuando son bidireccionales significa quecada entidad contiene una unidadsemántica, y por lo tanto se relacionaentre ellas

Tomada Septiembre 18, 2018 de: http://www.loc.gov/standards/premis/v3/premis-3-0-final.pdf

Page 21: Importancia de los Metadatos para la Gestión … · acceso, la preservación y la disposición final de los documentos a través del tiempo, y dentro, y a través de los dominios

EADEncoded Archival Description

Fuente: https://www.upf.edu/hipertextnet/numero-2/ead.html

Page 22: Importancia de los Metadatos para la Gestión … · acceso, la preservación y la disposición final de los documentos a través del tiempo, y dentro, y a través de los dominios

ANTECEDENTES

• Este esquema se inicia en la Biblioteca de la Universidad de

California, Berkeley, en 1993. La primera versión surge en 1998. Es un

esquema no-propietario, que proporciona los elementos

administrativos y descriptivos para la organización y descripción de

material digitalizado de archivo y manuscritos.

• Un documento codificado utilizando EAD, básicamente consta de tres

segmentos:

• <eadheader>: Proporciona información sobre el documento en sí mismo

(título, compilador, fecha de compilación).

• <frontmatter>: Incluye las cuestiones preliminares necesarias para la

publicación formal del documento.

• <findaid>: Proporciona la descripción del material archivístico en sí

misma, además de la información contextual y administrativa asociada.

• Utiliza la sintaxis XML y la última versión (2002) contiene 146

elementos (distribuidos en los 3 segmentos). Se adapta a una amplia

gama de prácticas descriptivas internacionalmente divergentes. Es

una estructura de datos y no una norma de contenido de datos.

Page 23: Importancia de los Metadatos para la Gestión … · acceso, la preservación y la disposición final de los documentos a través del tiempo, y dentro, y a través de los dominios

DUBLIN COREFuente: Lamarca, María Jesús. Hipertexto: El nuevo concepto de documento en la cultura de la imagen. Disponible en: http://www.hipertexto.info/documentos/dublin_core.htm , consultado septiembre 18, 2018.

Page 24: Importancia de los Metadatos para la Gestión … · acceso, la preservación y la disposición final de los documentos a través del tiempo, y dentro, y a través de los dominios

ANTECEDENTES

• La Iniciativa Dublin Core (DCMI) http://dublincore.org/ inicia en 1995 en un encuentro en Dublin, Ohio(USA) en el que participaron el NCSA (National Center for Supercomputing Applications) y OCLC (On LineLibrary Computer Center), junto con representantes de la IETF (Internet Engineering Task Force) y en elque bibliotecarios, proveedores de contenido y expertos en computación pretendieron desarrollarestándares para describir los recursos de información y facilitar su recuperación. Pactaron un conjunto de15 descriptores, en principio pensados para que fuera el propio autor el que los incluyera en eldocumento o recurso, pero que rápidamente adquirieron alcance global porque también se interesaronen ellos numerosos y variados proveedores de información pertenecientes a diferentes sectores como elde las artes, las ciencias, la educación, los negocios y la administración.

• Los metadatos Dublin Core se han convertido en uno de los estándares más extendidos para larecuperación de información en la Internet y el DC se ha convertido en un vocabulario muy utilizado nosólo en el ámbito bibliotecario y documental, sino en otros muchos sectores. Además, este conjunto demetadatos se puede utilizar no sólo con lenguajes de presentación tipo HTML, lenguajes estructuradoscomo XML y conjuntamente con otros lenguajes de descripción como PREMIS, RDF, MODS, METS, entreotro. Se convirtió en norma ISO 15836/2003 .

Page 25: Importancia de los Metadatos para la Gestión … · acceso, la preservación y la disposición final de los documentos a través del tiempo, y dentro, y a través de los dominios

CONJUNTO ELEMENTOS DCETIQUETA DEL ELEMENTO DESCRIPCIÓN

DC. Title Título: El nombre dado a un recurso.

DC. Creator Autor: La entidad primariamente responsable de la creación del contenido intelectual del recurso.

DC. Subject Materias y palabras clave: El tema del contenido del recurso.

DC. Description Descripción: La descripción del contenido del recurso.

DC. Publisher Editor: La entidad responsable de hacer que el recurso se encuentre disponible.

DC. Contributor Colaborador: La entidad responsable de hacer colaboraciones al contenido del recurso.

DC. Date Fecha: Una fecha asociada con un evento en el ciclo de vida del recurso.

DC. Type Tipo: la naturaleza o categoría del contenido del recurso.

DC. Format Formato: la manifestación física o digital del recurso.

DC. Identifier Identificación: Una referencia no ambigua para el recurso dentro de un contexto dado.

DC. Source Fuente: Una referencia a un recurso del cual se deriva el recurso actual.

DC. Language Lengua: La lengua del contenido intelectual del recurso.

DC. Relation Relación: Una referencia a un recurso relacionado.

DC. Coverage Cobertura: La extensión o ámbito del contenido del recurso.

DC. Rights Derechos: La información sobre los derechos de propiedad y sobre el recurso.

Page 26: Importancia de los Metadatos para la Gestión … · acceso, la preservación y la disposición final de los documentos a través del tiempo, y dentro, y a través de los dominios

EJEMPLOS Y APLICACIONES

Page 27: Importancia de los Metadatos para la Gestión … · acceso, la preservación y la disposición final de los documentos a través del tiempo, y dentro, y a través de los dominios

Fuente: https://revistas.upb.edu.co/index.php/Medicina/rt/metadata/657/0

Page 28: Importancia de los Metadatos para la Gestión … · acceso, la preservación y la disposición final de los documentos a través del tiempo, y dentro, y a través de los dominios

• Básicamente, todos los esquemas constan de una serie de elementos y atributos normalizados; el valor de los mismos es el que sirve para recuperar la información.

• El esquema da el nombre de un elemento, qué dato debe contener y la forma adecuada de consignarlo.

• El elemento que el esquema denomina es repetible y obligatorio (semántica), debe tener el nombre del autor del documento colocado de una manera específica (sintaxis). El dato colocado es la información recuperable.

Page 29: Importancia de los Metadatos para la Gestión … · acceso, la preservación y la disposición final de los documentos a través del tiempo, y dentro, y a través de los dominios

Un registro de metadatos realizado

correctamente permite conocer el

contenido de un documento digital

sin necesidad de visualizarlo o leerlo

en forma completa.

Testa, P. M., & Degiorgi, E. H. (2013). Esquemas de metadatos para los repositorios institucionales de las universidades nacionales argentinas. Universidad Nacional de Cuyo. Mendoza: Facultad de educación elemental y especial. Recuperado el 5 de 09 de 2018

Page 30: Importancia de los Metadatos para la Gestión … · acceso, la preservación y la disposición final de los documentos a través del tiempo, y dentro, y a través de los dominios

Un esquema de metadatos es un plan

lógico que muestra las relaciones

entre los elementos de metadatos

(campos), incorporando normalmente

un conjunto de reglas, incluidas

aquellas relacionadas con la

semántica y la sintaxis, que permiten

la gestión de metadatos

Testa, P. M., & Degiorgi, E. H. (2013). Esquemas de metadatos para los repositorios institucionales de las universidades nacionales argentinas. Universidad Nacional de Cuyo. Mendoza: Facultad de educación elemental y especial. Recuperado el 5 de 09 de 2018

Page 31: Importancia de los Metadatos para la Gestión … · acceso, la preservación y la disposición final de los documentos a través del tiempo, y dentro, y a través de los dominios

• Es importante tener en cuenta que sepueden utilizar varios esquemascomplementarios para describir el mismorecurso y para múltiples propósitos.

• Por ejemplo, un artículo de una revistapodría tener el conjunto de metadatos MARCen el catálogo en línea de una biblioteca,pero a la vez, podría contener unadescripción MODS si forma parte de unabiblioteca digital, y tener embebidoselementos del conjunto de metadatos DublinCore para la interoperabilidad. O, también, siuna de las finalidades del repositorio es lapreservación, se pueden utilizar elementosde un esquema de metadatos descriptivo(DC, MODS, PREMIS).

Page 32: Importancia de los Metadatos para la Gestión … · acceso, la preservación y la disposición final de los documentos a través del tiempo, y dentro, y a través de los dominios

Metadatos –

Contenido, contexto y estructura

Taxonomía –

Además de los metadatos, una

taxonomía mejorará la metadata al

establecer relaciones padre - hijo entre

los temas que se incluyen en el

esquema.

Thesauro –

Mejora el uso de metadatos y

taxonomías al agregar valor a los

términos a través de las relaciones que

identifican.

Page 33: Importancia de los Metadatos para la Gestión … · acceso, la preservación y la disposición final de los documentos a través del tiempo, y dentro, y a través de los dominios

Tomada Septiembre 15, 2018. Portal de Archivos Españoles. PARES -Ministerio de Educación, Cultura y Deporte. http://www.mecd.gob.es/cultura-mecd/areas-cultura/archivos/portal-de-archivos-espanoles-pares.html

Tomada Septiembre 15, 2018. PARES _ Archivos Españoles. http://pares.mcu.es/ParesBusquedas20/catalogo/description/6575365

Page 34: Importancia de los Metadatos para la Gestión … · acceso, la preservación y la disposición final de los documentos a través del tiempo, y dentro, y a través de los dominios

Tomada Septiembre 14, 2018 de: http://censoarchivos.mcu.es/CensoGuia/directorioarchivos.htm

Page 35: Importancia de los Metadatos para la Gestión … · acceso, la preservación y la disposición final de los documentos a través del tiempo, y dentro, y a través de los dominios

¿COMO EMPEZAR?

Page 36: Importancia de los Metadatos para la Gestión … · acceso, la preservación y la disposición final de los documentos a través del tiempo, y dentro, y a través de los dominios
Page 37: Importancia de los Metadatos para la Gestión … · acceso, la preservación y la disposición final de los documentos a través del tiempo, y dentro, y a través de los dominios

Donde “vive” la información

Volumen de data

“disparado”

Operación en “modo pánico”

Hablar “diferentes”

lenguajes entre IT, Legal y GD

La información “reside” en todo

lado

Page 38: Importancia de los Metadatos para la Gestión … · acceso, la preservación y la disposición final de los documentos a través del tiempo, y dentro, y a través de los dominios

Hacer un balance de lo que tienes(auditoria de activos de información).

Priorizar la información, dada lamasiva cantidad de información

Comprender los sistemas y su rol o importancia en la organización.

Identificar áreas de riesgo dentro de los sistemas y análisis de la brecha.

Desarrollar un plan.

Establecer “ganancias tempranas”.

Establecer un programa institucional para la gestión de información.

Page 39: Importancia de los Metadatos para la Gestión … · acceso, la preservación y la disposición final de los documentos a través del tiempo, y dentro, y a través de los dominios

EJEMPLOS DE APLICACIÓN UNIVERSIDAD DE LOS ANDESREFERENCIAS:

ISO 15489-1:2001 . Información y Documentación, Gestión de Documentos: Generalidades

ISO 30300/30301 (2013) : Información y Documentación: Sistemas de Gestión de Registros: Fundamentos y Vocabulario / Requisitos

Roberge, M. (2011). Lo esencial de la gestión documental: Sistema integrado de gestión de los documentos analógicos y de los documentos electrónicos.

ISO 23081-1/ 23081-2 / 23081-3: Información y documentación. Procesos de gestión documental. Metadatos de gestión documental. Parte 1: Principios /

Parte 2: Elementos de implementación y conceptuales. Parte 3: Método de autoevaluación.

Page 40: Importancia de los Metadatos para la Gestión … · acceso, la preservación y la disposición final de los documentos a través del tiempo, y dentro, y a través de los dominios

CUADRO DE CLASIFICACIÓNCCD 2017 FINAL-07122017.xlsm

Page 41: Importancia de los Metadatos para la Gestión … · acceso, la preservación y la disposición final de los documentos a través del tiempo, y dentro, y a través de los dominios

OBJETIVO

Estandarizar la gestión de los documentos de archivo efectuados tanto por los

responsables de su administración como por cualquier colaborador que cree o use

documentos en el ejercicio de sus actividades, a través de un una organización

sistemática que permita su accesibilidad de manera lógica y estructurada

ALCANCE

El Cuadro de Clasificación Documental (CCD) en la Universidad de los Andes se aplica

identificando la producción documental con la que cuenta la Universidad, en todo el

ciclo de vida del documento.

BENEFICIOS

Garantizar que los documentos se denominen de un modo homogéneo y coherente

a lo largo del tiempo.

Apoyar la identificación y recuperación de todos los documentos relacionados en los

macroprocesos, procesos de nivel l, ll y lll.

Distribuir la responsabilidad de la gestión de determinados grupos de documentos.

Page 42: Importancia de los Metadatos para la Gestión … · acceso, la preservación y la disposición final de los documentos a través del tiempo, y dentro, y a través de los dominios

Los códigos establecidos para el sistema de clasificación

en la Universidad de los Andes son asociados a las clases,

subclases y divisiones utilizando códigos lógicos los cuales son

secuenciales.

Clase: Serie

Subclase: Subsrie

Page 43: Importancia de los Metadatos para la Gestión … · acceso, la preservación y la disposición final de los documentos a través del tiempo, y dentro, y a través de los dominios

FUID (INVENTARIO DOCUMENTAL)http://administraciondocumental.uniandes.edu.co/

http://uniandes.sharepoint.com/sites/oad

Page 44: Importancia de los Metadatos para la Gestión … · acceso, la preservación y la disposición final de los documentos a través del tiempo, y dentro, y a través de los dominios

Inventarios documentales y su relación con las TRD

El Formato Único deInventarios Documental“FUID” es una herramientaque describe lastransferencias al archivocentral para procesos técnicos(organización y/o eliminación),de acuerdo con lo definido enlas Tablas de Retención deDocumentos – TRD.

Esto garantiza la recuperacióny el acceso.

Page 45: Importancia de los Metadatos para la Gestión … · acceso, la preservación y la disposición final de los documentos a través del tiempo, y dentro, y a través de los dominios

HISTORIAS LABORALESCARPETA DIGITAL

Page 46: Importancia de los Metadatos para la Gestión … · acceso, la preservación y la disposición final de los documentos a través del tiempo, y dentro, y a través de los dominios
Page 47: Importancia de los Metadatos para la Gestión … · acceso, la preservación y la disposición final de los documentos a través del tiempo, y dentro, y a través de los dominios
Page 48: Importancia de los Metadatos para la Gestión … · acceso, la preservación y la disposición final de los documentos a través del tiempo, y dentro, y a través de los dominios
Page 49: Importancia de los Metadatos para la Gestión … · acceso, la preservación y la disposición final de los documentos a través del tiempo, y dentro, y a través de los dominios
Page 50: Importancia de los Metadatos para la Gestión … · acceso, la preservación y la disposición final de los documentos a través del tiempo, y dentro, y a través de los dominios
Page 51: Importancia de los Metadatos para la Gestión … · acceso, la preservación y la disposición final de los documentos a través del tiempo, y dentro, y a través de los dominios
Page 52: Importancia de los Metadatos para la Gestión … · acceso, la preservación y la disposición final de los documentos a través del tiempo, y dentro, y a través de los dominios
Page 53: Importancia de los Metadatos para la Gestión … · acceso, la preservación y la disposición final de los documentos a través del tiempo, y dentro, y a través de los dominios
Page 54: Importancia de los Metadatos para la Gestión … · acceso, la preservación y la disposición final de los documentos a través del tiempo, y dentro, y a través de los dominios
Page 55: Importancia de los Metadatos para la Gestión … · acceso, la preservación y la disposición final de los documentos a través del tiempo, y dentro, y a través de los dominios
Page 56: Importancia de los Metadatos para la Gestión … · acceso, la preservación y la disposición final de los documentos a través del tiempo, y dentro, y a través de los dominios
Page 57: Importancia de los Metadatos para la Gestión … · acceso, la preservación y la disposición final de los documentos a través del tiempo, y dentro, y a través de los dominios
Page 58: Importancia de los Metadatos para la Gestión … · acceso, la preservación y la disposición final de los documentos a través del tiempo, y dentro, y a través de los dominios

FAMILIA DE NORMAS ISADISDF, ISAD(G) e ISAAR(CPF)

excel-según-ISADG.xlsx

Page 59: Importancia de los Metadatos para la Gestión … · acceso, la preservación y la disposición final de los documentos a través del tiempo, y dentro, y a través de los dominios
Page 60: Importancia de los Metadatos para la Gestión … · acceso, la preservación y la disposición final de los documentos a través del tiempo, y dentro, y a través de los dominios
Page 61: Importancia de los Metadatos para la Gestión … · acceso, la preservación y la disposición final de los documentos a través del tiempo, y dentro, y a través de los dominios
Page 62: Importancia de los Metadatos para la Gestión … · acceso, la preservación y la disposición final de los documentos a través del tiempo, y dentro, y a través de los dominios
Page 63: Importancia de los Metadatos para la Gestión … · acceso, la preservación y la disposición final de los documentos a través del tiempo, y dentro, y a través de los dominios
Page 64: Importancia de los Metadatos para la Gestión … · acceso, la preservación y la disposición final de los documentos a través del tiempo, y dentro, y a través de los dominios

Tomada de: https://administraciondocumental.uniandes.edu.co/

Page 65: Importancia de los Metadatos para la Gestión … · acceso, la preservación y la disposición final de los documentos a través del tiempo, y dentro, y a través de los dominios
Page 66: Importancia de los Metadatos para la Gestión … · acceso, la preservación y la disposición final de los documentos a través del tiempo, y dentro, y a través de los dominios
Page 67: Importancia de los Metadatos para la Gestión … · acceso, la preservación y la disposición final de los documentos a través del tiempo, y dentro, y a través de los dominios

CATÁLOGO DOCUMENTALWinsisis CD-ISIS

https://catalogodocumental.uniandes.edu.co/

Page 68: Importancia de los Metadatos para la Gestión … · acceso, la preservación y la disposición final de los documentos a través del tiempo, y dentro, y a través de los dominios

WINISIS - CDS/ISIS

Restricciones

• Acceso únicamente local

• Obsolescencia tecnológica

Descentralización

• 21 bases de datos

• Múltiples herramientas de búsqueda

Heterogeneidad

• Campos heterogéneos

• Datos heterogéneos

CATALOGO DOCUMENTAL

Módulo de Catalogación

• Creación y modificación de registros de descripción documental de las Bases de Datos ISAD(G), ISAAR(CPF) e ISDF

Módulo de Circulación y préstamo de expedientes físicos

• Control y administración de la circulación y préstamo del material de la unidad de información.

Catálogo de Consulta Web

• Catálogo ”público” de acceso en línea para consultar la existencia y ubicación del material.

Módulo de administración del sistema.

Page 69: Importancia de los Metadatos para la Gestión … · acceso, la preservación y la disposición final de los documentos a través del tiempo, y dentro, y a través de los dominios
Page 70: Importancia de los Metadatos para la Gestión … · acceso, la preservación y la disposición final de los documentos a través del tiempo, y dentro, y a través de los dominios

COLECCIÓN CESAR GAVIRIA TRUJILLO

https://catalogodocumental.uniandes.edu.co/

Page 71: Importancia de los Metadatos para la Gestión … · acceso, la preservación y la disposición final de los documentos a través del tiempo, y dentro, y a través de los dominios

Generación de campos basados en las tres normas de descripción archivística: ISAD-G, ISAAR e ISDF.

Descripción multinivel:

• Sección: Presidencia• Subsección: Secretarias

• Serie: Secretaria de información y prensa• Subserie: Monitoreos

• Expediente: Monitoreos agosto 1990

Generación de puntos de acceso para recuperación de información a través de descriptores:

Ejemplo para la sección Presidencia:• Descriptores onomásticos: 1253• Descriptores topográficos: 246• Descriptores temáticos: 485

APLICACIÓN COLECCIÓN CESAR GAVIRIA

Page 72: Importancia de los Metadatos para la Gestión … · acceso, la preservación y la disposición final de los documentos a través del tiempo, y dentro, y a través de los dominios

ISAD-G

Page 73: Importancia de los Metadatos para la Gestión … · acceso, la preservación y la disposición final de los documentos a través del tiempo, y dentro, y a través de los dominios

ISDF

Page 74: Importancia de los Metadatos para la Gestión … · acceso, la preservación y la disposición final de los documentos a través del tiempo, y dentro, y a través de los dominios

ISAAR-CPF

Page 75: Importancia de los Metadatos para la Gestión … · acceso, la preservación y la disposición final de los documentos a través del tiempo, y dentro, y a través de los dominios

FOTOTECAMETADATOS FOTOGRAFÍASMANUAL FOTOGRAFÍAS.pdf

Page 77: Importancia de los Metadatos para la Gestión … · acceso, la preservación y la disposición final de los documentos a través del tiempo, y dentro, y a través de los dominios

DESCRIPCIÓN DE FOTOGRAFÍAS

Formato básico para uso de losproductores en las unidades.

Page 78: Importancia de los Metadatos para la Gestión … · acceso, la preservación y la disposición final de los documentos a través del tiempo, y dentro, y a través de los dominios
Page 79: Importancia de los Metadatos para la Gestión … · acceso, la preservación y la disposición final de los documentos a través del tiempo, y dentro, y a través de los dominios
Page 80: Importancia de los Metadatos para la Gestión … · acceso, la preservación y la disposición final de los documentos a través del tiempo, y dentro, y a través de los dominios

DESCRIPCIÓN DE FOTOGRAFÍASEn esta matriz se trabaja la norma

ISAD-G

Ver el detalle en el MANUAL DE FOTOGRAFÍAS

Page 81: Importancia de los Metadatos para la Gestión … · acceso, la preservación y la disposición final de los documentos a través del tiempo, y dentro, y a través de los dominios

Aplicación Serie fotografías

Page 82: Importancia de los Metadatos para la Gestión … · acceso, la preservación y la disposición final de los documentos a través del tiempo, y dentro, y a través de los dominios

1. Medios Magnéticos

En la actualidad la Jefatura de Administración Documental, garantiza laconservación del medio en el que se envió la información más no el contenidoenviado por la unidades Académicas/Administrativas.

Se tiene un contrato con un proveedor (Vise) para la conservación demicrofilmación certificada que la Unidad maneja (Información financiera,académica, laboral)

DESCRIPCIÓN PARA ARCHIVOS MULTIMEDIA

Page 83: Importancia de los Metadatos para la Gestión … · acceso, la preservación y la disposición final de los documentos a través del tiempo, y dentro, y a través de los dominios

SOLUCION INSTITUCIONAL PARA LA GESTION DE DOCUMENTOS ELECTRÓNICOSCOMPONENTE GD

Page 84: Importancia de los Metadatos para la Gestión … · acceso, la preservación y la disposición final de los documentos a través del tiempo, y dentro, y a través de los dominios

GESTOR DOCUMENTAL

ERP ACADEMICO

ERP ADMINISTRATIVO

PLATAFORMA CORREO

BODEGA DATOS

OFIMÁTICA

CRM MODULO DE FIRMAS

GESTOR DE CONTENIDOS

PAGINAS WEB

MODULO DIGITALIZACION

SECUENCIADOR EXPEDIENTES

PLATAFORMA PAGOS Y

FACTURACION

Page 85: Importancia de los Metadatos para la Gestión … · acceso, la preservación y la disposición final de los documentos a través del tiempo, y dentro, y a través de los dominios

FASE III – IMPLEMENTACIÓN PROYECTO BASE

a) Directriz y Lineamientos Gestión Documental

Directriz Institucional para la Gestión de

Documentos Electrónicos

Modelo de Gestión Documental

Lineamientos e Instrumentos para la Gestión de Documentos

LINEAMIENTOS Y DIRECTRICES

1 Directriz Institucional para la Gestión de Documentos Electrónicos

2 Lineamiento de clasificación documental – Cuadro de clasificación documental

3 Lineamiento de descripción - Esquema de metadatos.

4 Lineamiento de normalización - Catálogo de formatos (ficheros) de documentos

electrónicos

5 Lineamiento de normalización - Gestión de correo electrónico institucional.

6 Lineamiento de normalización - Catálogo de tipos documentales

7 Lineamiento de seguridad – Modelo de acceso al documento y expediente electrónico

8 Lineamiento de impresión segura

9 Lineamiento de disposición y valoración documental.

10 Lineamiento de digitalización segura

11 Lineamiento de preservación de documentos y expedientes electrónicos.

12 Directriz de uso del certificado digital y la firma electrónica

Page 86: Importancia de los Metadatos para la Gestión … · acceso, la preservación y la disposición final de los documentos a través del tiempo, y dentro, y a través de los dominios

Catálogo de tipos documentales

Catálogo de formatos de documentos electrónicos

Lineamientos

de descripción

y

normalización

Conjunto de elementos descriptivos y registro de un documento de manera que: a) Se describa el

contenido y contexto de creación del documento, b) Se represente y especifique el documento en una

actividad o estructura de un proceso, y c) permitir que el documento sea recuperado y presentado con

todo su significado por todos los interesados. Este instrumento apoya la etapa de creación o captura del

documento.

Detalla una solución para asociar reglas de gestión documental a los documentos asociados a los

procesos internos, en función de su contenido o utilidad para la Universidad. Este instrumento

apoya las etapas de creación o captura, y uso o distribución del documento.

Ofrece una lista de formatos de fichero electrónico para controlar que para todos los documentos

electrónicos que se gestionan en la Universidad, se pueda garantizar su disponibilidad, accesibilidad y

seguridad a largo plazo. Este instrumento apoya las etapas de creación o captura y almacenamiento o

conservación del documento.

Esquema de

metadatos

Page 87: Importancia de los Metadatos para la Gestión … · acceso, la preservación y la disposición final de los documentos a través del tiempo, y dentro, y a través de los dominios

XML

Captura en un sistema

Embebidos en el

Documento PDF

Page 88: Importancia de los Metadatos para la Gestión … · acceso, la preservación y la disposición final de los documentos a través del tiempo, y dentro, y a través de los dominios

CATALOGO TIPOS DOCUMENTALES

Asociar reglas de gestión documental a documentos en función de su contenido o utilidad.

Hoja de vida

Contrato

Documento de identificación (Cédula de ciudadanía,pasaporte, NIT, cédula extranjería, etc.)

Resolución

Informe

Factura

Acta

Page 89: Importancia de los Metadatos para la Gestión … · acceso, la preservación y la disposición final de los documentos a través del tiempo, y dentro, y a través de los dominios

CATÁLOGO FORMATOS (FICHEROS) DE ARCHIVO

Garantizar la accesibilidad y seguridad a largo plazo paratodos los documentos electrónicos que se gestionan.

• Formatos electrónicos de documento textual.• Formatos electrónicos de fotografía e imagen.• Formatos electrónicos de almacenamiento de

sonido.• Formatos electrónicos de video, con o sin sonido.• Formatos electrónicos de almacenamiento de

datos complejos.• Formatos electrónicos de cartografía digital.

Page 90: Importancia de los Metadatos para la Gestión … · acceso, la preservación y la disposición final de los documentos a través del tiempo, y dentro, y a través de los dominios

GRACIAS POR SU ATENCIÓN¿Preguntas?

MSC. ING. HENRY ALEXANDER RENGIFO SANCHEZ

JEFE ADMINISTRACIÓN DOCUMENTAL

UNIVERSIDAD DE LOS ANDES

[email protected]

Tel: +57 1 3394949 ext 2142