ÍNDICE - camaracuba.cu · 2 CÁMARA DE COMERCIO DE LA REPÚBLICA DE CUBA MEMORIA ANUAL 2014 Presentación / 3 Órganos de ... Plan Cameral 2015 / 21 ... (cuatro ediciones)

2 CÁMARA DE COMERCIO DE LA REPÚBLICA DE CUBA MEMORIA ANUAL 2014

Presentación / 3 Órganos de Gobierno / 4

Membresía / 5 Relaciones Internacionales / 7

Actividad Certificante / 10 Actividad Registral / 11

GS1 Cuba / 12 Ferias y Exposiciones / 13 Actividad Informativa / 15

Informática / 16 Delegaciones Territoriales / 16

Corte Cubana de Arbitraje Comercial Internacional / 19

Plan Cameral 2015 / 21- Misiones directas

- Sesiones de los comités empresariales- Ferias y exposiciones en Cuba

- Ferias y exposiciones en el extranjero - Plan de formación

Directorio Cameral / 26- Sede Corporativa- Junta Ejecutiva

- Direcciones

Delegaciones Territoriales / 29 - Delegación en Villa Clara- Delegación en Camagüey

- Delegación en Holguín- Delegación en Santiago de Cuba

Corte Cubana de Arbitraje Comercial Internacional / 29

Secciones de Asociados / 30- Agroindustria Alimentaria

- Construcción- Industrias

- Cultura- Salud, Biotecnología y la Industria Farmacéutica

- Servicios- Tecnologías de la Información

- Transporte

ÍNDICE

3MEMORIA ANUAL 2014 CÁMARA DE COMERCIO DE LA REPÚBLICA DE CUBA

Estimados empresarios,

Les presentamos nuestra Memoria 2014, año durante el cual se trabajó arduamente en el proceso de implementación de los Lineamientos de la Política Económica y Social del Partido y la Revolución aprobados en el VI Congreso del Partido, y en difí-ciles condiciones de nuestra economía debido a los efectos del bloqueo económico, comercial y financiero de los Estados Unidos de América contra nuestro país y de la crisis económica internacional.

De relevancia trascendental en el proceso de actualización del modelo económico cubano, resultó la aprobación en el mes de marzo de la Ley no. 118 de la Inversión Extranjera y sus normativas complementarias. En este sentido resalta el hecho de que en el Decreto no. 325, Reglamento de la Ley, se nos asignó la responsabilidad de ser una de las entidades especializadas autorizadas para realizar las actividades de promoción de la inversión extranjera, lo cual requerirá de un arduo esfuerzo para lograr los propósitos planteados por nuestros Estado y Gobierno al aprobar esta nueva legislación.

También en el año iniciamos un proceso de análisis y reflexión interno a fin de elaborar las propuestas acerca de las acciones que se requieran acometer para la adecuación de nuestra Cámara de Comercio a los nuevos retos en que está inmerso nuestro país en la actualidad, proceso en el cual esperamos realizar importantes avances en el año 2015.

Estimados asociados,

Nuestro propósito con esta publicación es darles a conocer el resultado de nuestra labor en el 2014, año que nos permitió crear las condiciones para obtener resultados superiores en el 2015, etapa que deberá caracterizarse por ser la más compleja de la implementación de los Lineamientos y de la actualización de nuestro modelo eco-nómico y del intenso trabajo de promoción que nos corresponde realizar en relación a la Cartera de Oportunidades de Inversión Extranjera.


ÓRGANOS DE GOBIERNO

Junta Ejecutiva

Orlando Hernández GuillénPresidente

Odalys Seijo García

Vicepresidenta

Omar de Jesús Fernández JiménezSecretario General

Consejo de DirecciónCelia Labora Rodríguez

Dirección de Relaciones Internacionales

Miriam Martínez DelgadoDirección de Ferias y Exposiciones

Dirección Jurídica

Milena Pérez CeperoDirección de Asociados

Ramón Ripoll DíazDirección de Información y Publicaciones

Sandra Hernández de la TorreDirección de Informática

Fernando Pérez SánchezDirección de Contabilidad y Finanzas

Yamilsy Figueredo GrilleDirección de Capital Humano y Cuadros

Alberto López RodríguezDirección de Servicios Administrativos

Delegaciones territorialesMario Carbonell Hernández

Delegación de Villa Clara, Cienfuegos y Sancti Spíritus

Eduardo Cueto IblesDelegación de Camagüey y Ciego de Ávila

Hilda Rosa Santiesteban LópezDelegación de Holguín y Las Tunas

Carmen Rodríguez ÁvilaDelegación de Santiago de Cuba, Granma y Guantánamo


Asociados por provinciasProvincia CantidadPinar del Río 4Artemisa 7La Habana 434Mayabeque 7Matanzas 19Villa Clara 31Cienfuegos 20Sancti Spíritus 6Ciego de Ávila 11Camagüey 41Las Tunas 7Holguín 31Granma 21Santiago de Cuba 46Guantánamo 8Total 693

Asociados por SeccionesSecciones CantidadAgroindustria Alimentaria 112Construcción 76Cultura 33Industrias 150Salud, Biotecnología y la Industria Farmacéutica 59Servicios 146Tecnologías de la Información 45Transporte 72 Total 693

MEMBRESÍA Asamblea General de Asociados

El 19 de junio de este año se celebró en el Palacio de Convenciones de La Habana la Asamblea General de Asociados de la Cámara de Comercio de la República de Cuba con la participación de la mayoría de las empresas asociadas y un numeroso grupo de invitados. La Asamblea fue momento para realizar un análisis del trabajo desplegado en el último año y presentar las principales actividades proyectadas para el año 2014.

A inicios de año, previo a este evento, las secciones y delegaciones territoriales celebraron sus asambleas –espacios de intercambio y debate con los empresarios asociados–, centrando la atención en las principales problemáticas y necesidades en su gestión, que derivaron en un plan de acciones al cual se dio seguimiento y cumplimiento en el transcurso del año.

Actualmente la membresía asciende a 693 empresas, manteniéndose como uno de los objetivos principales del año la captación de nuevas entidades, tarea desarro-llada de conjunto con los organismos rectores de la economía, las organizaciones superiores de dirección empresarial y los gobiernos provinciales, a partir del reorde-namiento que aún se lleva a cabo en el sistema empresarial cubano. En el presente año se afiliaron 29 empresas y aproximadamente otras 10 están en proceso de captación, para lo cual se han desarrollado varias presentaciones de los servicios camerales, visitas y otros encuentros de trabajo en la propia Cámara.

Se realizaron numerosas visitas a empresas asociadas como acciones de vital im-portancia para la institución, pues han permitido conocer con más profundidad las actividades que realizan los asociados, en lo fundamental los de nueva incorpora-ción, y evaluar de conjunto acciones de apoyo a partir de sus objetivos, necesidades e intereses. Permitieron además perfeccionar el trabajo con los asociados, mantener una comunicación más sistemática y actualizada e involucrar a las empresas en el trabajo y funciones que desempeñan las Secciones.


Formación

La formación continua siendo uno de los servicios al cual la Cámara le presta especial atención por su contribución al conocimiento y superación del empresario asocia-do. En el año 2014 la institución desarrolló un programa de conferencias y talleres teniendo en cuenta los Lineamientos de la Política Económica y Social del Partido y la Revolución, el Plan General de Formación aprobado –que incluyó los intereses propuestos por los asociados–, así como la capacitación en la legislación jurídica emitida durante el período.

Se realizaron 10 conferencias y 11 talleres con la participación de más de 800 aso-ciados. Tres de las acciones las ejecutaron, como parte de sus planes de trabajo, las secciones de Agroindustria, Transporte y Salud, y dos acciones se desarrollaron en Matanzas. Dos de los talleres se realizaron con la colaboración de la Cámara de Comercio de Málaga.

En la materialización de estas acciones jugó un papel fundamental el trabajo conjunto desarrollado con el Grupo GS1 y las direcciones de Ferias y Exposiciones y Relaciones Internacionales de la Cámara, así como también con la Asociación Nacional de Eco-nomistas de Cuba, el Centro para la Promoción del Comercio Exterior y la Inversión Extranjera, y las consultorías Conas y Biomundi.

Las conferencias impartidas fueron, entre otras, las siguientes:• Sistema de calidad.• Aspectos esenciales del proceso de contratación económica.• Sobre costos hospitalarios y tarifas de servicios médicos.• Estándares globales para la cadena de suministro de alimentos.• Mercadotecnia.• Resolución no. 50 de 2014 del Ministerio del Comercio Exterior y la Inversión Extranjera (dos ediciones).• Seguro de transportación de mercancías.• Seguros personales en Cuba con cobertura de gastos médicos.• Marco legal del proceso de inversión extranjera en Cuba.

Talleres impartidos:• Movilidad.• Transporte ferroviario en Cuba.• Características del mercado ruso.

• Buenas prácticas para la participación de empresas en ferias internacionales (cuatro ediciones).

• Inteligencia comercial.• Promoción comercial.• Conceptualización y diseño de la Cartera de Oportunidades de Inversión

Extranjera.• Procesos de innovación y su gestión en las empresas cubanas.

Los asociados también tuvieron la posibilidad de acceder a las plazas de cursos organizados por el Centro de Superación del Ministerio del Comercio Exterior y la Inversión Extranjera. En este sentido fueron tramitadas 107 solicitudes de especialistas para matricular en dichos cursos.

En función de que los asociados cuenten con herramientas actualizadas de información sobre temas jurídicos, se iniciaron contactos de trabajo con la Corte de Arbitraje para organizar presentaciones en los sectores afines de carpetas digitales contentivas de artículos y materiales de la mayor actualidad a ejecutarse en el 2015.

Para el año próximo la Cámara de Comercio se propone como línea de acción la impartición de conferencias y talleres que contribuyan a elevar los conocimientos sobre comercio exterior, a perfeccionar las técnicas de la gestión empresarial, a ofrecer herramientas que permitan elevar la competitividad de la empresa cubana y, de manera general, que apoyen el proceso de desarrollo socio-económico del país a partir de la elevación de las competencias laborales de especialistas y directivos mediante la capacitación y actualización en los más variados temas relacionados con la actividad empresarial.


RELACIONES INTERNACIONALESDurante el año se incrementaron las visitas de hombres de negocio interesados en el mercado cubano, lo cual es el resultado del proceso de implementación de los Linea-mientos de la Política Económica y Social del Partido y la Revolución, en particular la aprobación de la Ley no. 118 de la Inversión Extranjera y el lanzamiento de una amplia y diversa Cartera de Oportunidades que resume los intereses de negocios a desarrollar en Cuba con capital extranjero, así como información sobre las políticas vigentes en 11 sectores.

Asimismo las cumbres de la Celac, Alba-TCP y Cuba-Caricom, celebradas durante el año, contribuyeron a una mayor divulgación de las oportunidades de comercio e inversión entre empresarios y entidades de promoción comercial de América Latina y el Caribe interesados en tomar parte en el desarrollo de la economía cubana. Muestra de ello son las misiones recibidas de Brasil, México, Argentina y Chile, para las cuales se organizaron sesiones informativas, encuentros empresariales y foros de negocio.

Importantes visitas como la de los presidentes de la República Popular China, Xi Jinping, y de la Federación Rusa, Vladímir V. Putin, culminaron con la suscripción de acuerdos que ofrecen un extraordinario potencial para el impulso de los vínculos económicos empresariales en condiciones mutuamente ventajosas.

Como resultado se fortaleció y diversificó la actividad internacional de la Cámara con instituciones homólogas mediante la suscripción de acuerdos, misiones empresariales directas e inversas, sesiones de los comités empresariales, así como otras actividades que se describen a continuación.

Misiones empresariales inversas

Se recibieron misiones y empresarios de 67 países, fundamentalmente de Europa (en particular de España e Italia) y Asia (27 de China), para las cuales se organizaron programas de trabajo, presentaciones sobre las normas y los procedimientos para comerciar e invertir en Cuba, encuentros empresariales, foros de negocio, agendas especializadas y sesiones de comités empresariales, que han contribuido al desarrollo de la actividad mercantil de la empresa cubana asociada.

Como acciones promocionales a destacar, las presentaciones sobre el marco legal para la inversión extranjera, las oportunidades y beneficios de la Zona Especial de Desarrollo Mariel (ZEDM) y la cartera de proyectos de inversión realizadas con motivo de la visita de misiones empresariales que acompañaron a los siguientes dirigentes: el primer ministro de Vietnam, el vicepresidente de la Federación de Rusia, el viceprimer ministro de Portugal, la secretaria de Estado de Francia, el primer ministro de Namibia,

la secretaria de Estado de Honduras, los cancilleres de Togo y de Holanda, el secretario de Estado de Hungría, el viceministro de Desarrollo Económico de Italia y senadores de la República Democrática del Congo. También se realizaron presentaciones a los embajadores de los países del Caricom, a los directivos de las cámaras de comercio de Cataluña, Sabadell, Firenze, Coimbra, Magdeburgo, Croacia, Georgia y Tatarstán, a la Agencia Expor de Trinidad y Tobago, a la Cámara de Importación y Exportación de productos farmacéuticos de China, a la agencia de promoción del comercio Cipa y a Shanghai Exhibition Bureau, a directivos de la Conferencia Económica Cuba-Japón, al presidente de Kotra y a ejecutivos de la Dirección de Comercio de Chile –quienes presidieron sus respectivas misiones empresariales–, así como a los representantes de las entidades de promoción comercial Apex, Tidco, Proméxico, Prochile, Jampro y Kotra, a los miembros de la Asociación de Empresarios Españoles en Cuba, a las sucursales registradas en el país, a los directivos del Consejo Chino para la Promoción del Comercio Internacional (CCPIT) de Quindao, Jilin, Xiamen, Guandong, Guangzhou, Shandong, Chongquing, Wujan y Hubei, y al Buró de Desarrollo del Comercio del Mi-nisterio de Comercio (Mofcom) de China.

Desde el punto de vista sectorial, se destacan el sexto foro de energías renovables con empresas alemanas, la Ronda de Negocios Brasil Beyond 2014 del sector agroalimentario, el encuentro empresarial de compañías y bancos rusos auspiciado por la Agencia de Seguro de Crédito a la Exportación (Exiar), el Foro de Negocios Cuba-Rusia del sector de industrias y la participación de empresas de España, Italia, Brasil, México, Reino Unido y Alemania en las ferias Fiagrop, Fecons, Cubaindustria y Turismo.

Acuerdos de colaboración suscritos

Dando cumplimiento a la estrategia de fortalecer y diversificar las relaciones insti-tucionales para promover el acercamiento y profundizar el conocimiento mutuo, se suscribieron 15 acuerdos de colaboración, de ellos, 11 con instituciones homólogas de China:

• Cámara de Comercio e Industria de Tatarstán.

• Cámara de Comercio e Industria de Georgia.

• Cámara de Comercio e Industria de Magdeburgo.

• Cámara de Comercio e Industria de Togo (actualización).

• Subconsejos del CCPIT de Jiangsu, Hunan, Wuhan, Xián, Nanjin, Jinan, Shandong, Liaoning, Hubei, Guangdong y con el Buró de Desarrollo del Comercio del Ministerio de Comercio de China.


Misiones empresariales directas

De conformidad con el Plan Cameral, se organizó la misión empresarial a México presidida por la vicepresidenta de la Cámara, en la cual participaron 21 empresas de los sectores de alimentos y bebidas, tecnologías de la información, transporte, servicios profesionales, industria, turismo, salud, educación, agricultura, minero y energía, ocasión en la que se realizó la XVIII Sesión del Comité Empresarial Cuba-México y una visita de promoción comercial a Mérida, cuyos resultados permitieron identificar nuevos clientes y suministradores de productos y servicios que potenciarán el intercambio bilateral con ese estado.

Con el objetivo de potenciar los vínculos con el Caribe, se efectuó una misión em-presarial a Trinidad y Tobago para asistir a la Convención de Comercio e Inversión (TIC), y a Jamaica. En la TIC se montó un stand que posibilitó el intercambio con entidades interesadas en la oferta exportable cubana. Además se impartió el seminario “Procedimientos para hacer negocios con Cuba”, al que asistieron más de 40 em-presarios y funcionarios trinitarios y otros del Caribe, e igualmente se promovió la 32 edición de la Feria Internacional de La Habana (Fihav), la Zona Especial de Desarrollo Mariel (ZEDM) y la nueva Ley de Inversión Extranjera. En Jamaica se desarrollaron encuentros bilaterales y una sesión plenaria. Entre sus resultados, destaca el inicio de las exportaciones del Centro de Isótopos (Centis), con la contratación de un técnico cubano para la asesoría en el manejo de esos productos.

Por otra parte, cumplimentando una invitación de la Aladi, la Cámara organizó y participó en la macrorrueda de negocios Expoaladi 2014, celebrada en Montevideo, acompañando a 17 empresas cubanas, 11 importadoras y seis exportadoras, y se contó con la participación del Centro para la Promoción del Comercio Exterior y la Inversión Extranjera (Cepec) como parte de la delegación cubana.

Como resultado de la invitación de la oficina de Comercio e Inversión del Reino Unido (UKTI) a la Cámara y a empresas del sector de las energías renovables, se organizó la misión que participó en la Feria de Birmingham, una de las más importantes de Europa.

Asimismo, financiado por el Mofcom, la especialista que atiende Asia y Oceanía, participó en el seminario para cámaras de comercio de América Latina y el Caribe, en el que pudo contactar con contrapartes del CCPIT en diferentes provincias de China, ampliando así sus conocimientos y contactos con sus homólogos. Otra especialista asistió al seminario sobre la experiencia de China en la inversión extranjera, conoci-mientos que podrá incorporar en su labor promocional.

Como parte de la labor de promoción de la inversión extranjera y de la ZEDM en Europa, la directora de Relaciones Internacionales integró una misión del Ministerio

del Comercio Exterior y la Inversión Extranjera (Mincex) que realizó presentaciones en Reino Unido, Portugal, España, Italia, Alemania y Francia sobre la nueva Ley de Inversión Extranjera y las ventajas que ofrece la ZEDM, cuyos resultados permitieron identificar potenciales inversores europeos interesados en explorar el mercado cubano.

Con el objetivo de intercambiar experiencias con entidades homólogas, la especialista de Centroamérica y el Caribe integró, junto a expertos del Centro para la Promoción del Comercio Exterior y la Inversión Extranjera, una misión a Nicaragua, coordinada por la Oficina del Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) en Cuba, para conocer la experiencia y resultados del trabajo de Pronicaragua en la promoción y atracción de la inversión extranjera.

A solicitud de Promo Milano y la Cámara de Comercio de Milán se organizó una mi-sión de promoción del comercio y la inversión, integrada por la directora de Ferias y Exposiciones de la Cámara y la especialista de Europa, quienes impartieron seminarios en varias regiones de Italia.

Como resultado de la invitación de la Cámara de Comercio e Industria Alemana, una misión empresarial del sector de las energías renovables viajó a Alemania para conti-nuar el intercambio de experiencias y visitar centros donde se aplican estas técnicas.

Comités empresariales

Se mantienen en activo 11 comités empresariales con México, España, Holanda, Italia, Rusia, Suiza, Hungría, China, Vietnam, Panamá y Ucrania.

En el período se realizaron las sesiones con los comités de México, España, Italia, Rusia, Suiza, Hungría y China, y se suscribieron los planes de acción para el siguiente período. En sus evaluaciones, los participantes reconocen la importancia del comité empresarial para facilitar el intercambio de información sobre oportunidades de negocios, ofertas, legislaciones, identificar barreras y obstáculos al comercio y en el apoyo a las actividades que realicen las partes.

Se trabaja con Caricom para reactivar este Comité, cuya contraparte es la Asociación Caribeña de Industria y Comercio (Caic por sus siglas en inglés), y con Guyana con el mismo objetivo. Con relación al Comité Empresarial con Chile, en entrevista del presidente de la Sociedad de Fomento Fabril (Sofofa) con el presidente de la Cámara de Comercio de Cuba en el mes de noviembre, se acordó trabajar para la reactivación de esta herramienta para estimular el intercambio comercial y los negocios entre las empresas de ambas partes. Se realizaron los primeros intercambios y se dará continuidad en el 2015.


Afiliación a organismos internacionales y otros eventos

• Asociación de Ferias Internacionales de América (Afida): No se asistió por coincidir con la 32 edición de Fihav.

• Global Standard Internacional (GS1): La especialista encargada de la adminis-tración del código de barras participó en la Reunión Iberoamericana, efectuada en Lima, Perú.

• Cámara de Comercio Internacional (CCI): El vicepresidente de la Corte Cubana de Arbitraje Comercial Internacional asistió a la reunión anual de árbitros latinoa-mericanos y a la reunión de la Corte de Arbitraje Internacional. El Comité Cubano de la CCI, a través de sus comisiones de propiedad intelectual, financiera y de arbitraje, trasladó a sus miembros informaciones y normativas que contribuyen a su capacitación y actualización de las normas del comercio internacional, a la vez que actualizó su membresía. Aunque no se participó en la Reunión Iberoamericana celebrada en Bogotá (noviembre) por limitaciones presupuestarias, se mantuvo intercambio con representantes de otros comités de la región.

• Asociación de World Trade Centers (WTCA): Se amplió el intercambio con otros World Trade Centers. Se remitió la nueva Ley de Inversión Extranjera en inglés y la Cartera de Proyectos. No se asistió a la reunión anual ni se pudo pagar la contri-bución de WTC Habana debido a que WTCA no recibió autorización de la Oficina de Control de Activos Extranjeros (Ofac) para aceptar el pago correspondiente a 2014. Dicha autorización se recibió en mensaje el 30 de diciembre de 2014, por lo que se analizará la viabilidad de realizar dicho pago en el 2015.

• Buró Internacional de Exposiciones (BIE): Nuestra representante de la Embajada de Cuba en Francia participó en las asambleas generales celebradas en junio y noviembre. Entre los temas de la agenda se destacan la celebración de la Expo Universal en Milán en el 2015 y el incremento excesivo de la contribución de los miembros, en la cual nuestra representante apoyó la posición de varios países latinoamericanos respecto a la falta de transparencia en el proceso para el incre-mento de las cuotas y la reducción de algunos gastos de la Secretaría del BIE.

• Asociación Caribeña de Industria y Comercio (Caic): Después de dos años sin actividad en el Caic debido a problemas financieros y organizativos, con muy pocos días de antelación, se recibió la convocatoria para la reunión en enero de 2014, por lo que no se pudo asistir.

Como parte de los compromisos institucionales, el presidente de la Cámara asistió a la VIII Cumbre Empresarial China-América Latina, celebrada en Changsha, provincia de Hunan, participó en la Mesa Redonda de las Organizaciones Promotoras del Comercio y

suscribió acuerdos de cooperación con los subconsejos del CCPIT de Jiangsu, Hunan, Wuhan, Xián, Nanjing, Jinan y Shandong, lo cual permitirá continuar diversificando los vínculos de intercambio con instituciones homólogas de esas regiones de China.

Se asistió a la Asamblea Anual de la Asociación Cubana de Naciones Unidas (Acnu), a la cual la Cámara está afiliada.

Organizaciones extranjeras de promoción del comercio y las inversiones radicadas en Cuba y asociaciones empresariales

La Cámara es el órgano de relación de las siguientes organizaciones:

• Asociación Brasileña de Promoción de Exportaciones e Inversión (Apex).

• Oficina de Facilitación de Negocios de Trinidad y Tobago (Tidco).

• Agencia de Promoción Coreana de Comercio e Inversión (Kotra).

Se mantuvo un intercambio periódico y reuniones trimestrales con estas instituciones para apoyarlas en su vínculo con las empresas y organismos cubanos, y conocer de primera mano las actividades realizadas y sus valoraciones.

Se constata que estos vínculos y los programas de trabajo a las misiones y empresa-rios individuales que han viajado a nuestro país, han permitido una colaboración más efectiva, mayor conocimiento de nuestro mercado, las normas y procedimientos para el comercio y la inversión y la actualización del sistema empresarial a partir de los nuevos grupos y Organizaciones Superiores de Dirección Empresarial (OSDEs) que se han creado. Ello también propició invitaciones financiadas a empresas cubanas importadoras para participar en eventos en Trinidad y Tobago, Brasil y la República de Corea.

Igualmente se recibió en la sede de la Cámara a la nueva Junta Ejecutiva de la Aso-ciación de Empresarios Españoles en Cuba (AEEC), renovada en elecciones de sus asociados, y se mantuvieron las reuniones de intercambio trimestral.


ACTIVIDAD CERTIFICANTEEn la práctica comercial internacional se hace necesario que las empresas cubanas obtengan determinadas certificaciones y legalizaciones, para lo cual la Cámara de Comercio, a través de su Dirección Jurídica, cumple la función certificante. En el año 2014 se realizaron las siguientes actividades:

Certificaciones emitidasLa Dirección tramitó en el año un total de 5 269 certificados de diferentes tipos requeridos para la exportación de bienes, a los cuales deben añadirse los requeridos por concepto de Fuerza Mayor, así como las legalizaciones y certificaciones realizadas.

En el año se incrementó el número de certificados de origen normal emitidos con relación al año 2013 en la actividad exportadora. Este resultado se debe a que al reti-rarse las preferencias otorgadas a Cuba por el Sistema General de Preferencias, más conocido como SGP, se triplicaron las emisiones de certificados de origen emitidos según las normas de la Organización Mundial del Comercio (OMC) y los Acuerdos de Alcance Parcial suscritos en el marco de la Aladi.

En relación a las Certificaciones de Circunstancias Eximentes de la Responsabilidad para Declaración de Fuerza Mayor, fueron emitidas dos y otras dos fueron dictaminadas. Se destacan entre ellas las referidas a circunstancias climatológicas de lluvias y humedad del ambiente, las cuales incidieron en el cumplimiento de obligaciones contractuales de Cooperativas Agropecuarias. Asimismo fueron emitidas 238 legalizaciones y certifica-ciones utilizadas por nuestro empresariado en el comercio internacional.

El Sistema Digital de Origen SCOD dio inicio al cronograma de trabajo establecido entre los gobiernos del Ecuador y Cuba para cumplimentar el proyecto de Coope-ración Horizontal para la implementación del Sistema de Emisión y Recepción de Certificados de Origen Digital, bajo los acuerdos de la Aladi. Como parte del pro-grama se continuó participando en el grupo de trabajo de Certificación de Origen Digital, coordinado por el Ministerio del Comercio Exterior y la Inversión Extranjera (Mincex) y contando además con la presencia de la Aduana General de la República, el Ministerio del Interior y el Empresa de Gestión Informática y las Comunicaciones, para el desarrollo de la misma. El cronograma de trabajo se desarrolla de acuerdo a las etapas programadas.

En este mismo sentido, se continúa el trabajo de conjunto con la Dirección Nacional de Criptografía para la validación del sistema SCOD, con la elaboración de una PKI (infraestructura de llave primaria) para este y su sistema de seguridad, autorizándose a la Cámara de Comercio como entidad de registro para el SCOD y para la Ventanilla Única de Comercio Exterior de Cuba (Vuce) del Mincex, incluyendo su documentación

Certificaciones emitidas 2010 2011 2012 2013 2014 Certificados de Origen 1 076 1 044 1 179 1 081 3 214Certificados SGP 1 847 2 339 2 625 2 045 347Certificados de Café ICO 17 21 9 17 47Certificados de Alcance Parcial 1 915 1 747 1 800 1 313 1 390Certificados para Productos Agrícolas Unión Europea - - 5 3 5Certificados de Procedencia 66 82 100 135 87Caricom 32 25 43 28 15Certificados para Productos Textiles Anexo III Régimen de Origen Aladi 17 15 25 17 0Guatemala 56 73 51 49 29El Salvador - - 8 3 9Certificados de la Comunidad Económica Euroasiática, CEE - - - - 126Subtotal 5 026 5 346 5 845 4 691 5 269Certificaciones y dictámenes sobre Fuerza Mayor 1 1 22 23 4Legalizaciones y certificaciones 310 301 182 113 238Total de certificaciones 5 337 5 648 6 049 4 827 5 511

Productos originarios cubanosCertificados de Origen


legal, la cual se encuentra en fase de aprobación, incorporación y designación por este organismo.

En relación al Protocolo sobre Colaboración, Intercambio de Información y Ayuda Mutua en el marco del Sistema Único de Preferencias Arancelarias de la Unión Aduanera –firmado entre el Mincex y el Servicio Federal de Aduanas de Rusia–, en el cual la Cámara de Comercio actúa como coordinador del proyecto en su ejecución como habilitador de certificados de origen, se comenzó con la coordinación de la parte tecnológica del programa, dando continuidad a la puesta en marcha del referido acuerdo, el cual se desarrollará ajustándose al proyecto COD que hoy se implementa en la institución.

ACTIVIDAD REGISTRALComo parte de las acciones acometidas para lograr el fortalecimiento de la función jurídica de la institución en el ámbito de su competencia, se continuó el trabajo para el perfeccionamiento de los servicios que ofrece la Dirección Jurídica y los diferentes registros que en ella radican.

En el caso particular del Registro de Sucursales Extranjeras se continuó perfeccio-nando el control de la documentación y del cumplimiento de los plazos y términos para los diferentes tipos de trámites, incluyendo los migratorios y de permisos de trabajo, respetando los términos en el registro interno que fue implementado en el año 2011, lo que ha facilitado el control y seguimiento de cada uno de estos trámites, logrando alertar a la dirección de la institución ante cada vencimiento, aspecto que se mantiene incorporado a los análisis semanales que se realizan en las reuniones de la Junta Ejecutiva y los que con frecuencia mensual se realizan en el Consejo de Dirección.

Durante el 2014 se renovaron 155 licencias de sucursales. Además se inscribieron 34 nuevas sucursales y fueron canceladas un total de 24 licencias por diferentes motivos. En relación a las compañías representadas por agentes, se registraron dos nuevas inscripciones, fueron renovadas tres licencias y canceladas 17.

El año cerró con un total de 649 sucursales inscritas en el Registro Nacional de Sucur-sales y Agentes de Sociedades Mercantiles Extranjeras y 22 compañías representadas a través de los agentes autorizados a realizar esta actividad.

En relación con el Registro Nacional de Agencias de Viajes se mantiene pendiente de revisión y aprobación el proyecto de modificación legislativa, con el cual se persigue el mejoramiento del control registral de esta actividad en Cuba. Se inscribió una su-cursal de agencia de viajes y tres resultaron renovadas. Se inscribieron un total de 15 contratos de representación turística y 168 resultaron renovados.

Durante el año la oficina de Trámites Migratorios ofreció servicios relacionados con los trámites de estatus laboral y migratorio del personal extranjero que labora en las sucursales. Al cierre de 2014 se habían realizado gestiones para 4 657 trámites migratorios y 1 073 permisos de trabajo, que hacen un total de 5 730 trámites.

Productos originarios cubanos. Certificados de Origen

En el Subgrupo de Facilitación al Comercio se trabajó activamente, en cumplimiento de las tareas del Plan de Acción, en la definición de las directivas para la negociación que se desarrolla en la OMC, en la cual se destacan los temas de Certificación de Origen Digital, Publicidad, Publicación y Vuce, y el desarrollo de sus Planes de Aplicación.


GS1 CUBA

Dos mil catorce resultó un año de celebración de los primeros 40, a partir de que viera la luz la primera solución estándar para la cadena de abastecimientos en forma de código de barras, pletórico de motivos de inspiración en un mundo rápidamente cambiante de muchas maneras, en el cual los estándares GS1, sin dudas, continuarán ofreciendo la conexión entre el flujo físico de mercancías y servicios y el flujo de in-formación por las siguientes cuatro décadas como el lenguaje global de los negocios.

Diversas simbologías estandarizadas en los más diversos sectores se perfilan como una herramienta común para que los socios comerciales de todo el mundo puedan identificar, capturar y compartir información acerca de sus productos a lo largo de la cadena de suministro, tomando como base el imponente desafío que la tecnología supone. Los sistemas estándares desarrollados por GS1 son los más usados a nivel global para optimizar la cadena de suministro. Cerca de dos millones de empresas en 150 países los utilizan y hacen negocios en forma segura y eficiente.

En su 40 aniversario, GS1 reafirmó su compromiso por esforzarse en crear, establecer, desarrollar y difundir los estándares GS1 como el lenguaje global de los negocios en todo el mundo.

Al cierre de 2014 existían 325 entidades asociadas, distribuidas a lo largo y ancho de nuestra geografía, con 24 000 códigos asignados. Se continuó el trabajo de revisión de los registros y su adecuación según corresponda, a partir de las transformaciones estructurales en el sector empresarial que están aconteciendo en el país. Continuó además nuestra labor en cuanto a las aplicaciones desarrolladas fundamentalmente para puntos de venta minoristas, evaluando la calidad de su lectura y las incidencias negativas de la implementación incorrecta del estándar en sus procesos. Se logra-ron avances en la implementación de los números de locación global (GLN) para la distribución internacional.

Continuó la publicación, iniciada en el año 2013, de la información de las empresas registradas en el Catálogo Global de Información de las Partes (Gepir), poderosa herramienta global de GS1 que tributa al propósito de facilitar un lenguaje común entre los socios de negocios.

Entre otras actividades realizadas por GS1 Cuba durante el año se encuentran:

• El desarrollo de seminarios, talleres y conferencias sobre la correcta implementa-ción de los estándares en los diferentes sectores del comercio y la industria a la medida de los clientes, ofreciendo una orientación más certera para la inserción de los productos en los canales de distribución nacionales y foráneos.

• La revisión de los datos registrados, su validación y publicación, lo cual ha su-puesto un arduo trabajo en aras de garantizar la calidad de los mismos, requisito priorizado para la inserción de productos en disímiles mercados por el valor que reviste para proveedores, reguladores y usuarios finales, en la misma medida en que los nuevos equipos y el desarrollo de nuevas tecnologías a escala global cambian la manera de relacionarse entre proveedores y consumidor final.

Principales serviciosAsesoría en materia de estándares para la identificación, captura automática y recupe-ración de información, seminarios, conferencias y talleres; documentación; verificación de códigos impresos; acceso al catálogo de productos codificados; administración y asignación de códigos.

En el ámbito internacional GS1 Cuba participa de los proyectos regionales para la correcta implementación de estándares por sectores.


FERIAS Y EXPOSICIONES

Ferias y eventos en CubaLa Cámara de Comercio de la República de Cuba brindó servicios de asesoría y/o montaje en 13 ferias, exposiciones y eventos celebrados en Cuba, destacándose:

• Feria Internacional del Libro, Complejo Militar Parque Morro-Cabaña, febrero.

• Feria Internacional Agropecuaria, Fiagrop, Recinto Ferial de Rancho Boyeros.

• Feria Internacional de Turismo, Complejo Militar Parque Morro-Cabaña, mayo.

• Cubaindustria, Pabexpo, junio.

• Feria Arte en la Rampa, Pabellón Cuba, septiembre-octubre.

• Feria Internacional de La Habana, Fihav 2014, Expocuba, noviembre.

• Exposición de Biotecnología, Hotel Quinta Avenida, La Habana, diciembre.

32a Feria Internacional de La Habana, noviembre 2 al 8

Se considera la mayor feria de los últimos 12 años al contar con más de 2 000 expositores extranjeros de 60 países en 18 366 m2, además de los 5 000 m2 del pabellón cubano. Se celebraron 11 encuentros empresariales y rondas de negocios con representantes provenientes de varios países, conjuntamente con otras acciones promocionales bilaterales, contando con la participación de 52 cámaras de comer-cio y agencias promotoras del comercio y las inversiones, y celebrándose 17 días nacionales de países.

La organización del pabellón cubano estuvo a cargo de la Cámara de Comercio, don-de estuvieron representadas 362 empresas en 116 stands, siendo cualitativamente superior al contar en esta edición con mejores diseños, calidad en el muestrario exhibido, así como un amplio programa de conferencias, seminarios y presentaciones de empresas, productos y servicios.

Se organizó el lanzamiento oficial de la carpeta de 246 oportunidades para la inver-sión extranjera en Cuba con una conferencia del ministro del Comercio Exterior y la Inversión Extranjera, así como talleres para promover las políticas y proyectos en los sectores de industria, turismo, agroalimentario, azúcar, energía y minas, y en la Zona Especial de Desarrollo Mariel.


Ferias en el extranjeroLa Cámara de Comercio facilitó y/o coordinó la participación de las empresas cubanas en:

31 Feria Internacional de Cochabamba, Feicobol

Ciudad/País: Cochabamba, BoliviaFecha: abril 24 a mayo 4Recinto ferial: AlalayÁrea expositiva: 90 m2

Entidades cubanas: 20 empresas cubanas

47a Feria Internacional de Argel

Ciudad/País: Argel, ArgeliaFecha: mayo 28 a junio 2Recinto ferial: SafexÁrea expositiva: 40 m2

Entidades cubanas: SMC, S.A. (representación en Argelia); Labiofam, S.A.; Habanos, S.A.; Mintur y la Oficina Comercial de Cuba en Argelia.

Feria Salud 2014 Ciudad/País: Moscú, RusiaFecha: diciembre 8 al 12 Recinto ferial: ExpocenterÁrea expositiva: 30 m2

Entidades cubanas: ocho expositores pertenecientes a los sectores médico-farmacéutico y biotecnológico. Se desarrolló además un programa de conferencias impartidas por especialistas cubanos.

El pabellón cubano será la vitrina arquitectónica para enmarcar nuestra cultura y tradiciones, pero también será la posibilidad de mostrar a Cuba como un país que apuesta por un modelo económico capaz de construir una sociedad socialista prós-pera y sostenible.

Exposiciones mundiales

La Cámara de Comercio viene organizando la participación oficial de Cuba en la Exposición Mundial Alimentar el planeta, la energía para la vida, a celebrarse del 1ro. de mayo al 31 de octubre de 2015 en Milán, Italia.


ACTIVIDAD INFORMATIVASe mantuvo a la disposición de los interesados en el Centro de Documentación y en el Buró de Información Comercial, la información relativa a la oferta exportable de bienes y servicios elaborada por el Cepec, así como la relativa al marco legal sobre la Zona Especial de Desarrollo Mariel. A estas se añadieron la Ley no. 118 y sus normas complementarias –una vez que resultó aprobada por la Asamblea Nacional del Poder Popular– y la Cartera de Oportunidades de Inversión Extranjera, luego de su lanzamiento en FIHAV 2014.

En el Centro de Documentación, que con su fondo bibliográfico funciona como centro de referencia en temas relacionados con el comercio internacional y las inversiones, de conjunto con el Buró de Información Comercial, se dio atención a 286 usuarios de manera presencial: 52 de empresas asociadas a nuestra institución, 201 extran-jeros y 33 de otras instituciones con intereses afines al nuestro. Adicionalmente se dio respuesta a 750 solicitudes de información que fueron recibidas por la vía del correo electrónico.

En el salón del Centro de Negocios tuvieron lugar 55 actividades de diversa índole vinculadas al comercio exterior y a las inversiones, las cuales estuvieron dirigidas fundamentalmente a las empresas asociadas a partir del cumplimiento de nuestro plan de formación.

Continuó en funcionamiento el proyecto de la Biblioteca Virtual con el objetivo de concentrar información sobre comercio exterior e inversiones y brindar un mejor servicio a nuestros asociados y empresarios extranjeros, realizándose la permanente actualización de la información contenida en la misma. Esta útil herramienta permite consultar 620 documentos, entre los cuales se incluyen: boletines informativos, es-tudios de mercado, guías y directorios comerciales, libros y folletos, perfiles y fichas de país, legislaciones, normas y otros documentos de diversa índole.

Se mantuvo, para beneficio de las empresas asociadas, la utilización de la suscrip-ción a Worlwide Kompass Database, realizándose las gestiones necesarias para su renovación hasta principios de 2016.

PublicacionesAunque fueron editados y diseñados tres números de la revista Cuba Foreign Trade, solo se logró la circulación de la misma en su versión digital, debido a las dificultades técnicas confrontadas por la empresa en la cual se había previsto su impresión y no resultar posible encontrar otra imprenta que pudiese asumir este trabajo con los recursos financieros de que disponía nuestra institución.

Se realizaron, de acuerdo a lo previsto, las cuatro ediciones del boletín Nuevas Adqui-siciones del Centro de Documentación, las cuales fueron enviadas a los asociados.

Fue preparada e impresa la Memoria 2013 y entregada a las empresas asociadas en el mes de junio, en ocasión de la celebración de la Asamblea General.

Durante el segundo trimestre se participó en la elaboración de la propuesta de estrategia de comunicación a desarrollar a partir de la aprobación del nuevo marco legal para la inversión extranjera, documento que fue presentado en la Reunión de Coordinación del Ministerio del Comercio Exterior y la Inversión Extranjera, siendo aprobado por la Comisión Económico-Financiera a principios de octubre. En cumplimiento de esta, se colocaron en nuestra página web las versiones del nuevo marco legal en varios idiomas y la Carpeta de Oportunidades que fue presentada en FIHAV 2014.

Además, de conjunto con el Cepec, fue elaborada la propuesta de la Guía del inver-sionista que, luego de su aprobación, fue puesta a disposición de los interesados en ocasión de FIHAV 2014.

Durante la Feria Internacional de La Habana fueron atendidos en el stand de la Cá-mara 308 empresarios provenientes de 32 países, con intereses profesionales en los temas relacionados con el comercio exterior en Cuba y las posibilidades de negocios conjuntos, acaparando el mayor interés la Cartera de Oportunidades de Inversión Extranjera, información que se distribuyó en formato digital copiándola a todos los interesados que se acercaron al recinto.


INFORMÁTICAEn colaboración con el Ministerio de Comercio Exterior de la República del Ecuador se desarrolló un aplicativo para la automatización de la solicitud y emisión de los Certificados de Origen digitales, respetando los acuerdos que a tal efecto fueron suscritos por los coordinadores nacionales de las naciones integrantes de la Aladi.

Se concluyó la etapa de programación y desarrollo de los registros habilitados en la institución –en colaboración con la Universidad de las Ciencias Informáticas (UCI)–, lo que permitirá contar con información automatizada de las empresas exportadoras e importadoras, agencias de viajes, empresas asociadas a la Cámara y sucursales y agentes de sociedades mercantiles extranjeras.

Se culminó la reingeniería del sitio web de la Cámara con una nueva filosofía de trabajo, mejor organización de la información y técnicas más modernas de diseño web, y se trabajó en el mejoramiento de la infraestructura informática de la institución.

DELEGACIONES TERRITORIALES

Cienfuegos-Villa Clara-Sancti Spíritus Atiende un total de 57 empresas, de ellas, 20 de Cienfuegos, 31 de Villa Clara y seis de Sancti Spíritus, aunque cuenta con un potencial de crecimiento superior a 60 empresas y es, por tanto, una meta a lograr a partir del acercamiento con nuevas entidades que comienzan a reconocer la utilidad de sus servicios para su desempeño futuro.

Se participó en la sexta edición de Tecnogesc –dedicado a la inteligencia empresarial–, con una conferencia dedicada a las dificultades que presentan las empresas en la elaboración de sus proyectos de inversión con capital extranjero.

Se impartieron seis conferencias a economistas y directivos de empresas sobre el proceso de unificación monetaria y cambiaria y sobre la Cartera de Oportunidades de Inversión Extranjera, en la sede villaclareña de la Asociación Nacional de Econo-mistas de Cuba.

Con la asistencia de unas 50 empresas de Villa Clara, se desarrollaron talleres de preparación para directivos sobre la Ley no. 118 y los proyectos de ingeniería básica para las evaluaciones de prefactibilidad y factibilidad de inversiones con capital extran-jero. Asimismo, en coordinación con el Centro de Información y Gestión Tecnológica y la Oficina Cubana de la Propiedad Industrial, se comenzó a trabajar la vigilancia tecnológica en apoyo a las empresas del territorio que tienen proyectos aprobados en la Cartera de Oportunidades de Inversión Extranjera del país.

Se ha brindado asesoría a las empresas Avícola Santa Clara, Porcina Villa Clara y Con-fitera Caibarién, las cuales tienen incluidos proyectos de inversión con capital extranjero


en la Cartera de Oportunidades aprobada a este fin, las que han recibido un considerable volumen de información de mercados extranjeros y de temas tecnológicos.

La Delegación asumió la preparación sobre comercio exterior e inversión extranjera de los directivos empresariales matriculados en el Diplomado en Dirección y Admi-nistración Empresarial –impartido a cuadros del Estado y del Gobierno–, en las tres ediciones de 2014.

Ciego de Ávila-CamagüeyIncrementó hasta 52 las entidades asociadas, de ellas, 11 de Ciego de Ávila y 41 de Camagüey, tarea que se encontraba dentro de los principales objetivos del año y que se desarrolló de conjunto con los organismos globales de la economía, teniendo en cuenta el reordenamiento en el cual se encuentra aún el sistema empresarial de la región.

Durante el año desplegó un grupo de acciones en las líneas temáticas que contribu-yeron a incrementar la preparación económica, financiera, técnica y jurídica de los directivos y técnicos de las empresas asociadas. La actualización en temas de alta prioridad como el contrato mercantil, el sistema tributario, los Incoterms, el transporte, la propiedad industrial, los precios y costos, y la calidad estuvieron presentes en sus planes de capacitación.

A partir de la aprobación de la Ley de Inversión Extranjera han recibido más de 30 visitas de empresarios foráneos interesados en la misma, y en ese marco promocionaron la oferta exportable de bienes y servicios de la región, con el objetivo de diversificar los mercados de destino y el desarrollo de negocios conjuntos que contribuyan a la sustitución de importaciones y a promover las exportaciones.

Se consolidó Expocam, dedicada en la edición de este año al aniversario 500 de la fundación de la Villa Santa María del Puerto del Príncipe y en la cual expusieron más de 60 entidades.

Continuó el envío, tres veces por semana, del boletín informativo Noticam, donde se expone el quehacer económico, tanto nacional como internacional.

La Dirección Jurídica tramitó, a través de la Delegación, las certificaciones de cir-cunstancias eximentes de la responsabilidad para la declaración de Fuerza Mayor que fueron emitidas, destacándose las referidas a circunstancias climatológicas que incidieron en el cumplimiento de obligaciones contractuales.

Delegación en Camagüey

Sede: CamagüeyJurisdicción:

Camagüey y Ciego de ÁvilaDelegado:

Eduardo Cueto IblesMembresía: 52

Delegación en Villa Clara

Sede: Santa ClaraJurisdicción:

Villa Clara, Sancti Spíritus y CienfuegosDelegado:

Mario Carbonell Hernández Membresía: 57

Las Tunas-Holguín Atiende a 38 empresas asociadas, de ellas, siete de Las Tunas y 31 de Holguín.

Durante el año fue captada como nuevo miembro asociado la UEB Geominera Oriente y se produjo el reingreso de la UEB Empresa de Conservas y Vegetales Turquino.

En la actividad de formación, se realizaron conferencias sobre la Resolución no. 50/2014 del Mincex, sobre Derecho Mercantil, impartida por el especialista jurídico a estudiantes de la Universidad de Holguín, sobre inversión extranjera en la Empresa de Servicios Legales de Holguín y en la empresa ESICUBA sobre la utilización de sus servicios por las empresas, además de capacitaciones individuales a empresas en temas de Fuerza Mayor.

En el mes de abril se recibió la visita del embajador y la consejera comercial de Canadá, Sr. Yves Gagnon y Sra. Mónica Herón, respectivamente, quienes mostraron las experiencias de su país en los sectores cooperativo y de energía, esta última con prácticas muy propias de cómo generarla a partir de fuentes renovables.


En junio se atendió a la Sra. Alina Nieblas, representante de la Oficina Comercial de la Embajada británica, quien participó en el encuentro de representantes de delegaciones de turismo y agricultura.

Granma-Santiago de Cuba-GuantánamoAl cierre de 2014 se atendía un total de 75 empresas asociadas, de ellas, 21 de Granma, 46 de Santiago de Cuba y ocho de Guantánamo, lográndose la incorporación del Grupo Empresarial de Comercio Santiago de Cuba.

Desarrolló 18 actividades de formación en temas tales como: Derecho Mercantil, Resolución no. 50/2014 del Ministerio del Comercio Exterior y la Inversión Extran-jera, contratos de prestación de servicios, contratación internacional, certificación de la calidad, sistema de gestión ambiental, unificación monetaria y cambiaria, y comunicación empresarial, reconociéndose la colaboración para el desarrollo de esta actividad de la Aduana General de la República, el Centro de Información y Gestión Tecnológica, la Oficina Territorial de Normalización, la Delegación del Citma y la Asociación Cubana de Comunicadores Sociales.

Otras actividades realizadas fueron la organización de la Feria de Productos Ocio-sos y de Lento Movimiento; encuentro con la Cámara de Comercio e Industria de Surinam en el marco del Festival del Caribe; organización del programa de visitas a Santiago de Cuba del presidente del Pool de empresas Idurgo/Capeans/Vicrila del País Vasco; organización, de conjunto con el Gobierno, de la presentación del aniversario 500 de la Fundación de Santiago de Cuba y de las fortalezas, poten-cialidades y oportunidades de la provincia en el marco de la Feria Internacional de La Habana 2014, y participación en encuentros realizados por la Emproy no. 15 y Geocuba Oriente Sur con sus clientes.

Durante el año participaron en encuentros y atención al cuerpo diplomático que visitó Santiago de Cuba. Al respecto, en el mes de abril atendieron la visita del embajador y la consejera comercial de Canadá, con iguales propósitos que en la visita realizada a Holguín, destacando en este caso el interés por el desarrollo de relaciones con el Centro de Investigaciones de Energía Solar en Santiago de Cuba.

En junio se atendió al embajador y a la representante de la Oficina Comercial de la Embajada británica, quien participó en el encuentro en el Gobierno con la participación de la Delegación del Mincex Oriente, representantes de delegaciones de turismo y agricultura.

Además fue atendido el embajador de Namibia y sostuvieron encuentros con senado-res de la República Democrática del Congo y el consejero comercial de la Embajada de Francia en Cuba.

Delegación en Santiago de Cuba

Sede: Santiago de Cuba Jurisdicción:

Santiago de Cuba, Granma y Guantánamo

Delegada: Carmen Rodríguez Ávila

Membresía: 75

Delegación en Holguín

Sede: HolguínJurisdicción:

Holguín y Las TunasDelegada:

Hilda Rosa Santiesteban LópezMembresía: 38


CORTE CUBANA DE ARBITRAJE COMERCIAL INTERNACIONALDurante el año la Corte Cubana de Arbitraje Comercial Internacional (CCACI) continuó trabajando bajo las normas implementadas con la entrada en vigor del Decreto-Ley no. 250 promulgado el día 30 de julio de 2007, en la solución de los conflictos que se someten a ella.

En el orden procesal, al cierre del año se radicaron 34 demandas. Respecto a las cuantías de las mismas, la mayoría de estas oscilan entre los 50 y 100 000 y entre los 200 000 y un millón. La causa del impago sigue siendo el móvil principal de las demandas y en segundo lugar, en menor medida, la reclamación de daños y perjuicios, causa esta esgrimida fundamentalmente por las empresas cubanas que acudieron 12 veces menos que el año anterior como parte promovente en los procesos, restable-ciéndose la tendencia histórica de ser mayor el número de empresas cubanas que acuden como parte demandada en los procesos, que como demandantes.

En la actividad de la mediación se ha trabajado en la actualización del Reglamento de Mediación de la Corte. Esta normativa será promulgada durante el 2015 y permitirá contar con reglas adecuadas a las tendencias internacionales que rigen este método de solución de conflictos en el mundo.

Aún cuando la Corte no ha conocido de muchos procesos de mediación, tiene gran interés en desarrollar esta alternativa de solución de conflictos, para lo cual se propone realizar acciones de divulgación y promoción de sus servicios de mediación entre el empresariado cubano.

Relación de principales actividades

• Balance anual de la Corte Cubana de Arbitraje Comercial Internacional correspon-diente al año 2013, en donde se rindió informe del trabajo de la Corte, celebrado el 20 de marzo de 2014.

• Entrega del Premio Provincial de Derecho Julio Fernández Bulté, que otorga la Unión Nacional de Juristas de Cuba, a Narciso Cobo Roura, vicepresidente de la Corte Cubana de Arbitraje Comercial Internacional.

• Colaboración con la Facultad de Derecho de la Universidad de La Habana en la impartición de las asignaturas optativas de Arbitraje y Mediación, como parte del plan de estudio de la carrera de Derecho.

• Celebración de la II Edición del Concurso de Arbitraje Internacional (Moot) como ejercicio final de graduación de los estudiantes de las facultades de Derecho de las universidades de La Habana y Camagüey, desarrollado en el Bufete de Servicios Especializados de la Organización Nacional de Bufetes Colectivos, en coordinación con la Asociación de Juristas Andrés Bello, de Francia y la Facultad de Derecho de la Universidad de La Habana.

• Participación del vicepresidente de la Corte, Narciso Cobo Roura, en las reuniones de trabajo convocadas por la Corte Internacional de Arbitraje efectuadas los días 23 y 24 de septiembre en París, Francia.

• Participación del presidente y vicepresidente de la Corte, Dr. Rodolfo Dávalos Fernández y Narciso Cobo Roura, respectivamente, en la Reunión del Grupo La-tinoamericano de Arbitraje celebrada el 25 de septiembre en la sede de la Corte Internacional de Arbitraje en París, Francia.

• Impartición de conferencias sobre temas actuales de contratación y arbitraje internacional en la Escuela Nacional de Cuadros del Estado y del Gobierno, por el presidente de la Corte, Rodolfo Dávalos Fernández, los vicepresidentes Narciso Cobo Roura y Armando Castanedo Abay, y la árbitro Marta Moreno Cruz.

• Participación en la reunión sobre inversión extranjera en Cuba, celebrada en el mes de junio en Madrid y organizada por el Ministerio del Comercio Exterior y la Inversión Extranjera y la Embajada de Cuba en España.

• Participación del presidente de la Corte, Rodolfo Dávalos Fernández, en la Reunión Anual del Club Español de Arbitraje, efectuada en Madrid en el mes de junio, donde realizó una intervención sobre la posibilidad del arbitraje en la inversión extranjera en Cuba.

• Suscripción del Convenio de Colaboración con la Corte de Arbitraje de la Cámara de Comercio de Madrid, en el mes de octubre.

• Participación del presidente de la CCACI en el Congreso de la Corte Civil y Mercantil de Arbitraje de Madrid (Cima) realizada en octubre.

• Contribución del presidente de la Corte en la redacción y ponencia del proyecto de Reglamento de Arbitraje de la Organización para la Armonización del Derecho Mercantil en el Caribe (Ohadac) y de los estatutos y reglas para la creación de la Corte Caribeña de Arbitraje.

• Participación de los árbitros y mediadores en la VII Conferencia Internacional de Arbitraje y Mediación, organizada por la Unión Nacional de Juristas de Cuba y celebrada del 4 al 6 de octubre.


• Conferencia impartida por el vicepresidente de la Corte, Narciso Cobo Roura, en el marco de la 32 edición de la Feria Internacional de La Habana, referida al arbitraje comercial internacional en el ámbito de la inversión extranjera.

• Atención a la delegación de abogados y mediadores norteamericanos de los colegios de abogados de Nueva Orleans, Luisiana, el día 12 de noviembre.

• Actualización de la Comisión de Arbitraje del Comité de Arbitraje de la Cámara de Comercio Internacional, incorporando a los despachos de abogados.

• Participación del vicepresidente de la Corte, Narciso Cobo Roura, en el evento celebrado por los 20 años de la Consultoría Comar, S.A., integrando el panel de Arbitraje Inversionista-Estado.

Mediación• Docencia en el Diplomado Mediación, Género y Derecho, de la Unión Nacional

de Juristas de Cuba en la Universidad de La Habana con asignaturas electivas y optativas de Mediación.

• Participación de la mediadora María Teresa Lanza López en el Congreso sobre Administración Pública y métodos alternos, celebrado en Perú.

• Participación de la mediadora Ana María Pozo Armenteros en el Congreso De-recho y Globalización convocado por la Universidad de Morelos, México, donde se impartió el tema «La mediación en la Corte Cubana de Arbitraje Comercial Internacional».

• Docencia en la Escuela Nacional de Cuadros del Estado y del Gobierno.

• Docencia en la Escuela Provincial de Cuadros.

• Participación en el Congreso de Arbitraje y Mediación 2014.

• Elaboración del nuevo Reglamento de Mediación de la Corte.

• Tutorías de tesis de grado universitarias y maestrías en la temática de mediación.

La Corte cuenta con una relación de árbitros y mediadores que fueron nombrados en el año 2013 –por un período de dos años– y se encuentran a disposición de las partes que deciden someter sus controversias a la vía arbitral o a la mediación.

Relación de árbitros de la CCACI:Carlos Manuel Álvarez Llobera

María Antonia Carrillo de Albornoz MartínezArmando Castanedo Abay

Narciso Alberto Cobo RouraRodolfo Dávalos Fernández

Omar de Jesús Fernández JiménezJulio Fernández de Cossío Rodríguez

Ydael León MontesinoValentín Francisco López Álvarez

Juan Mendoza DíazMaría Elena Pubillones Marín

Georgina Ramón PérezOdalys Magnolia Seijo García

Michelle Abdo CuzaOdalys de la Caridad Álvarez Lima

Sara Marta Díaz RodríguezMarta Milagro Moreno Cruz

María Amparo Santana CalderínGiselle Sarracino Rivero

Dánice Vázquez D’Alvaré

Relación de mediadores de la CCACI:René Burguet Rodríguez

Manuel Alejandro Dávalos ReymondMaría Teresa Lanza López

Ana María Pozo ArmenterosRodolfo Hernández Fernández

Yanet Souto FernándezYamila González Ferrer


PLAN CAMERAL 2015Misiones directas

Misión Multisectorial a México

Estado: Por definirFecha estimada: Julio 2015 primera quincena

Misión Multisectorial a Ecuador

Ciudad: Quito Fecha estimada: Julio 2015 primera quincena

Fundamentación

Entre los sectores de interés se encuentran: las exportaciones de servicios de salud, educación, los que exportan las empresas de los sectores de energía y minas, medicamentos, proyectos integrales del Ministerio de Industrias, así como la construcción de plantas completas de Labiofam y la cooperación con el sector de la construcción, entre otros, para lo cual la presencia física de las empresas cubanas en Ecuador es fundamental.

Fundamentación

Entre los objetivos que tendría la Misión están:

• Tratar de introducir productos y servicios médicos, culturales y educativos, entre otros, en los programas de los gobiernos de los Estados.

• Identificar proveedores, preferiblemente productores, para reorientar importaciones desde otras regiones cuyo flete sea más económico, dado que el mercado interno está deprimido por la crisis económica y esas empresas están en la búsqueda de mercados externos.

• En bienes, orientar la participación cubana hacia las empresas que comercializan productos incluidos en el ACE-51, para lograr un mayor aprovechamiento de los beneficios derivados de su reciente actualización.

• Tener contacto directo con inversionistas mexicanos que han presentado proyectos de inversión extranjera y hacer presentación de las carteras de proyectos sectoriales, en particular de alimentos, química, envases y embalajes.

• Promover la Ley de Inversión Extranjera, las oportunidades en la Zona Especial de Desarrollo Mariel y la par-ticipación mexicana en ferias que se realicen en Cuba.


XIX Feria Internacional de Artesanía, Fiart

DiciembrePabexpo, La HabanaOrganizador: Fondo Cubano de Bienes Culturales

XXXIII Feria Internacional de La Habana, Fihav

Noviembre 1 al 7Expocuba, La HabanaOrganizadores: Ministerio del Comercio Exterior y la Inversión Extranjera, Palacio de Convenciones de La Habana y Cámara de Comercio de la República de Cuba

VIII Expomatanzas

JunioPlaza América, Varadero, MatanzasOrganizador: Centro de Convenciones Plaza América

Feria Arte en La Rampa

Junio-agostoPabellón Cuba, La HabanaOrganizador: Fondo Cubano de Bienes Culturales

XXXVI Feria Internacional de Turismo, Fitcuba

Mayo 5 al 7Jardines del Rey, Ciego de ÁvilaOrganizador: Ministerio del Turismo

XIII Feria Salud para Todos

Abril 20 al 24Pabexpo, La HabanaOrganizador: Ministerio de Salud Pública

XXIV Feria Internacional del Libro (FIL)

Febrero 12 al 22Complejo Militar Morro-Cabaña, La HabanaOrganizador: Instituto Cubano del Libro

Ferias y exposiciones en Cuba

XVIII Feria Internacional Agropecuaria, FiagropMarzo 17 al 21Recinto Ferial de Rancho Boyeros, La HabanaOrganizador: Ministerio de la Agricultura


Ferias y exposiciones en el exterior

Expocomer

Ciudad/País: Ciudad de Panamá, PanamáRecinto ferial: Centro de Convenciones de Atlapa Fecha: 11 al 14 de marzoCarácter: MultisectorialOrganizador: Cámara de Comercio e Industria de Panamá.Sitio web: www.expocomer.orgSíntesis de la feria: Es una feria de referencia en el área y se prevé su ascenso sostenido a tono con el desarrollo económico del país. Expocomer y Fihav son las únicas ferias que han logrado mantenerse como eventos comerciales multisectoriales en la región. A la feria panameña concurren anualmente más de 2 500 empresas expositoras y numerosas delegaciones de compradores de los cinco continentes. Cuba participa de forma regular en dicho evento.

Vietnam Expo

Ciudad/País: Hanoi, VietnamFecha: 15 al 18 de abrilCarácter: MultisectorialOrganizador: Ministerio de Industria y ComercioSitio web: www.vietnamexpo.com.vnSíntesis de la feria: Maquinarias y equipos, agricultura, alimentos, construcción, ar tesanías, telecomunica-ciones y servicios son algunos de los sectores que intervienen en este evento. Par ticipan más de 600 expositores de unos 22 países en un área expositiva de más de 165 000 m2 y cada año es visitada por alrededor de 24 000 profesionales y 10 000 consumidores. El pabellón cubano y el programa de actividades colaterales estarán dedicados al aniversario 55 del establecimiento de las relaciones diplomáticas entre Cuba y Vietnam. En el marco de la feria está previsto celebrar la Sesión del Comité Empresarial Cuba-Vietnam.

Seoul Food

Ciudad/País: Seúl, Corea del SurFecha: 12 al 15 de mayoCarácter: Especializada Organizador: Kotra

Síntesis de la feria: Surgida en 1983 y con 32 años de experiencia, es considerada la tercera feria más im-portante en el sector alimenticio en Asia. En la pasada edición contó con la presencia de 1 336 expositores de 45 países y más de 52 000 visitantes.

48a Feria Internacional de Argel, FIACiudad/País: Argel, ArgeliaFecha: Finales de mayo a junioRecinto ferial: Palacio de ExposicionesCarácter: MultisectorialOrganizador: Sociedad Argelina de Ferias y Exposicio-nes, SafexSitio web: www.fiasafex.comSíntesis de la feria: Evento de larga tradición y de refe-rencia en la región del Magreb, con fuerte presencia de países europeos y Estados Unidos. La superficie expo-sitiva es de 65 223 m2 con 500 000 visitantes y cerca de 1 000 expositores. Cuba participa tradicionalmente en esta feria.


Feria de Salud en Moscú ZDRAVOOJRANENIE MOSKVA

Ciudad/País: Moscú, RusiaRecinto ferial: ExpocenterFecha: Primera quincena de diciembreOrganizador: ExpocenterSíntesis de la feria: Evento de gran envergadura, donde participan empresas y entidades de casi todos los continentes, en particular de Europa y Asia. El comité organizador elabora un amplio programa de activi-dades que incluye foros, conferencias, seminarios y mesas redondas sobre la industria farmacéutica, el tratamiento preventivo, la rehabilitación, la medicina deportiva, la estomatología, tecnologías y productos de salud, entre otros diversos temas. Cuba organizará un stand colectivo.

Feria Internacional de Santa CruzCiudad/País: Santa Cruz, BoliviaRecinto Ferial: FexpocruzFecha: 18 al 28 de septiembreCarácter: MultisectorialSitio web: www.fexpocruz.com.boSíntesis de la feria: Es la mayor feria multisectorial de Bolivia y está entre las más importantes de América Latina. Participan de forma oficial alrededor de 20 países, entre ellos: Argentina, Alemania, Brasil, Espa-ña, Estados Unidos, Holanda, India, Italia, Paraguay, Uruguay, Perú, Siria, China, Sudáfrica, Venezuela, Kenia, Rusia y México y es visitada por más de 500 000 personas. Los principales sectores son autopartes, agroindustria, cueros, alimentos y bebidas, repuestos, textiles y confecciones, servicios, construcción y subproductos. Durante el evento se organiza una ronda de negocios internacional.

Exposición de la Industria BiotecnológicaCiudad/País: Osong, Corea del SurFecha: Septiembre a octubre Carácter: Especializada

7a Expo En Verde SerCiudad/País: México DF, MéxicoRecinto ferial: México World Trade CenterFecha: 20 al 22 de noviembreCarácter: EspecializadaOrganizador: Eco Agencia Gente Como UnoSitio web: www.expoenverdeser.com

Síntesis de la feria: Expo En Verde Ser es un evento que nace con el objetivo de difundir y promover la cultura verde. Para ello, reúne en un único espacio a empresas y organismos que apuestan por el ecologismo y que lo demuestran mediante la fabricación de alimentos orgá-nicos, cosmética natural, tecnología y vehículos verdes, y mediante la utilización de productos ecológicos en su actividad profesional y en su vida diaria. Los sectores presentes son: alimentación, medioambiente, salud, alimentos orgánicos, ecología, productos ecológicos y vehículos, entre otros. A partir de los trabajos que se realiza en Cuba para promover las exportaciones de productos orgánicos, se organizará la participación de empresas cubanas productoras y exportadoras de tales rubros en un stand colectivo.

XVI Feria de Inversiones Extranjeras, CoifairCiudad/País: Beijing, República Popular ChinaFecha: Primera quincena de diciembre Carácter: EspecializadaOrganizador: Asociación para la Planificación y Desarro-llo de la Industria China en Ultramar, CiodpaSitio web: www.coifair.org

Síntesis de la feria: Es considerada por los países lati-noamericanos como una excelente plaza para presentar al mercado chino proyectos de inversión, financia-miento internacional, servicios y clima de inversiones, publicidad empresarial, inversión en valores, etc. Cuba organizará un stand colectivo para promover la nueva política de inversión extranjera y la carpeta de oportu-nidades de negocios.


Plan de FormaciónLa Cámara de Comercio pone a disposición de sus empresas asociadas:

• Ciclo de talleres y conferencias a celebrar a través de las delegaciones territoriales y las secciones.

• Plazas para los cursos del Centro de Superación del Mincex en las áreas económico-financiera, comercio exterior, aspectos legales e inversión extranjera.

Temas que se impartirán mediante conferencias:

• Negociación internacional.

• Comunicación y relaciones públicas.

• Aspectos esenciales de la contratación económica nacional e internacional.

• Propiedad industrial.

• Cadenas de suministro y certificados de origen.

• Mercadotecnia.

• Gestión logística comercial.

• Aspectos legales de la inversión extranjera.

• Aspectos legales del comercio exterior cubano.

• Actualización en las aplicaciones de las nuevas resoluciones y/o instrucciones aprobadas durante el año en curso, relacionadas con la actividad comercial.

• El uso y gestión de las TIC.

• Inteligencia empresarial.

• Exportación de servicios, actualización de la estra-tegia integral.

• Condiciones de las transportaciones marítimas en el tráfico del comercio exterior.

• Modelo de gestión económica en Cuba. Situación actual y perspectivas de la empresa cubana.

• Política de precios y tarifas.

• La Zona Especial de Desarrollo Mariel: Áreas prin-cipales de inversión y oportunidades de negocios.

• Legislación laboral a la luz de la implementación del nuevo Código de Trabajo.

Temas que se impartirán mediante talleres:

• Promoción comercial.

• Ferias: Una excelente herramienta de marketing para su empresa.

• Arbitraje Comercial Internacional: Cláusula de su-misión a arbitraje.

• La integración de la innovación y la inteligencia empresarial en la práctica.

• Arbitraje Comercial Internacional: Derecho aplicable y ejecución.

Observaciones generales

Las convocatorias para las acciones de formación se darán a conocer a través de los mecanismos de comuni-cación establecidos: correo electrónico, sitio web, juntas directivas de las secciones y delegaciones territoriales.

De igual modo, serán promocionados por estas vías los cursos del Centro de Superación de Comercio Exterior e Inversión Extranjera. Las solicitudes deberán formalizarse en la Dirección de Asociados antes del día 18 del mes anterior a la fecha de inicio de cada curso, a través de una planilla de Solicitud de Matrícula. No se aceptarán solicitudes fuera de las fechas señaladas. Cada trabajador que solicite matrícula deberá cumplir con los requisitos que demande cada curso.

Para mayor información, contactar con:MSc. Teresita Mercedes García MoruarteEspecialista, Dirección de AsociadosTel.: (53) 78322693Correo: [email protected]


SEDE CORPORATIVACalle 21 no. 661 esq. a A, El Vedado, La Habana, Cuba Teléfonos pizarra: (53) 78381321, 78381322, 78381654, 78381746, 78381852, 78388284, 78381931Correo: [email protected] Web: www.camaracuba.cu

JUNTA EJECUTIVA

Presidente: Orlando Hernández GuillénAsesores: Jorge Méndez Mantilla / Gladis García GarcíaTel.: (53) 78304436, pizarra ext. 220Correos: [email protected] / [email protected] Secretaria: Maribel Ruiz López Tel.: (53) 78304436, pizarra ext. 205Correo: [email protected]

Vicepresidenta: Odalys Seijo GarcíaTel.: (53) 78309643, pizarra ext. 206Correo: [email protected]: Diana Fernández ApezteguíaTel.: pizarra ext. 221Correo: [email protected]

Secretario General: Omar de Jesús Fernández JiménezTel.: (53) 78311160, pizarra ext. 207Correo: [email protected].: pizarra ext. 222Correo: [email protected]

DIRECCIONES

DIRECCIÓN DE RELACIONES INTERNACIONALES Directora: Celia Labora RodríguezTel.: (53) 78312404, pizarra ext. 213Correo: [email protected]: Ileana Conejero MilanésTel.: pizarra ext. 256Correo: [email protected]

Europa OccidentalEspecialista: Lourdes Morell SantosTel.: pizarra ext. 255Correo: [email protected]

Europa Oriental y Comunidad de Estados EuroasiáticosEspecialista: Ileana Pernía Álvarez Tel.: pizarra ext. 254Correo: [email protected]

Canadá, Caribe, Centro América y Europa CentralEspecialista: Mirtha Rippes Aller Tel.: pizarra ext. 253Correos: [email protected] / [email protected]

América del Sur y MéxicoEspecialista: Abeley del Pozo Anaya Tel.: pizarra ext. 255Correo: [email protected]

Asia y OceaníaEspecialista: Doriliz Díaz RodríguezTel.: pizarra ext. 251Correo: [email protected]

DIRECTORIO CAMERAL


África y Medio OrienteEspecialista: Rafael Rodríguez MaestreyTel.: pizarra ext. 254Correo: [email protected]

Agregadas de ProtocoloTatiana Peñalver Molina / Claudia Pérez MartellTel.: pizarra ext. 250 / 251Correos: [email protected] / [email protected] / [email protected]

Organismos internacionales

Cámara de Comercio Internacional (CCI)(Comité Cubano de la Cámara de Comercio Internacional, CCI-Cuba)Presidente: Orlando Hernández Guillén Coordinador: -Tel.: pizarra ext. 253Correo: [email protected]

World Trade Centers Association (WTCA)(World Trade Center Habana)Presidente: Orlando Hernández GuillénCoordinador: -Tel.: pizarra ext. 253Correo: [email protected]

Buró Internacional de Exposiciones (BIE) Coordinador: -Tel.: pizarra ext. 253Correo: [email protected]

Asociación Caribeña de Industria y Comercio (CAIC)Coordinadora: Mirtha Rippes AllerTel.: pizarra ext. 253Correo: [email protected]

Consejo Asesor Empresarial de Aladi (Case)Coordinadora: Abeley del Pozo AnayaTel.: pizarra ext. 255Correo: [email protected]

DIRECCIÓN DE FERIAS Y EXPOSICIONES

Directora: Miriam Martínez Delgado Tel.: (53) 78336735, pizarra ext. 209Correo: [email protected]: Darit Amaro del SolCorreo: [email protected]

Área de OrganizaciónEspecialista principal: Lianne Quincoces FerrerTel.: pizarra ext. 234Correo: [email protected] Organizadores: Neris Espinosa Delgado / Martha Calzadilla Peña / Gilbert Izquierdo MedinaTel.: pizarra ext. 234 / 235 / 236Correos: [email protected] / [email protected] / [email protected]

Área de DiseñoJefe de Área: Enrique Padrón CeleiroTel.: pizarra ext. 237Correo: [email protected]ñadores: Armando Farías Venero / Edgardo Bonet OrizondoTel.: pizarra ext. 237Correos: [email protected] / [email protected]

Área de EconomíaContadora: Beatriz de Pool Batista Tel.: pizarra ext. 235Correo: [email protected]

Unidad de MontajeJefe de Unidad: Luis Guerra JerezTel.: (53) 76985543

DIRECCIÓN JURÍDICA

Director: -Subdirectora: Katia Monzón UlloaTel.: (53) 78302643, pizarra ext. 208Correo: [email protected]: Nuria Gutiérrez CarbonellTel.: pizarra ext. 224Correo: [email protected]

Área Registral

Registro Nacional de Sucursales y Agentes de Sociedades Mercantiles ExtranjerasEncargada del Registro: Odalys Seijo GarcíaEncargado suplente: Omar de J. Fernández JiménezEspecialista: Katia Monzón UlloaTel.: pizarra ext. 224Correo: jurí[email protected]

Registro Nacional de Agencias de ViajesEncargada del Registro: Odalys Seijo GarcíaEncargado suplente: Omar de J. Fernández JiménezEspecialista: Lianne Yamila Duvergel GonzálezTel.: pizarra ext. 224Correo: [email protected]

Registro de Importadores y ExportadoresEncargada del Registro: Odalys Seijo GarcíaEncargada suplente: Susana Enríquez DomínguezTel.: pizarra ext. 226Correo: [email protected]


Asesoría JurídicaConsultas jurídicas generalesJurista: María González CastelláTel.: (53) 78302643Correo: [email protected]

Área CertificanteCertificados de Origen, Fuerza Mayor y LegalizacionesJurista: Susana Enríquez DomínguezTel.: (53) 78302643, pizarra ext. 226Correo: [email protected]

Ventanilla Única Técnica: Sara Julbe LópezTel.: pizarra ext. 230Correo: [email protected]

Trámites MigratoriosTramitadoras: María Elena Díaz García / Caridad González Moreno / Lilibeth Fonseca GarcelTel.: (53) 78304645, pizarra ext. 223Correo: [email protected]

GS1 CubaEspecialista: Lellanis López AmadoTel.: (53) 78353122, pizarra ext. 225Correo: [email protected]: Milenys Hernández RodríguezCorreo: [email protected]écnica asistente: Yaima Busto ÁlvarezCorreo: [email protected]

DIRECCIÓN DE ASOCIADOS Directora: Milena Pérez CeperoTel.: (53) 78322693, pizarra ext. 211Correo: [email protected]: Mónika Santamaría BorrásTel.: (53) 78322693, 78351704, pizarra ext. 247

Correo: [email protected]: Teresita García MoruarteTel.: (53) 78322693, 78351704, pizarra ext. 246Correo: [email protected]: Alejandro Díaz AlejanoTel.: (53) 78322693, 78351704, pizarra ext. 246Correo: [email protected]

DIRECCIÓN DE INFORMACIÓN Y PUBLICACIONES Director: Ramón Ripoll DíazTel.: (53) 78338040, pizarra ext. 202Correo: [email protected] Secretaria: Lourdes Gutiérrez QuintanaTel.: pizarra ext. 215Correo: [email protected]

Centro de Comercio La Habana / Trade Point La HabanaAcceso a Mercados ExtranjerosEspecialistas: Terina Álvarez Chirino / Karina Agüero Fernández / Olga Lidia Cabañas CastilloTel.: (53) 78375116, pizarra ext. 241 Correos: [email protected] / [email protected] / [email protected]

Centro de DocumentaciónEspecialista: Livia Hernández FragaTel.: (53) 78375116, pizarra ext. 238 y 239 Correo: [email protected]

Buró de Información ComercialEspecialista: Niurka Marsán MorfaTécnica: Bárbara Collazo RodríguezTel.: (53) 78375116, pizarra ext. 238 / 227Correos: [email protected] / [email protected]

Revista Cuba Foreign TradeEspecialistas: Maritza Lam Tajes / Lucila Domínguez GarcésTel.: (53) 7833-8040, pizarra ext. 215Correos: [email protected] / [email protected]

DIRECCIÓN DE INFORMÁTICADirectora: Sandra Hernández de la TorreTel.: (53) 78353956, pizarra ext. 203Correo: [email protected]: Yanelis Torres JuncoTel.: pizarra ext. 216Correo: [email protected]: pizarra ext. 217

WebWebmaster: Ernesto Hernández HernándezCorreo: [email protected].: pizarra ext. 217

DIRECCIÓN DE CONTABILIDAD Y FINANZASDirector: Fernando Pérez Sánchez Tel.: (53) 78301628, pizarra ext. 210Correo: [email protected] Secretaria: Aylin López TorresTel.: pizarra ext. 243Correo: [email protected]

DIRECCIÓN DE CAPITAL HUMANO Y CUADROS Directora: Yamilsy Figueredo GrilleTel.: (53) 78356821, pizarra ext. 212Correo: [email protected]


DIRECCIÓN DE SERVICIOS ADMINISTRATIVOSDirector: Alberto López RodríguezTel.: (53) 78336585, pizarra ext. 214Correo: [email protected]: Julia Esther VidaburTel.: pizarra ext. 239Correo: [email protected]

DELEGACIONES TERRITORIALES

Cienfuegos-Villa Clara-Sancti SpíritusDelegado: Mario Carbonell HernándezSede: Carretera Central no. 101 Banda a Placetas e/ Callejón del Gas y Callejón del Porcino, Reparto Sandino, Santa Clara, Villa ClaraCP: 50200Tel.: (53-42) 226701Correo: [email protected]

Ciego de Ávila-CamagüeyDelegado: Eduardo Cueto IblesSede: General Gómez no. 12 e/ República y Avellaneda, CamagüeyCP: 70100Tel.: (53-322) 94227 / 94344Correo: [email protected]

Las Tunas-HolguínDelegada: Hilda Rosa Santiesteban LópezSede: Mártires no. 69 e/ Arias y Aguilera, Centro Ciudad, HolguínCP: 80100Tel.: (53-24) 481788 / 480267Correo: [email protected]

CORTE CUBANA DE ARBITRAJE COMERCIAL INTERNACIONAL

Presidente: Rodolfo Dávalos FernándezVicepresidentes: Narciso Cobo Roura / Armando Castanedo AbaySecretaria: Leticia Machín DomínguezSede: Cámara de Comercio de la República de CubaCalle 21 no. 661 esq. a A, El Vedado, La Habana, Cuba Tel.: (53) 78313205, pizarra ext. 229Correos: [email protected] / [email protected]

Granma-Santiago de Cuba-GuantánamoDelegada: Carmen Rodríguez ÁvilaSede: Ave. Manduley no. 104 e/ 3 y 5, Reparto Vista Alegre, Santiago de Cuba CP: 9040Tel.: (53-22) 641858 Fax: (53-22) 641126Correos: [email protected] / [email protected]


SECCIONES DE ASOCIADOS - JUNTAS DIRECTIVAS

Agroindustria AlimentariaPresidenta: Eloísa Castellanos Bolaños, especialista de Relaciones Públicas de Ha-banos, S.A.Correo: [email protected] Vicepresidente: Gonzalo Boluda Martínez, director general de Bravo, S.A. Correo: [email protected] Vicepresidenta: Isis Hernández Quintana, directora de Desarrollo de TecnoazúcarCorreo: [email protected]: Raúl Mardones Ayala, comprador internacional de Alimpex Correo: [email protected] Vicepresidente: Amado Ávila Estrada, especialista en Perfeccionamiento de TauroCorreo: [email protected]: Lianne Quincoces Ferrer, especialista de la Dirección de Ferias y Exposi-ciones de la Cámara de ComercioTel.: (53) 78336735Correo: [email protected] Sectores: Empresas de la agricultura, alimentación, pesca e industria azucarera, entre otros.

ConstrucciónPresidente: Fernando Luaces Domínguez, director de Ingeniería y Proyectos de la Uneca, S.A.Correo: [email protected]: Jorge Alberto Mesa García, especialista principal del Grupo Comercial Emproy no. 2Correo: [email protected]: Manuel A. Arias Pérez, director de Recursos Humanos de CubizaCorreo: [email protected]: Alejandro Díaz Alejano, especialista de la Dirección de Asociados de la Cámara de ComercioTel.: (53) 78322693Correo: [email protected]: Construcción, diseño e ingeniería, materiales de construcción y manteni-miento constructivo, entre otros.

Industrias Presidente: Agustín Cabello, director general de Tecnosime Correo: [email protected]: Miguel Mora, director comercial de Tecnosime Correo: [email protected]


Vicepresidente: Jorge Lodos, director de Negocios de ZerusCorreo: [email protected]: Gisela Cantero, especialista de Exportaciones de Geil Correo: [email protected]: Ricardo Aedo, director de Negocios de la Unión de Confecciones Correo: [email protected]: Vivian Hitchman, funcionaria del MinemCorreo: [email protected]: Lourdes Morell Santos, especialista de la Dirección de Relaciones Inter-nacionales de la Cámara de ComercioTel.: (53) 78356819Correo: [email protected] Sectores: Siderúrgico, industria metalmecánica, químico, minero y energético, azu-carero e industria ligera.

Cultura Presidente: Jorge Alfonso García, director del Fondo Cubano de Bienes CulturalesCorreo: [email protected]: Mario Ángel Escalona Serrano, director de la EgremCorreo: [email protected]: Mirtha Rippes Aller, especialista de la Dirección de Relaciones Internacio-nales de la Cámara de Comercio Tel.: (53) 78356819Correo: [email protected]: Cultura.

Salud Biotecnología y la Industria Farmacéutica Presidente: Norberto García Mesa, director comercial del CCOI Frank PaísCorreo: [email protected] Vicepresidente: Rafael Magadán Figueroa, gerente de Marketing de CimabCorreo: [email protected]: Mayra Sánchez Olivera, directora de Investigación, Desarrollo y Promoción de la Comercializadora de Servicios Médicos Cubanos, S.A.Correo: [email protected]

Secretaria: Niurka Marsán Morfa, especialista del Buró de Información Comercial de la Cámara de ComercioTel.: (53) 78375116, pizarra ext. 227Correo: [email protected]: Centros de investigación, laboratorios, hospitales, productores y equipos médicos, entre otros.

Servicios Presidente: Miguel Julio Pérez Fleitas, director general del Grupo Innomax Correo: [email protected] Vicepresidente: Adrián Gómez Armenteros, presidente de Inversiones Gamma, S.A.Correo: [email protected] Vicepresidente: Alberto Pérez Tejeda, presidente del Centro Internacional de La Ha-bana, S.A.Correo: [email protected]


Secretaria: Lellanis López Amado, especialista de GS1 Cuba de la Cámara de ComercioTel.: (53) 78313122Correo: [email protected]: Consultorías, servicios medioambientales, financieros y turismo, entre otros.

Tecnologías de la InformaciónPresidenta: Jackeline Núñez Rodríguez, directora de GESEI Correo: [email protected]: Ariadna Curbelo, directora general de SoftelCorreo: [email protected]: Beatriz Alonso Becerra, directora general de CitmatelCorreo: [email protected]: Luis Guillermo Fernández Pérez, director general de Desoft Correo: [email protected]

Secretaria: Yaima Salina Arias, especialista informática de la Cámara de ComercioCorreo: [email protected].: (53) 78353956Sectores: Comunicación, informática y electrónica, entre otros.

TransportePresidente: Iván Ricardo Chacón, director de Relaciones Internacionales del MitransCorreo: [email protected] Vicepresidenta: Marlene González Shueg, especialista de la Empresa Integral de Servicios AutomotoresCorreo: [email protected]: Tania Espinosa Ramírez, especialista en Gestión Comercial de CacsaCorreo: [email protected] Secretaria: Martha Calzadilla Peña, especialista de la Dirección de Ferias y Exposiciones de la Cámara de ComercioTel.: (53) 78336735Correo: [email protected]: Transporte.

Documents

ÍNDICE - camaracuba.cu · 2 CÁMARA DE COMERCIO DE LA REPÚBLICA DE CUBA MEMORIA ANUAL 2014 Presentación / 3 Órganos de ... Plan Cameral 2015 / 21 ... (cuatro ediciones)