Con una velocidad de impresión de hasta 33 ppm, la impresora láser Dell 2230d hace que las tareas de impresión en blanco y negro se aligeren. Además sus dimensiones son reducidas (406 mm x 370 mm) y posee un bajo nivel de ruido, lo que le permite instalarla en cualquier lugar y sin temor a sufrir perturbaciones por el ruido, en su mesa o en cualquier entorno de oficina.

La resolución de hasta 1200 x 1200 ppp asegura unos resultados de impresión de gran nitidez tanto para gráficos como para texto en blanco y negro. Y si la carga de trabajo aumenta, relájese: la robusta Dell 2230d está diseñada para gestionar hasta 35.000 páginas al mes.

Le apetecerá tener la Dell 2230d en su oficina. Dispone de una sencilla interfaz con dos botones y cinco indicadores que resulta muy fácil de manejar. La capacidad de impresión dúplex (a doble cara) le permite ahorrar papel y reducir el espacio necesario para almacenar documentos. La herramienta Dell Toner Management System™ le avisa cuando los niveles de tóner están bajos.

La 2230d dispone de servicios de asistencia técnica de Dell para su tranquilidad, como siempre se espera de Dell.

IMPRESORA LÁSER DELL 2230d

IMPRESORA COMPACTA EN BLANCO Y NEGRO DISEÑADA PARA GESTIONAR SUS TAREAS DE IMPRESIÓN DE MAYOR VOLUMEN

Para obtener más información sobre nuestros productos, visite WWW.euro.dell.com

IMPRESORA LÁSER DELL 2230d

cartuchos de tóner Cartucho de tóner negro para el modelo Dell 2230d estándar: 3.500 páginas aproximadamente El rendimiento del tóner en blanco y negro y en color se basa en pruebas realizadas conforme a la norma ISO/IEC 19752. El rendimiento puede variar según el uso y las condiciones del entorno.

otros consumibles Kit de tambor de impresión para la Dell 2230d estándar: 30.000 páginas aproximadamente

conectividad Cable USB de tres metros de Dell

Asistencia y servicio Servicio de instalación disponible Opciones del servicio in situ de recambio por adelantado al siguiente día laborable ampliable hasta cinco años Opciones del servicio ProSupport, ampliable hasta cinco años

AProveche Al máximo su imPresorA dell con oPciones y consumibles originAles de dell

Vista del panel de controlCartucho de tóner Conectividad Con cajón de papel adicional de 250 hojas.

Vista superior

ALTA CALIDAD A ALTA VELOCIDAD Con una resolución de impresión real de hasta 1200 x 1200 ppp, la Dell 2230d ofrece unos resultados de impresión de gran nitidez para documentos de empresas, tanto para gráficos como para texto. La función dúplex de serie facilita la impresión a doble cara. Y se acabaron las esperas. La Dell 2230d dispone de tecnología de calentamiento instantánea para imprimir la primera página en sólo siete segundos e imprime hasta 33 páginas en formato A4 por minuto (la velocidad real puede variar con el uso).

BAJO COSTE DE IMPRESIÓNLa Dell 2230d ofrece impresión de alta calidad en un formato pequeño y un asombroso ciclo de servicio mensual de 35.000 página. La Dell 2230d también ofrece un bajo coste total de impresión, con lo que proporciona a las pequeñas empresas tecnología láser de impresión en blanco y negro a un precio económico. Los servicios de asistencia técnica de Dell garantizan que su inversión está bien protegida.

ESPACIO PARA CRECER JUNTO CON SU EMPRESALa 2230d dispone de muchas posibilidades para adaptarse a las futuras exigencias de su empresa. Es fácilmente ampliable con el cajón de papel opcional de 250 hojas, así como con memoria

adicional para impresiones de mayor tamaño.

FÁCIL DE UTILIZAR.Manejar la Dell 2230d es sencillo gracias a la interfaz de usuario con cinco indicadores y dos botones. La herramienta Dell Toner Management

System™ le avisa cuando los niveles de tóner están bajos. Para realizar un nuevo pedido de tóner, basta con hacer unos pocos clics en la página web de Dell www.dell.com/supplies, llamar por teléfono o solicitarlo a un distribuidor.

SATISFACCIÓN DE SERVICIO ASEGURADACon la garantía limitada de hardware4 y el servicio de recambio por adelantado de Dell, la impresora Dell 2230d estará siempre a punto durante el primer año. Proteja su inversión durante más tiempo ampliando a cinco años la garantía limitada de hardware.

DISEÑO RESPETUOSO CON EL MEDIO AMBIENTEProteja el planeta al tiempo que reduce sus costes. El cajón de papel de la 2230d admite el uso de papel reciclado y la reutilización de papel recién impreso. La función multipágina (N-Up) disminuye el consumo de papel, ya que permite la impresión de varias páginas en una sola hoja. La Dell 2230d cuenta con la certificación Energy Star®. Un equipo de imagen cualificado por Energy Star es un 25 % más eficaz que los modelos convencionales, según la Agencia de Protección Medioambiental de EE.UU. (fuente www.energystar.gov). Como todas las impresoras Dell, la 2230d también se ha diseñado para reducir el uso de materiales y eliminar los materiales peligrosos. Los usuarios de impresoras Dell pueden devolver sus cartuchos a Dell para su reciclado

sin coste alguno. Dell también ayuda a los clientes a deshacerse de sus impresoras viejas, así como de otros

tipos de equipos informáticos, de forma respetuosa con el medio ambiente.

VENTAJAS DEL PRODUCTO

solicitAr consumibles

online

¡dell es ecolÓgico!

descripción del producto impresora láser de uso personal que ofrece rentabilidad e impresión de alto rendimiento en un formato pequeño

especificaciones de la impresora Velocidad de impresión1 Hasta 33 ppm A4 (la velocidad real variará con el uso)Tiempo de salida de la primera página Desde el estado “Listo”: solo 7,0 segundos Desde el modo “Ahorro de energía”: solo 7,5 segundosResolución de impresión 600 x 600 ppp (predeterminada de la impresora), 1200 ppp (predeterminada del controlador), resolución máxima de 1200 x 1200 pppInterfaz de usuario Cinco indicadores y teclado de dos botonesFlujo de datos HP PCL® 5e, HP PCL® XL, HBP (GDI), XPS (GDI) y emulación de nivel 3 Adobe® PostScript®Velocidad del procesador 400 MHzMemoria (RAM) Dell 2230d: 32 MB estándar, 160 MB como máximo usando un módulo de memoria opcional de 128 MBAmpliación de memoria Disponible una ranura DIMM para módulo opcional de memoria de 128 MBCiclo de servicio máximo Hasta 35.000 páginas al mes

capacidad de papelFuentes de entrada estándar Cajón cubierto de 250 hojas (cartulina de 75 g/m2) y bandeja multifunción de 1 hojaCapacidad de entrada adicional Puede instalarse un cajón opcional de 250 hojas (capacidad máxima de 501 hojas, incluida la bandeja multifunción)Capacidad de entrada máxima 501 hojas (cajón de 250 hojas + bandeja multifunción estándar de 1 hoja + 1 cajón opcional de 250 hojas)Unidad dúplex Unidad dúplex automática (impresión a doble cara) de serie.Destino de salida estándar Bandeja de salida de 150 hojas colocadas boca abajo

tipos de medios admitidos, formatos y gramajesTipos de medios Normal, reciclado, ligero, pesado, papel de carta, rugoso (incompatible con la función dúplex), de color, postales de cartulina

(incompatibles con la función dúplex), sobres (solo admitido para la bandeja multifunción, incompatible con la función dúplex), etiquetas (tipo de papel), transparencias (láser), con membrete, preimpreso

Bandeja estándar de 250 hojas Medios y formatos: A4, A5, A62, JIS B5, carta, oficio, ejecutivo, folio, media carta, universal. El tamaño de alimentación mínimo(bandeja 1) es de 105 mm x 148 mm. El tamaño de alimentación máximo es de 216 x 356 mm. Tipos: papel, etiquetas de papel, transparencias Gramajes: de 60 a 90 g/m2

Alimentador opcional de 250 hojas Medios y formatos: A4, A5, A6, JIS B5, carta, oficio, ejecutivo, folio, media carta, universal. El tamaño de alimentación mínimo es(bandeja 2) de 149 mm x 210 mm. El tamaño de alimentación máximo es de 216 x 356 mm. Tipos: papel, etiquetas de papel, transparencias Gramajes: de 60 a 90 g/m2

Bandeja multifunción Medios y formatos: A4, A5, A6, JIS B5, carta, oficio, ejecutivo, folio, media carta, universal, sobre 7 3/4, sobre 9, sobre 10, sobre B5, sobre C5, sobre DL, otros sobres. El tamaño de alimentación mínimo es de 76,2 x 127 mm. El tamaño de alimentación máximo (tamaño universal) es de 216 x 356 mm. El tamaño máximo de los sobres (otros tamaños) es de 216 x 356 mm.

Tipos: papel, etiquetas de papel, transparencias, cartulina, sobres Gramajes: de 60 a 163 g/m2

NOTA: Cuando imprima cartulina utilizando el alimentador multifunción, abra la salida trasera.Duplexador Medios y formatos: A4, folio, carta, oficio.Tipos: Papel Gramajes: de 60 a 163 g/m2

Opciones de diseño de página Orientación vertical u horizontal, copias múltiples, impresión dúplex, impresión multipágina (N-up), marcas de agua, montajeÁrea de impresión La delimitada por los márgenes, que son de 4 mm alrededor de la página

conectividadInterfaces estándar Puerto USB 2.0 de alta velocidad, puerto paralelo IEEE-1284. Nota: cables no incluidosLenguajes de impresora y fuentes 89 fuentes PS3/PCL escalables, incluidas OCR-a, OCR-b y el código 3 de 9 códigos de barra, 2 fuentes PCL de mapa de bitsSistemas operativos (SO) MS Windows® 2008 Server, 2003 Server, 2000 Server, XP (32 bits/64 bits), 2000, Microsoft Vista (32 bits/64 bits). RH Linux

3.0, 4.0, 5.0 WS SuSE Linux 10.x o posterior. NetWare 5.1, 6.0. Macintosh versión (OS X o posterior), Unix (PS PPD para Sun Solaris 8,9,10.0) HP UX 11i. Citrix Metaframe. SAP.

consumiblesAdministración del tóner Junto con la impresora y el software, se incluyen funciones como la notificación del nivel del tóner, alertas de nivel bajo del

tóner y conservación del tóner.Capacidad del cartucho La impresora incluye un cartucho de tóner de capacidad estándar (para 1.000 páginas aproximadamente a un 5% de cobertura)del tóner instalado2

Capacidad del cartucho La capacidad estándar (para 3.500 páginas aproximadamente a un 5% de cobertura) está disponible para esta impresora.del tóner de recarga2

Tambor de impresión Tambor de impresión estándar con un rendimiento de 30.000 páginasTóner adicional Disponibles mediante Dell online, por teléfono o a través de los distribuidoresReciclaje de tóner Los cartuchos de tóner se pueden reciclar mediante el programa de reciclaje de Dell, cuyos detalles se encuentran en cada productoOtros consumibles No

idiomas y certificaciones normativasFirmware de la impresora y software de Inglés, francés, italiano, alemán, español, neerlandés, japonés y chino simplificado.los controladores (sin panel de control)Documentación del usuario Copia del manual del usuario en CD en inglés, francés, italiano, alemán, español, danés, neerlandés, noruego, sueco, finlandés,

portugués de Portugal, portugués de Brasil, polaco, checo, griego, árabe, hebreo, ruso, turco, japonés (Kanji) y chino simplificado. Instalación básica e instrucciones de seguridad disponibles en nueve idiomas.Certificaciones de seguridad IEC/EN60950-1:2001 (Internacional); IEC60825-1 (Láser); marca CE (EU); NEMKO (Nórdicos); marca GS (Alemania); GOST e

Hygienic (Rusia); SASO (Arabia Saudí); SABS (Sudáfrica); UL/cUL Listed (UL60950-1 EE. UU./Canadá); FDA/DHHS (21CFR, Capítulo 1, Subcapítulo J, Láser clase 1, EE. UU.); otros certificados de seguridad solicitados por cada país

Certificaciones EMC EN55022:2006 Clase B; EN61000-3-2:2006; EN 61000-3-3:1995+A1:2001+A2:2005; EN55024:1998+A1:2001+A2:2003; FCC CFR Título 47, Parte 15 Clase B (EE.UU.); ICES-003, tema 4 (Canadá); CE (países de la UE); GOST (Rusia); SABS (Sudáfrica)

Diseño pensando en el medio ambiente Cumple con los requisitos medioambientales, restricciones en el uso de materiales y requisitos de consumo de estas normas: RAEE (UE), RoHS3, Energy Star, Blue Angel.

Otros certificados y cumplimientos Nonormativos

IMPRESORA LÁSER DELL 2230d

Administración de impresorasSoftware incluido Dell Toner Management System™: la supervisión inteligente del tóner que le notifica con antelación cuando se está agotando.

Utilidad para notificación de alertas de la impresora.

garantía y opciones de servicioServicio estándar Asistencia técnica online las 24 horas del día, los 7 días de la semana durante la vida útil del producto Una año de garantía de hardware limitada4 y 12 meses de servicio de recambio por adelantado al siguiente día laborable

opciones y accesorios de la impresoraRecarga de cartuchos de tóner Cartucho de tóner negro estándar para el modelo Dell 2230d (capacidad aproximada de 3.500 páginas)2

Capacidad adicional de entrada de papel Cajón opcional de 250 páginas (capacidad máxima de 501 hojas) Dimensiones del alimentador de 250 hojas adicional (an. x pr. x al.): 406 mm x 367 mm x 89 mm, peso 2,55 kg.Memoria adicional Existe un módulo de memoria DDR2 de 128 MB opcional para la Dell 2230d. La memoria adicional puede acelerar el proceso

de impresión de archivos extensos/complejos

especificaciones físicasDimensiones (anchura x profundidad x altura) Impresora: 406 mm x 370 mm x 260 mm Embalaje: 460 mm x 420 mm x 355 mmPeso Impresora: 13,53 kg Embalaje: 15,7 kgEntorno operativo En funcionamiento: temperatura del aire de 16 °C a 32 °C, humedad relativa del 8 al 80%, altitud 2.500 m Almacenamiento (desembalada): temperatura del aire de 0 °C a 40 °C, humedad relativa del 8 al 80% Almacenamiento (embalada): temperatura del aire de -20 °C a 40 °C, humedad relativa del 8 al 95%, presión atmosférica 0,25,

equivalente a una altitud de 10.300 mSonido Impresión (modo simple/bandeja principal): Presión acústica, posición del espectador (LpAm)5 53 DbA Presión acústica, posición del operador (LpAm)5 dBA Potencia acústica media (LWAm), declarada5 6,7 dBA Modo de espera: Presión acústica, posición del espectador (LpAm) Inaudible Potencia acústica media (LWAm), declarada5 dBAVoltaje 220 - 240 V a 50/60 ± 3 Hz (no disponible en todos los países). Cable de alimentación incluido con la impresoraConsumo de energía Impresión 470 W: Modo de espera 13 W: Modo de espera 13 W: Apagado 0 W. Cumple con Energy Star®Consumo normal de energía6 2,836 kWh por semana. Cumple con Energy Star® (visite http://www.energystar.gov/ia/products)Opciones de ahorro de energía Definida por el usuario, de 1 a 240 minutos (60 min. predeterminados)

servicio y asistencia De dos a cinco años de servicio de recambio por adelantado al siguiente día laborable4

De uno a cinco años de servicio in situ al siguiente día laborable después del diagnóstico remoto De uno a cinco años de Dell ProSupport™

notAs1. La velocidad de impresión citada se refiere a una página A4 utilizando el modo de impresión predefinido (por una cara a 600 x 600 ppp). La velocidad real de

impresión puede variar dependiendo de la configuración del sistema, la aplicación de software y la complejidad del documento.2. Rendimiento de tóner negro y de color basado en pruebas de acuerdo con ISO/IEC 19752. El rendimiento puede variar según el uso y las condiciones del entorno.3. Cumple el requisito de la directiva de la UE del 27 de enero de 2003 sobre las restricciones a la utilización de determinadas sustancias peligrosas en aparatos

eléctricos y electrónicos.4. El servicio lo puede proporcionar otro proveedor. Si es necesario, se le enviará un técnico tras haber realizado previamente una consulta telefónica para la resolución

de problemas. Sujeto a disponibilidad de piezas, restricciones geográficas y términos del contrato de servicio. El tiempo del servicio depende de la hora a la que se haya llamado a Dell. Debe devolverse la unidad defectuosa. Los repuestos pueden ser piezas restauradas.

5. Probado de acuerdo con la norma ISO 7779 y declarado de conformidad con la norma ISO 9296, acústica.6. El valor de consumo normal de energía deriva de las especificaciones de consumo de energía de la impresora y del uso normal de impresión empresarial para este

modelo. Se presupone que el punto medio del volumen mensual de impresión se alcanza en intervalos de 30 minutos en un día laboral de 10 horas (08:00-18:00), 5 días a la semana. La impresora pasa al modo de espera cuado el trabajo de impresión está completo, y al de reposo, después del periodo predeterminado. Se presupone que la impresora se mantiene en modo de reposo el resto del tiempo, incluidos los dos días del fin de semana. El consumo de energía se puede reducir más si se apaga la impresora cuando no se va a utilizar durante un periodo largo de tiempo. El consumo de energía real variará según el volumen de impresión y los hábitos de uso.

©2009 Dell Inc. Dell y el logotipo de Dell son marcas comerciales registradas o marcas comerciales de Dell Inc. En este documento pueden aparecer otras marcas o nombres comerciales para referirse tanto a las entidades propietarias de las marcas y nombres, como a sus productos. Dell declina todo interés en las marcas y nombres que son propiedad de terceros. Sólo para empresas.

Dell Computer S.A. Calle Basauri No17 Edificio Valrealty 28023 MADRID N.I.F: A -80022734.

v 1.0 Febrero de 2009 – 2230d

IMPRESORA LÁSER DELL 2230d