jak INACH Ministerio de Mack:~ edad"

Gobierno de Chile

Autoriza cargo por uso Tarjeta de Crédito Institucional por los conceptos que se indica.

EXENTA N° 580 /PUNTA ARENAS, 13 de Septiembre de 2016.

VISTOS:

Lo dispuesto en el D.F.L. No 82 de 1979 del Ministerio de Relaciones Exteriores; la Ley N° 18.575, Orgánica Constitucional de Bases Generales de la Administración del Estado; el D.F.L. N° 29 de 2004 del Ministerio de Hacienda que fijó el texto refundido, coordinado y sistematizado de la Ley No 18.834, sobre Estatuto Administrativo; la Resolución N°1.600 de 2008, de la Contraloría General de la República y la Resolución N°52 de 2016, de INACH y las necesidades del Servicio.

CONSIDERANDO:

a) Que mediante Decreto Exento N° 1209 del 26 julio del 2016, del Ministerio de Relaciones Exteriores, se designó en cometido al Sr. José Retamales, Espinoza, Director del Instituto Antártico Chileno (INACH), a la ciudad de Kuala Lumpur, para asistir a la XXXIV Reunión del Comité Científico Investigaciones Antárticas -SCAR y Conferencia Científica Abierta a desarrollarse entre el 20 al 30 de agosto del presente año.

b) Que en razón de este cometido el Sr Retamales hizo uso de la tarjeta de crédito institucional (Mastercard Banco Estado), para la adquisición de servicios en el extranjero, los cuales se detallan más adelante.

c) Que por lo anterior, el Banco Estado cargó en la cuenta corriente del Instituto N°919-0-910519-1 los siguientes montos:

Fecha Detalle Monto

US$ Monto Pesos

Ítem

presupuesto

26.08.2016 Cena con invitados 70 48,685 2212003

Servicio Internet en el Aepto Nva 29.08.2016 Zelandia 7.42 5,161 2205007

Total

53,846

d) Que el Instituto Antártico Chileno cuenta con los fondos necesarios para solventar

los gastos antes indicados.

RESUELVO:

1. Autorízase el cargo en la cuenta corriente mencionada en la letra c) de los considerados, imputándose el gasto a los ítems del presupuesto del Instituto Antártico Chileno para el año 2016, de acuerdo a lo siguiente:

Ítem 2212003 $ 48.685.- Ítem 2205007 $ 5.161.-

VEGICÁRTIGUES Dir ctor Nacional (S)

Ins ./ uto Antártico ‘9.1ileno

2.- Remítase copia de la presente Resolución al Departamento de Administración y Finanzas, sección Presupuesto y Costos, para los fines correspondientes.

REGÍSTRESE Y COMUNÍQUESE

MMG/(11.12- rj\I

https://empresas.bancoestado.cl/bancoestado/process.asp?MID=9802&AID=TCR_ULTM...

Últimos Movimientos Tarjeta Mastercard N° j xxxx-xxxx-xxxx-1338

Movimientos por Facturar

Titular

Medanal

Fecha Descripción I 1 Ciudad Monto

Sin Movimientos

Intemadonal

Fecha Descripción País OriMone

gen Dólares Dólares US

09/09/2016 MUNDO REMIS COMPRAS INTER. AR US$ 250,00 16,74

7,42

70,00

29/08/2016 WIFI Services Tomizone COMPRAS INTER. NZ US$ 9,95

26/08/2016 SCAR 2016 - AOSCE COMPRAS INTER. MY US$ 70,00 irvu-OLO- '

1 de 1 13/09/2016 17:25

Banco Estado 24 hrs (192)

mos Movimientos Tarjeta Mastercard MXX -)000(-XXXX-1338 •

lovimientos por Facturar Lecuto e£2

Titular

aclonal

echa

Descripción Ciudad Monto

Sin Movimientos

iternacional

echa Descripción

3/08/2016 WIFI Services Tomizone COMPRAS INTER.

5/08/2016 SCAR 2016 - AOSCE COMPRAS INTER.

NZ

Dólares

7,

42 TIC (OS;* 5i61

MY US$ 70,00 70,00 41,4e.be

U&II142-

$53.8 1-1 (4.-

Pais Moneda Origen

US$ 9,95

--Deaa- o 4x.e),-1-o zo

Co {-1 I b.1 ..chn cLe 1/4/-k-t ■1 (2- ad-c>425:x-

6-1-05 wI v -3.42_

i.

C e4-la, S cLw-1. c_i-o 4 46.665

npresas.bancoestado.cl/bancoestadolprocess.asp?MID=8AID=HOME-000&RQ1=A2EDD2590451341369A4763F2C184131828irnd=BA7A026&ssni&16CD8B62

1NACH Ministerio de

Relaciones Exteriores

0.tetr;t:th)

29/8/2016 Correo de Instituto Antartico Chileno - Fwd: Payment Receipt

Fwd: Payment Receipt

Veronica Velastegui <vvelastegui@inach.cl >

Jose Retamales <jretamales@inach.cl > 28 de agosto de 2016, 17:25 Para: Veronica Velastegui <vvelastegui@inach.cl >

Veronica,

Aeropuerto de Auckland, NZ, no tenia Free WIFI. Tuve que conectarme a Internet con TC para bajar archivos reunion ppto de mañana lunes.

Este es el reciboque me llego x Correo.

JR

Mensaje reenviado De: Tomizone - No Reply <noreply@tomizone.com > Fecha: Sunday, August 28, 2016 Asunto: Payment Receipt Para: Jretamales@inach.ci

Billed To:

J retamales@inach.c1

We know you as:

J retamales@inach.c1

Item

Account topup 2016-08-28 09:14 (UTC)

Order Number: 122198310 Receipt Date: 28 Aug 2016 09:14(UTC)

Order Total: $9.95

Unit Price

$9.95

o2-. D() u5.4`, 2. Order Total: $9.95

https ://m ai I .goog I e.c om /m a il/u/0/?ui = 28,1k= 3655c 1c 02a&v i ew=pt&search= inbox&m sg= 156d2d3fba216dfe&si m I = 156d2d3fba216dfe 1/2

29/8/2016 Correo de Instituto Antartico Chileno - Fwd: Payment Receipt

Thanks for using Tomizone! Please Retain for your records Please See Below For Terms And Conditions Pertaining To This Order

For compliments or comments contact Tomizone at info@tomizone.com

Tomizone Licensing Limited

You can find the Tomizone Temis and Conditions of sale by clicking here (you must be connected to the Internet) URL: http://www.tomizone.com/legal/terms_of_use

Answer to frequently asked questions regarding Tomizone can can also be found at our support area here URL: http://support.tomizone.com

Thank you for using Tomizone to connect to the Internet!

Tomizone respects your privacy. Information regarding your personal infomiation can be viewed at

http://www.tomizone.comilegallprivacy_policy

(c) Copyright 2010 - Tomizone Licensing Limited - All Rights Reserved

This is an automatically generated email. Please do not reply to this email

José Retamales Espinoza Instituto Antártico Chileno +56 61 2298100 www.inach.c1

https://mail.google.com/mail/u/0/?ui=2&ik=3655c1c02a&view=pt&search=inbox&msg=156d2d311:0216dfe&sim1=156d2d3fba216ctfe 2/2

Dr. José Retamales INACH/COMNAP Plaza Munoz Gamero

Punta Arenas 1055 Chile

Details

SCAR 2016 Secretariat do AOS Conventions & Events Sdn Bhd No 39 & 40, Jalan Mamanda 9, Ampang Point, 68000 Ampang, Kuala Lumpur, Malaysia. Email : secretariat@scar2016.com Phone : (603) 4252 9100 Fax : (603) 4257 1133

()n'alai Keceipt

Yayasan Penyelidikan Antartika Sultan Mizan 902-4, Jalan Tun Ismail, 50480 Kuala Lumpur, Malaysia. Phone : (603) 2694 9898 Fax : (603) 2694 5858

KUALA LUMPUR 20-30 AUGUST 2016

Receipt Number:

SCAROR-766 Receipt Date:

Aug 22, 2016 ID No.:

1040

Total (USD)

OSC Conference Dinner - Conference Dinner - Participant/Stud 70.00

70.00

Cash

Cash

Payment Details

Amount:

Payment Type:

Description:

Authorization:

Gateway Receipt Number:

¡

MINISTERIO DE HACIENDA] OFICINA DE PARTES

RECIBIDO

21.01.004.007 / 24.03.046 US$ 1.611,85.- 22.08.007 US$ 1.663,50.-

REGISTRESE Y COMUNÍQUESE "POR ORDEN DEL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA'

HERALDO MUÑOZ VALENZUELA Ministro de Relaciones Exteriores

DEDUC OTO

. .......____.........

..-.....-.. ,,,.._.,-._...._....

v 1:1AR 71 Co o n

INSTITUTO ANTARTICO CHILENO MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES

Comisión de servicios a Kuala Lumpur, Ma asia, a funcionario que indica.

EXENTO N° 1209 / SANTIAGO, 26 de julio de 2016

CONTRALORIA GENERAL TOMA DE RAZON

RECEPCIÓN

OEPART. JUR IDICO

DEP T R Y REGIS !BO

DE PAPI CON TABIL

SUD DEP C CENTRAL

SUD DEP E. CUENTAS

SUB DEP C P Y

DIE NE S NAC .

DE PA RT AUDITORIA

DEPART, V.OP,U y7

SUB DEP. MUNICIP

REFRENDACIÓN

R1.11' POR

IMPUTAC

ANOT POR

IMPUTAC

VISTOS:

Lo dispuesto en el D.F.L. No 82, de 1979; el D.S. No 232 de 2004 del Mi de Relaciones Exteriores; el D.F.L. No 29, de 2004, del Ministerio de Hacienda, qu texto refundido, coordinado y sistematizado de la Ley N 018.834, sobre Administrativo; el D.S. No 1, de 1991, del Ministerio de Hacienda; el D.S. No 19, d del Ministerio Secretaria General de la Presidencia; y la Resolución Na 1600, de 2 fa Contraloría General de la República.

CONSIDERANDO:

a) Que, en Kuala Lumpur, Malasia, se llevará a cabo la XXXIV Reunión del omité Científico de Investigaciones Antárticas (SCAR), y Conferencia Científica Abierta (• AR-Open Science Conference), a desarrollarse desde el 20 al 30 de agosto de 2016.

b) Que, dada la importancia que reviste para el país los temas a tratar en las reuniones citadas, es necesario que participe en representación del Instituto Ar tártico Chileno el Sr. JOSÉ RETAMALES ESPINOZA, RUT N° 5.651.242-K, Director Na cional grado 2° EUS.

c) Que, el presupuesto corriente en moneda nacional para el año 20 6, del Instituto Antártico Chileno, consulta los fondos necesarios para solventar los gastos que origina la presente comisión.

DECRETO:

1.- DESÍGNASE en comisión de 921-VICIOS a Kuala Lumpur, Malasia, al Sr. JOSÉ RETAMALES ESPINOZA, RUT N° 5.651.242-K, Director Nacional grado 2° EUS, d rante el período comprendido entre el 21 al 26 de agosto de 2016, con el objeto de partic" r en las reuniones citadas en los Considerando.

2.- El funcionario Sr. RETAMALES ESPINOZA, tendrá derecho a un viatic diario en Kuala Lumpur, Malasia, de US$ 60, más el porcentaje de 496,99% por los días 21 de agosto de 2016, con pernoctada (60%), del 22 al 25 de agosto de 2016, con pern ada (04 días, al 100%) y el día 26 de agosto de 2016, sin pernoctar (40%), menos la ebaja del 10%, según resolución del GAB. PRES. N° 522, 2016. Total a percibir US$ 1.611, 5.-

3.- En esta comisión el Sr. RETAMALES ESPINOZA, hará uso de su pa porte diplomático y continuará percibiendo su remuneración en moneda nacional. Los efe os de este Decreto regirán a contar del 21 de agosto de 2016, y por razones de buen s rvicio, no se esperará la total tramitación del mismo para darle cumplimiento.

4.- DÉJASE constancia que los gastos de traslados nacionales e internaci nales, alojamiento y alimentación por los días 21 al 26 de agosto de 2016 al funcionario antes señalado, serán cubiertos por el instituto Antártico Chileno.

5.- CÁRGUESE el gasto que origina este Decreto al presupuesto corrien e del Instituto Antártico Chileno fijado para el año 2016, de la siguiente forma:

I

isterio fijó el tatuto 2001, ' 8, de