1

5

6

Himno y bandera para Jaén en el Bicentenario de Diputación 47El II Plan Estratégico, en fase de ejecución y seguimiento 49Jaén remontará con discriminación positiva. Luis Segura 50/51El Ayuntamiento de Linares pide los activos de Santana 52Nuevos y mejores servicios para el desarrollo de Bedmar 54Continuidad en las cuentas públicas en 2014 55Quedamos a la espera. José Luis Adán 56Empleo y Bienestar, pilares del presupuesto de la Junta 58/59Diputación primará el empleo y blindará las políticas sociales 60

IV ECONOMÍA-LABORAL

Continúa la crisis por 6º año consecutivo. A. Martín Mesa 62¿Otro túnel al final del túnel? 63/64Indicadores económicos Jaén 2013 65Balance de retrocesos y recortes sociales. Cándido Méndez 66Empresas, una vuelta de tuerca más a la crisis 68Otro año de récord para el paro en Jaén 69IFEJA, 15 años dinamizando la economía. Luis Carlos García 70EREs, cada vez menos que regular 71Las exportaciones crecen pese a la escasez de aceite 72El turismo se ‘animó’ con el verano 74/75Responsabilidad contra la ineficacia. M. Alfonso Torres 76La licitación pública siguió a la baja 77¿Sumisos?, ¡No, gracias!. José Moral 78Ferias Jaén, 15 años dinamizando la economía de Jaén 80/81La Expoliva más internacional 82170 ponencias y más de 600 investigadores 83

V SOCIEDAD-CULTURA

UJA, 20 años al servicio de la sociedad. Manuel Parras 84/8520 años. UJA, compromiso con la sociedad 86/88El año del regreso... 89/90Desierto el primer Premio «Jaén» de Piano 90Nuevos tiempos y retos para la UNIA. Jose D. Sánchez 92

PRESENTACIÓN

Bien está lo que mal empieza. Antonio Martínez 8

I TEMA DEL AÑO: El olivar ya la reforma de la PAC

La reforma de la PAC ya está aquí 9La PAC no llegará hasta 2015 . 10El límite de las ayudas 11Cooperar para doblegar una PAC desfavorable. M. Arias Cañete 12Frente andaluz ante el posible recorte estatal de fondos 14La cosecha más corta abre otro posible récord 15Luces y sombras de la reforma de la PAC. Elena Víboras 16/17La concentración de la oferta, lenta 18La calidad conquista el mercado 19Esta no es nuestra PAC. Juan Luis Ávila 20La hegemonía oleícola se estrecha 22Fin a las aceiteras rellenables 23El MFAO negocia 109,5 millones de kilos de aceite 24

II JAÉN

Atisbos de esperanza para el empleo. José E. Fdez de Moya 26Vuelta al pasado en políticas sociales 27/30Un capitán nunca abandona. Antonio Garrido 28/29Plan de pago, ¿un salvavidas o un lastre? 31Movimiento vecinal en Jaén en 2013. María Cantos 32El PGOU viaja a Sevilla 33Crisis en el movimiento vecinal 34

III PROVINCIA

Asumimos nuevos retos con optimismo. Francisco Reyes 36El pulso de la provincia 37/38Brotes verdes en la obra pública 40/41Controvertida Ley de Administración Local. Gerardo Ruiz-Rico 42La Ley Local que irrita a los alcaldes 44Susana Díaz se hace con el control del PSOE-A 45/46Luis Segura, reelegido en IU 46Compromiso con el Estado de Bienestar. Purificación Gálvez 48

INDICE GENERAL

Tema Página Tema Página

7

Tema Página Tema Página

Desierto el primer premio del ‘Jaén’ de Piano 93Etnosur miró a los países eslavos 94Circuitos oficiales y peñas mantienen la llama del flamenco 96Bluescazorla, con marchamo mundial 97El FIT Cazorla vuela alto 98El yacimiento de Cástulo deja al descubierto sus ‘leones’ 99Sin grandes títulos, se reduce la recaudación de los cines 100/101Nuevas medidas de ajuste en la UJA 102/104Más alumnos en los cursos de verano de la UNIA 105

VI DEPORTES

Pese a la crisis, el ciclismo goza de buena salud. Javi Moreno 106El año del regreso a Segunda 107El Real Jaén vuelve a la Plata 108/109La permanencia, el primer objetivo 110Linares sueña con la Segunda B 112El ajedrez regresó con los Campeonatos de España 112Ascenso ‘expres’ del Fuconsa a la División de Honor del FS 113

Jiménez Pentinel gana ‘la San Antón’ 114La Vuelta regresa a Jaén por Valdepeñas y Torredelcampo 115

VII TRIBUNALES-SUCESOS

La tan llevada violencia de género. Gracia Rodríguez Velasco 116Bajan un 6,4% las infracciones penales 117Las secciones se adscriben a un orden jurisdiccional concreto 117Dos mujeres muertas por sus parejas en Peal y Alcalá 118Del atropello a una niña al buen ladrón 119

VIII GENTE-AGENDA

Citas para 2014. Enero-Abril 121/122Citas para 2014. Mayo-Agosto 124Citas para 2014. Septiembre-Diciembre 125La incertidumbre de ser periodista 126Agenda de la Comunicación 128-129

Caja Rural 2Diputación de Jaén 3Ayuntamiento de Jaén 4Ayuntamiento de Linares 13Ayuntamiento de Quesada 21PSOE Ciudad de Jaén 25Noticiasdejaén 33Ayuntamiento de Huelma 39Multipress 43II Plan Estratégico de Jaén 49Consejería de Turismo 53DO Sierra Mágina 57Ofisur 63

Viva Jaén 67Ayuntamiento de Bedmar 73MFAO 79Etnosur 91Universidad de Jaén 95UNIA Baeza 103Imaginar 111La Aldeilla 120El Condadoahora 123Agranda 127Anuario de la Provincia 130Ferias Jaén 131Junta de Andalucía 132

INDICE DE ANUNCIANTES

Anunciante Página Anunciante Página

INDICE GENERAL

INDICE DE ANUNCIANTES

8

multipress [OPINIÓN]2014

Para los chinos, los doce mesesque acaban de finalizar han sidoel año de la serpiente, unperíodo caracterizado porinestabilidad, grandes catástro-

fes naturales, sucesos terribles, dramá-ticos y desestabilizadores que puedencambiar el curso de la historia. Pues vistolo visto en Jaén, a nuestra manera,podríamos decir que 2013 ha sido el año dela bicha, o mejor, del lagarto, porque pocascosas han quedado en esta provincia porreventar como le pasó al de la Magdalena.

Si creíamos que ya lo habíamos vistotodo en 2012, éste que ahora nos dejapronto lo desmentía con unas luces rojasa punto de explotar en materias como eldesempleo (subiéndonos por encima del40%), la desasistencia social para miles defamilias o la ruina económica que dejabauna cosecha de aceite tres veces por de-bajo de lo que aquí nos hemos acostum-brado en las últimas décadas.

Seguro que para los jienenses quehan perdido este año su puesto detrabajo, para las familias que no pudieronganarse unos euros en la aceituna porquesimplemente no había tajo donde ir, o paralos empresarios y autónomos que hantenido que echar el cierre a sus negocios,2013 ha sido el peor año de la crisis. Y llevanrazón. Sin embargo, especialmente en larecta final del año, se han ido conociendoalgunos datos que arrojan alguna luz parael optimismo. Son datos referidos al con-sumo, ya de por sí harto difícil si tenemosen cuenta que el crédito sigue brillandopor su ausencia, o al empleo. Jaén termi-na 2013 con algunos miles de paradosmenos que el año anterior y algunos milesmás de cotizantes en la Seguridad Social(la culpa, de la buena cosecha, dicen losmenos optimistas), o por ejemplo, conmás coches vendidos que en 2012.

Esos ‘signos’ y algunos otros quehablan de la creación y destrucción deempresas o del crecimiento de los autónomos

(forzados por varios años en las listas delInem, dicen los menos optimistas), si se unena la balanza comercial de esta provincia queha seguido dando signos positivos en 2013 apesar de tener vacías de aceite las bodegas,podrían hacernos pensar que efectivamentehabríamos tocado el fondo y que lo queviene ya no puede ser peor que lo vivido.

Y mientras eso ocurría, a la parálisisinversora del sector público,instalada en la provincia desde que

empezara la actual crisis económica,hemos ido asistiendo a la desarticulaciónde un sector empresarial inmerso en susbatallas internas que tenía que hacer esteaño su particular reconversión en prima-vera para sacar de la presidencia a unrepresentante del sector del palustre yaupar, no sin trauma, a uno del campo.Leonardo Cruz cedía el testigo a ManuelAlfonso Torres, un empresario del aceiteque precisamente no contaba con elrespaldo de la patronal del sector agrarioen la CEJ. Torres tiene por delante una largatravesía del olivo para gestionar la ruina queha heredado fruto de la actual crisis y delcierre de los grifos públicos de la formación.A su favor, que es de pueblo y sabrá panearlo poquito que hay que gestionar.

En el otro lado, los sindicatos, sinquitar un ojo a lo que ocurría en Sevillacon el caso de los EREs, no han dado abastoen todo el año. Paradójicamente, ahoraque es cuando menos recursos materialesy humanos tienen (también por mor delcierre de las subvenciones públicas) ycuando menos actividad sindical puedendesarrollar a causa de la reforma laboral,es cuando se han vestido el mono detrabajo y día sí y otro también han estadoal frente de las reivindicaciones detrabajadores de empresas en crisis ocolectivos sociales desahuciados de losmás mínimos resortes del estado delbienestar, o lo que queda de él. Ahora, medecía un dirigente, toca otra vez el‘sindicalismo de trinchera’. ¿Ahora?

BIEN ESTÁ LO QUE MAL EMPIEZA

«Aunque empezaba fatalpara miles de familiasjienenses, 2013 sedespide con algunossignos para unmoderado optimismo»

ANTONIO MARTÍNEZ

Director

9