BRASIL- PORTUGAL

16 l)E OUTUBRO DE 1904

A actriz Rosa Pamasceno t oo Gn4.1I • ),. IQ 90l

O seu ulllmo reltalO

N.0 138

RP8~UOU. ~grttf.t, N"g~uari ... g· UOI YerLo qut! lle f'IJI.• pr .. RI '"°n rn1 lodo. Oll lempos. Toda a gtnte rrprtfia: rna1! ,, .. perto, tn:iis d~ longt!, loJa a g ... tllt' r-b .. ga, ans d t• v .. riJI, outroA d~ Ca1,·a .. 1, 1111111 out~ d~ AU111n1lra, e 1odo1 \'Cl'cu

ih:~res u 11111l8ftilt)I díl t!11r.on1r11r 1&tlui o 111Ria hLillO '"º' doir11do qul' lm muito illumina o Ooto1u110 niicion;al. R' qul1 lt1 uw1 1tu11aoa f111 h111to teu 111uito •tul, sol n1uilo tlaro, tt1nper.11ura 11lui10 a1ue-n1

Logo d~ 1nanhà, mu1l0 cfilo, pa~ bavl·r tr1n1dos no horu•onte: é ~ind.a a rr,~ta arage~ da 1nadn:igada a r1111arolar pacawn~uh: 1 1u1 pno\Plra c~nçAo. Depois, o 111ro nei vttn 1ulJinJo, 1ol>t:n1 t11nlwn1 f'Omboio• e "ªl)Ort'A clttptj11ndo ua cidade vit1t11nh:a 3pr\!litt11t08, se· nlloras qut1 \' l'COJ íat:t:r eompra1 e ho111ent\ que. \'Cem ws1isn:.r o 1u111to. ALraveiL,utn 11 rorrer a ri1h11l1:1, i111primt•lll·lhc un111 nota ah·gn1, itfll 1.t~e,·e dtuppart'ttnt, t à nou1t• a.ão jà ou1n>1 ot que pa!tanl, n 1 lu:i. d11pootaodo ao longe ve!m frrnbrar-nos a lodOf que a ar.1gem 1- lt"plda e que o oulomDO & 16011 a ~•tafào por exct"lle1'tí1 d.l"!h.· ~llo pa11.

Ab t j1ue te rora S.6 a l'lllU~lll com que hQUY"ftelnO! de lidar, ra. til •erla 11 111reru. Ma1 a pur d't•1tn aol capai de lllurninar todo e> r11uudo, 1t'egl;l flUJ\11111 ICl»péralura quu DOS 3C:!l<'llll C) r.Orl•O U O eseirito, 3 Jrnr de tudo i11l0 qu~ nos ~1c11lcn11a, no1 tt.-jU\'tl.llC1cc, f\ noe. e1nl.tr1ag:a I>º' vt~ ie.1.! quan111 de1illutóe~. quan111 triste11s,!

Aind1 agora no! sat"c'ód('.! os nervos a f't't0nl1r&n runebn:" d'e.re ,;randt df'Atln que u dPu 10 sul de Angol1 I Ma! 6 bon1 «1ue "'·w lhe diminuan1os a in1port11nrí1 ntJn lbt: exa$trtinot o :alcan~. O rev~a aoffrido twl;111 nossa!i lropa11, no 1h:u prim1.11ro an1u1ue ao t:u11nlH1hu1 ê lristi.i, ó doloroso, 11ob~iudo 11nrn os cnh:it qoürlitbt das \1ÍCti1111u•, 11u1g n!l.o é Jr1(••1,er1do para u11111 111çtio. S.•1111>re ~bom qut 1u1 íl i1111uci~ll ~ COOJtr\'tlU e que noi lt<n11irt1no1 se11111re que uma narAo, nflo ê fite.. nem 1qul'lle. ruas a l>C'rPfluidade d~ urna lill@Ul e a 4'JÍ4lcncia de uma blnJ•in !

Conta·tc ~UI! no priocii-io da Jl"U~rra rUJIO J•J'°ntu, a ruja htc1· \c)mht •~ •l&1l!le 11irnla, " 'x1c1am1:n1e na oct•,ilo cm quo 1c fo1i11 1oll;1r urn 111h•io, 00111 u1n ohnir1o1n1~ tum g1lh>·duc1ul', de sanguo rt!11I, um dir10111111a ptnin.sul:1r "" d1rigir.1 gn1venu.1n1t• fl lcgu~C1 fl 1h• Hus.· 1ia c~1r1 a11r.•tt•11tllr as JU~I t0ncJole11cia11. (J rt~rt'!(•n1v.111e 111• Nico· lau li o!W> t•&a\'a fito carQ, º"'a 1nini..-ra rt."Ct'IK'U odi51lom11a, bUHU• o, e fl>plieou lht' lf"h:nam .. nlr

- S-ent1111en1os t XàO tt'i (IOfqut' ... ,\ R1u1~i:. f muilo graurte J•lta lfJ preoc:rup .. r com a pehla lh' 0111 navio, d" u111 alcn1ran1e, e de u111 1•rincii1e !

N:io raria 1>01hi"anlente rtecihi cntr~ nó1 t·•110 llhi11tre ai·nbo"' ' t" o gO\'trno ru1ao cransreri11~ sru 111arido para Lf11lJo:1. Nó1 w1110; u111 .,ovo ablOlulame.nte !tntimtntal. e des~a1nimo• por qualqu4!r rou&a, a mais insignificante. E" altt:ntar por e1tn1plo no ri!O ironk:u com que 1e acolbi1 jA 11 rictori11 d'Atric:-a. Aos berot1, da•amoa·ll1~• cota· t~ b:aixa, " d11s auill 11roe11t1 nas colonias ra1iamo& o caso que o~ ran1-bi11a1 ra1('01 hoj!! das pt:1t•l;i1- u1n caso rnulto 1thnínuto. De ru11euh• 1ur8e m1l11 u11u1 expeditOio 110 Interior d:l Afríc:t, a febru dlj h<'rolcí· dade que a boa gorte das 1101111111r1nas IJufia l'Hraiz.udo na conigt111 de. todos oa notJOS soldados, li1t1 pouco uso ao 1conlec.101to10. C.l1t·Eit•·1e a melttr t:thpfnbo, janto do gl)•trn1:dor t;t'nl dt "ºgola. par.i fUt"r ~rte da tXp4:"di(ào, e: qu:ando d111 depois, u pruneiras marcl1•1 •AO íuo~bremtnll.' :uu1uneiad111 pelo di:aappattehnenlO de lanlOI tohla· do&, õ p1l1 HBilM<I, O llOit Chor11, O prn i111tlg11MU, !tlllt IU toiHlr po.rqu~, contrit tudo t. t1011lra hlllOs, n1;il 11l°"n111 11 1& vingança p 11n11e ur· ro11r no chtto lacrin>o!llm1•111c co1uo qu1lqutr rn:1u1p gau~. e patnua d~ uma dt'rrota que todos OA ,.o,·01 l'Uroptus e colooiudore1 h·tru ex· perimenlado, e da qual• nos~• t..oa aor1~ at~ hoil" nos b1,;1 •lfill~tado.

E' de1ol.;Jor. cbega 11rripi1r a pe'da de t•ntiil. coragem. de lanta nlenlia, de to1n10 entbu1i1~1110, e de 1an10 p111rio1is11101 n•a.s cada u1u 1los. que p~rt'ctri11n ;tgoru, u.o 1ul de Angol", 1h,(t!chlt.!Ot1o a h.1nd~ina 03CIOUll, Cllbiu 110 l(JU Jl08lO, í'OIUO UIU ht•fOl' 1 0'~u~& rlflO llU rin\ pelo n1tnot o li'tJ.illd~1nu n1c•101rnl. M•1 pur Dl·u11 t nrio anwpu11ll111101

t"'Cag,•ro a r'Jag,.ro. r d1"itf1•ll1;inJo urna ~r .. 11 a.aud.adc por fObrt- o to· n1uto 1to11 que rnorr"n.1n. crg;1111ut I~"' 1tt"nanço da tu.a alln11 tle p~· 1riow, u1u:& prece para ~uc 111clhortt dia1 cnc-onlr1"n' em A(rlta os qtlt' 1mra ld ÍOrt•rn p1•1i•}ér rontr11 initnigo l:tO lr11içotiro ! .

M"- urio fo i upt•n1u1 o P.xcttilo qou 1offn.•u u'tsta ullinm íltihnt'na. A 1\rl" l~Ye t:icnbrm u llUJI p4:tcfa e 1nuho sr11n1ll', U10o @'r11111h•, qut• uàn tRCOlllrlllU08 quem po••• ot'iCO~ar o IO~ilr d~ nosa Du1u1ccno. o JJro.sil· 1•orl&PJ11l 1•rt~la·lht hojfl uma bomen1Jt•1n con1.ligna Jo 1t•u alto valor arUflK'O, na~ 1bralnl. o'"ª toll:abortdor pttman1:nlt dt>ihca 11 mdlaoit•• Oórtt da aua ~t·n1ilna tnlbo1iatlil."a 1. t!!ll Arl1~1111 que lt\e o eondi.o d_, noit dar n ewrna mociJ:1dt1; exru11ado é por 1~10 1111u1 nl:U1' reft!r1·n1·l3 a dl!C: lurto Arlhllico. Uol!u O~rnaccno morreu i11rsp1:rad.1· n1entt1, 1n11.s cou10 11rti•h1 111orrcu ht:111 . Na poliliC"'d e~ no 1•alco, 11ohno· tudo, 1ttj\"t•Je Ylltr rnorl't'r, e rnorre·l!l1 ht•u1. fuhninado, c1u 11ltn:1 uu· tt0la dd gloria. Quando lt cbcp ao uhunO lance, O ~IN:>teder e ltOr· rhtl, t umvre qul' l'l" tt'lile ~.u dt:u•ita, morrt--Jt> 1111gtufia· IJ)r'lllt'.

J:l là \ Ao uns bout ''hll" e taolot anno1t d:a prirnf' ir.i. vei que Yiruol.4 no 11alco u noa111bn. f.ra na Trindade, ClllllllY3•114' t1sAn1a.:or1t1.s ,,~ Torn1e$, t: UO•U ura :1 Viva1Hleir11. A i1npreitfli) JU'O<lur.ida pcha 1null1cr e llrha :artliita rol ltlo inoonrundh·t.!l que aind1 hoje a tentitUOI. R ainda agor:i. dPJ>Oil de •con)paobartnot dt!ntro do aeu t.aquift, o que noa diltru !f'r H~t torpo lào gt!nlil e tio miplon1tt. W ptnaan>os na ViYa®"ra de h:1 'int~ e ranoo an008.

O lut'lO par..-ce envolver todas a.a l"laul•tda noss:i •och:,t41dc. Dt1}0iit do l•xtirci1o, n?iu t1 1uto. dcp0i.s 1ln one v~t.: 111 a bondadl) ~ a bo~ra. Uoit dc;>ll teu1 1nai1 Jllt..-101 C41Udilho.a rugiram: ::limOl•ll Mllr@iocbi " l'1guelN-do ),111scarr11h111, a111boi pun·11 do reino, ~ umloo~ bo1ueo1 de be1n • .War~iocbí t!r.I tào l~:un~ que. foi 1111u t•ll"ll 1i, lh11rartnb11 era tào hona qul' con1tr\-ando a *ua grande Íe>r1una, que llll.! deu a ratl1t'~ia tiiltoh'KI ele n:i alo Al~ar•c, f*IO Hlt'OOI rt1 th:iwral, º'°linha 1nv"4 jOIO:i 1

A0t dois 11rcs1ou o P11rhuncn10 a l101111•flt:1Hcm da su~ 1rnu1ladt. Tato· IJrtn pouro maia tem fcilo o 1u1rltunu11to do lluu .: Aillllf. llXtJ•tui111 nos que fogcua d'est.c n1u11do. 1:oi larga a li1ua ern 111eia duzíadt, me1e1. t!Jo larga que du.!ga a 1.ll(rt1r, ainda os mai1 ••os~ O! mfno1 •t-n1iveit :l idéa d1 morte. Pouco 111al1 se tra.too n1J tamara.1. 0t'poit d• declara· (ão qut rot pan. todot uma tgrad.a.•cl 1urptt1a, do coo•it~ 1u11hiHss:i­ruo do Hei f.doardo a RI lh:i e a S. M. a llainba para vit11ilartm a córte dn Crfl llretanba, :111(:11111 houve um debaU! politlco oa carn1U'a dos eh'· pu1adol, f"º''ocado pula tntcrpullaçno nnnunciada ao 8º''(H'llO &obre a di11oluçf10 dai camatat .

Hoje e.1n dia os de-baleJ politicoa nr.o iurtem o elTeito que produ-1i1111 ba u1na rlu1ia df. 1nn0t. t o mo&l•o é 1imple1. Acontn:ia ao paiz o llh:IRIO que ~O<lttdia 101 Rlhos de. ramllla P..mqna nto o dinhtaro ap· ~art"Cia na algibeira. divt-rho1n1·se, n1a1 (tlal o 1l1~&0>uro •-otneçou a fa­li.'t ptrt't'b\'r a IH,J:t rroqul'lll, o piaiz COUICÇOll uunbe111 u llâO IC di't'trlÍI'" lti•HO í'0111 3 polili.·:a, b llOJU, de.Yb dir.1.1r•íl1J Uni 1100110 110 1>0111 goi;to. 111 tiridut 1 ltl•toriras ntlo h.•na j(t re:so1u1noia e quando 01uí10 o 4u(1 logr;i1n ar,..fielr ~ um boujo ! Por isso, da ioterpellaç~o, co.111;11110 brilho ror· 1oul1d1, pw um dépUlado que e sem du,lJa das palavr.111111i1 eloquto· lei e J.: n11ior tuv~••Ao do JJlltlamento 11()rlugu.e1, o que nrou foi ::ares­p(>!'ll' itrena do c.bef.., ,10 g1bineh:, na 11u.;l n!K) stt 1:.be o que rnai:s u<lnllrllr 1e o enc:Htt'ílr \111 logica, ae a i1rau1•fa do urgume1110. M111 tt: como tpor-1, &fJo aindu 111tmi1eh·ci1 e1Aa1 íli11('08.Sôcs 1hcorieus, n'un1~ 1•i:1oc1 HU> posiliva, no fu11do, acreditem todo•, n:.O 1ogr11111 IJrcndcrum a101no da auençào pullllc:o1i1 O que se ~H:dt', bOJt em di il, 10 p1rlamento é mHidas de fomento, que ttan1formeu1 o 11o1i:, medidas d~ r~1tt11d1, que lhe •llf'gun:m ~rta tranquillidaJe, med1d11 co1oo;.-t1, qu_, "'''n i.s nouas ponef~!L o paptl 11u..: ba muilo dt.!viaco t.:r como t1dad,., afri· eilnas. K tudo isio ou p~lo munos u1nn tf"1:tatn•11 para este rle&kler(llu.111, .aprtl~IHOU 1 ÍOl'(OSO é COllfO@.lf.111·0, o llt'lUlll g11IJi11cle "º dhwuriSO dn tO· ró.a que o cheíe do l{j1ado h•u ba dia1.

,Fosa Damasceno em d iversas peças

'\o '"''"· dt! tÃtn•nlo Sch•·alba<la

Cl'1At1 Je f.J••nN ,.,..,,,

No ~1t1 t '"'" Jffwlli<r

Ue1nto 1.ira.do ao Orad1I

o~ acijnt~cinrnntíl~ Uíl ~nl u~ An~ílla-o cmnmanuant~ àa ~x~~ài~ãíl- ílfilLia~~ rnílrtíl~ níl ataijn~ aíl~ ~nanhama~

C:ipJLb de •ngenbtrl• Ayutar

t'111tt1H1oulm1lt dt1 r.r1ANl•rlfo

~; ..

Adolpl::lo Joat Ftruu-a T t11tf4k 4t OflNltlon•

Lula Pinto d'Almelda <'a11tUIO ~ ort11l11rri«t

Ant.ortio P1cb1co Leio

.11/rrt~ rlt. '"'ª"'""ª

Joio Mtnutl d• SH• eira .lftJ~ Mrt1/ #k J • ~

.. .., ... ,.

Carlot Thomu da Laz Rodrigues Al/tt't'•tkM~lttl

,.,J\o9'·j ..

r nnciKO de Rtunde 1't.#~1tlt '1~ Otttu/Ülriu

.., ..... Aloa so Natblas ttuoe1 AI/era U i•foU.ritt i

•-"l··r

AJberto da SiJ•eJra Sra.adio Fre.ire Tbemodo ..Jl/ua k ointllnr19 :J

""!•'•

Antoau~ da Trindade

.. t..µ1tul~ Ja nd111iH"iltmr{'do "'''''"'

~~ ~ ?'ll

AJblnP CbaloL ,Jl/rra lk ut/fO•ltm,1

~ f\~~ (_>. _,,,

- ~

Roby Penar.a J.• ltMIUC do ..ort,.,.,.1

P.-.~ .. -~ ~.~

.~- . ~ . ....... ....

Joié Maria FeTretn

1 tflmfle ''º '1Jrirdtt1 d, • .l#qolu

~ !' ~ • ~ ·

_,_,....

f9ntcfo dos S.anlo' Nanes t/fffdd<"""'1/a"'1

Dos retratos que h)je Rguram n'<sta pagina t que compunham a officialidade da txpedlção commandada ptlo valente c.apitão dt engenharia, sr Aguiar só este sobreviveu ao rcvu sollrldo ptlas nossas rropa> H• outros ofliciaes mortos de quem não logrimo• obter os retratos e são el es o alferes do quadro de Angola, Manuel Francisco de 01íve1ra, e o alferes do quadrt' privativo do uhramar lulz Bernardo Correia da Silva. Aqui ficam os seu> nomta entre os que succumbiram honra~do as soberbas tradicçõo<S de valentia do nosso paiz.

•ifü

No1 V~lh<U, de O. João d- Cl\mara

l'l>tl. J,C"i.'c...... u,,, oulto r~ltlUo tle ROl4 .i)(u110Jetno

Ti.ndo em m.•io d• 19'»

BRASIL- PORT UGAL

Sua excellencia Se om dia ou Livor um neto, quem manda. 6 ollo. Tào certo . . . Parece· mo que j' o o&tou vendo: uma delicioa11 esc.olpturaalnba.

LOda feita do folhas de rosa.. por mãoa de fndas. Ro3as º" booca, roaaa no• pdflinhoa. E joia& o~palhadu : n!l unhltM, como opala&, o primeiro dento ua:a poroln.1

B nós todos, os pae:s. os avós, 1\8 t iu, de volta d'elte. a ll.dmi· rar·lhe perrelções, flem il1nsõe!t, coo1:1ciencio~amenLo ombaabacadott, cotn excla.ml\ÇÕfl.fS de ori;u1ho 1 HefO.goa, covlnhas, slgna.eg, parecen­ças, havemos do ·ca.nta r o repert.orio 1.odo o do espa.nta.r com o no530 canto os tentilhões o 06 melros.

S. Bx.• logo de pequenino, ha. do eomeçar a. ter historia., muito apontada, muito eom1n.onlad11. Quando, pela primeirtl vez:, elfo en· \reabrir os lobiosilos n'om 50rrl60, rno6trando as gengivllll desden• tadae., 'ªe ser um dia de festa.

E a do prhnolro dente? E!5&a. então hll de ser f11ladal Pn.rabens á mã.o, parabona ao prao, e restas na barba ao pequeno, o •deixa ver,. que a.t-6 $, Ex.• ha de fazer beicinho l

Então. com grande &urpreza, ama. vez, no rolar dás ayllab:ia hào do algu1nu a.ppa.r~or forrnando aontldo. E' certo, o p;irece que toda n. Gasa se ilfuminn com aquelle primeiro raiosinho do intiolli· gencil•! & todos a rirem ! .. Vêm depohs as gr11ndee o eoteimnos cO· lera.is, as lngrlmu noa olhos, os ru1nho1:1iLO!s cerrados. R todos do cabcÇA. vergada, li oapora quo 1>1aso o te mporal l

Scrt um neto? .• . Será. uma neta? lJma. pequenina .• ! Quo ternura tamanha a primeira. voz que

olla désC.Orra.r 011 labloa o'um beijo 1na.I da.do, blllhcnto, dc.rsgolLorsol O primeiro beijo d 'uma. nct:l ! , ..

Como, cnt.ornecidoit. lho ha.vcmoi. de ír, a pouco e pou<X>, adivi­nhando instincto& a fle>rcacerem. poquenlnors como mioaotls, ma.rs já. poríumadcm com vloleta.tt 1 O amor ~ boneca.. primeira luz n'um coração quo hll do fl.Or c;to mão, e. de. l.\YÓ, so Deus quizer ! Que lin· das cohta.s lhe diz em t.at ibit<ati. emquant.o não a e.ararr;apal De · polé, qllé lmportá? Sé nlO tlvor bOMM, pàrã qno lhuerve 11. mi'<e? Chama-lho una Olhll, vQlllrá. por olla. o, • Óndo a e dormir , sontl.\r· s e·ha muito de•ag:..tinbo. co1n o dodito na bocca.:

- Schutil Nlo faç"m bulhe.~ l\ minh11 l1lhinhr. dorme !

• Ma.a, ai de nóll, qu0i 1.\ mulher com 8CUI$ doíolt.oa niLO u.ardará a

appareeer, defeit.o& mllilo grandes para quo é preciso franzir au· ctorltaria.tneot.o o aohr'olho o fazer uma cara muito feia. 81 entre· tanto, eomo a peqaenttA aerá bonita com euaa vaedadeainhaa 6n· gindo do mulher grande! Como se abf\lxa'm para quo o ..-oatldo toque no11 degriioa quando descer a uscada, como a11.borli jmltar 08

BRASIL - PORTUGAL 663

D. Joao de C11lro .\urtOr 110 l'lllll:&llf'O Ut<d'111Jl(•1o

/ 11;l;l1romr>• lluif 1) rflralo (lo 11r"lmONMO tifrr''''"' 1), ,/04111 dr. (J(IJtfn•, (,,j11 i;l/11Hf1 /1J'1'0 J.oirlu ta /1u11e fi""º" ri~'"'' o• l!fH!I ('~1Uto~ "" t.st,1f11"1rt t Ol••frtlfl(l~r

•domane9 1lat tl.lUl.&S, abrir O íechar 0 leque fl dtHt ditpaf"Jil.OS 1

lllo de os a•ót MCOnder se para nrem o a pr~pr1a mi.e c:nari ro mol"IJ(MI, enaiuando lho o m1nue~

l>eeldlt.11.mcnLo, pretiro um neto. OA outro org:olho li gente. napat ou menio3? U1n rapa.a.

lle-1t1l0ndo·110 com n. hoec~ ohei11.. o patMll.·80 n. 1nào pelo t.11g;ode, n. tlh~rarç~r t im QOrdao dê eooi.entfl1ne1\\.0,

Um rApazl Uetnt..o d'ollo, todos param nll rui\ Oa t!'OCholroa 1ut5tcem os oa·

•alloa. R' u1n mur·murio do admiraolo. Biio, t.odo e1nbrulh1do em rend•"• 1oauo i.ra.oqWUo. Ha do ser u1n ho1norn 1

• B toda a 1raqa d'eHe afinal ' lato ha do .e:r um homem~ Pc •

pena quo, um d1.r., n•aqoellaa facee mae1a1 • c6r•du., perfumada• como um fructo, umJ. ligeira aombra app.areça, que ha de ser bJ.r. ba. tal•oa umu a:randes barba•. Um d11~. numero um para major, aquello que ali ••e el\c:..nl..'lt.do Oll othare11, ha de ralAr cheio de 1m· port.ant;.lt., lhnpando 1. gn.rganll\. do Pll&l'ro, atirando o monnculo t(s dAmaa que p1UAm.

Dolxal·o . OoCoiLos, qac hdo da ttõr, agora 11Ao quaHdndoa. Ooa­t.ia.mo• do vol-o orgulhoso do aou doeo1nbaraço, tlrmo na6 pernilll8, f&Onha.ndo c."valll\rlall.

Noto ou nota, que mo lmport..a ? Quero a. crlllnclnha em e.as&, de.-.do rn&.1.lhl alvor1çando a gente, de1all•ndo oe paaaa.roa oom aeua gorge1oa An'lda a tua do dia nlo entrou no qu•rto e j! ella pa.lra a adl•lnh~t o dia. A. musica tra.a: 4 'f&dt. doe 'felbos um ar de reala. MJ.11 quent.o o coraçio aqaece a. Telh'c. De quando ~ quando, uma traquinada. um swn.o. . B a criancinha lmpaTida no meio doe cacoe 1 Como a ae-i•a uep.& nu cr1an(latl

\'lo creeundo, Tio-se-lhe OI 1oetoe re•tlando lia a.a de todos os aeneroa. 1mpu1 ... ,u e con~nlradaw, poet.u e phU060pboe., ama• pae1ontoe e ª"ute1ada.s, oulra• de cabeça no ar, eetoirandoao ptl· rneiro ombaut.

Aquolla dou· lho para aor a.rli•t" i com um lai>h• na mào, agir· rido 001110 um funhtt.I, poz se, d•olho m.tronto, lingua do íóra.. ri3· oando no papo traços quo IU) cm1naranham o om que oll!l vG, mAr11.•l1hl\dl\, ecnhort.s na ia.la de vlsll.ae, rogl1nentoa lcvn.ndo a b1.nd1. ll rront.o, com oa clar1n11 •onoroa. oa t.ambore&, os pra.to11. quanto ía(m bulha. Se um dia. apanha. a palheia d'um pintor. lO· 1noa colorldas o eat.ragada.a u gra•urllit d 'um horn livro.

Aquollo. maia cre&eidot.o, 6 arll•ta n'outro genero: cuJUva a ._rt.e Marial•• Oolde que um dia rol ao1 to1roa, eonba o•aQbea na grande praça. 8 eUe. • meio galop•. todo utano. erguendo alt.o o ehal)du omplumado. saudando o publico

O poor • que tudo lhe ralt& ; ma1 a rant.ula tudo supre. O ultimo meio toetlo que lhe roet.a do pUMio • Medit.a ... Se b.a. do g_aa­t.al·o no &luauor d'um burro? Dit.0 o feito. K. montando no jenoo. dii Jara-u ' tmae;inao!o. O burro en.;oeta 10 41 parede&, ruga·lho oa ca1óô-ea naa a1tvu dos va.lladoe, o ollo julga que ladeiis. São as oortezfu; at.S j4 lhe parece outlr o ecco d0111t.pplau1Joe.. Oepai:a o aonho •obo, eobe mala a.li.o: o borro rum 6 un1 cavallo branco l Rll·o goncr,I. " mandar um& batalhai co1n1n&nd" n carga• os lniml· IJoA rogo1n derrot.adosl Como ollo volia glorioso, n\un chouLoslnho prudente 1

&. ' noite, om cU&. eont.a raçanha1. O burro .,ra levado do diabo, da.vil COiete nn estreUasl A• ertadat volhu LOem calafrios.

~uo Undoa &onhoa: ' noitel R' um cavalto a Galopo pela aJamoda duo1a1u.

So Deut mo conceder uma not..a, ha de a e.ua ofrd-reeer maior

toeeKO. At4 o eol, no quuto de tOret muito ctaru, entrari. mala dutcreto. Ua de o berço t.er conanu muito eepesua, para qu. a poqueo1na poe;sa mats teml"O 10nhar com o céo d'oodo ve101 do qual o olhar u,anmnbO ba de CODMr•ar, ainda por una annos. um re ftexo mu1to eua•o. 8 na"º·ª t.ambem ha d• ha,er ~doqueolla ou•lu para além do azul, lrttCbOI do molodta que ainda traia no cor1~lo, como n'um bosio 10 encontram. appllcando-lbe o ou•kto, canÇ4,efJ do mar onde ~u. Quando olla.dormir,o respirar •ereno h~ do aor corno o adejo t?eeco dl• aaas ango11oae que a trouxc!ra111 d. torrt.. Tt\o bonltn.1 t.6.o t>on1ta, que ntd 11011 ÍllrA deYooão 1

Un'l3. ne\.A.J ,. . l Mu 150 tor um neto, a alegria. eorll a nteso1&; talvez o sonho soja

fnalor, do 1n1t.lor OtJplendor. Um neto 1 ... E' quo um olhar ma.11 Hrnte., um geeto do mais do·

llnido •igor, abre caminhos m1l1 •••tot. ruga futoro' ttt&la glo· rtOIO .. A aurora é mai• •i•a. tnal• ardunt.t em cõree; tem maia oiro, maia eemeraldaa, aapb1ru mal1 lote.na.as. carbunculOI do maior togo. Cre:actu. auiste•o-M maia cedo nu pernaa; ao pnmeito aet,. de energia que lhe re•olou o mu.te?JIO, ergueu altivo a ca~ CitL lia de eer um homem 1 •• Aquilto ' qao ba de eer rir. a pr1· moir• •ea que eUe • eatir ca.lQÕH • metter u mioe nu '!.lgibetru, o o que t.odoe disserem d'ello, o elle a ptna•r: - •Hei de 1er um homem!,

Non1 1abo t. R,~nto o qoo mala da•o dca.eJ&r, se a pequenina toda 1noiguloe, toda ella ainda a reecendor pert\unee., que das azatt dos a.njod lha HcanHn n'um pollon doirado, 10 o garoto d'olho vivo, a. bl'llhnr por onLre os canudo• oahldol5 sobro a to.sua., como n ina 08· LrOllll orn céo negro, boqultn. oniro 1'.!0rla o fr()nlca. puhs.o forLa d 'ho mom que ha. de ser energioo. Duvldft a sento, que para um o outro ao lhe vae o coraçã.O lntolro.

Em aonhoe os Y6mos. em aonh<MI quo 001 enchem do luz 011 prl· meit<Nt c.abelloa branooa. em sonhos caju Jmasens eo mo•om. ora ao .am d'umu barpu como nlo u ha n.a t.err~ ora aoa hymnoe toalATO• d'uma ranrarra do1dament1 aleare.

Nlo aa.bo a gente; mN doctde · Quero um neto e quero uma neta !

D Jolo º" C1.x•••

Ccnera,I Jo16 Gregorlo Ffguelrcdo de 1la1tarf:nh11 l\ir do llnM>

t •• )lo.dil~M f.A.tr,.rl e 10 10..90$

Fr1nclseo Simõoa M1rgloeh1 t t-m LI•\oa • 6· 10 004.

Off.icia lidade elo B.e.~iil]ei)to de Clavallartia 1)..0 2

{ #

~ ,.. .

')o.

P.tf1.i~.,~. ~\~·,,

Clirbé ~olitll

Da esquerda para a direita - 1.0 plano: Capitão Borges de Castro - Capitão Mel/o - Tenente-coronel Castro Guedes - Coronel Costa Cabral, Commandante de Lanceiros - A1a;or hcome de Castro - Capitão Alvim - Tenente Thomaz Rosa.

2.• plano: Alferes Nunes-Alferes-adjunto Edgard Cardoso - Tenente Oliveira Reis-Alferes D. luiz de Menezes - Tenente Cruz e Sousa, em tirocínio para o Estndo-Maior- S. A . o Prin­clpe Real O. l..ulz Flllppe. alferes de lancelros d'E/Rei - Alferes Cal/ado Tenente Wanze/ler- Aspirante S,1 Nogueira - Aspirante S i ntos - Capitào-pirndor Alonso.

3.• plano: Tenente João Santos, em tirocínio pnra o Estado-l\lnior -Alferes N,nareth - Tenente Silva Reis - Tenente-veterinario Serra - Alferes D. Nuno de Noronha (Paraty) -Alferes Cardoso dos Santos - Alferes \lasconcellos e S,t - Tenente-medico Diniz de Cai valho - Aspirante Duarte e Silva - Aspirante Teixeir,1 - Alferes Agui.u.

aaçi hoje. Uffl aA estou n'eat.3 cousa a. que se chl.\ma- mundo.

Oa primeiros olha.roa lnveal.igam ao sou menjn& ou moni no.

-·Um menin.ol exclama. um dos circums· tant.ee, não sei porque, le•ant&ndo·me a.o ar.

NoLO um3 ecrtll alegria. na. phyaionomia de todors que mo rodeiam, o que mo fa.z crer quo os meninos e&lào por o.i muito aoredi· ta.doa. B logo uma dama, de avental branco e man·

gas &rroe;açadaa, poepoga comigo dentro do ll(JUa, cre10 que para ver e.o eu tenho voca.ç5o para peixe.

Embrul ham-me em soguJda. em v11.rios pan· nos, atllm·me um lénço na. caboç&i examinam· me com toda.a as mfnucia.a, e ando, d& mão em mà.o, como &e cu tora um lindo objecto digno de lodaa na t\ttenç.ões e curlooldades.

Uma velhota que se aprox ima teca-me com o indicador na bochecha. e diz eordndo:

- Ht\do chegar a. ministro de est.ado ! Todos riem o acham gr&Qa, ao que pa.rece,

áa ealavra.a dn. velhota.. Quo· querer& ella di.ter com lato? será um

voto de. eymp11.th ifl ou praga que mo roga?

•

Rechonchuda mo.oa nealent.a-me con:st.antemont.o ~os braç.os,on· costando a meua labioa uma oapoeie dO! bailo . .. captivo~ onde on· contro liquido saboroso e conrorunte.

Em vo1La. de mim continúo • ver olhos muito abertos. narizes muito oapctados o a. ouvir uns ahs t e u ns oha ! t..ào impertinentes que me dl.o •anta.de de !agir, do voltar para a. obseurid11do, de onde ca1 na tolicô do saír.

Sào a.e visiLU. os vlsinhos. os par&ntes, tlas o tioa, primos e primas, e aW os rornocodoroa da earno, do pilo, do leito pedem li­cença para ver o menino.

- A boqulnh• ' da mlo 1 -O narizlnho é do paJ 1 - E' tal qual ll vóvó ... B ou ... moita! aem Jargar o balão, que eat-ou a.oha.ndo delicioso. C;i.nçado, porém1 de ver tant• gent.o o do ouvir tanto ruído, os

moU.8 olhos feobam·se, o balão deepega..ae-mc doa tablos e a moQ& rechunchuda. principit\ t\ balouçar-me nos braços, canta.rolando o:ma cantiguinha. mal rythmada, maa (lue não deLXa de me favore· cer para. a soeéga..

E durmo ..• Durmo o sonho. Pensam, t:t.l•az, que não? Vejo·mo com uma í&rd:i reluzente. um cbal>eu oom um bico para traz o ou· tro para dianto, a levar bordoada de toda a genl4) •.• SerA i$l.o a. tal couaa. de ser 2nlnl&Lro de estado, que a velhota mo prophetJ.ou? Macaco& a mord&m.

• Quando acordo noto a meu lado uma rapariguinha muito linda,

qualquer cousa como uma. bouecat quo 1ne decl::irrtm ser a mnnasl· nha e n qnem dizem quo cheguei, hn. dh'is, n'u1n& condeclnba quo t rouxeram do França.

Não eel bel'O o que quer dlzer.ost.11 hlst.orl:t do condocinhe., maa pa.reCê-me que eat!o Impingindo gra.ndissim:i pilt.a á pequena ..

Bu pisco-lhe o olho, mll8 ella comprometto· me pondo·ae 3 gritar quo cu plec,ra. e, d'ahi a pouco, toooe sahcm dó mou feit.ó.

Agroparn·setodose t.odoe concordam que ou heid& ser um grand& endiAl)r ado, um g-rande finorio, um g-rando pa· tuaco, o mll outra.a cou· sas maia quo, 'POr mo­dMt.la, me t\batenho do ragiat.ar.

BRASIL - PORTUGAL

ueet boje uma boa parte da m.anhl Junto da mamã. Elia M" delLada no letto. um tanto pa.IUdt., en•olt.a •m rendas. rodea.da de almoradu. Beija·

me eom uma ara.ode ternura e oor.o uma gn.nd• doUcadeaa como qlle receoea do ama.c.hu· cu-me alguma daa lelçõea Ao lado do lelto um man .. bo de bigodo rot-roeldo, murmura•• para. amam':

- &' O (ruC.lO do DOMO a.morl

Fico aabendo qual tS. n'o1t.o momento, a. 1nfnllt. fl lt.uaÇào n'o&Le mundo.

P'ruct.o do tunor 1 1 loln? 6. ou nlo ucn11. linda J}081çào para. um b6b6 que *'º 1u(!iaa.?

Venho a. ubor t.Aml>e1n quo a mocinha que me amament.4l é a ama, ama. o:c.tranha, alu·

gadll para ette 1ertlço a tanto por mez. Ca[tla ' mami eaaa mfMlo eeguodo oiço H&redar, Lant.o m•le

que eUa 6 aad11l o tom len.e de Primeira qu&iid•de. Bntrttaoto, COI· ta.da d'ella.1 eu Mrwlr·lha-ia do ntor• o para a1 &UJI tí11ta.1, para oe MD.I p.._..loa, f,ªra oe seua ba.ilea e th.ea.lroe., para eUa, omtlm, lotar uma •ida rogada e ditertida. e. poder contlnuat a produs1r fruc:toe do amor. como eeto eeu criado.

Ao pe.~ pu1eram-mo uma Oga. o um cornicho enOa lot om oordlo de ouro, d1aendo que é para me nlo dar quebranto ou mau

olhado. A propoalt.o a 1m1.conta bistoriutt:rrltelaauwottdwMlcom oulrOI 1ntnlnoa por U\lPo de nlb usarem t.aa ina.lgoJa1.

Bu deixo ot (&ur o que querem. tanto mai.s que ando aempro nu palminhu de todoe,. o eou eu, por •*Shn dlzer, o aonhor da 1J. tuaç&o, a alegria d• ra.mlllL

• Tcm0 11e dleout.ldo mullo o nome que mo hào de por. Vao u1na.

oonruelo do on1urde~r. A tolhota. a tal quo ao lambrou do mim pl.\rll mlnletro do oatndo, insiste em quo devo chamar-mo Brnceto 011 Luolano, ou Joào, o que d:i losar a gr&ndeit disous1~e11, POl'\f.UO una vAo por Jof'Lo outroe: por l.1uc1a.no ou Brneat.o e n&o •o chega a acordo . .. polltlco.

IJin Uo, que 6 mojor, opta por um nomo bolllco. JA lembrou Napolelo. 'Yi.1tt.0 nlnguem goet&r de Bpamiooodaa. Algue1:n propõe que eu me chame Vuco da Gama.. A &ma obeer11•~ p0rém, que nlo me encontr. um& grande ditpoeíção para a tida. maritlma, '"w que 14dOI oe d1aa laQO gr11Dde berrat& quando me obrigam a t.omar ba.nbo.

B conclue: - Qua.ndo 11le ao retolta n•uma tina de um metro, o que rar' ---· Al•lln.·M tambem o nome de Horacio1 \.irgilio, Vlct.or llu10,ao

que d1um hodoa nomM do poet.a.a.. A •elbot.a quo meu.e o bedelho em t.odo. oppGe·H, docl&rando

que oe poetu alo todo• a.na pelint.:raa.. RMOl•eu ... Urar ' sort.o, t.aJ é o embaraço d• eacolh• Podo>11e

a mlo de um lt1inoconte. Offerecou-se o do major. N•• pont.t.e doa dodo1 quolm1doe pelo clga.rro ergue ello um quadradinho de J)&· pel. Abrem e IG·••: JINd.

- Bra•la1fmo 1 grl~a o papA, B' o nomo do avO.lnho. B doado 0680 momento aolemne eu pa.ue.t a "r o Jdjd, o Zd81·

nho corn enorme gaudlo de todoti., except..o do llo 1ntJor quo en· tendia faaor mult.0 maJs vleta em bilhetes do vl1tla o no1no de Bpamlnondaa.

Diante doa meu.1 olhoe • rechonchuda ama agita a1nludada.·

mente uma ma.çaroca com auh..oe •. para me dl1tra.ir. A principio achei graça, ma.a, agora~ conreuo que mo 'ªº aborrecendo a tal maçaroça. Foi uma grande tolio• que fla om mo rir a primeira. •ea. Nlo estou acorda.do cinco mtnutOI quo tal etpa.nta.lho mo nlo appareça e.m Crente do naria. Slnt.o um a~tlte onormedodarcabo da guiulhada. De real4> tenbo u.m atando deeelo e um arando pra.­aer om da.r cabo do tudo, em raHr mal . no• aperuii com força o na.ri.& da. ama e a ca.uda de um pto que pu.Mram ao p6 de mlrtt.

A ama letou.mo a pa.eeelo t.4 Jardim prox1mo. Ia toda rM1ian~. J latit. por li muit.oe ou troa mor11no1 o 1nult1e 1nonlna1, o.os que Já and&'Y&m pelo seu pé, out.roe om carrinho, a1nd1. outro•. como ou, noe braçoe do moças garrldu. Btlncavarn una corn un.ts arcos, out~ u.lt.ando a. corda, oet.cta enchendo e do&pojando ba.ldcs de a.reia, a.quellee allr&ndo eom bola.e, e tt,0(1011 rla.m o folgavam alguma• h~· raEJ ao ar lifre. A arna 1(!ntOU·BO n•um b!'nOO o d'1.hl a pouco ve1u um rapazote a quem olla. i.rat.ou po1o N•fHlciJHll da. eua. alma, Bra um idyllio de amor. Para. que eu 1llO 01 dl1tr11.11J1SO etla. dcaaOvetou o carpelo o t.apou·me a bOtC.n co1n o 11ou balào de novo, par!P; o qual o ra.pazote deitou o olho 1a.100 como que a apotocer·lhe AJU· dar·me na operaçào.

F1llaram muito e ella. diMo multo mlLl d& tnaml o do papá, que a. aold&d• era pe(luena.,. a. oaP vouco rartt. o que o r.rambotbo <l&'f& muito que Cuer. Oeeoontlel que o trambolho era eu e que a cluaaflcaçto nào era muito •1mpattuca. .

O rapasoto mais o mala se 1pprox1m&'f1, todo eUe me1guie.ea., r1hnhu mansa.a. re'f1rando ue oltioe. ao m .. mo tempo que Ibe data a partilhar um pat.aco de noaea quo trazia embrulhada.a n'um lenço de oõr du11idoa.. .

C&nça.dt. a ama de mo amt.er noe braQO&. otrereceu ae o 911U1apal para mo pêpr. Ma• Cel-o com t.anlO do tmperlcia o t.lo pot11..-o de carinho. que eu resoJti berr-ar e tingar-me •.

D'abi a pcuco o rapa&0\4 roautula·mo i eu& na.morada, por aendr n.a• caJçu de hnho do uniforme qualquer aupreaa que o

contr&ri&'Y& um pouco. Com um reJM:lllo o um •QOIU a am~ Cez me ter que eu detht. t.er m1t• conalderaçlo p&r• oorn o exercito.

Quando chegamos a IJ.3tll e a ama data conlt. do pauo10 dizia ar•gando tno contra. o peito: t1 moerno um anjinho do ceu ... o que me pareceu mult.o mal• amatel do que o Ltambolbo .•.

BRASIL.- PORTUGAL.

• ou b1pl1-11r·mt. &too lindameat.e •"•· lido com multa.a rendas o 6tat.. Vae em e.aia um grande reboliço de festa 1Jat0u -e um pe:il e fez ee arn)x do~

(

c:e. em mlnha bcnra, dfzêm, maa ern proweil~ do1 outros. porque elle• 6 que hào do co1ner tudo. J\ ama. vea t.lu utn va1tuJo novo. poz nri. oalleqa u1n laoftrOto vermelho o lavou"º poueo, pola creio quo umbem tem pouoo gelto para Vaaco da. Gama..

O radrinho ' o tio que 11e&tfu a tarda. ha ala:u.nt a.:inoa a.rrecad1d1. dNdo are forma_ lm· poe1l11el abotoai a

A Por~omplt· to.porque• d J•pepel•

llatulenta. lem·lhe abahulado o eetomago. A niadrh1ha é a. O. Feliemina, aolt.elrona. o 1>roprlotatl&, eacolba acert.adu~shn•, por· quo nlo londo herdeiros tor9Ad011 1>6do lembrt.r••o do afllhado, ouvi dlxer ao P•· pA. Troe lJ1)ola1 da compllnhla eetAo A

r.orla ; e a viaínbaoça anda tnqulet.a pe· 11 J1.t1ell1.• para ver aalr o JGJ4 para a

arando eolemnldade.. Bra meio dia em ponto, quando o cor· ---=:

IA!jo appa,,_u ' poru da rua. Debruça­du no. balcVet menin•• de,6radaa • ru· bfcundu matrona&. con•erutam enl ... al:

- AI, que lindo qoe ttle ••o • • T· * -- Aquelle devo &er o pa.drfnho

A m&drlnha. dete aveaar muu. .. Bft'octitamcnt.e a madrinha trajata ae-

daa luxuoaas, rnultos anneis, e um grllhAo de bom peisu.

Chogadoa ll lgr•J• havia grando numoro do eerarr&J)&doa, que 110 doaoobrlam, rodeando o Uo major. 1"6 dentro algans cu.rio~•, amado· rea d'e11..e• oeremoniaea, que vl· nham deitar e lu&lo sobre a minha pe110a O pMre com o sou para·

11 monto rico approxtmou·se lendo n'um a1rarra•10 cousu que nlo percebi. Deit.aram-me. enllo. agua pela caboqa, o que mo obrigou a faur uma de aqoellaa m1nba• ber· r&Lll.I em qut aou eximio. Pu.1e· ram·m• aal n a. língua., o que, tran· eamento, n&o mo deaa.gradou, por·

r-_: 1 quooafnargodeu-me um"varlanto ·~ ao paladar.

Cumpridas outra& formalld1-d0-1 deu·a.o por finda & caremo.11• e vo1· umoe para casa Our.ante bem

cinco mlouloe a ma.ml beijou·mo oom um grande enternechnent.0. erguendo me noe braQOS. b•louoando mo no collo. acarinhando mo u fac.ee.

- O bapU1mo abnú·me appetJt.e, obee.na'a o major meu tio. Oh comadre l ••moa para a mtu 1

8 lop em eeguida abriu·&e de par e1n p.ar a .. ia de jantar, onde um op1paro lw...M Coi sen1do Ao meemo tempo que ia trfncanllo c,011t1t11t1 e "'-"d.cío\t" um catalheiro maaro. toma.ta nor..a.., em uru de papel Era um rtpona, amigo d& c11a. qu1 tenctona•a dar a eo

nhecer ao paia: e 1110 mundo o fau1tLHoaoontedrnen&.o.Rl.p11 multo ama•el que J' havi• annuncfado a cU-ltrmwe da m•m.à e me hatia chamado, em leln- redonda~ ama robo1t..a e linda criança do Muco

""""'· • . Lt.e oeut.ro cau.aou urtu arretJaa. mu tudo aa expllcou porque o rapu nio eouWra a t.tmpo M ta era xnucatirto ou reme nino

• O que todos comeram n&o lhe11 poeeo aqui promenoriaar. foi

uma derrota completa. Alguma1 damas mettlam para a algibeira rcbuço.doa e bonbon•, umaa 41 oocull.a1, tutra.e aUe:gando que eram 11ar" u-e meninos que ha.vlt.m Rçi,do em CIUJll.

Qunndu estalou o cham11oq1te" Uv u1a}OI' botou r"I-. : - Bra com o corao&o oholo do alegria• (qweria dütt cott ci bctr

ri11a chftt, m 1e1ndKidtf.J) que lc•an1;0u o copo par& btber pel• ven· t.ura do11 paee e •• do aeu annexo 1 ( ut11ro id """ toNto mtmdo, du· tote/io.-u). O •eu maior aentlmento era ettar TeJho e nio poder •er a criança de boje. feita homem amanhl 1 Brinda•a ta.mbem pel• eenbora D. Ftliamina (a D . J.tll#•tM a.pttt~) dia.nt.6 da qual 10 cuna•a (e ewnio.·# J pela.e •uu ai~• tirtudea (C ltti0Jdo.N o copo •4• fHlo •ll•ro 4.t: ••1 dou wtdrtM) lamenll.ndo apenu que ellu nlo foe&tm perpetaada.w por uma pn11e .• par uma. próla (e pcd1w ''"""" para ir M ckatro pM H '°"hr ogo.aa:lo).

HOuYe rieos, O. Fellamlna multo eotamiçad&, a.ban•t&-.ff •• xada

Pelo ••llo rama•a.m a lgunit c.atalhelrN. duu menlnu tocavam o Ora ca~ tu a. quatro mloa e eu, J:l ratlgado de tanto mO•lmont.o

delxel·me a.donnecer ~ braQOe da aua., que ao ou•ir falar pn11• penúra no seu MJK'l,.I

em

...... .... ....... . . . .. .............. ······ .. . C.u.a.oa DS falooàA e .......

O bon1 senso é o gunrdn·portAo do tspirito : o stu mister ~ nAo dtlxnr cntr-ar nem st11r as ldch1s suspeitas.

DANll!L STIJRN. H

O casamento l um livro que nlo vale o seu prefacio.

ii: X.

O ju1to l como o gllo: chc1a na qua.dJ-a em que JJ se nlo prc<i.U d'•ll•.

A\••Y LAP'OM'

O'ondc venho? Oucm sou ? Que faço aqui no mundo ? Porque vivo na fcrrA e nlo cm Sirio ou ti\arte? O'um Otus strti acaso uma assombrosa p01nt Ou o antropoide vil filho do acaso, immundo?

Sei tudo e nada Rl ! Vaslo o ctu proíundo .•. - Ama.1- pede Jesus Pensa - T1anda Dnc:ants Oo formidllvtl X tent11ndo vlr o fundo Noite e di3. 2 Scíenci:a ás descobertas pant.

Interrogo a.ncioso 1 Nmturezn Inteira E lnditíerente e m:\ cal:t·SC l!I Natuum .. Nem um raio de sol dentro d'csta caveira ...

Exlstenda la~l que me abate e me ele\!a : Nào passar duma torva e estuold1 surpre.za E da Trt\'A sair para \!Ohar 6 Trt\'l I

EGAS ti\0J111l

668 BRASIL- PORTUGAL

Politica internacional

Dca•iando por momentos a rilta do qu.adro de 11n2ue e nalna.1. que llo tunebrtmentc K esti desenrolando na M1ndchuria. 6 l<mpo do cbamar 1 aucnçto dos l<ltorca Plfl outro1 r1c1os. aenlo do tio pa1rit:an1e interesse, nem poriuo merecedoret

do papar clc•percebldo.. Um, sobretudo, é credor de toda a considc• raçlo. pela• contequencl11 pol:itica.s que majs tarde d'cllc pódom ad·

Monnmento de P1dro o Gra.ndt

dos na phraseoloiia diploma.tic•, destinado• a impedirem o conta· cto do cn.nde impc:rio indiano com 11 potaess6ca ui.alieis da RUM1& e da França, upccialmcnte da primeira d'estu potcnci.u. Bclachisun, Afgh.anistan. llirma.l\ia e Silo iJ. desempenhavam ute papel protector. Havia no entretanto o ThJbc:t, tronteiro pelo norte, que nlo 16 ae tinha recusa.do at6 aaon a te-rvir de anteparo ao po­der d.a lngb.ferra na penimula, acnlo que ma.nife.1ta.mcnte enfcu• cbdo l influencia rum reprcsenrawa para o imperio indiano a pt.rpe· tua ameaça de um peria:o i.ne•1ta.vel. Nlo era racd. por,m. cm cir­cumta.nCiJ.t oorm1u fa1er entrar o Thibet no circulo das untinellu avançadas de 'Garda t lndia. A Ru11i1 valcndO•IC do enfraqueci· mento do prest151:io âna:le.i na A.lia, a partir do 1overno de lord Rose­bery, consei:uiu firmar de tal maneira o predom1nlo em Lha,sa, Rraçu

sobretudo ao ucendento que o 1eu cml111rio secreto Dor/·iev l,tanhou sobre o fraco o lrre101uto 01.lai Lama. que qua quer tentativa da Gr-t.·Bretenha para modificar violcn· tamente e.11le car.do da cous11 equ1v1leria a um verdadci· ro ca.ruo1 INJJ/, provocando a11lm o con!Ucto ~lgantesco que ha tanto se previa entre 01 do11 colto1so1 na Aai!l Central.

A Jngl:Ucrrii1 recuou pcran\o a IJerspcctJv.a de aeme• lhante lucta, cujas con1equoneia1 poderiam •tr ~raviui· m;as para a propria exi1tcncla do 1cu lmperio indiano. A g·uerra ruuo~japoncaa por,m, velu proporcion.ar·lhc o cn• sejo para realisar fa.cltmcntc o que n'outraa circum1tart· cias lhe ter4 sido impo11ivel. Paraly11d1 a Ru.ssia n.a M.andchuria e enfraquecido o teu pre.1tigio na China, a. naçlo so..z.era..oa do Thibet, ftcava ' Inglaterra livre o e.a.· Minho de Lbatn. De. l>nncipio ainda 01 thíbet.a.nos tive• nm •elleidadcs de ac opp6r ' Invado do cenera.I M.ac· dona.kl, mu a tomada do /~ de Gyangtse e a scwera liçào. que n'use. combato oe lamu soll'rcram_ fiacnm•nos encarar com ma.la prudcncia a titu1çlo, e d'ahi por dia.ntc até t c:.ap1t.aJ pddc diur·M que a marcha da expcdiçlo ina:lez.a foi um ilmplu pauelo militar.

Fo<çoso '- cambem reconhecer que tanto o comman· dante 1,>01itico como o militar da cxpediçlo fiicram todo o passivei para afa1t11r quacaquer motivos de ressenti• mcnto por parte da populaçlo, rc1peit.tndo·lhc at crenças e a propriedade, chc.Rnndo mc11no o coronel VounRshu• band a ía.aer valiosos prc11entc11 de dinheiro a alitnns dos mais venerados mo1tclro1. Semelhante procedimento ha· bit sem;>re1 ma• no pra1cntc rnomento e com tal povo n1Lbllit1uno, produziu tOI re•ultado• desejados, e creou a atmosphcra lavoravel para a a1al2natura <lo tratado, que coroou 0$ e1forcoa do eovcrno IMRIO·indiano e deve ter enchido de leRltlma satlafaçlo lord Curaon.

~\ct t'tJMá 1,n_~,, (flff f'ti-1 ,,.,,., o 1-\1l4clo lo ~1111u.raNl11tio to lfJYd•• '' .tltJawlt't .,_.. S. l.fttalb111•go t•ld a MtJ(Jtt•/ko Ulatua <wf bron.tt. d.o l•,wrdtlt>r ltdro o (}r-fJ•il< IObr-t .... r-«M.do Jt t•IMZt -''°' tk Mlt t. Mi6 dt. nllt1'11 J

O l•pf'f'U•l'1' a atl'llilo olMJ para o 1'."aa t '"''*'' a -.lo d1.rtalct pttru a citl.odt 'tW /ti.,. lo.

O instrumento dlplomatlco, que acaba de 10 assignar na PoQ.b de Lhaua reprc1ent1, com elfcito, o triumpho politico m;ais not.avcl d1 fcliclasima admin1straçlo do actoaJ wice•rei da lnd1a

.d UU&l .. kM nlltO ...,,,... dt oh•m C- / o&,... dt> ttlt6.rt utNlf•lt,,r Jrotttt1 /oàho.,.d.

Mu o que reprea.enta eu.e tratado. de. que o Ti•u p publicou a primeara vcralo1 t:• o qoc nmos ver . . .. '""' .. ltnrl!IMI , .. '''$.

Ó ,_..t11H"10 fflf lllldt1l'tlffMl4 '91 JIS:! t tutow 4;!~,ll(AJ ,-..,6104 (d.ut,.t# t llt#tltl" (IOll/"' 4' m. ... """*' ~,J.

O te.xlo que o grande iornal londrino publica nlo t o oriRinal ingtcz.. tal como lof 1.uign1do cm Lh.usa, mu uma. tradncçlo do i-c•umo cm chinca, que foi 1clegnphado ao ioverno britannico. K' poa1ivcl, pois, que n'um ou n'outro

vir, sendo al~m d'i.uo um dos primeiros rctitltados indircc.101 da guerra ru1ao-J1ponc;1a. Reíerimo--nos j e.xpediçt.o an&I0•1ndlana 10 Thibet, o ao l"tado que ac.ab:a de ser a.uignado cm Lha•t& entre oco­ronel jouna1hu1band, chefe pohtico da expcdiçlo, e. o l;(ove1 no thibe· tano, repretcnt.ado pelo Tashi Lama de ShlgaltCI, o qual por lnlc.iativa do Amban chinc1, em no1ne do 1itoverno de Pckin. foi inveatltlo "" ahia diicnidade capiritual do Oalal l.1ma1 dcpo11to p.or ter abando· nado a c-ldatlc tanta.

ponto haja diver• genda• com o di· ploma officia1. No cntrcu.nto o cspi~

O almplct fac to da 1ub1titulçlo do 1uprcmo pontUlcc do huddhi.1mo no''-"'' ctuario my11cr1010 do Potal.a indica ela· nmente o •IRnlftcado da e-xpediç.ão que com tlo a1naular exito a ln2laterra lc•ou a ubo. O Lo mi dtpotto en o panid>rio da lluU11, o amiao do buri1ta Oorjie•, reconhc.ctdo cml.Mano e instrumento do 1ovcrno i»oKOv1t.1 O Lama que lhe MC· cede. t r••11d1rio da lrtRlatcrra, e. aóbc ao 16bo do lam.ab:mo eacucb.do pelu bayonet.as do teneral Ma.cdonakl. Nlo cn P•CCIM> que o cabine.te de s. Peters· burgo prote•t••tc diplomatiea.mentccon· tra. o tratado, para 16 lhe perceber na Europa o alcance o a titnitlc1çlo.

••• A cxpcdiçlo 1u1ucerida por lordJCur·

zon e approvada pelo ROverno da metro· polo (11 parto do vatto plano politico· militar, que o actual vicc·rei da lndi!l com tlo ~rando ~nl1tcncâa te lem es-forçado 1 põt em pratica. Esse plano con1itte cm levant•r em tomo tias fron· teira1 propri1mcn10 dita• do lndustlo uma clntura do dele11, conatltuida por um& serie de eatadoa meto vusa.&os. 11"'1 ta•~"" conforme IJo conheci ...

So.la branca do pala.ol.o do lnvorno

t• #NHl 1/0" uuu11ntt+U t til]ttÍ•ximtu a.lí11 d't.ut 1n1Jaclo t•H'iH•lcul11, t•o11l1tei'<lt.J cPJ S. )ltl(rf/JJlfQf> p<lo tilltlo dt JH'h•cW tff lnc~nu;. f,• .tobido que ()4 lf1lüu ''"'' poloci'r; /IH/>tr;al ''() Olf mrtil bd/~ dt llJdc• a f."r.rfJpa.

.. ti tJ!l>lntd1ifa. tol111111tt11 rtprodM.:tila.s Ha •ca& 9ruc11ro .ao dt OfP.tlt(,brnttM, 'Jit.n.; tTO•IJ,(lrttflt. ti'•• t/fttto ;ol,trio, .-if utot110J qwt atlon.a• tflt IOIRD '""'"tatlo-r itlo <11ri1'f.flf'o.''·

BllASIL-PORTUGAL

rito jttral do tratado e cm ~r-ando p1u'\.O a 4u1 1cura tião o que c11t• pubhc-ado.

No prcambulo las·t.e raplda rtfcrencia ao• factQI~ que modvaram a cxpediçlo, • lnalatc·ae na nlo obsern.ncia por pane dos thibetano. d.as cb.usalu dOl tra.tados de 1'9o e 189}., negocbdoe entre a htRlatern e a Oúna... • naçlo loz.ennA do Th1bcL

No artJ~O ~rimeiro obriR•M•M 01 tbibc~no1 a res~belccer 01 marcos diva1oot1ot na fronteira do S1kkim, taea como se achavam pro ccituado1 no• tratados anterlorea. Pelo artl20 tCKUndo slo estabclc• ch.101 mcrcado1 cm Vatunjt, Gyansrtte e Gartok, para servirem de cn• treposto ao commercio ~m a lndit-. Not arti&OI q"ano e quinto de· termina-se que, depois de combín.ada por accordo entre a Grl·Br•ta· nha e o Th1bct a pauta alfandctaria, nenhuns no•o• direitos poaum ter impostos 10bre qualquer mercadoria e bem auin.i que o.a ettrada entre a fronteira Indiana e ot mercado de V•tu.ni:. Gyanue e Gartok ae não po1111.m e1tabele.ccr quaesquer posto• flacAcs. O T hibcit obri· e•·•e, aftm <1'1110, a mflnter em bom estado de conaervaçto 01 CAml· nho• para facilidade du tnn1acçO.O• commercl11c1 com a fndla.

Pelo art.lao texto estabctece·se que, tendo o Thibet deixado de cumprir as obrigaçõe.s dos lratadoa. e ha"endo insultado e hosdhaado o commisuno 1nate1, ceti: de pac-ar ' Grt Bretanh-a uma indemniA· elo de sete milh6ea e meio de ntpiu., cqu1valcnte a quinhcnta1 míl hbns eltrellina.1. &ta indcmnl11çlo serj paga em trea pre&taç6c:a an n\'.laca, aendo a primeira no primeiro de laneiro do 1905.

No artigo 1ctimo determin•·to que. para dar cumprimento d1 clau· aulas do1 artii;i:o1 2.•, 3.•, -4.• e 6.•, o para aue(lurar por parte do Thíbet a exccuçlo d'ella.a.. as tropu brltannicas contlnuario a oçcupar o vallc de Chumbi pelo espaço do 1re1 annos, atf que O• men:adoa acima mcncionadtMll f"•lej1m &:a.tt.lact.oriam""tc catabcfcctdoa e • inJc1111•IM• Ç-lo de iucna integralmente oara. Na eventualidade do nlo ()IQ•· mente. d'uta indemnisaçilo a lnRl•tcrn continoar' indefinidamente occupando o reíerido vallc de Chumbi.

Pef.o artitco oitavo o Thlbcl obriaa·1e a dc1nolir toda a aa fortifica· ções entre 1 fronteira d.a lndia o Cyangtsc. 1'~fna lmente o artigo nono, o m;ai.s importante de todo o tratado e o que mais irritação c1tt cau· sando n;a Ru11ia. dl-& líueralmcnto o acguinte: 'Sem o i:o:isentlmento da Grl·Breta.nba Mnhum tcrritorio thibctano poder' acr ,·endtdo, •r re114ado ou hypothccado a qualquer potencia extnl't&ein; a ncnh\I· m• potcnci• cxtranR;eira serf; permittido in2enr ae na &dmini11raçAo e governo do Thlbet oa cm quaesquer negocios A 1ne1ma administra• çlo e governo referentes; a nenhuma potencia cx.trl nj,!eira acr' per· miuido enviar officlal ou ~art1cutarmente quacsquer pessoas ao Thl· bct1 com o fim de auxiharcm o 1itovcrno do pala. e qual(auer que acja a forma por que pre1tem crte serviço; a nenhuma potencia elC· ttana;eira ser' pcrmittido con.strutr cstndu 011 caminh0$ de ferro, cs­fabe-lccer telc:cnphot ou explorar mina.s DO Th1bet.. Na hypothesc de que a Grl·Oretanh.a "enha a consentir que qualquer potcnda cont• troa e1tr.tda1 ou caminhos de ícrro, c1tabelcç.a telc1r1rar.hos ou exp1or~ 1ninas. examinar& detidamente a proposta para 1e cvar a cf'rcho " conccsslo pedida. Nenhuma prooricdadc ou terra, contendo mlncrio ou meta.ta preciosos poderd: no Thibct. ser hypolhecada, trocada. ar• rendada. ou vendida a qualquer potencia extr1n2eir1.. •

•• rara quem de1prcoccupadamentc ltr ª' clau1uta1 d 'estc tr-atado,

aobre1udo a a.ctima e a nona, nlo pa1.sa.B dc:irpcirccblda a algnlficaçno d'ellu, do resto bem transp.arcnu1. f; ' um protcctorado e bem ri1eoro· '°• na maia restrlct.a accepçlo da paJavra, o que a Inglaterra acaba. de impõr ao ThiMt. [• ta.lvc.a mesmo majs do qaci um protcctorado, porisso que dadu certu ewcntualidada:, prewi1ta1 no ar1:i20 •ttuno e muito provavei1 de acontecer, como o oào pa2amcn1.o da íodcmnl· saçJo e o nlo funcciooa.mento do• mc:rcadoa, cate protectorado se convcncrt n'uma ocçupaçlo permanente, prcambulo da anncxaçlo definitiva. Coinprchendc se pori1ao a irritaçào qoc 1cmclh1nte tratado eu4 causando na Rosli.i, e dl~a·tC a verdade, com razJ\o sob o J)onto de vis1a mo1covita. A potencia, que ainda atd ha bern pouco era he· aemonica cm Lhassa, exercendo incontescavel, c\uati absoluta ln.ftutn• eia sobre o 0Jla.i l,.ama. w-t·se repentinamente nlo IÓ privada d'eua inftuencia. mas at~ exclo.ida da rqilo onde tlo grande foi o te.o poder. E" um• derrota moral tio arande. como a fJUe sotfrer~ am•· nhl se tiver de renunciar de '4'tl 4 )Jandc.huria. t>on110, repetlmot, ' 1Hnícil.a.mentc ju5'ific.avcl a au" opposiç.lo ao tratndo Imposto ao T hl bet pelo coronel Voungshusband. O que nào 10 justifica, pordm, nem me1mo " explica ~ o pa~I do Ambam chinea. Nlo 14 nlo proteacou e.onera o tratado., mu parece que 1eve parte imponante na aua con• fecÇio. E no entretanto, dcpo1.1 da auign.atara de semelhante do­cumento, onde fica a ao.:a.cnnia da Chin•~ O 1overno de Pc:kJ:n limitou .. ac a tclc'JCr•phat 10 seu repretentante cm Lhasaa para que cllo 1-0 CI* forçasse por auavi1ar a c.lao1ula nona do ll'atadot cuja s-ummula o Am· bam lhe envlllra 1>rcviamento. E nadl\ mais.

li' fOfÇOSO (OnÍelsar que d10111• VCI a lnjtfltcrrA triumpbou Cm lOdA a llnh.a, e que com um timplc• traço de penn.a. 1anhou tlo a11i2nalada v1ctoria.. que bem a compenu du homilhlç6es. que a su• pobtica t• 'ª"ª aotrr-c:ndo na As:la.

Ha tres uou1111 que as mulheres de Parfa doilam po1a. janollf!. rdra; o tempo, a eaudo e o dinheiro.

N - GKOFt'l&UC ~

Om exerolto que diac:.ut.e, 4 oomo uma mlo que qul.1esso penear.

LAMAllTI NK.

l.ta ncei ttos 2 La.ncolroa 2 henra o llradl l\Jro1gal •l1ltando·o. Nós retr 1bulmoe

s gent.lloaa recebendo na nosfta. parffda modcMtll Loda a ortlclalldade -TODA - desde o 001n1n11ndant.e até o mais moderno doe alrtre11, cada. um no a.en logar marcado pela catesoria do pattntea. Entre e88ea alferM ftgua um duqoe de Braaança O J'nncipe ffe•L. ao..e· dendo aue, nOft8Q9 dete)oe e aoctortudo pela Rainha, a Senhora Dona Maria Ameba.. íta• photograpbar. em grupo, com todo. os 8e-ua camarada.&i rrupo expreeaa.mente Urado pan1. aer reprodus1do n'e:su. ~'fist.a,.

Como nlo lemos arUlh11ria. pa.r11. uiva•, nem bandoirA a içar, nem &aberiamos engendrar unt 1pt«A recheado do 10gare1 commun.e officiae1, limitam» noa • ªfr•decer a amabllfd11de e a d11uncqlo, apertam• rudemenLO a m o ao commandanr..e Colt• C.braa. fa.ze­moa uma •enla g-acloe.amente a.eanbada ao P'fincipe Alferea. e ••· moe pendurar o GD.a.dro bem em eY1deocla no noao allo de honrL

O roglmonto <lo e&vallarla. n.o 2, o velho l4ncolroe da Rainha, que foi mand•do organlsar por decreto do ao de •etembto d• 188-1"> 6 um werdadelro regimento de llâl.t. Moderno embora, Pod• oona1-dcira.r..o u.•H 1n'Uddo pela dttc.iplfna e frtatrucçao- cauu.a tmmedi•­t.a.a do garbo o do aprumo do eolda.do. eobN cuja educaçlo a aoçlo

'"l ... 'r

Frt_nchco de A11i1 da Coina Cabral Con;m1uul•11tt do ttgm1e11to d• <'•v•tl•ri• 2

fntelligente o pere•teo\4 do or.6cial .. ad1•1nha j primelra ••at• A br1ndura e o rif)r produ.1lram •erdadelroe aotdaJos

Doede a aua. o~an•Molo' eurt.a a •u• hi1t.oria. Por dOlreto de 31 de outubro do 1888 rot m11ndado deno1ntnar regimento 11.• 2 do caval111rll~ do Prinelpo D. CRrlost o lanoíllrM de Bl·Rei 1>or dee,1rct.o do 5 do março de ~ Pu porte da upedlçlo 4 lndia d .. da 21 do maio de 1886 at~ 30 de 1etombro de ltc87, e a Moçambique desde 30 de oulu\1ro de 1001 a\AS 11$ de Htembro do 1902..

Poi Ma pnmein comm•ndaote (1 de outubro de 8t a 2 do maio de &l, dia em que CaJteceu) Lui& Pereira Noualnho d'Albuquerquo Cou.a Falei.o. Se~lrarn·M no eammando: Manuel Al•ea de Sou1;a 115 do m•lo do 8S & 25 do janeiro de 881- AnLonio d'Almolda Coe­lho o Camr:o• (26 de janeiro do 88 a ao do junho do 93)-SobAB•llo do Sou8'> )•ntaa Daraoho (1 do julho do ~a a 23 de junho do 00}­Filippo IJalaqulaa do Lemoa (do 23 do junho a 29 do Julho do 00)­U.Opoldo c..iar do Noronb& Gou .. ia (de 20 do julho do 00 a 1 do ootubro de lOOZJ. O ultimo, o a.ctua,1 - Ptanei.co d~A.ui1 da Costa C..btal. que tomou PoMO em l de outubro de 1002 .•• ~caem aberto o nom• do &epini. p•ra qo.andoe.ambfc.lonadt.

fat.ahdada das promoQ6oe o dee1gnar. S.poro.m·o um legado hon­roao o um braçado do boll&e tradiçQes quo tlcaram doa 'ciue a_nte· CM1oree.

Vem do mo1de tranterewer do l'orl•gal Mtl.it•r o a.n.110 que o n0$90 oo1laborador Jolo $ant(ll(I, iJlaatrado eecrlpt.or mtht.1 r e noeeo collaborador arti.&t..ico, em tempo pub1tcou a propoe:lt.O d• PÀocaQio militar do rrtncipt Real. O artigo, fntorcuMante o de occullo, ro. vo1a. born por ai o sabor o 11. competonclll do 08Ctiplor:

tryo RRASIL-PORTCGAL

g· para eai.i~ .. r Q~~ · déPGt• de t•rioe" ~~ d'~ ~m~· ~~ entr: •ante, quo a pouco e poaco tem araatado a 1déa d'oma. lacta con tra o eatrange1ro, quando um prtncipo n...ee e çreeee na. pa•. pO· dendo •iter no repooao o bem·et.t.ar. elete o aeu ~nsamento al4' l\it {(enoroe111 idéaa do dever, da dedlcaçào e stcriftoios.

Apcaar d'algu1nu tonLat.lvu par& que ao c;ontSig& aubetlLulr o grande o indelevet o.mor d11 ~1U.rlll, por u1n outro eant.hnenw nobu· fo1tu • v•g9 - a que oa phllosophos chamam amor da lt•ntO•o'.flatle ­Lodo• os P..atados procuram •J>Orfoiçoar e deaonvotver a. eua. orgft.· nh .. ç.ILO o talor militar do 1n1nolra que 10 encont.re para o 1>ro· blema a eu.a. uniea aotuçlo unir tnt.imamonl.e a vida mi1it.ar com a •Ida naelona.11 de forma que a primeira conLrarie o menoe poNI· ttl a. MIUDdL

O eer•1QO obngat.0rio 6 que molhor tem reeoJYldo a. quee\1o, faaendo que lodos os bomeM ••hdo. entrem para. o e.sereuo.

O-. 1serd\os modemamenlo conath.uldoa com todos oa cldadloe 1ni.rU1ado. na proependad1 da palrla,. correepondem • ldéa que tte tem formado_ nu MC01u allem.Aa Wl'Clo da orpnlaaçio mUltar d 'um po•o cl•lliaado. N'o1tu condic;õel. 6 toutaYe.l quo o Princlpe ll.nal procuro dar o exemplo, aurmontando & aaa inatrucçlo míli· \1u· o domon111.ra:ndo um alto lntoreue polo aau pa1s, que rol u1n raia do hero03 que dominou o mundo, apoe.ar de t.er por berço urn peciuono lerrltotio. O pr1nclJ)O o oa eourt oclucadoree nlo ao ei.quo· taram do quo u nouu ma.loro1 glorl1.11 o prosperidades provlera1n exactamente do nosso ant.lgo talor mltlt.ar e da ma.neira 001no no Porw11al d'outr'or& ao encara•& t.udo quanto dizia re!Jpeit.0 ao esorofLO. Por assim di&er - nuc.la·M eolda.do e soldado ae morria. noe campoe de bataJba..

01-'a Napotelo que a. guerra 6 uma paleaLta instractl•a para OI bomena auperioree,, por INO qu• n'ella ae apprendo a mandar e a toma.r uma reeotuçlo prompt.a; mu o pril>Qp.a.I na guerra como em t.odoe os n.moe da acútidade bumao& 6 poaalr um c:erto ta• e.to. ka*"> /td N atc#fdo _, Jt"-ltCIPlot u.tabtlm~ <OMO clú o 1r•1t•lt IH""" lor <.'la•tntll.i.

Recorrendo 11. Uçlo moral da grande meetra da tida., a fllatorla, eneontramoa, tnlA •• riOB exemplo., o para.llelo citado por dois homen• do guerra. cutu •1Ct.oriu eapalbaram tão lnLonllO brilho no primeiro perlo<lo do reinado do J_.ulz XVI;-Condó o Tnrenno. Condá nueeu coneral A 'rnronno rox IO. o t.o orll Ulft do• maloro8 oapl1.A.es d'inep1ração a 4ua IJ.ouuot. ol'lamou iU1i1mi~t1. Q 2 • for· m 1>U•IO pela. reftexlo o pela. llçlo, .empra fecunda, da. oxperlencla.

Tem Sua AI""ª o Prlnc.lp.o lle•l doido mu1t.o e-roanoa. ae9uldo oom •l•o int.erease todoa 01 n~IOI oxorctcio• mi11t.area, moat.rando .. mpr6 posaulr um e3pirít.o tn•uLl1ador o rnuJt.o acima do. •ulgar.

Qaom e&ero•o 081.&11 Hnhu, maf1 de uma Tez Le•6 acc1dental· mente OCCMilo do a proc.iar a1 Ju.1t.u 4bjoeç6ee apree.ent.ada1 no decorrer do deaen•ol•lmento dos themu d'eXerdcioe da I.• ditiNo m1htAr

1 alga:maa d:a.t qoaeia ombaraçatam osme:Atrea,qu& f>toCUta• 'ª"' encontrar oma eoluçlo para aquolle ea-plnto in•eaugador •

ondt ••e deeabrochando uma luc1dea e perapieacia nio •ulgare.. Sua Alte&a, a par d'uma lntelllfencla 1upor1or como ae ro•olou

u1tlmamonte oo ex•me a que ro 1ubmet.t.ldo, coneorva 10 fiel ' 1na..xlma : Qi,ic:oniia;e a "'" c:Ofwt I• •ait f>(lltte pltU Mw1 d u f>«UÍ'11tf 11our lti oorrib'e du nrMu. Prepara,r.so para coop.era.r na do(e111. do l.ftrrllorlo, 6 uMtgurllr o roconhoolmont.o da no88~ naçlo, 1us:11ool"r o 8&u proprio nome, a 1ua proprla oxl1t.oncia li.O nome, á. glori" d A. Pai.ria.

Nlo querendo eahlr dof!I t.empo1 modernoa e rotro~der at.6 Ou•· La•o Adolro o F r6derloo o Grande, Ocando apeou na.s cinco o m•· mora•ela bat.alh..u das o1limaa aoorr11. •emo1 qoe ae encontraram prlnctpea de 1:1.ogue em Koenigraela, \Voerth, V1on• ille, S. Prl•a1. • Sedan. Os principea Frederico Cark>o da Pru1ata. general de ta· •allaria; o prtncrpo real Fredertco Oallbenne. cenenl de infant.a· ria. qae. eo.-olYendo a ala dtN-Ic. auatrla.ca. ras dicidir a batalha de Sadowa a (ayor ®e Pruatlanoe, ca•ando ot.cnn11lo,1upremacla da Austria; o princfpo Au1oilto do \Vurte-mberg, oe pnnt-lpu de Saxo! o duque Guilherme lJack:lombourg Sch\\•erin; o prln1.;1pe AI· hcrto da Prussia, operando prodlgloe c;om a 4,• diviislo de ca•1Ua· ri' em 1870, o muito• outró• prlnclpM q ue ealavam preaont.ea no quartel renoraJ e quo ao a.ttrtlgn•1aram om reconhecimento• OUflll· dQe _,,sim como, o princl1lO Oarlo• da r•rueeit, $. A. o Grll.o Duaua do Saxe e muiLM outro• que encontramos antétlormente em lll\IJ, LAOI COtRO O prinçjpe Adalberto da rru•ft., O principe J\10XAn4rO, $ A. Brout.o 11 de Saxe Coboura·Oou.a, et.c., elo aJlot: exemplo• do !\"e •lmoe atftrm1.ndo.

Sua Altea.a o princ ipo O. 1 ... ul1 P11lpJM t.em acLoaJment.e o potlo de al(eree da arma mata ünprOMlonanLe por ext ellencía e d'aque11a c,u}o tmpttco 6 ma is •aria•el • ah.amenle art.i•t1co.

AJ>Qar da inuma líg•çio de todu u arma.e do ese.Rito e do M ''"°' • pa(&do completament.e 01 preco~tos da u•atlaria nobre e chapeada de rerro1 t•ta arma ' ainda o alo poder4 d&lxar do Nr eempre o pnneipal tnatrumento da utrategia. rormando a bl1e do toda• a1 concepçc}e• o de tôd~• •• o~raoões da gueN"a. Aa1m o comprobondeu 'Píederico o Orande om Ro1bach, Leuuen, Zorndorr e [,fgnltr.

Ott che(ort Ue ca•aUa.ria. leem do tiver n'uma. atmoaphera •lvfH· Cl\Uta O o.rd<1nt.e. B' eet• a lmprell.alO 8<lnli~a por Lodo O ofllc.hll qtt& so acha. coll°"ado t rronto d'urn cisqu11.drlo

A t1npresaào 6 eomptotame;nt.e dll1'eronLe de qualquer outra O-S• periment.ad~ na. nobre carreira d11 •rmu. A moblllda.do 6 Ugolre11a da. ca.•allana, a eapecio de ublqllldad6 oom quo apparece e dt11ap parece lnoplnadamen~. r..ornam·n'a por tx.ct.Uencia • •nna. orAcaa· 1ltaima da .•urpr~ 6 do pa_nlco det~ruodo em nós um arando, 1enlo o maior MDtnx1enr..o do a•entura. •da glorlL

O prlocipe, q_ae Uo !Mm dtnal<lo i.m aiclo peJoo MOO educado­r•, demonstra Ji. al6m d•uma auptrlor cultura. uma 6rme-aa e uma

o ·e

l • o

V

o V a i B s o

V

f ..

flRASl t. - PORTUGAL

corrocçlo no mando vorda.deira.menle mlUtarea. Ainda ult.lma.men· ta, ' trentt do teu 01quadrlo, deu pro"a.a do que dlzemo•. Figura nobre, 1em heefl&QÕU, rapfdo na doclsào, como urgo a LOdoe quo eatlo deeunadoe ao alto comma.odo - todu es:t.u (lua.lidadea poe­aue i' quem 4 nlo e6 a eepera.nça do p~ como d'um exercl\.O que agora. co1no noe lempoe rec:uadoe o glorioec>e. eat.4 prompto a. do. render a aua Pat.na e o aeu Rei e a espalhar o aeu aanaue pelo en· grandec:.1mento da c..rra que noe rol berço commum

Saudamoa como eotdadoe que somos o chore rato:ro e doceno glorio.o e n'eeta eaudaçlo ••• t.ambem o çarinho e a oeperanea que o p..11 Inteiro poa oempro em todos oe prlnelpea d& e. .. RKI de Brarança.

n ,. ..... 11a . -O ~l1K11111d1 41 S. Lub d1 Braga e.a• eelebrlclatf .. ••lt••gtlr.t - Ho11• DamtlCfno. D , M • r l • . -A fotora ·~ T rl•••• ... -Ton1k11

p«•• un r -f'llrilf , • tn1prtu • a imprc:au f.OJ•na• l•• - C:0.• 11,.-N .,_ itotk '-• v.ir •• • Y•lh• fCll''"ª •o• &tthtu ..... ..., . ..... , ,. • • - f'eç•• ...... lha.• e Pf"' llO't'a. • • • ti•• C'e• tl.,• - O# Nri!Mf, F11!1_.. • •..tlw .. r . . ...... ·~·· · - o . ..... ta ltt~ t/..iaA. C.IJ • f'• ... . • e«HI••· -s ••. , ... ..... ~,...i.;.

f-'.s1~n !lhtno~ qu.a$í todos os thtauos d3 c1.1.oial mas por tmqu.an10 brilham ptta aust ncta as no,·tdades theatrat'S. E' CtllO que se tSl:á pr<"p.3r1ndo uma stara abundante t que .,, tJIOCI 1naugurad1 ha pou· cos di1s ptomeut_ deixar largo registo e sohd3S rttord1(4ks, tantas sào 1s ~u oug1nats que se :innunci:am. a.s nouvtllts d stnSIJtion, os 1.trti:.tus tstrangtir()) qut vtem \'i.siw nos, celebridades turopei~s a que Lisboa vat Cl3r hosp1talidadt.

Só o tht:i.tro ••· ,,t.n1 .. 1h • d sua partt está destinado 1 ser, en1 varios periodos da epoca. o throno fulguusntt dt todos os rtis e ral· nhas da arte que nos nào tinham dado ainda n honra da sua prtscnç:a, mns que a. parte mais culta da Europa tinhii de ha nluho consagrado com a sua admtrt'lçào C! com os seus louvores. A' fa.1ta de adJectlvos - todos j~ cstolndos - colossnl ê o unico opropriavcl n use cmprc· sario cosn1op(Jlila (luc se chanlB vi5conde S. Luiz de Brag11, que tem o poder 1nea:un1nvtl, unlco, de fazer curvar 4 sua dlp1om:achL de Rtn· .. Jlemon, ma1í alndn que á sua \'Ontodc de ferro, 11s cmpreaas mnis exl· gentes e os artistas nl:tis qualificados da Europa.

M"S, por Isso que falamos do D. Amei/• e d• cpoca brllhont< annunclada pata este a.nno, o corilçào ordena e a saudade Impõe que 1ntts dr prostKUirmos

1 fixtmos n'tstt togar bem profundamente 1

ma.gu.a dt nós to.dos, o ucto que cobre o coraç:lo d'aqucllts que m11i1 querem i arte, ~lo duappartdmento dt um:t estrclla que lllumlnou ce:ra. de quarenta anno.s o theatro p(lrtugvez, stm que nunca tivcsse-1.frouxado na su:a in1di11ção, sem qut dcixa.sse \"tr um signal dt fa .. diga na sua lr.lJect0ti1. brilhante. Rosa Damasceno nào deixa quem a substitua. nem nb doce, no supestivo, no incomp:vavcl timbre meta· Uco da su:l voi. nem nas hntUim:as umbiantts dll sua intclllgcnci.i em tantas maneiru rtvel1d:LS, ntm nas qualid3dts tmlncn1ts do seu talento de actrli

Os papeis que- tll3 f11u3 ninguem m3iS O$ fará, porque 11 sua cen· tdttll dt mulhtr t o seu tnca.nto pessoa1 tinh:.m grande p:u1e no txito que tm todos tllts obtcvt, nos uíumphos q_ur conquistou sem um '-''"' morecimtnto, e que duas geraçóes portugutzu: lhe tribut1ram stm favor. E' a inolvldnvtl rccordaç:lo das suas noites de gloria, que cn· chcr:un de <larôe1 o nosso cspirito, que hoje o cnc:hrm ae luto, pondo n saudade mRis prorunda onde ha ... ia 11 ndmirnçlto mnis cífusfv1.

E, fec:hndo este pnrcnthc-1c desolndor, ralemos dos thcalros 11btrtos, que s!lo todos, (t ex<c-pçAo o lyrlco rode ••· Mnrtn, por onde este anno, como gnua evocaçao de tmdiçõ"s gloriosns, v4o p11sst1r os ncr mes con111glt1dos d1 nos.s11 lhteratum dramatica, firmando trttbalhos novos que o notlciario li\ rtglstou e que a ailic:i. a.ncios.a aguarda..

Tortskl, u1n Frcgoíi cattl1Ao, roi o encanto das ultimas noites da Trl ndnd•· · E' um tri.nsformlsta arte nova, «m:dtando de fino espl· rito o gtnero diU1cll que explora, com exíto. Constituc cllt só uma abundante galerla de typos. N1. sua masa.ra que a n1tureu talhou ad hoc dlr·s"°ia ha\·cr rtOexos dt loda a comtdí3 humana de 81l1ac. Emprtsuram·lht 1fgum:a co~sa do seu &i todss as figuru que- St mo. 'em na Sociedade de hoj~ E não s6 C$$3.$, sen:lo tambem as que ji de-sappa.rcctram e dtixa.ram um grande nomt como V1<1or Hugo, B•S· m1rk, Zol11 e tantas ou1ns. Toreski E :alEm d'isso um comtdi,ante eme· r1to, e o r~ptdtz n:as tn'ln.SfOfmaçóa que constituem o e/ou da sua arte, e :i d1\·crs1d:ade das hnguas que fala a primor. sào prtdicados de um valot tal que flzcrnm de Torcski uma celcbrid:ade, agora apresenta.da ao publico de Lbbo:i pelo emprC$1l.TíO Taveira, q_ue d1g1t·St dt p.:issa· gcm prestou um bom ser\'Í\_O d curiosld:t.dt al111c1nh1.

Os /1adts mostenses, os tres d1ag<Jes, Os trinta bot4t1s, e nlo snbrmos se ma.Is alguma sào os peças (lut o the11uo nos tem dado em rtprlse, tào conhecidas das plateias que d'cllas nao hn. que lalnr.

A rcapparlçao d• oclrlz Renllnl e do nctor Conh, festojados polo publlco, rnertce espcc1:il regi1to n'esta <olumn:t, onde to.ntas \•ezes tcn'I flgur'1dO os nom~s e os artistas d'aquellc thcatro, i\ frente dos qumes, no seu log3r de honra, conquistado pelos applousos de unlas poucas de gcr11.çôes, btllha lmpavido, sempre fresco, sempre moço, o velho Quclroa. E ~ oc<asll\o para r>:hullarmos por vermos que A tempo se P.assou um11 esponja sobre diss.rnçôtS que não llnham raiAo de continu11t a existir entre a Trindade e 3 impre.ns1. De ambos 01 l1dos se comprthcndeu que entidades lrrtcone:iliJ.\'tis apenas sào aqucllas

que uma awessão intencion1.I ou um prop('lsito offtnsivo um mo­mr.nto sclnd1u e- s.tpiStou. Posta de p1ne 1 h)'pthese dr um aggra.\·o_, t ficando de pé um mal enttndldo apenas, .11 <onc1H1çAo emva indt-. cada e mttecem ltuvorrs os que deram _pro' a de justi5a r de- bom gosto lc\•ando-a .11 effeíto. U tem Htado O Commi$Ur10 dt Policia no v 7mna• l• e o Valle cm scena. Qutr dl&cr: se nào fosse a cara la\'ad.t do thutro. a rcnoVJ.(ào da sala, o panno de boca sign~ h\a. ch:a.do, jule.tr nos-ilmos transportad05 a tS$1$ noiles inoh·ida\'t:&s em qut o rs:pinto eslusiante de Gervaslo, e s arte do seu maior interprete, e os ph,cncticos a.pe-t:1usos de um publico Inteiro, Incondicional admi­rador de ambos, fatiam d'ts~ 1ht1n1nho etcg;an1e o ponco de rtuniào obrigado onde ia.mes todos ligar-nos na mesm.t communhão d'espirito, esquecendo durante a.lgum:is horas d.s noite as sensaboria.s que a muitos de nós tinh1m cnegrtcido is hor1.s eternas do dia. Parece que como hc(ança d'ess.3.s noncs nos ficou alnd1, 14 dentro, o Vallt com a sua graça. semprt rcmo(3d4 t a. B:ub:un t 1 Jc-suina, que tstilo des­lotadas, fóra do seu meio, n1um palco, que n:"lo seja 11qutllc, '- o Car· doso, que nasceu para eterno tscrivao do <ommlss1ulBdo, e o Ferreira e n Virgínia Farrusca, que tstào n'Aquellts paptls como nós cm nossa tasn, e que, cá fór:i., nos ficou apenas .• o Snnt'Anna.

Sobre o thentro pair-a a sombra luminosa do Gervasio; o Leopoldo, esst loi de hontern, é dt hoje, hade ser de an\onhli, porque tlle e o Gymn,1sio hão de dcsnppnre<er d11. fnce da terra no mrsrno dia, t s6 l:alU\ para que seja cQmpltla 1 lllusSo, pat1 que nos sutja sem uma falha a \'isào do po.ssado, :s figu1a esguln do Pínto, que eia como qut a velha bandeira. d.\ cu.a, a. cuja sombu• :.t abrigou rnais de uma gc­raçlo de publicos e dt artist"AS.

Comtudo, cnte1dtu t bem o actual emp1es.1rio do c;,.mnasio 11ut assim como nào i s6 do pào que \·h·e o homem, tamMm o pubh<o nlo vivt só do p.3SS3do. E i luz d'tsse cnttoo enchtu de elementos no\'os o \'elho theauo.

Assim deu log:.r a qut i4 reve1assem as suas aptklOots du:a.s actri-1es incipientes L:iiiura kuth t Otohnd1 Campos, e um rapaz muito moço, Augusto l\\ichado que 4s suas rumeiras armas se uhiu com gJlh:udla (ie um ~pet de confronto. D'cUt Pode tscrtvtr·sc mais um:i vez o velho (lg\'ào ; foi uma esueiol auspiciou.

Do Cymnasio d:imos um salto 10 ,.,~ .. uldA e 14 encontramos dois nomes dos miis laureados t qucrldot do publico e que slo uma absoluta garantia de cxito ; Pa1myra Bas.tos t Alfredo de Carvalho. Ao le-rnc d-o b3rco lá estt\ erec:to, firme como vtlho thnoneiro, o Sousa Bastos. Agrupam .. se em torno d'clles um~ trlpul"çAo txpt11mentada, de que fnicm p3rtt figuras que jd conq_uli.taram P<>f,ularidndt como a E1nilla Eduarda, o Rold1\o, Antonlo de St\, Crljó, M rand.i, 1'\arill San .. tos e outros.

Corn estes elementos e com as peças que cstAo em tcena como a Bonec~1, o Periquito, os Drag"es de VI/lar, t nquellas que se annun· cinm, par-a quaes um t -S<-riptor dr talento, Cunha t Costa, dA o seu conllngtntc com tm original A l·'idalguính.t, escripta para Pa.Jmyra, nAo ha empresa que sossobre.t n•vlo que dclxt de •tdngir o posto desejado. E a empresa SO\l&ll tsastot tnuou com p~ direito.

E a_ Maa do• co 11a t' .. 1 L4 e5tJ toda carrlda com a sua illumi· niiçlo tltârica. t os seus muitos melhoramentos, t.ntrc os quaes se nAo dc\·t 0<culiar- que occup.i o pnmtlro log_ar 1 nova empresa Por­tu1cz. Foi eUa com e:fftlto um mtlhor11nento para o lhtauo, porqut o rdcz dr alto a bàx.o. Para abrir cscolhtu un\a operena OS v.annos._ original do sr. Raphad Ftrreln, j.i expcttment.ido n'cste gtntt0 the:t· trai. Pt-ça popular, ;abundante cm typos e cm pc:ripecl.U, con.ggrou·a o publico qut todas as no1tts a applaude calorosamente. Comp1e-tam­na. o scenario dr C1nanclnl. a musica dt Thomaz Dei Negro r o drs­rmptnho. Depois d'rsttt rtpri.Jt, a V1vinh:t a $llltllr, tm que se U· litnta a graciosa iu:tnz Mtt<tdes Biasco.

Deu em cheio a rrJuc:l p a llt>• I com a rtvista cm uu actos, O nnno em tres dias, dr Machado Concl:1 t Acaclo Antunts. Díztr-se que t um lnlbalho perfrhisslmo, umm revlsta oo mesmo tempo caustica ll: delicada, cheia de inttrtsse e de- groça uma obm prim:i. no gcnero em surnn1a, nào é fo 2e.r-lhe somb1a de i!tvor porque lhe sdo dcv'idoS todos os louvores. A lout scigneur toul t honneur e~ por Isso que n'ella occup3m dois togares de honr:a o Jos~ Rlc:'1rdo e a Loppicoto. PauL o colossal succ:esso dn rtvrs1i. stto t llcs, dcpol.s dos auctores, os quf miais l3rgamertc contribuem.

O luxo do iuard:L·roupa, o dc1tmpenho gemi, o. formosa scenOgt3.· phla, e a musica Slsphpda de Filippe Duortt dtriam tal rt.alct ao ua· balho dos dois cspintuosisssmos escuptores., qut hojt em Lisboa só tem import3nda e \0allmen10 quem obtlvtr um logar . na plateia do Pr1ncipt Real.

Fecha esta restnha com <ha\·c de ouro o Col ) 11e u do• e e­rrete-. que abri• com um• enchente colossal. E de tal ordem foi o agrado cb compa.Mia que em no1tts qu1.s• monas para os thtatrOS. t atE n•oma mat1nh cm dia dt stmana c.a.so no,·o-o publico, como se fall3$$e a um Jcver f.uendo o conuano, encheu a sala. E' qut ~ emprtSario Santos comp:tthcndeu de ha muito que- bom t bilratO slo col.sas que se não li,pm e que o ex1to, ou de g1orla. ou de d1nbt1ro ttm dt str pro~donsl aos sacnficios que pa1a o obter u t:mprtgue:m: Por isso tlle Porfia. de anno p:ua onno, tm apresentar ao se:u publico. que: tambe-m dt 3.Bno para ;inno part<t augmrntar, o que de mtlhor apparect no txtra11gciro, o que mais caro e mais acclam:ado encontra nos princlpae:s clrt0$ e Follts Btrg~rts de Londres, de Bcrhm, de Modrld ou de Paris. Por Isso timbro em fozrr dufllor oos nossos olhos e deanlc d11s noSStlS po.lmns, novidades sens.aclonncs como o Turbi· lhAo humano, os e/ephantcJ, m,..i,, Ada Bcll nos seus elcpntts t>:Cr· c1clos de forçlL dental, a ltt>Upe lllerom's ncrobatns sobre globos, clo,vns de incon1pnravrl g(1ça1 e gymno.stns aereos e tquilibristas e .. J'en p~se et des mei//eurs.

Este enorme S!1viço ás noites sornas dt Lisboa :agr:1dece-lh10 rc· conhecido o publico, la7.endo com que "'- co.do tsptc-taculo correspon· da •.. uma enche-ntt.

JAYMll VICTOR.

CHAVOES

.... •FaJtaria no mais sagrado dos deveres. . » - •Meus amados Irmãos! O jejum ... a mortílícação da carne ... •

- • · . · · .... . .. .... . . . ... . ...... . .. . • (Vibrações de enthusiasmo no auditoria, como se vê).

S. Poulo-Brnsil-·Setembro 19ol.