Indice de contenidos - IFC Markets · 2011-05-27 · - 5 - Pero las posibilidades de manipulación de las ventanas y pestañas de la Plataforma son múltiples. NetTradeX presenta

http://www.ifcmarkets.com/

- 2 -

Indice de contenidos Nota: Para ir a la página de la información necesaria, es suficiente hacer clic sobre el título respectivo.

Pág.

PRESENTACION………………………………………………………………………………………………………...04 Descarga e instalación de la Plataforma NetTradeX ...…………………………………………………………………………….05

APERTURA DE CUENTAS ……………………………………………………………………………………….. 06 Apertura de cuenta real …………………………………………………………………………………………………………….06 Apertura de cuenta demo …………………………………………………………………………………………………………..10 Acceso a una cuenta ………………………………………………………………………………………………………………. 12 Conexión al servidor mediante el servidor Proxy ………………………………………………………………………………… 13

OPERACIONES ………………………………………………………………………………………………………… 14 El modo “Lock” …………………..………………………………………………………………………………………………14 Ordenes de mercado ………………………..…………………………………………………………………………………….15 Creación de órdenes Instantáneas de Mercado ……………………………………………………………………………….17 Apertura de posiciones al precio del Broker ………………………………………………………………………………… 18 Ordenes de entrada ……………………………………………………………………………………………………………… 19 Ordenes Buy limit, Sell limit, Buy stop, Sell stop …………………………………………………………………………… 19 Duración de las órdenes ……………………………………………………………………………………………………… 20 Ordenes pendientes ……………………………………………………………………………………………………………20 Ordenes OCO ………………………………………………………………………………………………………………… 20 Ordenes de activación ………………………………………………………………………………………………………... 20 Creación de una orden de entrada ………………………………………………………………………………………………21 Creación de una orden pendiente …………………………………………………………………………………………….. 22 Creación de una orden OCO …………………………………………………………………………………………………. 23 Creación de una orden de activación ………………………………………………………………………………………….24 Eliminación de una orden de entrada …………………………………………………………………………………………...25 Modificación de una orden de entrada ………………………………………………………………………………………….26 Ordenes Take Profit y Stop Loss. Distancia Trailing Stop …….……………………………………………………………….28 Orden Take profit (TP) ……………………………………………………………………………………………………….. 28 Orden Stop Loss (SL) …………………………………………………………………………………………………………28 Distancia Trailing Stop (TS) …………………………………………………………………………………………………..28 Colocación o modificación de órdenes SL, TP y distancia TS a órdenes ……………………………………………………. 29 Colocación o modificación de órdenes SL, TP y distancia TS a posiciones abiertas ………………………………………... 30 Cierre de posiciones …………………………..…………………………………………………………………………………. 31 Cierre de posiciones al precio del Broker ……………………………………………………………………………………. 33 Desbloqueo de posiciones (Unlock) ………………………………………..…………………………………………………….34 Procedimientos que realiza el servidor durante una operación de desbloqueo ......................................................................... 34

INTERFACE DE USUARIO ……………………………………………………………………………………….36 Ventana principal ………………………….…………………………………………………………………………………….. 36 Barra de estado ……………………………………………………………………………………………………………….. 36 Barra de herramientas …………………………………………………………………………………………………………37 Menú principal ………………………………………………………………………………..…………………………………. 37 Cambio de contraseña ………………………………………………………………………..…………………………………..40 Configuración de la Plataforma de trading ………………………………………………..…………………………………... 40 Pestaña “Network” …………………………………………………………………………………………………………… 41 Pestaña “Plataforma” ………………………………………………………………………………………………………….42 Pestaña “Operaciones” ……………………………………………………………………………………………………….. 43 Pestaña “Noticias” …………………………………………………………………………………………………………….44 Pestaña “Colores y Fuentes” …………………………………………………………………………………………………. 45 Pestaña “Miscelánea” …………………………………………………………………………………………………………46 Configuración de los parámetros en las ventanas informativas ……………………………………………………………… 47 Configuración de columnas …………………………………………………………………………………………………...47 Configuración de columnas y filas ……………………………………………………………………………………………48 Filtro de datos …………………………………………………………………………………………..………………………... 49 Filtro de datos para el Reporte del historial de la cuenta …………………………………………………………………….. 49 Filtro de datos para el Reporte del historial de órdenes ……………………………………………………………………… 50 Filtro de información en la ventana “Retiros de dinero” ……………………………………………………………………...52

- 3 -

Configuración de ubicación de las ventanas …………………………………………………………………………………… 54 Modo flotante …………………………………………………………………………………………………........................ 54 Acoplamiento de ventanas …………………………………………………………………………………………………….55 Inclusión de una ventana a un grupo de pestañas ……………………………………………………………………………..56 Colocación de una ventana o grupo de pestañas o como un bloque independiente ………………………………..................57 Ocultamiento automático de ventanas ………………………………………………………………………………………...57 Organización de las ventanas de gráficos ……………………………………………………………………………………..58 Ventanas informativas …………………………..………………………………………………………………………………..58 Ventana “Navegador” ………………………………………………………………………………………………………… 59 Carpeta “Cuentas” …………….…………………………………………………………………………………………. 59 Comandos principales del menú contextual de la carpeta “Cuentas” en una cuenta conectada ………………………… 60 Carpeta “Instrumentos” …………………………………………………………………………………………………. 61 Ventana “Cotizaciones actuales” ……………………………………………………………………………………………... 62 Menú contextual de la ventana “Cotizaciones actuales” ...……………………………………………………………….62 Ventana “Estado de la cuenta” ………………………………………………………………………………………………...63 Ventana “Posiciones abiertas” ………………………………………………………………………………………………...64 Menú contextual de la ventana “Posiciones abiertas” …...……………………………………………………………….65 Ventana “Resumen de posiciones abiertas” …………………………………………………………………………………...66 Menú contextual de la ventana “Resumen de posiciones abiertas” …...………………………………………………… 67 Ventana "Reporte del Historial de la cuenta" ………………………………………………………………………………… 68 Menú contextual de la ventana “Reporte del historial de la cuenta” …...……………………………………………….. 69 Ventana “Ordenes” …………………………………………………………………………………………………………… 70 Menú contextual de la ventana “Ordenes” ……………………………...………………………………………………..71 Ventana “Reporte del Historial de órdenes” ………………………….……………………………………………………….72 Menú contextual de la ventana “Reporte del historial de órdenes” ….....……………………………………………….. 73 Ventana “Historial de actividades” ……………………………………………………………………………………………74 Menú contextual de la ventana “Historial de actividades” ….....…………..……………………………………………..74 Ventana “Retiros de dinero” ………………………………………………………………………………………………….. 75 Menú contextual de la ventana “Retiros de dinero” ………………….....………………………………………………..75 Ventana “Noticias” ...…………………………………………………………………………………………………………. 76 Menú contextual de la ventana “Noticias” ……………………………...……………………………………………….. 77 Ventana “Avisos” ……………………………………………………………………………………………………………...78 Menú contextual de la ventana “Avisos” …………………….……….....………………………………………………..79 Creación de avisos ………………………………...………………….....………………………………………………..79 Gráficos …………...……………………………………………………………………………………………………………… 81 Tipos de gráficos ……………………………………………………………………………………………………………… 82 Gráfico de Barras …………………………………………………………………………………………………………82 Gráfico de Velas …………………………………………………………………………………………………………. 82 Gráfico de Líneas ………………………………………………………………………………………………………... 82 Operaciones con los gráficos ………………………………………………………………………………………………….83 Menú contextual de la ventana del gráfico ……………………………...………………………………………………..83 Manipulación del gráfico con el cursor del ratón ………………………………………………………………………...84 Colocación de indicadores …………………………………………………………………………………………………….85 Redacción de indicadores ……………………………………………………………………………………………………..86 Objetos gráficos ……………………………………………………………………………………………………………….87 Modificación y redacción de los objetos gráficos ………….…….……………………...……………………………….88 Eliminación de objetos gráficos …………….………….…….……………………...………………………………….. 88 Desplazamiento de un objeto gráfico ……………………………………………………………………………………. 88 Control del historial gráfico ………………………………………………………………………………………………….. 89 Retiros de dinero …………………...……………………………………………………………………………………………..91 Impresión de documentos …………………………….…………………………………………………………………………. 92 Vista general del documento impreso ………………………………………………………………………………………... 92 Configuración de la impresora ……………………………………………………………………………………………….. 93 Vista previa de impresión …………………………………………………………………………………………………….. 93 Procedimiento de la impresión ………………………………………………………………………………………………..94 Impresión de un gráfico ……………………………………………………………………………………………………….95 Impresión de una tabla ……………………………………………………………………………………………………….. 95 Configuración de la lista de instrumentos financieros ……………………………………………………………...………….96

INFORMACION COMPLEMENTARIA …………………………………………………………………... 98 Denominación de los iconos de la barra de herramientas ………………………………………………………………………… 98

- 4 -

1. PRESENTACION La Plataforma de Trading NetTradeX es un programa de última generación. Desde el momento de su creación (año 2005) ha sufrido muchos cambios hasta llegar a su actual configuración: moderna, potente, interface intuitiva, sencilla de manejar. Cuenta con varios idiomas de interface, entre ellas, el español. Las posibilidades de configuración de la plataforma son múltiples. Inicialmente la configuración por defecto de de la ventana principal vez aperturada una cuenta ya sea Demo o Real, es la que se muestra en la imagen de abajo.

Configuración original de la ventana principal de la Plataforma que se muestra una vez aperturada una cuenta nueva.

- 5 -

Pero las posibilidades de manipulación de las ventanas y pestañas de la Plataforma son múltiples. NetTradeX presenta una gran flexibilidad que permite mostrar u ocultar las ventanas que uno desea. Asimismo las fuentes y colores pueden configurarse en forma independiente una ventana de otra. Por ejemplo, si en la ventana “Cotizaciones actuales” se elige la fuente “Arial” con tamaño “12”, esta configuración no afectará a las demás ventanas.

Ejemplo de una Configuración personal de la ventana principal de la Plataforma

Descarga e instalación de la Plataforma NetTradeX

La Plataforma NetTradeX puede descargarse desde la página web de nuestra compañía: http://www.ifcmarkets.com/. Descarga directa de la plataforma: http://www.ifcmarkets.com/download/IFCMTerminalSetup.exe La instalación de la Plataforma es un proceso habitual que se realiza al instalar otros programas informáticos. Desde el mismo inicio del proceso de instalación se puede elegir como idioma de interface por defecto el español.

- 6 -

2. APERTURA DE CUENTAS Una cuenta Demo o Real se puede abrir directamente desde la plataforma de trading Net TradeX. Las cuentas demo permiten operar en el mercado en tiempo real bajo las condiciones que se tienen para las cuentas tipo Real, asimismo el usuario puede probar la rapidez, sencillez, interface intuitiva y potencia de trabajo de la plataforma de trading NetTradeX.

Apertura de Cuenta Real Para abrir una Cuenta Real en la Plataforma se debe ir al menú principal “Archivo” y elegir el comando “Abrir cuenta nueva”. La ventana de diálogo que se activa tendrá una pregunta con tres opciones. Se debe elegir la opción “Abrir cuenta real” y presionar el botón “Siguiente”.

Menú “Archivo” > comando “Abrir cuenta nueva”

Para abrir una cuenta real se debe elegir la opción “Abrir cuenta real”. Presionar el botón “Siguiente”

Luego de elegir la opción “Abrir cuenta real” el servidor activará 5 ventanas de diálogo sucesivas para aceptar los acuerdos y términos de negocio e ingresar la información requerida.

- 7 -

Apertura de cuenta real. Paso 1. Acuerdo del cliente

Paso 1. Leer atentamente y elegir la opción “He leído y acepto las condiciones del Acuerdo del cliente”. Presionar el botón “Siguiente”

Apertura de cuenta real. Paso 2. Términos del negocio

Paso 2. Leer atentamente y elegir la opción “He leído y acepto las condiciones y términos de negocio”. Presionar el botón “Siguiente”

- 8 -

Apertura de cuenta real. Paso 3. Advertencia de riesgos

Paso 3. Leer atentamente y elegir la opción “He leído y acepto la Advertencia de riesgos”. Presionar el botón “Siguiente”

Apertura de cuenta real. Paso 4. Informacion general

Paso 4. Ingresar la información requerida. Los campos marcados con * son obligatorios de llenar. Presionar el botón “Siguiente”

- 9 -

Apertura de cuenta real. Paso 5. Informacion de transacciones

Paso 5. Ingresar la información de transacciones que el cliente posee. En el paso 5 la “Palabra secreta” es un componente muy importante. Una vez

ingresada la información necesaria, se debe presionar el botón “Listo”. Si el proceso de apertura ha sido realizado correctamente, el servidor procederá con la creación de una nueva cuenta real y finalmente emitirá en una ventana de diálogo la información de la cuenta recientemente creada.

Proceso final de la apertura de una nueva cuenta real con los

datos de la misma, las cuales deberán ser almacenadas en un lugar seguro.

Nota: El nombre del titular de la cuenta Bancaria deberá de coincidir con el nombre del titular de la cuenta real de trading. Un punto muy importante es el campo “Palabra secreta”. Este dato será necesario indicarlo, si el cliente en un futuro desea modificar los datos de su cuenta real (datos relacionados con el cliente o información de transferencias).

- 10 -

Apertura de Cuenta Demo Para abrir una Cuenta Demo debemos ir al menú principal “Archivo” > comando “Abrir cuenta nueva”. En la ventana de diálogo se debe elegir la opción “Abrir Cuenta Demo” y presionar el botón “Siguiente”. Apertura de Cuenta Demo. Paso 1.

Paso 1. Para abrir una cuenta Demo se debe elegir la opción “Abrir cuenta demo”. Presionar el botón “Siguiente”

En la siguiente ventana de diálogo (véase la imagen de siguiente página) se debe ingresar los datos solicitados.

- 11 -

Apertura de Cuenta Demo. Paso 2.

Paso 2. Ingresar la información requerida. Los campos marcados con * son obligatorios de llenar. Presionar el botón “Listo”

Si los datos solicitados han sido llenados correctamente, se deberá proseguir con el paso final presionando el botón “Siguiente”.

Proceso final de la apertura de una nueva cuenta demo con los

datos de la misma, las cuales deberán ser almacenadas en un lugar seguro. El servidor finalmente procesara la información y finalmente emitirá los datos de la nueva cuenta real creada en la ventana “Confirmación de apertura de cuenta”, con la información de la cuenta recien creada. El servidor solicitará que se marquen las casillas “Sí, confirmo que esta información ha sido debidamente almacenada” y “Autoguardar contraseña”. Este mismo procedimiento, se debe realizar con als cuentas real.

- 12 -

Acceso a una cuenta A una cuenta de trading se puede acceder de la siguiente manera. En la Ventana “Navegador” seguir la siguiente secuencia: “Navegador” > Carpeta “Cuentas” > Colocar el cursor del ratón sobre la lista de cuentas existentes en la Plataforma de Trading > botón derecho > comando “Conectarse”.

Ventana “Navegador”. Ejecutando el comando “Conectarse”

para la cuenta demo171335

Al ejecutar el comando “Conectarse” se activará la ventana de diálogo “Conexión con el servidor de la plataforma” que muestra los datos “Servidor” de conexión, Cuenta, Contraseña. Para acceder a la cuenta se debe presionar el botón “OK”.

Ventana de diálogo “Conexión con el servidor de la Plataforma”.

cuenta demo171335.

Si a la cuenta ya se ha accedido anteriormente y se marcó la casilla “Autoguardar contraseña”, ya no será necesario ingresar nuevamente los datos de acceso. A la cuenta asimismo se puede acceder desde la ventana “Navegador” > Carpeta “Cuentas” > doble clic sobre la cuenta a la que se desea aceder. Del mismo modo que el caso anterior, se activará la ventana de diálogo “Conexión con el servidor de la plataforma”. Atención! No se recomienda hacer uso de la opción “Autoguardar Contraseña” en los ordenadores de uso público y compartido. En este caso puede suceder un acceso de terceras personas a la cuenta, lo cual puede conducir al acceso y manipulación de la cuenta ya sea voluntaria o involuntariamente.

- 13 -

Conexión al Servidor mediante el Proxy

NetTradeX permite trabajar mediante un servidor Proxy. Un servidor proxy es un equipo intermediario situado entre el sistema del usuario y nuestro servidor. Este proxy generalmente está instalado en el proveedor de Internet o en la red local. Para configurar la conexión al servidor mediante el Proxy se debe ir al menú principal “Configuración” > comando “Plataforma” > pestaña “Network” > marcar la casilla “Activar proxy” > botón “Proxy...”.

Pestaña “Network” con la casilla “Activar Proxy” marcada.

Para configurar el servidor Proxy de conexión se debe presionar el botón “Proxy ...” En la ventana de diálogo “Configuración de Servidor Proxy” se deben indicar los datos solicitados: Servidor, Puerto, Tipo (HTTP, Socks 5), asimismo, si es necesario, indicar el login y contraseña de acceso al servidor proxy (esta información se puede obtener del administrador de sistemas o del proveedor de Internet). Finalmente se debe presionar el botón “OK”.

Ventana de diálogo “Configuración de servidor proxy”.

En caso de que no haya conexión con el servidor o ésta sea inestable, se debe comprobar la configuración del Firewall (cortafuegos) del servidor Proxy y seguir los siguientes pasos: 1. Para Cuenta real: abrir en el Firewall los Proxy-servers (Proxy), puertos (Ports): 80 (HTTP, TCP, outgoing), 1441 (TCP, outgoing), 1442 (TCP, outgoing). 2. Para Cuenta Demo: abrir en el Firewall los Proxy-servers (proxy), puertos (Ports): 8080 (Socks4, TCP, outdoing), 1443 (TCP, outdoing).

- 14 -

3. OPERACIONES La función principal de NetTradeX es la de reunir y transmitir comandos de operaciones para su posterior ejecución. Para estos fines se emplean varios tipos de órdenes. Una orden es una operación que se ejecuta cuando el mercado alcanza el precio indicado por el cliente. Mediante la plataforma se pueden colocar órdenes de mercado (que se ejecutan al precio actual del mercado) y órdenes de entrada. Pueden distinguirse varios tipos de órdenes de entrada: Orden pendiente, órdenes OCO, órdenes de activación. Tanto a las órdenes de mercado, como a las órdenes pendiente se puede colocar órdenes ligadas a éstas, tales como el Take Profit y el Stop Loss.

El modo "Lock"

La ejecución de una orden supone la apertura de una posición en el mercado. Si para un determinado instrumento se tiene aperturada una posición y luego el usuario decide abrir una nueva posición con el mismo instrumento, pero con dirección contraria, el resultado de esta operación dependerá de si la opción “Lock”, que se puede interpretar como “Candado”, estará o no activa . Este modo tiene vigencia solo en el momento de la ejecución de una orden. Una posición ya abierta no posee esta propiedad.

Por defecto el modo lock está siempre activado (la casilla “Lock” está siempre marcada ). Si al aperturar una nueva posición con el mismo par y con dirección contraria a la posición anterior, el modo Lock está desactivado, entonces el servidor ejecutará una operación de balance para las dos posiciones, y como resultado final se tendrá una sola posición. La dirección de la posición resultante será la de la posición con mayor volumen, y teniendo en cuenta la diferencia con la posición menor (por ejemplo se tiene en EURUSD una posición de COMPRA con lote 50000, y se abre otra posición con el mismo par con dirección VENTA y un lote de 20000, con la opción LOCK desactivada, entonces la nueva posición resultante será COMPRA con un volumen de 30000). A este tipo de operaciones generalmente es denominado operaciones de balance. En cambio si para la nueva posición abierta (del mismo par y con dirección contraria) el modo LOCK está activado, ambas posiciones resultarán independientes una de la otra.

- 15 -

Ordenes de Mercado

Una orden de mercado es una operación donde el trader da una orden de Comprar o Vender un determinado instrumento financiero al precio actual del mercado. La ejecución de dicha orden conduce a la apertura de una posición.

Las órdenes de mercado en NetTradeX se colocan mediante el comando “Crear orden de mercado”, el cual se puede activar de la siguiente manera:

Mediante la ventana “Cotizaciones actuales”, haciendo doble clic sobre un determinado instrumento financiero;

Mediante el menú contextual de la ventana del gráfico (botón derecho del ratón > comando “Crear orden de mercado”);

Mediante el menú contextual de las ventanas “Cotizaciones actuales”, “Resumen de posiciones abiertas”, “Posiciones abiertas”, “Reporte del historial de la cuenta”, “Ordenes”, “Reporte del historial de órdenes”. Para ello se debe elegir el comando “Crear orden de mercado” (botón derecho del ratón > comando “Crear orden de mercado”);

Mediante el menú principal “Operaciones” > comando “Crear orden de mercado”.

Creación de una orden de mercado mediante el menú contextual de la ventana “Cotizaciones actuales”

En la ventana de diálogo “Crear orden de mercado” el usuario tiene a su disposición el instrumento financiero (éste puede ser cambiado mediante el botón “...” que activará la ventana de diálogo “Explorador de instrumentos”), dos precios de COMPRA y VENTA (Ask y Bid, respectivamente) con sus respectivos botones. La distancia o diferencia entre el Ask y el Bid es el spread y para cada instrumento este valor es fijo expresado en pips (la unidad mínima del precio es el pip). El usuario podrá indicar la siguiente información:

Instrumento financiero; Volumen de la operación (se considera el

volumen para la divisa base del par); Modo lock (casilla “Lock” a marcarse); Orden take profit; Orden Stop Loss; Distancia trailing stop; Modo de ejecución de la orden. Si se marca la

casilla “A cualquier precio” se tendrá que indicar el valor de la desviación permitida en pips.

Ventana de diálogo “Crear orden de Mercado”

- 16 -

Luego de indicar la información que el usuario ve por conveniente, éste debe presionar el botón “COMPRAR” o “VENDER”. Cabe recordar que la COMPRA se realiza al precio ASK y la VENTA al precio BID. El resultado de la operación se mostrará en una ventana de diálogo “Operación ejecutada” con la información detallada de la operación:

Instrumento financiero; ID de la operación; Volumen de la operación de la divisa base; Volumen de la segunda divisa.

Resultado de la apertura de una posición

Para finalizar el proceso, se debe presionar el botón “OK”. Las opciones que contienen casillas para marcar (Lock, Take Trofit, Stop Loss, A cualquier precio) no son obligatorias de indicar. Estos parámetros se dan a criterio del usario. Las órdenes Take Profit y Stop Loss están estrictamente ligadas a dicha orden de mercado (a la posición aperturada) y tendrá vigencia solo mientras la posición permanezca abierta. Estas órdenes el usuario podrá modificarlas o eliminarlas mientras la posición se mantenga abierta. Si el precio del instrumento financiero alcanza al nivel indicado para una de estas órdenes, dicha orden se ejecutará y como consecuencia la posición será cerrada. La orden Take profit se deberá colocar a un precio mayor si la operación es COMPRA y a un precio menor si la operación es VENTA. La orden Stop Loss se deberá colocar a un precio menor si la operación es COMPRA y a un precio mayor si la operación es VENTA. Estas órdenes (así como la distancia Trailing Stop) no pueden ser colocados demasiado cerca al precio de la orden de mercado (Bid o As, respectivamente). La distancia mínima en pips lo determina el servidor para cada instrumento financiero (generalmente este valor es igual al spread del instrumento). El modo de ejecución de la orden con una desviación permitida al precio solicitado, se indica, generalmente, para casos en condiciones de un mercado volátil o cuando se tiene una mala conexión, es decir cuando el cliente obtiene del servidor de manera constante la respuesta “El precio ha cambiado”. Para estos casos el usuario puede ordenar ejecutar su orden con una desviación en pips del precio solicitado.

- 17 -

Creación de órdenes Instántaneas de Mercado

Si se desea realizar una operación de apertura de posición de manera rápida y simplificada (sin la necesidad de colocar las órdenes Take Profit y Stop Loss) se debe activar la el comando “Crear órdenes instantáneas de mercado”. Este comando puede activarse mediante el menú contextual de:

Ventanas de información “Navegador”, “Cotizaciones actuales”, “Resumen de posiciones abiertas”, “Posiciones abiertas”, “Reporte del historial de la cuenta”, “Ordenes”, “Reporte del historial de órdenes”;

Ventana del gráfico. Activación del comando “Crear órdenes instantáneas del mercado” mediante el menú contextual de la ventana “Cotizaciones actuales”

En esta ventana solo se muestra el Instrumemnto financiero, los precios COMPRA (Ask) y VENTA (Bid), el volumen de operación y la casilla LOCK.

Ventana para crear órdenes instantáneas

A diferencia de la ventana de diálogo habitual de creación de órdenes de mercado, en la ventana de creación de orden instantánea no se tienen las opciones para colocar órdenes Take profit y Stop Loss, distancia Trailing Stop y la opción “A cualquier precio”. Para ejecutar una operación es suficiente indicar el lote de la operación (de preferencia con anticipación) y en el momento necesario presionar el botón para ejecutar la orden (COMPRAR o VENDER). El resultado de la operación se mostrará en una ventana de diálogo aparte (de la misma manera que la creación de orden de mercado habitual). La ventaja de esta opción es que la ventana de diálogo para colocar órdenes instantáneas de mercado siempre está visible, en modo flotante, lo cual permite en cualquier momento y de forma rápida presionar el botón de COMPRA o VENTA.

- 18 -

Apertura de posiciones al precio del Broker

En condiciones de alta volatilidad, cuando el mercado tiene cambios muy rápidos, el usuario puede obtener una respuesta del broker que el precio que éste solicitó para su orden ha cambiado. En este caso se activará una ventana de diálogo “Precio del broker” con el nuevo precio que propone el Broker para proceder con la apertura de la posición. La propuesta del Broker con el nuevo precio tiene una vigencia de tiempo limitado de 5 segundos, donde el trader debe tomar la decisión de aceptar el nuevo precio o rechazarlo. En un campo aparte de esta ventana hay un texto de mensaje “El precio del Broker expirará en “x” segundos”, que es la cuenta regresiva del tiempo restante para que el trader pueda aceptar la propuesta del nuevo precio.

Ventana de diálogo “Precio del Broker” donde el Broker propone un nuevo precio

Si el tiempo de espera ha expirado, en la ventana de diálogo aparecerá un texto “Precio expirado”. En la misma ventana se tiene el botón COMPRAR o VENDER con el precio nuevo del Broker. El usuario usuario debe presionar este botón en caso haya tomado la decisión de aceptar el nuevo precio. Si el trader no está de acuerdo con el nuevo precio éste podrá presionar el botón “Cancelar” para cancelar la operación.

Ventana de diálogo donde se indica que el precio

ofrecido por el Broker ha expirado

- 19 -

Ordenes de entrada

Una orden de entrada es una operación que se ejecutará a un precio que difiere del actual. La operación de compra/venta se ejecutará cuando el mercado alcance el precio indicado en la orden.

La plataforma de trading NetTradeX permite colocar tres tipos de órdenes: Orden Pendiente, OCO y de Activación. Cada tipo de orden puede ser colocada unitariamente, como ir ligada de otras órdenes.

Tipos de órdenes

Buy Limit. Es una Orden de Compra (Buy), a un precio inferior (precio límite) del precio actual del mercado. La orden Buy Limit se ejecutará si el precio en la plataforma (en la ventana “Observación del mercado”) es igual o inferior al precio ASK (demanda). Esta orden se coloca cuando el trader cree que el precio comenzará a aumentar después de una previa caída a un cierto nivel.

Sell Limit. Es una orden de Venta (Sell) a un precio superior (precio límite) del precio actual del

mercado. La orden Sell Limit se ejecutará si el precio en la plataforma (en la ventana “Observación del mercado”) es igual o superior al precio BID (oferta). Esta orden se coloca cuando el trader cree que el precio comenzará a caer, luego de crecer hasta cierto nivel.

Buy Stop. Es una orden de Compra (Buy) a un precio superior (precio tope) del precio actual del

mercado. La orden Buy Stop se ejecutará si el precio ASK (demanda) cotizado en la plataforma (en la ventana “Observación del mercado”) es igual o superior al nivel ("stop" o tope) del precio de la orden. Esta orden se coloca cuando el trader, según sus análisis, cree que el precio seguirá creciendo por encima de un cierto nivel.

Sell Stop. Es una orden de Venta (Sell) a un precio inferior (precio tope) del precio actual del mercado.

La orden Sell Stop se ejecutará si el precio BID (oferta) cotizado en la plataforma (en la ventana “Observación del mercado”) es igual o inferior al precio (stop o tope) de la orden. Esta orden se coloca cuando el trader, según sus análisis, cree que el precio seguirá cayendo por debajo de un cierto nivel.

Tipos de órdenes representados en forma gráfica

- 20 -

Duración de las órdenes Las órdenes pueden tener una duración (vigencia) determinada. Si la orden caduca, ésta será anulada automáticamente por del servidor. Hay dos tipos de duración de órdenes:

GTC: (Good Till Cancelled – Orden válida hasta ser cancelada) indica que el tiempo de vigencia de la orden es ilimitado y es válida hasta que el usuario la cancele manualmente;

Intradía: indica que la orden se eliminará automáticamente del servidor al final de la sesión (en caso de

que ésta no se haya ejecutado hasta ese momento). Las órdenes pueden tener los siguientes tipos de estado:

Inactivo: Si la orden aún no está activa (se aplica a las órdenes de Activación); Activo: Si la orden ha sido colocada y está a la espera de ejecutarse; Ejecutado: Si la orden ha sido ejecutada.

Ordenes pendientes

Una orden pendiente es un tipo de orden que permite dar una instrucción de apertura de posición cuando la orden se ejecute (si el mercado alcanza el nivel del precio indicado). En la plataforma a una orden pendiente se puede colocar dos órdenes adicionales (que estarán ligadas a la orden principal) Take Profit y Stop Loss, las cuales se activarán siempre y cuando la orden principal se ejecute.

Ordenes OCO

La orden OCO (One Cancels the Other – una orden cancela a la otra) es una orden sujeta a una condición para dos órdenes ligadas que indica que la ejecución de una orden cancela automáticamente a la otra.

Ordenes de activación

Una orden de activación es una orden que se activa cuando el mercado alcanza un precio determinado. Ello quiere decir que mientras el mercado no alcance el precio de activación, la orden se mantendrá inactiva. En la Plataforma NetTradeX una orden de activación permite colocar una o dos órdenes inactivas las cuales se activarán cuando el mercado alcance el nivel del precio indicado en el campo “Precio de activación”. En caso se indiquen los parámetros para las dos órdenes (“Orden 1” y “Orden 2”), éstas pueden ser colocadas como una orden OCO (la ejecución de una de ellas cancelará automáticamente a la otra).

- 21 -

Creación de una orden de entrada

El proceso de creación de una orden de entrada se realiza mediante la ventana de diálogo “Crear orden de entrada”. Esta ventana se puede activar de la siguiente manera:

Mediante el menú contextual de las ventanas “Navegador”, “Cotizaciones actuales”, “Resumen de posiciones abiertas”, “Posiciones abiertas”, “Ordenes”, “Reporte del historial de la cuenta” y “Reporte del historial de órdenes” eligiendo el comando “Crear orden de entrada”.

Mediante el menú contextual de la ventana del gráfico eligiendo el comando “Crear orden de entrada”; Mediante el menú “Operaciones” > comando “Crear orden de entrada”;

Mediante la barra de herramientas (presionando el icono que representa esta operación).

Creación de una orden de entrada mediante el

menú contextual de la ventana “Cotizaciones actuales” La Plataforma permite crear tres tipos de órdenes: “Pendiente”, “OCO” y “Activación”.

- 22 -

Creación de una orden pendiente

En la ventana de diálogo “Crear orden de entrada” se debe elegir la pestaña “Pendiente”. En ella se debe inicialmente elegir el instrumento financiero de la lista desplegable o mediante la opción “Explorador de instrumentos” (activado por el botón “...”, ubicado a la derecha de la lista de instrumentos). La cotización actual (BID / ASK) del instrumento elegido se muestra debajo de estos parámetros. Parámetros a indicar:

Duración: GTC o Intradía; Precio: Precio de ejecución de la

orden; Volumen: Volumen de la divisa

base; Dirección: Compra o Venta; Lock: Casilla para activar el

modo Lock (por defecto va siempre activado);

Take Profit: Precio Take Profit; Stop Loss: Precio Stop Loss; Distancia Trailing Stop: Valor

dado en pips. En una orden pendiente los datos obligatorios de indicar son Instrumento financiero, Duración, Precio, Volumen y Dirección. Las órdenes Stop Loss y Take Profit, Distancia Trailing Stop y el modo Lock, son parámetros no obligatorios de indicar al crear una orden pendiente. Estos datos pueden colocarse posteriormente mediante la opción de redacción de orden.

Ventana de diálogo de creación de una Orden Pendiente

Las órdenes Take profit y Stop Loss no pueden colocarse demasiado muy cerca del precio de la orden principal (Orden pendiente). La distancia mínima se da en pips (lo determina el broker. Generalmente esta distancia equivale a 1 spread). En la parte inferior de la ventana de diálogo hay un campo donde se muestran los parámetros de la orden en creación. Una vez dados los parámetros de la orden, se debe presionar el botón “OK” para proceder con la ejecución de esta operación. Si se desea cancelar la operación se debe simplemente presionar el botón “Cancelar”. La ventana de diálogo quedará bloqueada hasta que el servidor emita una respuesta con los resultados de la operación ejecutada.

- 23 -

Creación de una orden OCO

Para crear una orden OCO se debe elegir en la ventana de diálogo “Crear orden de entrada” la pestaña “OCO”. Como en la orden pendiente, en la ventana se debe elegir primeramente se debe elegir el instrumento financiero de la lista desplegable o mediante la opción “Explorador de instrumentos” (activado por el botón “...”, ubicado a la derecha de la lista de instrumentos). La cotización actual (BID / ASK) del instrumento elegido se muestra debajo de estos parámetros.

Ventana de diálogo de creación de una Orden OCO

Parámetros a indicar aplicados a la orden 1 y orden 2: Instrumento financiero, Duración. Parámetros a indicar por separado para la orden 1 y orden 2: Precio, Volumen, Dirección, Lock. Al crear una orden OCO no se pueden colocar las órdenes “Take Profit” y “Stop Loss”. Para terminar el procedimiento se debe presionar el botón “OK”. Una vez enviada la orden al servidor, la ventana de diálogo quedará bloqueada hasta que éste emita una respuesta con los resultados de la operación ejecutada. Como resultado de la creación de una orden OCO, se tendrán dos órdenes (ambas ligadas o dependientes una de la otra). Si una de estas órdenes se ejecuta, la otra será cancelada automáticamente por el servidor.

- 24 -

Creación de órdenes de activación

Una orden de activación es una orden que se activa cuando el mercado alcanza un precio determinado. Ello quiere decir que mientras el mercado no alcance el precio de activación, la orden se mantendrá inactiva, por lo tanto no influirá en absoluto a las operaciones de la cuenta, incluso si los parámetros de su ejecución (precio, volumen, dirección) hayan sido alcanzados por el mercado. Para crear una orden de activación se debe elegir en la ventana de diálogo “Crear orden de entrada” la pestaña “Activación”. Como en los casos anteriores, lo primero que se debe indicar el instrumento financiero. Luego indicar los parámetros de activación de la orden: Precio de activación: Precio para

que la orden se active. Duración: duración de la orden

GTC o Intradía; OCO: (se podrá activarla en caso

se indiquen los parámetros para la orden 1 y orden 2, véase abajo).

Abajo se tienen dos secciones: “Orden 1” (obligatorio de llenar) y “Orden 2” (opcional). Ambas órdenes tienen los mismos parámetros a indicar: Precio, Volumen, Dirección, Lock

Ventana de diálogo de creación de una Orden de Activación En la pestaña de la orden de Activación no se pueden colocar las órdenes “Take Profit” y “Stop Loss”. Para terminar el procedimiento se debe presionar el botón “OK”. Una vez enviada la orden al servidor, la ventana de diálogo quedará bloqueada hasta que éste emita una respuesta con los resultados de la operación ejecutada. Posteriormente, si el precio del mercado alcanza el valor del Precio de activación, el servidor activará (colocará) automáticamente la orden (o ambas órdenes, si también se dieron los parámetros para “Orden 2”). Si la casilla “OCO” ha sido activada, entonces ambas órdenes quedarán ligadas y se someterán a las reglas de la orden OCO , lo cual indica que si una orden se ejecuta, la otra se cancelará automáticamente.

- 25 -

Eliminación de una orden de entrada

Para eliminar una orden activa o inactiva se debe activar el menú contextual de la ventana “Ordenes” (colocando el cursor del ratón sobre de la fila de la orden > clic al botón derecho del ratón) y elegir el comando “Eliminar”.

Eliminación de una orden

Seguidamente el servidor mostrará una ventana de diálogo de confirmación de esta operación. Se debe presionar “Sí” (en caso se confirme la eliminación) o “No” para cancelar la operación.

Confirmación de eliminación de una orden

Si una orden está ligada a otra (por ejemplo una orden OCO), la eliminación de la misma implicará la eliminación de la orden u órdenes ligadas a ésta.

- 26 -

Modificación de una orden de entrada

Una orden de entrada activa o inactiva puede ser modificada. En caso de que una orden ligada (OCO, activación) sea modificada, los cambios se aplicarán a toda la cadena de órdenes a ella relacionadas (Take Profit, Stop Loss). Para proceder con la redacción de una orden se debe activar la ventana de diálogo de redacción de la orden en la ventana “Ordenes”. Esta operación puede realizarse de dos maneras:

Activando el menú contextual (colocar el cursor del ratón sobre la fila de la orden que se desea redactar, hacer clic con el botón derecho del ratón) y elegir el comando “Redactar”.

Haciendo doble clic con el botón izquierdo del ratón sobre la fila de la orden.

Activación del comando Redactar orden mediante el

menú contextual de la ventana “Ordenes”

En ambos casos se activará la ventana de diálogo con una sola pestaña que indicará el tipo de orden (a diferencia de la ventana de diálogo de creación de una orden que muestra 3 pestañas).

- 27 -

En la ventana de diálogo se mostrará el instrumento financiero (que no se podrá modificar a diferencia de los demás datos) y la cotización actual del mismo (en forma de BID / ASK). Los demás parámetros se podrán modificar con el mismo procedimiento que la creación de una orden de entrada, que anteriormente se explicó en forma detallada para cada tipo de orden: Pendiente, OCO y de Activación.

Redacción o modificación de una Orden Pendiente

Si los parámetros modificados son incorrectos (por ejemplo el precio de Take Profit coincide con el precio de la orden), el servidor emitirá una ventana de diálogo de Error con el detalle del mismo. Para cerrar esta ventana se presiona el botón “OK” y se debe proceder a corregir el error. Como resultado de la modificación, en la ventana “Ordenes” aparecerá una nueva fila (en caso se haya añadido la orden Take Profit o Stop Loss) con los parámetros respectivos, o la fila desaparecerá (por ejemplo si anteriormente se tenía colocada la orden Take Profit, y en la ventana de diálogo de modificación de la orden se desactivó la casilla “Take Profit”, lo cual indicará que la orden TP ha sido anulada).

- 28 -

Ordenes Take Profit y Stop Loss. Distancia Trailing Stop Las órdenes Take Profit, Stop Loss y la distancia Trailing Stop pueden colocarse durante el proceso de creación de una orden de mercado, orden de entrada, y también mediante la redacción de la orden. Orden Take Profit (TP) Una orden Take Profit indica el límite de beneficios que el trader quiere asegurar en una determinada operación. Orden Stop Loss (SL) Una orden Stop Loss indica el límite de pérdidas que el trader está dispuesto a asumir en una determinada operación. Distancia Trailing Stop (TS) La Distancia Trailing Stop (Stop fluctuante) permite asegurar ganancias y se activa solo cuando la posición genera beneficios positivos con un valor en pips igual o mayor al valor del Trailing Stop (por ejemplo 10 pips) indicado anteriormente. Si el Trailing Stop queda activada, la orden Stop Loss (en caso haya sido colocada) se cancelará automáticamente y el Trailing Stop se convertirá en el nuevo Stop Loss, pero que esta vez este SL fluctuará con distancias iguales (en pips) a lo indicado en el valor del Trailing Stop. Hay varias formas de colocar un Trailing Stop:

Al crear una orden de mercado; Al crear una orden de entrada; Al redactar una orden o posición;

El Trailing Stop se puede apreciar en la columna denominada “Distancia T/S” (Distancia Trailing Stop) de la tabla de las siguientes ventanas:

Posiciones abiertas; Ordenes; Reporte del historial de órdenes;

Debemos resaltar que la función Trailing Stop se ejecuta directamente en el servidor, es decir que las operaciones con T/S se ejecutarán (en caso se cumpla la condición dada) sin depender si el trader tiene la plataforma de trading conectada al servidor o no.

- 29 -

Colocación o modificación de órdenes SL, TP y distancia TS a órdenes Para colocar o modificar órdenes Take Profit, Stop Loss y la distancia Trailing Stop, se debe activar el menú contextual de la ventana “Ordenes” y elegir el comando “Redactar” (cursor del ratón sobre la orden que se desea redactar > botón derecho > comando “Redactar”).

Activación del comando “Redactar” de la ventana

“Ordenes” Colocación de órdenes Take profit y Stop Loss a órdenes de entrada tipo Pendiente

- 30 -

Colocación o modificación de órdenes SL, TP y distancia TS a posiciones abiertas Para colocar o modificar las órdenes Take Profit, Stop Loss y la distancia Trailing Stop, se debe activar el menú contextual de la ventana “Posiciones abiertas” y elegir el comando “Redactar posición” (colocando el cursor del ratón sobre la posición que se desea redactar).

Activación del comando “Redactar” de la ventana “Ordenes”

Activación del comando “Redactar” de la ventana “Ordenes”

La ventana de diálogo “Redactar posición” activada permite:

Colocar órdenes Take Profit, Stop Loss (una o ambas); Cambiar el precio de las órdenes colocadas; Cancelar las órdenes Take Profit, Stop Loss ya colocadas (una o ambas); Cancelar o colocar la distancia Trailing Stop.

Además de las opciones para colocar o modificar órdenes TP, SL o distancia TS. En la ventana de diálogo de redacción de la posición se puede observar:

Denominación del instrumento financiero; Operación Nro.: (ID de la posición abierta), Volumen1 (volumen de la divisa base); Volumen2 (volumen de la divisa contraparte); Precio de apertura; Precio actual; Hora de apertura.

Para colocar o modificar un determinado dato (Take Profit, Stop Loss o Trailing Stop) se debe marcar la casilla correspondiente, lo cual activará el campo para colocar el precio de la orden. En el campo “Distancia trailing stop” el valor se indica en pips. Si los datos indicados son correctos, el servidor ejecutará esta operación y la ventana de diálogo se cerrará en forma automática. Tanto las órdenes Take Profit, Stop Loss, así como la distancia Trailing Stop no pueden tener un valor demasiado cerca al precio actual del mercado (BID y ASK). La distancia mínima permitida en pips está determinado por el servidor (generalmente es igual al spread). En la ventana “Ordenes” para cada una de estas nuevas órdenes aparecerá una fila correspondiente (en la columna “Tipo” se tendrá “Stop Loss” o “Take Profit”). Si el precio del instrumento alcanza el precio indicado en la orden Take Profit o Stop Loss, dicha orden se ejecutará y hará que la posición abierta se cierre automáticamente.

- 31 -

Cierre de posiciones

El procedimiento de cierre de una posición abierta se realiza mediante la ventana “Posiciones abiertas”. Esta operación puede realizarse de dos maneras:

1. Activando el menú contextual de la ventana “Posiciones abiertas” (colocar el cursor del ratón sobre la fila de la posición abierta, hacer clic con el botón derecho del ratón) y elegir el comando “Cerrar Posición”.

Activación del comando “Cerrar posición” en el menú

contextual de la ventana “Posiciones abiertas”

2. Haciendo doble clic con el botón izquierdo del ratón sobre la fila de la posición abierta.

Cierre de posición haciendo doble

clic sobre la posición a cerrar.

- 32 -

En ambos casos se activará la ventana de diálogo “Cerrar posición” con la siguiente información:

Texto de confirmación. Presenta una pregunta de confirmación de cierre de la posición, indicando además el ID de la operación, instrumento financiero, volúmenes de la divisa base y contraparte, respectivamente.

Botón “CERRAR”. Muestra el precio actual de cierre (las posiciones de COMPRA se cierran al precio ASK, y las posiciones de VENTA, al precio BID)

Casilla “A cualquier precio” Campo “Desviación” Botón “Cancelar”. Si se presiona este botón, el procedimiento de cierre de posición quedará cancelada.

Si se marca la casilla “A cualquier precio” (la posición puede cerrarse a un precio diferente a lo solicitado) se activará el campo “Desviación”, donde se puede indicar la desviación permitida en pips que el trader está dispuesto a aceptar en caso el precio en esos momentos cambie (generalmente debido a una volatilidad del mercado). De la lista desplegable se puede asimismo elegir la opción “cualquiera” lo cual indicará que la posición puede ser cerrada a cualquier precio. Para ejecutar el cierre de la posición se debe simplemente presionar el botón “CERRAR”. La información será al instante enviada al servidor (mientras se espera la respuesta del servidor, la ventana quedara bloqueada).

Ventana de diálogo “Cerrar posición”.

Resultado de una operación de cierre de posición.

Si la operación fue ejecutada con éxito, el servidor generará una ventana de diálogo donde se mostrará en resumen los resultados de la operación. Si el trader no desea que esta ventana se genere en adelante, simplemente debe marcar la casilla “No mostrar los resultados de la operación la próxima vez”. Finalmente se debe presionar el botón “OK” para cerrar esta ventana.

Nota: Las posiciones de COMPRA se cierran al precio ASK, y las posiciones de VENTA, al precio BID.

- 33 -

Cierre de posiciones al precio del Broker

En condiciones de alta volatilidad, las cotizaciones de los precios pueden cambiar muy rápidamente, en cuestión de milisegundos. En estos casos el trader puede recibir una respuesta del Broker dándose a entender que el precio en ese corto periodo de tiempo ha cambiado. Para este caso surgirá la ventana de diálogo “Precio del Broker” con el nuevo precio que propone el Broker para proceder con el cierre de la posición. La propuesta del Broker tiene una vigencia de tiempo limitado (5 segundos), donde el trader debe tomar una decisión de cerrar la posición al nuevo precio propuesto (se debe presionar el botón “CERRAR”) o cancelar la operación (presionando el botón “Cancelar”). En un campo aparte en esta ventana (encima del botón “CERRAR”) hay un texto de mensaje “El precio del Broker caducará en “x” segundos”, que es la cuenta regresiva del tiempo restante para que el trader pueda aceptar la propuesta del nuevo precio y cerrar la posición.

Ventana de diálogo donde se muestra un nuevo precio para el cierre de posición. El cliente tiene 5 segundos para aceptar este nuevo precio.

Si el tiempo de espera ha expirado, en la ventana de diálogo aparecerá un texto “Precio expirado” (en el área que ocupaba el botón “Cerrar”). En este caso para cerrar la ventana de dialogo se debe presionar el botón “Cancelar”. Si el trader llega hasta este proceso, querrá decir que la posición finalmente no pudo ser cerrada.

Precio del Broker expirado.

- 34 -

Desbloqueo de posiciones (Unlock)

Si para un instrumento financiero se tienen posiciones abiertas con direcciones contrarias (por ejemplo dos posiciones abiertas para EURUSD una de COMPRA y otra de VENTA, lo cual indicará que ambas posiciones tienen la opción LOCK activa), el usuario podrá realizar una operación de balance mediante la opción “Unlock” (Desbloqueo). Esta operación consiste en realizar un balance de ambas posiciones mediante la operación de diferencia de sus volúmenes (una resta entre ambos volúmenes) que dará como resultado un valor (la dirección con volumen mayor será la que prevalecerá finalmente. Por ejemplo: dos posiciones en EURUSD, una de COMPRA con volumen 35000 y otra posición de VENTA con volumen 20000. El resultado de la operación “Unlock” será una nueva posición abierta en EURUSD con dirección COMPRA y volumen 15000). Esta operación no se puede realizar para dos posiciones abiertas de un mismo instrumento financiero si las direcciones son iguales (es decir que no se podrá realizar el desbloqueo “Unlock” para EURUSD si para este par se tienen dos posiciones de la misma dirección ya sea solo de COMPRA o solo de VENTA). Si se requiere desbloquear más de 2 posiciones (por ejemplo se tienen 5 posiciones abiertas en EURUSD con tres de VENTA y dos de COMPRA), el procedimiento de desbloqueo se tendrá que realizar más de una vez.

Menú contextual de la ventana “Posiciones abiertas”. Nótese que para que el comando “Unlock” se active, se ha tenido que visualizar dos posiciones EURUSD

(Compra y Venta). Procedimientos que realiza el servidor durante una operación de desbloqueo Durante el desbloqueo (Unlock) el servidor ejecuta las siguientes operaciones:

Cierra la posición con mayor volumen (si ambos volúmenes tienen el mismo valor, el servidor comenzará de cualquiera de ellos) al mismo precio del de apertura. El resultado de dicha operación tendrá balance cero (beneficios cero);

Cierra la segunda posición al precio de apertura de la primera posición. El resultado de la operación irá al balance general de la cuenta (se indicará si en los beneficios hay ganancias o pérdidas como resultado del cierre de dicha posición);

Abre una nueva posición con un volumen igual a la diferencia de los volúmenes de la primera y segunda posiciones, la dirección de la nueva posición será la dirección de la posición (primera) con volumen mayor.

De lo arriba explicado podemos deducir que si los volúmenes de ambas posiciones son iguales, el volumen de la nueva tendrá valor cero, por lo tanto, no habrá una nueva posición abierta. Para efectuar la operación de desbloqueo (Unlock) se debe activar el menú contextual de la ventana

- 35 -

“Posiciones abiertas” y elegir el comando “Unlock”. Para ello primeramente se debe visualizar las filas de las posiciones que deseamos desbloquear (para visualizar o marcar más de una fila se debe mantener presionada la tecla CTRL y a la vez con el cursor del ratón hacer clic sobre las posiciones elegidas). La ventana de diálogo que se activa como resultado de la ejecución del comando “Unlock” lleva el mismo nombre de dicho comando. Esta ventana contiene un campo con una pregunta de confirmación de la operación y asimismo con los datos de ambas posiciones (ID de operación, instrumento financiero, volumen1, volumen2, precio de apertura). Para proceder con el desbloqueo de ambas posiciones se debe presionar el botón “UNLOCK”. La información se enviará al servidor (en esos instantes la ventana queda bloqueada hasta la respuesta del servidor confirmando la operación). Si desea cancelar la operación se debe simplemente presionar el botón “Cancelar”.

Ventana de diálogo “Unlock”.

El resultado de la operación el servidor lo emite en una nueva ventana de diálogo con la siguiente información: Denominación del instrumento

financiero; Parámetros del cierre de la

primera y segunda posiciones (ID de operación, volumen1, volumen2, ID de referencia de la operación apertura de posición);

Parámetros de apertura (reapertura de posición) de la nueva posición (ID de operación, volúmenes, ID de referencia de la operación de apertura de la posición con mayor volumen);

Parámetros del resultado de la operación de cierre de ambas posiciones y el resultado (ganancia so pérdidas).

Ventana de diálogo con los resultados de la operación de desbloqueo de posiciones Unlock

- 36 -

4. INTERFACE DE USUARIO

Ventana principal

La ventana principal de la Plataforma de trading contiene los elementos necesarios para que el trader pueda manejar su cuenta de la forma más cómoda posible. Esta ventana guarda y restablece en forma automática los tamaños, ubicación y configuración de todas las ventanas de la plataforma (véase “Configuración de la Plataforma de trading”).

Ventana principal de la Plataforma de trading NetTradeX

Barra de estado En la barra de estado se puede apreciar la siguiente información:

Ready (indica que la plataforma está lista para trabajar); Fecha, hora y parámetros (Open, High, Low, Close) de los precios, indicados en caso de que el cursor

del ratón sea arrastrado sobre el gráfico; Estado de conexión con el servidor, por ejemplo, “Conectado, último ping: 87 ms”; Icono del estado de conexión con el servidor; Hora del servidor.

Barra de Estado

- 37 -

Barra de herramientas En la Barra de herramientas (ubicado en la parte superior de la ventana, debajo del menú principal) se encuentran iconos/botones que sirven para ejecutar una serie de operaciones o activar determinadas ventanas de diálogo. La barra de herramientas está didivida en 6 grupos:

Iconos para ejecutar operaciones de apertura de posiciones, creación de órdenes, activación de las principales ventanas/pestañas de trabajo, generación de reportes (del historial de la cuenta y del historial de órdenes);

Iconos de trabajo con los gráficos; Iconos de trabajo con los periodos de tiempo; Iconos de trabajo con los indicadores; Iconos de trabajo con los objetos gráficos; Iconos de configuración, propiedades de la cuenta e información general sobre la plataforma de trading.

Barra de Herramientas

Menú principal El Menú principal contiene los siguientes puntos:

Archivo. Contiene los comandos “Conectarse”, “Desconectarse”, “Abrir cuenta nueva”, “Añadir cuenta existente”, “Configuración de impresora”, “Trabajar en modo off-line”, “Conectar al servidor”, “Salir”;

Ver. Contiene los comandos “Barra de menú”, “Barra de estado”, “Barra de herramientas” (que a su vez contiene 7 comandos), “Ventanas dinámicas”, “Historial de actividades”, “Navegador”, “Estado de la cuenta”, “Cotizaciones actuales”, “Resumen de posiciones abiertas”, “Posiciones abiertas”, “Ordenes”, “Retiros de dinero”, “Noticias”, “Avisos”, “Reporte del historial de la cuenta”, “Reporte del historial de órdenes”.

Operaciones. Contiene los comandos “crear orden de mercado” , “Crear orden de entrada”, “Instrumentos usados”, “Explorador de instrumentos”, “Crear aviso”.

Gráfico. Contiene los comandos “Indicadores” (que a su vez contiene 2 comandos), “Objetos gráficos” (que a su vez contiene 23 comandos), “Cruce/Medición”, “Tipo” (que a su vez contiene 4 comandos), “Periodo” (que a su vez contiene 8 comandos), “Mostrar” (que a su vez contiene 4 comandos), “Autodesplazar a la cotización actual”, “Escala automática de precios en el gráfico”, “Indent”, “Desplazar a la cotización actual”, “Actualizar”, “Crear aviso de precio para este instrumento”, “Imprimir”, “Vista previa de impresión”, “Exportar” (que a su vez contiene 3 comandos), “Configuración”.

Configuración. Contiene los comandos “Plataforma de trading”, “Propiedades de la cuenta”, “Cambiar contraseña”, “Cambiar contraseña de teléfono”, “Interface de usuario por defecto”.

Ventana. Contiene los comandos “Ventanas en cascada”, “Ventanas en mosaico”, “Organizar iconos”, así como comandos para ir a las ventanas de los gráficos ya activados.

Ayuda. Esta ventana contiene el comando “Ayuda” donde se desplegan las versiones del manual de usuario de la plataforma de trading así como el comando “Acerca de la Plataforma de trading”.

- 38 -

Comandos del menú “Archivo”

Comandos del menú “Ver”

Comandos del menú “Operaciones”

Comandos del menú “Gráfico”

Comandos del menú “Configuración”

Comandos del menú “Ventana”

- 39 -

Comandos del menú “Ayuda”

Ventana “Acerca de la Plataforma de Trading” Nota. Al activar el menú contextual (botón del derecho del ratón) colocando el cursor del ratón sobre cualquier parte del Menú principal, Barra de herramientas, Barra de estado o sobre cualquier barra de título de las ventanas/pestañas activas se puede activar o desactivar el menú principal, grupo(s) de barra de herramientas o activar cualquier ventana/pestaña informativa.

- 40 -

Cambio de contraseña

El cambio de la contraseña de acceso a la cuenta se realiza mediante el menú “Configuración” > comando “Cambiar contraseña”.

Ejecución del comando “Cambiar contraseña”

En la ventana de diálogo que se abre al activar este comando, se debe ingresar en el campo “Introduzca su contraseña actual” la contraseña de acceso actual y presionar el botón “OK”. Si los datos son correctos, el servidor generará una nueva contraseña y lo mostrará en una nueva ventana de diálogo junto a los datos de la cuenta (tal como en el proceso final de la creación de una nueva cuenta).

Ventana de diálogo “Cambio de contraseña”

Para cambiar la contraseña de teléfono se debe ir al menú “Configuración” > comando “Cambiar contraseña de teléfono”. El procedimiento posterior es análogo al cambio de contraseña de acceso a la cuenta.

Configuración de la Plataforma de trading

La configuración de la plataforma se realiza mediante el menú “Configuración” > comando “Plataforma”. Se activará la ventana de diálogo “Configuración de la plataforma de trading” formada a su vez por 6 pestañas:

Ejecución del comando “Plataforma”

Network: Configuración de los servidores y puertos; Plataforma de trading: Elección de la plantilla e idioma de la plataforma; Operaciones: Configuración general de las operaciones y sus valores por defecto; Noticias: Configuración de las noticias recepcionadas en la plataforma; Colores y fuentes: Configuración de los colores y fuentes; Miscelánea: Configuración de las actualizaciones, Avisos, Exportaciones de tablas, Historial gráfico.

- 41 -

Pestaña “Network” Esta pestaña contiene dos ventanas: “Servidores disponibles para trading con Cuenta Real” con las direcciones de los servidores y sus puertos disponibles para acceder a las cuentas reales y “Servidores disponibles para trading con Cuenta Demo” con las direcciones de los servidores y sus puertos disponibles para acceder a las cuentas demo.

Cada lista se puede manipular mediante los botones “Añadir”, “Modificar”, “Eliminar”, “Subir”, “Bajar”. Asimismo a la izquierda de cada dirección se tiene una casilla para marcar lo cual implicará que dicha dirección será utilizada para la conexión al servidor. El proceso de conexión al servidor de la plataforma comienza con la dirección ubicada en la primera fila de la lista. En caso que no se pueda conectar al sevidor (falla de conexión, por ejemplo) se ejecuta automáticamente la conexión al siguiente servidor de la lista, y así sucesivamente.

Pestaña “Network”

La casilla “Activar proxy” permite la conexión al servidor mediante el Proxy. Para configurar estos datos se debe presionar el botón “Proxy...”. En el campo “Reconexión automática en” se debe ingresar el tiempo en segundos que indicará la reconexión automática del servidor en caso la conexión ha fallado. Si se presiona el botón “Restaurar configuración por defecto” la configuración de la plataforma volverá a su estado inicial, cuando se abrió la cuenta. Una vez modificada la configuración de los diversos parámetros se debe presionar el botón “OK”. Para ver primeramente los cambios realizados es suficiente con presionar el botón “Aplicar”.

- 42 -

Pestaña “Plataforma” En esta pestaña se puede elegir la plantilla de la plataforma y el idioma de interface. Para que el cambio de idioma se ejecute, es necesario reiniciar la plataforma.

Pestaña “Plataforma”

- 43 -

Pestaña “Operaciones” La pestaña “Operaciones” contiene secciones con campos para colocar valores o elegir opciones:

Locks: Se puede elegir el valor por defecto en la plataforma (“Activado” o “desactivado”); Volúmenes: Se debe ingresar el valor del volumen por defecto y el intervalo de salto que se realiza

mediante la flecha de incremento o disminución del valor del volumen al crear una orden de mercado o de entrada;

Precios: Contiene el campo “Intervalo” donde se debe indicar el intervalo de salto que se realiza mediante la flecha de incremento o disminución del valor del precio al crear una orden de mercado o de entrada;

Ordenes: Se debe elegir la duración de la orden por defecto (Intradía o GTC); Distancia Trailing Stop: Se debe ingresar los valores del valor de la distancia TS por defecto en

pips, así como el intervalo de salto que se realiza mediante la flecha de incremento o disminución del valor del Trailing Stop al crear una orden de mercado o de entrada;

Desviación del precio de mercado: Se debe elegir el valor de la desviación en pips que el trader está dispuesto aceptar para que su orden se ejecute, en caso la orden no se pueda ejecutar al precio dado, debido a algún movimiento brusco del mercado.

Pestaña “Operaciones”

- 44 -

Pestaña “Noticias” En esta pestaña se puede activar o desactivar el servicio de noticias, activar su prolongación a la suscripción de las mismas o desactivarla; en la sección “Historial de noticias” se puede elegir el valor del plazo de almacenamiento de las noticias, así como la cantidad máxima de noticias se se conservarán en la memoria del servidor para determinada cuenta real; Finalmente se tiene un campo donde se puede dar la cantidad de noticias que el servidor debe cargar una vez se haya conectado a la cuenta real.

Pestaña “Noticias”

- 45 -

Pestaña “Colores y Fuentes” Esta pestaña tiene dos ventanas principales: “Elemento” que contiene la lista de elementos de las ventanas donde se pueden configurar los colores y “Colores” con los campos que indican los respectivos colores. Para cambiar el color de los componentes de determinado elemento es suficiente con colocar el cursor sobre la fila del componente del elemento (ventana derecha) y clicar dos veces sobre ella, donde se activará la ventana de diálogo para elegir el color. En la parte de abajo de estas dos ventanas se puede asimismo elegir la fuente de interface para dicho elemento, para ello se debe presionar el botón “Cambiar fuente”. El botón “Restaurar configuración por defecto” permite volver a la configuración inicial de la plataforma de trading.

Pestaña “Colores y Fuentes”

- 46 -

Pestaña “Miscelánea” Esta pestaña contiene 4 secciones:

Actualizaciones: Incluye la casilla “Permitir actualización automática” (si la casilla está marcada, el proceso de actualización se ejecutará de manera automática); el botón “Buscar actualización” (al presionar este botón se dará inicio a la búsqueda de una nueva actualización mediante la ventana de diálogo “Buscar actualización”). Si no hay una versión nueva, el servidor emitirá un mensaje “No hay una nueva versión disponible”.

Avisos: Contiene dos campos “Eliminar avisos ejecutados dentro de:” con una lista a elegir; “Cantidad máxima de ventanas” que ofrece asimismo una lista de valores a elegir.

Exportar: En este campo se dan los detalles de la exportación de las tablas en formato CVS: “Separador de campos”; “Reemplazo de separador”; “Separador decimal”.

Historial gráfico: Contiene los campos “Profundidad del historial gráfico [Barras]” y “Reducir historial”; botones “Reducir profundidad del historial gráfico hasta el valor dado” y “eliminar todo el historial”.

Una vez realizados los cambios, se debe presionar el botón “OK” para ejecutar dichos cambios (si primeramente se desea ver los resultados de los cambios se debe simplemente presionar el botón “Aplicar”).

Pestaña “Miscelánea”

- 47 -

Configuración de los parámetros en las ventanas informativas

Los parámetros principales de las ventanas informativas son la configuración de las columnas y filas, así como de los filtros. En cada ventana informativa se tiene una tabla con sus respectivas columnas y filas. Las columnas pueden ordenarse tanto en modo creciente como decreciente. La plataforma contiene las siguientes ventanas informativas: “Resumen de posiciones abiertas”; “Posiciones abiertas”; “Ordenes”; “Retiros de dinero”; “Noticias”; “Avisos”; “Historial de actividades”; “Cotizaciones actuales”.

Configuración de columnas

La ventana de diálogo para configurar las columnas de las ventanas informativas puede activarse mediante el menú contextual de las ventanas: “Reporte del historial de la cuenta”, “Reporte del historial de órdenes”, “Ordenes”, “Retiros de dinero”, “Posiciones abiertas”, “Noticias”, “Avisos” e “Historial de actividades” eligiendo el comando “Columnas”.

Menú contextual de la ventana “Ordenes”

Esta ventana de diálogo se denomina “Configurar columnas” que tiene como contenido principal una ventana con la lista de todas las columnas de la ventana informativa con una casilla a su izquierda para marcar (lo cual indicará que dicha columna será mostrada o no en la ventana informativa).

Ventana de diálogo “Configurar columnas” de la ventana “Ordenes”

Botones principales: Seleccionar todo: Selecciona todos los

elementos de la lista; Deseleccionar todo: Deselecciona todos los

elementos de la lista; Subir: Desplaza una fila hacia arriba al elemento

seleccionado de la lista. Bajar: Desplaza una fila hacia abajo al elemento

seleccionado de la lista. Una vez configuradas las columnas y la ubicación de las mismas, se debe presionar el botón “OK” para proceder con la ejecución de los cambios. Para cancelar la operación simplemente se presiona el botón “Cancelar”.

El orden y ancho de las columnas se puede modificar directamente en la ventana informativa. Para cambiar el lugar de la columna se debe colocar el cursor del ratón sobre la cabecera de determinada columna y arrastrarlo hacia el lugar donde se desea ubicarla. Para modificar el ancho de la columna se debe colocar el cursor del ratón entre el límite de la columna (sobre la cabecera de la misma) y arrastrarlo hacia la derecha o izquierda, según se desee ampliar o reducir el ancho de la columna, respectivamente.

- 48 -

Configuración de columnas y filas

La ventana de diálogo para configurar las columnas y filas de las ventanas informativas puede activarse mediante el menú contextual de las ventanas “Cotizaciones actuales” y “Resumen de posiciones abiertas”. Esta ventana de diálogo se denomina “Configurar columnas y filas” y consiste a su vez de dos pestañas: “Columnas” y “Filas”.

Menú contextual de la ventana “Cotizaciones actuales”

La pestaña “Filas” muestra la lista de todas las filas de la ventana informativa con una casilla a su izquierda para marcar (lo cual indicará que dicha fila será mostrada o no en la ventana informativa). La pestaña “Columnas” muestra la lista de todas las columnas de la ventana informativa con una casilla a su izquierda para marcar (lo cual indicará que dicha columna será mostrada o no en la ventana informativa).

Ventana de configuración de las columnas y filas de la ventana “Cotizaciones actuales”

Asimismo al lado derecho de la lista de columnas se tienen 4 botones:

Seleccionar todo: Selecciona todos los elementos de la lista; Deseleccionar todo: Deselecciona todos los elementos de la lista; Subir: Desplaza una fila hacia arriba al elemento seleccionado de la lista. Bajar: Desplaza una fila hacia abajo al elemento seleccionado de la lista.

Una vez configuradas las columnas y filas, y la ubicación de las mismas, se debe presionar el botón “OK” para proceder con la ejecución de los cambios. Para cancelar la operación se debe presionar el botón “Cancelar”. El orden y ancho de las columnas se puede modificar directamente en la ventana informativa. Para cambiar el lugar de la columna se debe colocar el cursor del ratón sobre la cabecera de determinada columna y arrastrarlo hacia el lugar donde se desea ubicarla. Para modificar el ancho de la columna se debe colocar el cursor del ratón entre el límite de la columna (sobre la cabecera de la misma) y arrastrarlo hacia la derecha o izquierda, según se desee ampliar o reducir el ancho de la columna, respectivamente.

- 49 -

Filtro de datos

Filtro de datos para el Reporte del historial de la cuenta

El reporte del historial de la cuenta se genera mediante un filtro. Para activar la ventana de diálogo del filtro se debe ir al menú “Ver” > comando “Reporte del historial de la cuenta”, lo cual activará la ventana de diálogo “Filtro del historial de la cuenta”. Esta ventana contiene tres secciones: “Fecha de intervalo”, “Ultimos registros” y “Tipo”. En la sección “Fecha de intervalo” se indica el intervalo de tiempo para que el servidor cargue la información del historial de la cuenta de acuerdo a los parámetros de fecha indicados. Contiene las casillas:

Hoy. Se marca esa casilla si se desea obtener el reporte solo para el día de hoy;

Desde. Esta casilla se marca si se desea dar el parámetro exacto de lectura del reporte desde una fecha y hora determinadas;

Hasta. Esta casilla se marca si se desea dar el parámetro exacto de lectura del reporte hasta una fecha y hora determinadas. Si no la fecha final no se da, entonces el servidor considerará como intervalo de tiempo final el día en que se realiza esta operación.

Activación del comando “Reporte del historial de la cuenta” mediante el Menú principal “Ver”

Ventana de diálogo “Filtro del historial de la cuenta”

En la sección “Ultimos registros” el trader puede ingresar la cantidad de registros (filas) que van a ser cargados del servidor. Si en el intervalo de tiempo dado hay más registros que lo indicado en este campo, la plataforma mostrará los registros más recientes. Para activar esta opción es necesario marcar la casilla “Activado”.

En la sección “Tipo” al marcar la casilla “Activado” se tendrá disponible un campo con la lista de tipos de operaciones (en la ventana de resultados del reporte la columna respectiva tendrá esta misma denominación). Para cada tipo de operación se tiene una casilla a su izquierda. Las casillas marcadas serán mostradas posteriormente en el reporte generado. El resultado del filtro generado se mostrará como un reporte lo cual se mostrará en la ventana “Reporte del historial de la cuenta al (periodo de fecha y hora dado por el trader)”.

- 50 -

Filtro de datos para el Reporte del historial de órdenes

El reporte del historial de órdenes se genera mediante un filtro. Para activar la ventana de diálogo del filtro se debe ir al menú “Ver” > comando “Reporte del historial de órdenes”, lo cual activará la ventana de diálogo “Filtro del historial de órdenes”.

Activación del comando “Reporte del historial de órdenes” mediante el Menú principal “Ver”

La ventana “Filtro del historial de órdenes” contiene seis secciones: “Creado”, “Activado”, “Finalizado”, “Ultimos registros”, “Tipo” y “Estado”. En la sección “Creado” se indica el intervalo de tiempo para que el servidor cargue la información del historial de órdenes de acuerdo a los parámetros de fecha indicados. Contiene las casillas: Hoy. Se marca esa casilla si se desea obtener el reporte solo para el día de hoy; Desde. Se marca para dar el parámetro exacto de lectura del reporte desde una fecha y hora exacta; Hasta. Se marca para dar el parámetro exacto de lectura del reporte hasta una fecha y hora exacta. Si la

fecha final no se da, el servidor considerará como intervalo final el día que se realiza esta operación. En la sección “Activado” se indica el intervalo de tiempo para que el servidor cargue la información del historial de órdenes aquellas órdenes que han sido activadas durante el plazo del intervalo de tiempo dado. Este intervalo se indica mediante los campos “Hoy”, “Desde”, “Hasta”, de manera análoga a lo indicado en la sección “Creado”.

- 51 -

En la sección “Finalizado” se indica el intervalo de tiempo para que el servidor cargue la información del historial de órdenes aquellas órdenes/posiciones que han sido ya cerradas dentro del plazo del intervalo de tiempo dado. Este intervalo se indica mediante los campos “Hoy”, “Desde”, “Hasta”, de manera análoga a lo indicado en la sección “Creado”. En la sección “Ultimos registros” el trader puede ingresar la cantidad de registros (filas) que van a ser cargados del servidor. Si en el intervalo de tiempo dado hay más registros que lo indicado en este campo, la plataforma mostrará los registros más recientes. Para acceder a esta opción es necesario activar la casilla “Activado”, lo cual permitirá que en el campo “registros” pueda ingresarse la cantidad de los mismos. En la sección “Tipo” al marcar la casilla “Activado” se tendrá disponible el campo con la lista de los tipos de órdenes disponibles (en la ventana de resultados del reporte la columna respectiva tendrá esta misma denominación). Para cada tipo de operación se tiene una casilla a su izquierda. Las casillas marcadas serán mostradas posteriormente en el reporte generado. En la sección “Estado” al marcar la casilla “Activado” se tendrá disponible el campo con la lista disponible del estado de las órdenes (en la ventana de resultados del reporte la columna respectiva tendrá esta misma denominación). Para cada tipo de órdenes se tiene una casilla a su izquierda. Las casillas marcadas serán mostradas posteriormente en el reporte generado.

Ventana de diálogo “Filtro del historial de órdenes”

- 52 -

Filtro de información en la ventana “Retiros de dinero”

En la ventana “Retiros de dinero” además de ver la lista de retiros de dinero realizados ese día, se puede ver el historial de retiros de dinero realizados anteriormente. Para ello se debe activar el menú contextual en esta ventana (cursor del ratón sobre cualquier parte de la ventana > botón derecho del ratón) y elegir el comando “Filtro”.

Menú contextual de la ventana “Retiros de dinero”

Al realizar esta operación se activará la ventana de diálogo “Filtro de solicitud de Retiro de dinero” que a su vez contiene seis secciones: “Creado”, “Finalizado”, “Monto”, “Ultimos registros”, “Tipo” y “Estado”. En la sección “Creado” se indica el intervalo de tiempo para que el servidor cargue la información del historial de retiros de dinero de acuerdo a los parámetros de fecha indicados. Contiene las casillas: Hoy. Se marca esa casilla si se desea obtener el reporte solo para el día de hoy; Desde. Esta casilla se marca si se desea dar el parámetro exacto de lectura del reporte desde una fecha y

hora determinadas; Hasta. Esta casilla se marca si se desea dar el parámetro exacto de lectura del reporte hasta una fecha y hora

determinadas. Si no la fecha final no se da, entonces el servidor considerará como intervalo de tiempo final el día en que se realiza esta operación.

En la sección “Finalizado” se indica el intervalo de tiempo para que el servidor cargue la información del historial de retiros de dinero aquellos retiros que han sido ya cerrados dentro del intervalo de tiempo dado. Este intervalo se indica mediante los campos “Hoy”, “Desde”, “Hasta”, de manera análoga a lo indicado en la sección “Creado”. En la sección “Ultimos registros” el trader puede ingresar la cantidad de registros (filas) que van a ser cargados del servidor. Si en el intervalo de tiempo dado hay más registros que lo indicado en este campo, la plataforma mostrará los registros más recientes. Para acceder a esta opción es necesario activar la casilla “Activado”, lo cual permitirá que en el campo “registros” pueda ingresarse la cantidad de los mismos.

- 53 -

En la sección “Tipo” al marcar la casilla “Activado” se tendrá disponible el campo con la lista de los tipos (destino) de retiro de dinero disponibles (en la ventana de resultados del reporte la columna respectiva tendrá esta misma denominación). A la izquierda de cada elemento de esta lista hay una casilla que se puede marcar o desmarcar. Las casillas marcadas serán mostradas posteriormente en el reporte generado. En la sección “Estado” al marcar la casilla “Activado” se tendrá disponible el campo con el listado disponible de los estados de retiros de dinero (en la ventana de resultados del reporte la columna respectiva tendrá esta misma denominación). A la izquierda de cada elemento de esta lista hay una casilla que se puede marcar o desmarcar. Las casillas marcadas serán mostradas posteriormente en el reporte generado.

Ventana de diálogo “Filtro de solicitud de Retiro de dinero”

- 54 -

Configuración de ubicación de las ventanas

Una característica muy distintiva de nuestra plataforma es la gran flexibilidad que ésta tiene para manipular las ventanas tanto por su tamaño como su ubicación al gusto del usuario. Estas posibilidades permiten al trader configurar la plataforma de trading según sus prioridades y comodidades de trabajo.

Modo flotante

Tanto la ventana de creación de órdenes instantáneas como las demás ventanas/pestañas principales (a excepción de la ventana del gráfico) pueden adquirir un modo flotante o viceversa. Para ello es necesario colocar el cursor del ratón sobre la barra de título de determinada ventana, presionar el botón izquierdo del ratón y finalmente arrastrar el cursor (sin soltar el botón izquierdo del ratón) hacia el lugar deseado, lo cual dará inicio al modo flotante. Para fijar la nueva ubicación de la ventana se debe simplemente soltar el botón izquierdo del ratón.

Ejemplo de traspaso a modo flotante del

bloque de pestañas “Estado de la cuenta y “Navegador ” Si la ventana se encuentra dentro de un bloque de ventanas (pestañas) este proceso de cambio de ubicación de la ventana (arrastre de la ventana mediante su barra de título) se realizará y aplicará a todo el bloque de pestañas. Si en ese bloque de pestañas se desea cambiar la ubicación de una sola pestaña, el cursor del ratón deberá ser colocado sobre la pestaña misma y presionando el botón izquierdo del ratón arrastrar la pestaña hacia el lugar deseado. Para la ventana de creación de órdenes instantáneas se debe activar el menú contextual en las ventanas “Cotizaciones actuales”, “Resumen de posiciones abiertas”, “Posiciones abiertas”, “Ordenes” Nota. Para evitar que la ventana se encaje a otro grupo de ventanas (dentro de la ventana principal de la plataforma), se debe asimismo (paralelo al proceso de arrastre de la ventana/pestaña con el botón izquierdo del ratón) presionar y mantenerla en ese estado la tecla “CTRL” hasta fijar la nueva posición flotante de la ventana.

- 55 -

Acoplamiento de ventanas

La ventana de Orden instantánea y las ventanas informativas pueden acoplarse unos a otros dentro del área de trabajo de la ventana principal de la plataforma. Para realizar el proceso de acoplamiento de la ventana de orden instantánea, ésta deberá ser preliminarmente activada. Para ello se debe activar el menú contextual en una de las ventanas informativas “Cotizaciones actuales”, “Posiciones abiertas”, “Resumen de posiciones abiertas” u “Ordenes”. Para ello se debe colocar el cursor del ratón sobre la fila de determinado instrumento y elegir el comando “Crear órdenes instantáneas de mercado”.

Ventana de creación de órdenes instantáneas.

Menú contextual para activar el comando “Acoplable”

Se activará la ventana de orden instantánea de dicho instrumento. En la barra de título de la ventana en su borde derecho superior se tendrá el icono “x” que es el comando de cierre de la ventana y a su lado izquierdo una flecha con dirección hacia abajo que contiene un menú contextual que se activará si se coloca el cursor del ratón sobre dicha flecha y se presiona el botón derecho del mismo. En ese menú contextual se deberá elegir el comando “Acoplable”. La ventana de orden instantánea quedará en completa disposición para realizar el proceso de acoplamiento. Las ventanas informativas pueden acoplarse uno al lado de otro (en forma de pestañas) formando un bloque único.

- 56 -

Inclusión de una ventana a un grupo de pestañas Para incluir una ventana a un bloque de pestañas es necesario colocar el cursor del ratón sobre la barra de título de determinada ventana, presionar el botón izquierdo del ratón y sin soltarla arrastrar la ventana hacia el bloque de pestañas elegido. Durante el proceso de arrastre aparecerá en el centro del área de determinada ventana un cuadrado con cuatro flechas en los extremos del mismo (arriba, abajo, izquierda, derecha). De igual manera aparecerán cerca de los bordes del área de la ventana principal (debajo del menú y barra de herramientas) cuatro flechas: arriba (borde superior), abajo (borde inferior), izquierda (borde lateral izquierdo) y derecha (borde lateral derecho). Para incluir la ventana en un determinado bloque es suficiente con arrastrar hacia el grupo de pestañas elegido y dirigir el cursor hacia el centro del cuadrado de flechas, soltarla, y la ventana formará parte del bloque de pestañas.

Ejemplo de inclusión de la ventana “Noticias” a otro grupo de ventanas/pestañas.

- 57 -

Colocación de una ventana o grupo de pestañas o como un bloque independiente

Si se arrastra la ventana no al centro del cuadrado sino al área de una de sus cuatro flechas entonces la ventana quedará acoplada al lado de uno de los márgenes del bloque de pestañas y por lo tanto esa ventana quedará independiente y no formará parte de otro bloque en forma de pestaña. La misma operación se puede realizar con dicha ventana pero relacionado con el área de trabajo de la ventana principal de la plataforma. En ambos casos la ventana ocupará todo el ancho o largo (según sean los bordes izquierda o derecha, límites inferior o superior) que ocupa la ventana o bloque de pestañas. A ese nuevo bloque pueden añadirse otras pestañas, según el procedimiento arriba descrito.

Ejemplo de inclusión de la ventana “Estado de la cuenta” como un

grupo de ventanas/pestañas independientes.

Una ventana/pestaña puede ser trasladada de un bloque hacia otro, o de un lugar hacia otro en cualquier momento. El tamaño del bloque puede ser modificado, y el proceso se aplicará a todas las pestañas incluidas en él. Para extraer una pestaña de un bloque de pestañas se debe colocar el cursor del ratón sobre la pestaña de dicha ventana y presionar el botón izquierdo del ratón y sin soltarlo, arrastrar la pestaña hacia el lugar deseado. Así como se puede acoplar una ventana o pestaña hacia los bordes de la ventana principal, lo mismo se puede hacer con el bloque de pestañas. Si la ventana o grupo de pestañas es arrastrado hacia un lugar de la ventana principal y no es acoplada hacia ningún grupo de pestañas o ningún borde del área de la ventana principal o grupo de pestañas, esta ventana quedará “desligada” de cualquier bloque o de la ventana principal y ocupará un lugar independiente en la ventana sin condiciones con ningún elemento de la misma.

Ocultamiento automático de ventanas

Para comodidad del uso del área de trabajo de la ventana principal de la plataforma, principalmente los gráficos, las ventanas informativas pueden ser ocultadas y ser visibles en forma automática. La función de ocultación permite que una ventana determinada sea visible solo cuando el cursor del ratón sea colocado sobre la pestaña de la ventana. En este modo la ventana quedará visible mientras el cursor se encuentre en el área de dicha ventana. Si el cursor del ratón es colocado fuera de los límites del área de la ventana, ésta se ocultará automáticamente.

Icono alfiler de la ventana “Estado de

la cuenta”. Al activar este icono la ventana quedará oculta

automáticamente.

Para activar el modo de ocultamiento automático de una ventana es necesario hacer clic sobre el icono de alfiler de la barra de título de la ventana (ubicado en la derecha de la barra). Para desactivar este modo se debe hacer nuevamente clic sobre el mismo icono de alfiler (que en ese momento tendrá una posición horizontal) de la barra de título de dicha ventana.

- 58 -

Organización de las ventanas de gráficos

La ubicación y tamaño de las ventanas de las gráficos pueden ser organizadas manual o automáticamente. La organización automática de estas ventanas se realiza mediante el menú principal “Ventana” > con los siguientes comandos:

Ventanas en cascada: Las ventanas adquieren automáticamente un tamaño igual y quedan ubicadas una delante de otra, de tal manera que las barras de título de todas las ventanas son visibles.

Ventanas en mosaico: Las ventanas adquieren automáticamente un tamaño igual y ocupan en forma proporcional todo el área disponible de la ventana de gráficos;

Organizar iconos: Organiza todos los iconos de las ventanas minimizadas en una sola fila ubicada en el límite inferior de la ventana del gráfico.

Ejemplo de organización de la ventanas en mosaico. Menú Ventana > comando

“Ventanas en mosaico”

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Ventanas informativas Para la comodidad del manejo de la cuenta, la plataforma de trading posee una serie de ventanas informativas que brindan al trader una completa información sobre la cuenta. Se tienen las siguientes ventanas informativas:

Cotizaciones actuales; Navegador:; Estado de la cuenta; Resumen de posiciones abiertas;; Posiciones abiertas; Ordenes; Historial de actividades; Retiros de dinero; Avisos; Noticias; Historial de la cuenta; Historial de órdenes.

Las ventanas “Historial de la cuenta” e “Historial de órdenes” son ventanas exclusivas para generar reportes de historiales de operaciones pasadas. Para que estas ventanas puedan mostrar la información solicitada se deberá generarlas mediante el comando de filtro (menú “Ver” > “Reporte del historial de la cuenta”/“Reporte del historial de órdenes”). La información mostrada en las demás ventanas informativas varía en tiempo real.

- 59 -

Ventana “Navegador”

La ventana “Navegador” muestra las cuentas (añadidas a la plataforma) e instrumentos financieros. Esta ventana se ubica por defecto en la parte izquierda de la ventana principal de la plataforma (debajo de la ventana “Cotizaciones actuales”). La misma puede activarse mediante el menú principal “Ver” > “Navegador”. La ventana “Navegador” está estructurada en forma de árbol y contiene dos segmento principales “Cuentas” e “Instrumentos”.

Ventana “Navegador”.

Carpeta “Cuentas” La carpeta “Cuentas” Permite acceder a las cuentas en ella contenidas (doble clic sobre la cuenta elegida). Menú contextual de la ventana “Navegador” > carpeta “Cuentas” Si se tienen activadas en la plataforma de trading más de una cuenta, el menú contextual puede adquirir dos formas: Menú contextual de una cuenta conectada a la plataforma en dado momento y Menú contextual de una cuenta no conectada a la plataforma en dado momento (véase img. de abajo).

Menú contextual con cuenta activa en la Plataforma Menú contextual con cuenta inactiva en la Plataforma

Asimismo se puede activar el menú contextual colocando el cursor del ratón sobre el segmento “Cuentas” o sobre cualquier lugar libre de la ventana “Navegador”, el cual contiene los comandos “Añadir cuenta existente” y “Configuración”. Cabe mencionar que todas las acciones que se realizan en esta ventana tienen que ver solo con cuentas ya creadas y están relacionadas solo a determinada plataforma de trading (instalada solo en ese ordenador). La configuración de una cuenta realizada en la plataforma para un ordenador no tendrá vigencia para la misma cuenta que se acceda desde otro ordenador. Además, en esa ventana no se puede crear ninguna cuenta nueva. El proceso de apertura o creación de una cuenta nueva se realiza mediante el menú principal “Archivo” > “Abrir cuenta nueva”.

- 60 -

Comandos principales del menú contextual de la carpeta “Cuentas” en una cuenta conectada Comando “Añadir cuenta existente” Como su nombre lo indica, permite añadir a la plataforma una cuenta que ya existe. Esta operación se realiza en una secuencia de 3 ventanas de diálogo sucesivas: Paso 1. Se indica la Cuenta a añadir. El número de la cuenta se indica con los formatos rxxxx (cuenta real) o demoxxxxxx (cuenta demo).

Paso 1 de “Añadir cuenta existente” a la Plataforma de trading.

Paso 2. se especifica el tipo de cuenta (Cuenta Real o Demo).


Paso 3. Se introduce la contraseña de acceso a la cuenta. Para almacenar automáticamente la contraseña en el ordenador se debe marcar la casilla “Autoguardar contraseña”. Para finalizar el proceso se debe presionar el botón “OK”.


- 61 -

Comando “Modificar datos de acceso” Activa la ventana de diálogo “Modificar datos de acceso” donde el usuario deberá ingresar los datos a modificarse. Esta ventana cuenta con los mismos campos y casillas que cuenta la ventana de diálogo “Añadir cuenta existente”. El proceso de ingreso (en este caso modificación) de datos es similar al proceso anterior. Comando “Eliminar cuenta de la plataforma de trading” Activa la ventana de diálogo “Confirmación”, donde el servidor emite una pregunta de confirmación de la operación, con dos opciones: “OK” (confirmando el proceso de eliminación de la cuenta de la plataforma d e trading) y “Cancelar” (cancelando el proceso). Debemos remarcar que al eliminarse una cuenta de la plataforma no implica la eliminación de la cuenta del servidor. El acceso a dicha cuenta deja de tener efecto solo para la plataforma de trading en un determinado ordenador, donde se ejecuta esta operación. Carpeta “Instrumentos” Permite acceder a la lista de instrumentos financieros. Todos los instrumentos financieros están divididos en dos grupos: FOREX y CDF. Estos grupos pueden configurarse mediante las ventanas de diálogo “Instrumentos usados” y “Explorador de instrumentos” que pueden activarse mediante el menú principal “Operaciones” > “Instrumentos usados”/”Explorador de instrumentos”, o mediante los menús de contexto de este segmento. Menú contextual de la ventana “Navegador” > carpeta “Instrumentos” Al presionar el botón derecho del ratón sobre un determinado instrumento financiero se activará un menú contextual con los siguientes comandos:

Crear orden de mercado; Crear orden de entrada; Crear órdenes instantáneas de mercado; Gráfico; Instrumentos usados; Explorador de instrumentos; Configuración.

Al presionar el botón derecho del ratón sobre la carpeta “Instrumentos”, “FOREX” o “CDF” se activará un menú contextual con los siguientes comandos:

Instrumentos usados; Explorador de instrumentos; Configuración.

Menú contextual de un instrumento financiero de “FOREX” Menú contextual de CDF

- 62 -

Ventana “Cotizaciones actuales”

La ventana "Cotizaciones actuales" muestra una completa información de las cotizaciones de los instrumentos financieros. Esta ventana se ubica por defecto en la parte izquierda del área de trabajo de la ventana principal de la plataforma de trading (sobre el bloque de pestañas “Estado de la cuenta” y “Navegador”). Asimismo se puede activar mediante el menú “Ver” > comando “Cotizaciones actuales”. Contiene las siguientes columnas:

Instrumento: denominación del instrumento financiero;

Bid: precio de demanda; Ask: precio de oferta; Alto: Precio máximo desde el inicio de la

sesión; Bajo: Precio mínimo desde el inicio de la

sesión; Hora: Hora de la última cotización.

Ventana “Cotizaciones actuales”

Menú contextual de la ventana “Cotizaciones actuales”

El menú contextual en esta ventana se activa colocando el cursor del ratón sobre la fila de un instrumento financiero determinado y presionando el botón derecho del ratón. Este menú contiene los siguientes comandos:

Crear orden de mercado; Crear orden de entrada; Crear órdenes instantáneas de mercado; Gráfico: (contiene asimismo un submenú con

los periodos de tiempo para dicho instrumento financiero);

Crear aviso de precio para este instrumento: Activa la ventana de diálogo para colocar un aviso para un evento con el precio (el mercado alcanza el precio indicado, o el precio ha cambiado);

Instrumentos usados; Explorador de instrumentos; Columnas y filas; Configuración.

Menú contextual de “Cotizaciones actuales”

- 63 -

La lista de los instrumentos financieros puede ser menor a la lista total de instrumentos disponibles. Si se desea añadir otros instrumentos financieros a la ventana “Cotizaciones actuales” de la lista total de instrumentos, se debe activar la ventana de diálogo “Instrumentos usados” (menú contextual > comando “Instrumentos usados” o Menú principal “Operaciones” > comando “Instrumentos usados”). En esa ventana se presiona el botón “Añadir” lo cual activará a su vez una nueva ventana de diálogo “Explorador de instrumentos”. En la lista de instrumentos que contiene esta ventana se debe marcar la casilla de cada instrumento a añadirse o el grupo completo de instrumentos (FOREX o CDF, en caso se deseen añadir todos los instrumentos del grupo) y posteriormente presionar el botón “Añadir a usados”. Para finalizar con el proceso se presiona el botón “Cerrar”. Este proceso también se puede realizar más directamente mediante el comando “Explorador de instrumentos” (menú contextual > comando “Explorador de instrumentos” o Menú principal “Operaciones” > comando “Explorador de instrumentos”). La lista de instrumentos que se muestran en la ventana “Cotizaciones actuales” puede configurarse mediante el comando “Columnas y filas” (Menú contextual > comando “Columnas y filas”), donde se puede designar las columnas y filas a mostrarse en dicha ventana.

Ventana “Estado de la cuenta”

La ventana "Estado de la cuenta" muestra la información sobre el estado de la cuenta de trading. Esta ventana se ubica por defecto en la parte izquierda del área de trabajo de la ventana principal de la plataforma de trading (debajo de “Cotizaciones actuales”), a la izquierda de la pestaña “Navegador”. Asimismo se puede activar la ventana mediante el menú “Ver” > comando “Estado de la cuenta”. En el estado de la cuenta se puede apreciar la siguiente información:

Balance de la cuenta; Ganancias / Pérdidas: Volumen total de las ganancias

(Profit) o pérdidas (Loss) que en esos momentos van generando las posiciones abiertas;

Ventana “Estado de la Cuenta”

Valor líquido (Equity): Cantidad de capital que en esos momentos se tiene en la cuenta (si en ese momento se cierran todas las posiciones, el valor indicado en el Valor líquido será la suma total de dinero que se tenga en la cuenta);

Margen (Garantía): Cantidad de dinero invertido para mantener las posiciones abiertas; Margen libre: Capital libre que se tiene en esos momentos los cuales pueden ser empleados para la

apertura de nuevas posiciones; Nivel de margen: Cifra indicada en %. Cabe recordar que si esta cifra llega a tener un valor de 10%

querrá decir que el servidor cerrará las posiciones en pérdida (comenzado con la que genera mayor pérdida) debido al margen corto o llamada de margen.

Posición total disponible: Volumen máximo de posiciones (o posición) que se puede abrir con el capital libre disponible.

Apalancamiento: Valor del apalancamiento con el que se opera en dicha cuenta.

- 64 -

Ventana “Posiciones abiertas”

La ventana "Posiciones abiertas" muestra una completa información sobre las posiciones abiertas. Esta ventana se ubica por defecto en la parte inferior del área de trabajo de la ventana principal de la plataforma de trading. Asimismo se puede activar la ventana mediante el menú “Ver” > comando “Posiciones abiertas”. Esta ventana contiene las siguientes columnas:

Instrumento: Denominación del instrumento financiero (par); Dirección: Dirección de la posición (Compra o Venta); Volumen1: Volumen de la primera divisa del par; Volumen2: Volumen de la segunda divisa del par; Precio de apertura: Precio de apertura de la posición; Precio actual: Precio actual del instrumento financiero; G/P div. contraparte: Ganancias/Pérdidas de la divisa contraparte (segunda divisa del par) indicado en

valor de esta divisa; Stop Loss: Precio de la orden Stop Loss; Take profit: Precio de la orden Take Profit; Distancia T/S: Valor en pips de la distancia Trailing Stop; Swap: SWAP aplicado a la posición al cierre de la sesión; Hora de apertura: Hora de apertura de la posición; ID de operación: Identificador de la posición; G/P pips: Ganancias / Pérdidas de la posición (se muestra en pips, con relación a la divisa contraparte);

Ventana “Posiciones abiertas”

Los volúmenes se indican con signos (positivo o negativo): Si la dirección de la operación es COMPRA, la primera divisa se indica con signo positivo y la segunda con negativo; si la dirección es VENTA, el volumen de la primera divisa tendrá signo negativo y la segunda, signo positivo. La cantidad de columnas a mostrarse en la ventana “Posiciones abiertas” puede configurarse activando el menú contextual de esta ventana (botón derecho del ratón sobre cualquier área de esta ventana > comando “Columnas”) . El orden de las columnas se puede modificar arrastrando la columna al lugar indicado (colocando el cursor del ratón sobre el título/cabecera de la columna y presionando el botón izquierdo del ratón). El ancho de la columna se puede asimismo modificar colocando en la cabecera de la columna el cursor del ratón hacia los límites de la columna y presionando el botón izquierdo del ratón y finalmente arrastrándolo hacia la izquierda (achicar el tamaño) o hacia la derecha (agrandarlo). En esta ventana solo se muestran los instrumentos financieros con posiciones abiertas.

- 65 -

Menú contextual de la ventana “Posiciones Abiertas” El menú contextual de la ventana “Posiciones abiertas” se activa colocando el cursor del ratón sobre cualquier lugar dentro del área de trabajo de esta ventana y presionando el botón derecho del ratón. Este menú contiene los siguientes comandos:

Cerrar posición: permite cerrar la posición; Redactar posición: En la ventana de diálogo

que se activa puede colocarse o modificarse los valores Take Profit, Stop Loss, y Trailing Stop;

Unlock; Crear orden de mercado; Crear orden de entrada; Crear órdenes instantáneas de mercado; Gráfico: (contiene asimismo un submenú con


Crear un aviso a esta posición; Imprimir; Vista previa de impresión; Columnas; Configuración; Exportar tabla: permite exportar la tabla en

formato CVS.

Menú contextual de la ventana “Posiciones abiertas”

- 66 -

Ventana “Resumen de posiciones abiertas”

Esta ventana se ubica por defecto en la parte inferior del área de trabajo de la ventana principal de la plataforma. Asimismo puede activarse mediante el menú “Ver” > comando “Resumen de posiciones abiertas”. En esta ventana se muestra un resumen o balance total de las posiciones abiertas para cada instrumento financiero. Si se tienen varias posiciones abiertas de un mismo instrumento financiero (por ejemplo 4 posiciones abiertas en EURUSD, 3 de COMPRA y 1 de VENTA), en la ventana se mostrará el balance de todas las operaciones con dicho instrumento en una sola fila. La ventana contiene las siguientes columnas:

Instrumento: Denominación del instrumento financiero; Volumen1: Resumen del volumen total de las posiciones abiertas de la primera divisa del instrumento; Volumen2: Resumen del volumen total de las posiciones abiertas de la segunda divisa del instrumento; Volumen1 (lock): Dos volúmenes totales (se muestran mediante el símbolo “/”) según la primera divisa

del instrumento (divisa base). En la izquierda del signo “/” se muestra la suma de todas las posiciones COIMPRA del instrumento, y en la parte derecha la suma de todas las posiciones VENTA;

Precio promedio: Precio promedio de todas las posiciones abiertas del instrumento financiero; Precio actual: Precio actual del instrumento financiero.; G/P div. contraparte: Ganancias/Pérdidas (resultado) en segunda divisa del instrumento; G/P balance: Balance de las Ganancias/Pérdidas (resultado) en USD.

Ventana “Resumen de posiciones abiertas”

Los volúmenes se indican con signos (positivo o negativo): Si la dirección de la operación es COMPRA, la primera divisa se indica con signo positivo y la segunda con negativo; si la dirección es VENTA, el volumen de la primera divisa tendrá signo negativo y la segunda, signo positivo. El signo positivo “+” se muestra solo en la columna Volumen1 (lock), y en los demás casos el valor “+” es omitido. La última fila en esta ventana denominado “Total” muestra el resumen o balance total (Ganancias/Pérdidas) de las operación de la columna G/P balance. El valor de la fila total se muestra en USD (nótese que ese valor coincide con lo indicado en “Valor líquido (Equity)” de la ventana “Estado de la cuenta”). La cantidad de columnas a mostrarse en esta ventana puede configurarse activando el menú contextual de la misma (botón derecho del ratón sobre cualquier área de esta ventana > comando “Columnas”). El orden de las columnas se puede modificar arrastrando la columna al lugar indicado (colocando el cursor del ratón sobre el título/cabecera de la columna y presionando el botón izquierdo del ratón). El ancho de la columna se puede asimismo modificar colocando sobre la cabecera de la columna el cursor del ratón hacia los límites de la columna y presionando el botón izquierdo y finalmente arrastrándolo hacia la izquierda (achicar el tamaño) o hacia la derecha (agrandarlo).

- 67 -

Menú contextual de la ventana “Resumen de posiciones abiertas” El menú contextual de la ventana “Resumen de posiciones abiertas” se activa colocando el cursor del ratón sobre cualquier lugar dentro del área de trabajo de esta ventana y presionando el botón derecho del ratón. Este menú contiene los siguientes comandos:

Mostrar solo posiciones abiertas: Permite mostrar en la ventana la información solo de los instrumentos financieros con posiciones abiertas;

Crear orden de Mercado; Crear orden de entrada; Crear órdenes instantáneas de mercado; Gráfico: (contiene asimismo un submenú con los periodos de tiempo para dicho instrumento

financiero); Imprimir; Vista previa de impresión; Columnas y filas; Configuración.

Menú contextual de la ventana

“Resumen de posiciones abiertas”

- 68 -

Ventana “Reporte del Historial de la cuenta”

El historial de la cuenta es una función que permite crear un reporte del historial de todas las operaciones realizadas en la cuenta en un determinado periodo de tiempo, con parámetros de filtro dados. Para generar el reporte se debe activar la opción “Reporte del historial de la cuenta” (Menú principal “Ver” > comando “Reporte del historial de la cuenta” y generar el reporte dando los parámetros de filtro en la ventana de diálogo “Filtro del historial de la cuenta”). La ventana del reporte contiene las siguientes columnas:

ID de operación: Identificador de la operación; Instrumento: Denominación del instrumento financiero; Volumen1: Volumen de la operación de la primera divisa del par (divisa base); Volumen2: Volumen de la operación de la segunda divisa del par (divisa contraparte); Precio: Precio de ejecución de la operación; Fecha/Hora: Fecha y hora de ejecución de la operación; Beneficios: Ganancias/Pérdidas en USD; Tipo: Tipo de operación; Referencia: Información adicional sobre la operación (ID de la operación que tiene una relación directa

con esta operación); Detalles: Información adicional breve y detallada sobre la operación; Lock: Indica si el modo lock está o no activado (Sí/No); Orden: ID de la orden que tiene una relación lógica con la operación; Cuenta: Cuenta con la que se ejecuta dada operación; Por el Broker: Identificador del dealer del broker que ejecutó dicha operación.

Ventana “Reporte del historial de la cuenta”

- 69 -

Menú contextual de la ventana “Reporte del historial de la cuenta” El menú contextual de la ventana “Reporte del historial de la cuenta” se activa colocando el cursor del ratón sobre cualquier lugar dentro del área de trabajo de esta ventana y presionando el botón derecho del ratón. Este menú contiene los siguientes comandos:

Filtro: filtro de datos; Actualizar: actualizar tabla; Detener lectura del historial: detiene la

lectura del historial desde el servidor; Crear orden de Mercado; Crear orden de entrada; Crear órdenes instantáneas de mercado; Gráfico: (contiene asimismo un submenú con


Imprimir; Vista previa de impresión; Columnas; Configuración; Exportar tabla: permite exportar la tabla en

formato CVS.

Menú contextual de la ventana “Reporte del historial de la cuenta” La cantidad de columnas a mostrarse de la ventana “Reporte del historial de la cuenta” puede configurarse activando el menú contextual de esta ventana (botón derecho del ratón sobre cualquier área de esta ventana > comando “Columnas”) . El orden de las columnas se puede modificar arrastrando la columna al lugar indicado (colocando el cursor del ratón sobre el título/cabecera de la columna y presionando el botón izquierdo del ratón). El ancho de la columna se puede asimismo modificar colocando en la cabecera de la columna el cursor del ratón hacia los límites de la columna y presionando el botón izquierdo del ratón y finalmente arrastrándolo hacia la izquierda (achicar el tamaño) o hacia la derecha (agrandarlo). Tipo de operaciones:

Apertura de posición; Reapertura de posición; Posición Ganancias/Pérdidas, Cierre de posición (total); Cierre de posición (parcial); Unlock; Swap; Corrección; Comisión; Depósito; Retiro de dinero; Cierre por margen corto

Gracias al comando “Filtro” el usuario tiene la posibilidad de generar el reporte no de todo el historial de la cuenta, sino de un periodo determinado de tiempo. Para activar la venta del filtro se requiere ir al menú “Ver” y elegir el comando “Reporte del historial de la cuenta”. En la ventana de diálogo que se activa, denominado “Filtro del historial de la cuenta”, donde se debe indicar los parámetros de lectura de datos del servidor. Al proceder con la operación (presionando el botón “OK”) la ventana de diálogo se cerrará y se abrirá la ventana “Reporte del historial de la cuenta”. El proceso de lectura de información del servidor se puede detener mediante el comando “Detener lectura del historial” (se activa en el menú contextual). Cabe mencionar que este comando está disponible solo durante el proceso de lectura del historial (generalmente cuando el volumen de los datos a recuperarse del servidor es demasiado grande, y el proceso toma bastante tiempo, según el periodo de tiempo dado en el filtro).

- 70 -

Ventana “Ordenes”

La ventana "Ordenes" muestra una completa información sobre órdenes activas o inactivas en dado momento. Esta ventana se ubica por defecto en la parte inferior del área de trabajo de la ventana principal de la plataforma de trading. Asimismo se puede activar la ventana mediante el menú “Ver” > comando “Ordenes”. Esta ventana contiene las siguientes columnas:

ID de orden: Identificador de la orden; Tipo: tipo de orden (Pendiente, OCO, Activación, Take profit, Stop loss); Instrumento: Denominación del instrumento financiero; Volumen: Volumen de la orden (de la divisa base del instrumento); Precio: Precio de ejecución de la orden; Creado: Fecha y hora de creación de la orden (según horario del servidor); Activado: Fecha y hora de activación de la orden (según horario del servidor); Estado: Estado de la orden (se indica “Activo” se la orden está activa o la casilla queda vacía en caso

de que esté inactiva); Referencia: ID de la orden que tiene una relación lógica directa con la(s) orden(es); OCO: ID de la orden OCO; Stop loss: Precio de la orden Stop Loss; Take profit: Precio de la orden Take profit; Distancia T/S: Distancia en pips de Trailing Stop; Compra/Venta: Dirección de operación de la orden; Stop/Limit: Orden Take Profit o Stop Loss; Duración: Duración de la orden (GTC, intradía). Si la duración de la orden caduca, el servidor lo

eliminará automáticamente; Lock: Modo lock; Posición: ID de la posición u orden (ejecutada) relacionada con las órdenes Stop Loss y Take Profit; Cuenta: Cuenta con la que se ejecuta dada operación; Por el Broker: Identificador del dealer del broker que ejecutó dicha operación.

Ventana “Ordenes”

- 71 -


El menú contextual de la ventana “Ordenes” se activa colocando el cursor del ratón sobre cualquier lugar dentro del área de trabajo de esta ventana y presionando el botón derecho del ratón. Este menú contiene los siguientes comandos:

Redactar: Modificación de los parámetros de la orden; Eliminar: Eliminación de la orden; Mostrar solo órdenes activas: Muestra solo las filas de

las órdenes activas en dado momento; Crear orden de Mercado; Crear orden de entrada; Crear órdenes instantáneas de mercado; Gráfico: (contiene asimismo un submenú con los

periodos de tiempo para dicho instrumento financiero); Crear un aviso a esta orden; Imprimir; Vista previa de impresión; Columnas; Configuración; Exportar tabla: permite exportar la tabla en formato

CVS.


La cantidad de columnas a mostrarse de la ventana “Ordenes” puede configurarse activando el menú contextual de esta ventana (botón derecho del ratón sobre cualquier área de esta ventana > comando “Columnas”) . El orden de las columnas se puede modificar arrastrando la columna al lugar indicado (colocando el cursor del ratón sobre el título/cabecera de la columna y presionando el botón izquierdo del ratón). El ancho de la columna se puede asimismo modificar colocando en la cabecera de la columna el cursor del ratón hacia los límites de la columna y presionando el botón izquierdo del ratón y finalmente arrastrándolo hacia la izquierda (achicar el tamaño) o hacia la derecha (agrandarlo).

- 72 -

Ventana “Reporte del Historial de órdenes”

El historial de órdenes es una función que permite crear un reporte del historial de todas las órdenes creadas y ejecutadas en la cuenta en un determinado periodo de tiempo, con parámetros de filtro dados. Para generar el reporte se debe activar la opción “Reporte del historial de la cuenta” (Menú principal “Ver” > comando “Reporte del historial de órdenes” y generar el reporte dando los parámetros de filtro en la ventana de diálogo “Filtro del historial de órdenes”). La ventana del reporte contiene las siguientes columnas:

ID de orden: Identificador de la orden; Tipo: tipo de orden (Pendiente, OCO, Activación, Take profit, Stop loss); Instrumento: Denominación del instrumento financiero; Volumen: Volumen de la orden; Precio: Precio de ejecución de la orden; Creado: Fecha y hora de creación de la orden (según horario del servidor); Activado: Fecha y hora de activación de la orden (según horario del servidor); Finalizado: Fecha y hora de cierre de la orden (según horario del servidor); Resultado: Resultado de la ejecución de la orden (ejecutado, cancelado, eliminado por usuario,

eliminado por periodo de duración, modificado, eliminado por margen, eliminado por volumen); Referencia: ID de la orden que tiene una relación lógica directa con la(s) orden(es); OCO: ID de la orden OCO (ID de la otra orden del par OCO); Compra/Venta: Dirección de operación de la orden; Stop/Limit: Orden Take Profit o Stop Loss; Duración: Duración de la orden (GTC, intradía). Si la duración de la orden caduca, el servidor lo

eliminará automáticamente; Lock: Modo lock; Posición: ID de la posición u orden (ejecutada) relacionada con las órdenes Stop Loss y Take Profit; Distancia T/S: Distancia en pips de Trailing Stop; Cuenta: Cuenta con la que se ejecuta dada operación; Por el Broker: Identificador del dealer del broker que ejecutó dicha operación.

Ventana “Reporte del historial de órdenes”

- 73 -

Menú contextual de la ventana “Reporte del historial de órdenes” El menú contextual de la ventana “Reporte del historial de órdenes” se activa colocando el cursor del ratón sobre cualquier lugar dentro del área de trabajo de esta ventana y presionando el botón derecho del ratón. Este menú contiene los siguientes comandos:

Filtro: filtro de datos; Actualizar: actualizar tabla; Detener lectura del historial: detiene la

lectura del historial desde el servidor; Ordenes por grupos: Permite agrupar las filas

de ordenes en grupos con determinados tipos de órdenes (ordenes OCO, órdenes de activación, Stop Loss y Take Profit);

Crear orden de Mercado; Crear orden de entrada; Crear órdenes instantáneas de mercado; Gráfico: (contiene asimismo un submenú con


Imprimir; Vista previa de impresión; Columnas; Configuración; Exportar tabla: permite exportar la tabla en

formato CVS.

Menú contextual de la ventana “Reporte del Historial de

órdenes”

La cantidad de columnas a mostrarse de la ventana “Reporte del historial de órdenes” puede configurarse activando el menú contextual de esta ventana (botón derecho del ratón sobre cualquier área de esta ventana > comando “Columnas”) . El orden de las columnas se puede modificar arrastrando la columna al lugar indicado (colocando el cursor del ratón sobre el título/cabecera de la columna y presionando el botón izquierdo del ratón). El ancho de la columna se puede asimismo modificar colocando en la cabecera de la columna el cursor del ratón hacia los límites de la columna y presionando el botón izquierdo del ratón y finalmente arrastrándolo hacia la izquierda (achicar el tamaño) o hacia la derecha (agrandarlo). Gracias al comando “Filtro” el usuario tiene la posibilidad de generar el reporte no de todo el historial de la cuenta, sino de un periodo determinado de tiempo. Para activar la venta del filtro se requiere ir al menú “Ver” y elegir el comando “Reporte del historial de órdenes”. En la ventana de diálogo que se activa, denominado “Filtro del historial de órdenes”, se debe indicar los parámetros de lectura de datos del servidor. Al proceder con la operación (presionando el botón “OK”) la ventana de diálogo se cerrará y se abrirá la ventana “Reporte del historial de órdenes”. Durante la lectura de información del servidor, se puede detener este proceso mediante el comando “Detener lectura del historial” (se activa en el menú contextual). Cabe mencionar que este comando está disponible solo durante el proceso de lectura del historial (generalmente cuando el volumen de los datos a recuperarse del servidor es demasiado grande, y el proceso toma bastante tiempo, según el periodo de tiempo dado en el filtro).

- 74 -

Ventana “Historial de actividades”

La ventana "Historial de actividades" muestra la información de todos las actividades realizados en la plataforma de trading desde el momento de acceso del usuario al servidor. Esta ventana se ubica por defecto en la parte inferior del área de trabajo de la ventana principal de la plataforma de trading. Asimismo se puede activar la ventana mediante el menú “Ver” > comando “Historial de actrividades”. La ventana contiene las siguientes columnas:

Fecha/Hora: Fecha y hora de la actividad; Descripción: descripción de la actividad.

Ventana “Historial de actividades”

Menú contextual de la ventana “Historial de actividades” El menú contextual de la ventana “Historial de actividades” se activa colocando el cursor del ratón sobre cualquier lugar dentro del área de trabajo de esta ventana y presionando el botón derecho del ratón. Este menú contiene los siguientes comandos:

Columnas: activa la ventana de diálogo de configuración de las columnas de esta ventana;

Configuración: activa la ventana de diálogo de configuración de la plataforma de trading.

Menú contextual de la ventana “Historial de actividades”

La cantidad de columnas a mostrarse de la ventana “Historial de actividades” puede configurarse activando el menú contextual de esta ventana (botón derecho del ratón sobre cualquier área de esta ventana > comando “Columnas”) . El orden de las columnas se puede modificar arrastrando la columna al lugar indicado (colocando el cursor del ratón sobre el título/cabecera de la columna y presionando el botón izquierdo del ratón). El ancho de la columna se puede asimismo modificar colocando en la cabecera de la columna el cursor del ratón hacia los límites de la columna y presionando el botón izquierdo del ratón y finalmente arrastrándolo hacia la izquierda (achicar el tamaño) o hacia la derecha (agrandarlo).

- 75 -

Ventana “Retiros de dinero”

La ventana “Retiros de dinero” muestra la información sobre los retiros de capitales de la cuenta. Esta ventana se ubica por defecto en la parte inferior del área de trabajo de la ventana principal de la plataforma de trading. Asimismo se puede activar la ventana mediante el menú “Ver” > comando “Retiros de dinero”.

La ventana contiene las siguientes columnas: ID de operación: Identificador de operación; Estado: Estado del retiro (activo, en proceso, ejecutado, cancelado por usuario, rechazado por el broker); Creado: Fecha de creación de la operación de retiro; Finalizado: Fecha de ejecución o cancelación de la operación; Volumen: Monto del retiro; Divisa: Divisa de envío del dinero (USD); Destino: Método de retiro elegido por el usuario (por ejemplo, Banco); Información: información adicional relacionada con la operación.

Ventana “Retiros de dinero”

Menú contextual de la ventana “Retiros de dinero” El menú contextual de la ventana “Retiros de dinero” se activa colocando el cursor del ratón sobre cualquier lugar dentro del área de trabajo de esta ventana presionando el botón derecho del ratón. El menú contextual contiene los siguientes comandos:

Retirar dinero: Activa la ventana de diálogo “Solicitud de retiro de dinero”;

Cancelar retiro de dinero: Cancela la operación de retiro (en caso de estar activa);

Detener lectura del historial: Detiene la operación de lectura del historial (en caso mediante el comando “Filtro” se quiera recuperar el historial de retiros desde el servidor);

Propiedades de la cuenta: Activa la ventana de diálogo “Propiedades de la cuenta”;

Filtro: Activa la ventana de diálogo “Filtro de solicitud de retiro de dinero”;

Imprimir; Vista previa de impresión; Columnas; Configuración.

Menú contextual de la ventana “Retiros de

dinero”.

- 76 -

Ventana “Noticias”

Esta ventana se ubica por defecto en la parte inferior del área de trabajo de la ventana principal de la plataforma de trading. Asimismo se puede activar la ventana mediante el menú “Ver” > comando “Noticias”. La opción de recepción de noticias en la plataforma de trading está por defecto desactivada. Para activar esta opción se debe activar la ventana de diálogo “Configuración de la plataforma de trading” (menú “Configuración” > “Plataforma de trading” > pestaña “Noticias”). En la pestaña “Noticias” se puede activar la recepción de noticias, activar el modo de Prolongación automática de suscripción a noticias, dar los parámetros de almacenamiento de noticias (plazo de almacenamiento y cantidad máxima de noticias almacenadas), cantidad de noticias que la plataforma cargará al conectarse al servidor. Si la recepción de noticias se tiene activada, en la ventana las noticias se actualizarán en forma constante. La ventana “Noticias” puede estar conformada por dos secciones. En la parte superior se tienen filas con una noticia en cada una, y las siguientes columnas:

Hora: Fecha y hora de salida de la noticia; Titulares: Titular de la noticia; Proveedor: Empresa proveedora de la noticia; Idioma: Idioma de publicación de la noticia.

En la parte inferior de esta ventana se muestra el contenido completo de la noticia, asimismo si sobre la fila de la noticia publicada se hace doble clic, el contenido de la noticia se mostrará en una nueva ventana.

Ventana “Noticias”

- 77 -

Menú contextual de la ventana “Noticias” El menú contextual de la ventana “Noticias” se activa colocando el cursor del ratón sobre cualquier lugar dentro del área de la parte superior de esta ventana y presionando el botón derecho del ratón. Este menú contiene los siguientes comandos:

Contenido de la noticia: Muestra el contenido completo de la noticia (en una ventana nueva);

Mostrar contenido de la noticia: Activa/Desactiva la parte inferior de la ventana (donde al colocar el cursor del ratón sobre la fila de la noticia y hacer clic sobre la misma, se muestra el contenido de la noticia;

Cerrar todas las ventanas con noticias: Cierra todas las ventanas de noticias abiertas;

Eliminar todas las noticias: elimina todas la lista de noticias mostradas en la ventana noticias (parte superior);

Elegir proveedor de noticias; Elegir idioma de noticias; Imprimir; Vista previa de impresión; Columnas; Configuración de noticias.

Menú contextual de la ventana “Noticias”. El usuario pueder recepcionar las noticias en su plataforma de trading en forma gratuita, como también pagada. Si el capital de la cuenta real es mayor a una determinada suma de dinero (establecida por el broker), las noticias se emitirán en forma gratuita. Las noticias que se recepcionan por pago (por un determinado periodo de tiempo, generalmente mensual) se descuenta del capital disponible de la cuenta del cliente. Si en la configuración de las noticias se tiene activa la opción “Prolongar suscripción automáticamente”, el pago posterior por el servicio de noticias se realizará en forma automática (la suma se descontará automáticamente del capital del cliente). La información del pago de la noticia se mostrará en el “Reporte del historial de la cuenta” y el tipo de la operación se mostrará como “Comisión”. Actualmente, si el capital del cliente es menor a los 50 USD, las noticias se proveen en forma pagada a un costo de 3 USD por 30 días. En caso que el capital del cliente supere los 50 USD, las noticias se brindan en forma gratuita.

- 78 -

Ventana “Avisos”

La ventana “Avisos” se ubica por defecto en la parte inferior del área de trabajo de la ventana principal de la plataforma de trading. Asimismo se puede activar la ventana mediante el menú “Ver” > comando “Avisos”. La ventana contiene las siguientes columnas:

Evento; Condición; Instrumento; Estado; Nro. de ejecuciones; Ultima actualización; Mostrar mensaje; Sonido; Repeticiones de notificación; Intervalo de repeticiones; Fecha de creación; Finalizar después de la priemra ejecución; Válido hasta.

Ventana “Avisos”

Hay avisos que se pueden colocar directamente desde los menús contextuales de las ventanas “Cotizaciones actuales” (comando “Crear aviso de precio para este instrumento”), “Posiciones abiertas” (Comando “Crear aviso a esta posición”), “Ordenes” (Comando “Crear aviso a esta orden”), “Gráfico” (comando “Crear aviso de precio para este instrumento”).

- 79 -

Menú contextual de la ventana “Avisos” El menú contextual de la ventana “Avisos” se activa colocando el cursor del ratón sobre cualquier lugar dentro del área de trabajo de esta ventana presionando el botón derecho del ratón. El menú contextual contiene los siguientes comandos:

Crear aviso; Modificar aviso; Eliminar aviso (s); Eliminar todo; Reactivar avisos; Suspender avisos; Exportar avisos; Importar avisos; Filtro; Imprimir; Vista previa de impresión; Columnas; Configuración

Menú contextual de la ventana “Avisos”

Creación de avisos Para colocar un nuevo aviso de sonido se debe activar el menú contextual y elegir el comando “Crear aviso”. El proceso de creación de un aviso consiste de una secuencia de 3 pasos (en algunos casos es necesario solo 2 pasos) que se efectúan en la ventana de diálogo “Crear aviso...”. Paso 1. Se debe elegir un Evento de la lista: • Reconexión con el servidor;; • Pérdida de conexión con el servidor; • Margen corto; • Nivel de margen alcanzado; • Operación de balance ejecutado; • Activación de orden; • Activación de Trailing Stop; • Ejecución de orden; • Nivel de precio alcanzado; • Camio de precio; • Nivel alcanzado de ganancias/Pérdidas por posición; • Recordatorio.

Crear aviso. Paso 1. Ejemplo de crear un aviso con evento “Cambio de precio”

- 80 -

Paso 2. Se debe dar las Condiciones y parámetros para la ejecución del evento.

Crear aviso. Paso 2. Ejemplo de elección de condición al evento “Cambio de precio”

Paso 3. Detallar las Propiedades generales del aviso:

• Mostrar mensaje de texto usual; • Elegir archivo de sonido; • Repetir notificación (indicando el número de repeticiones y el intervalo entre los mismos); • Finalización del evento después de la primera ejecución del aviso; • Expiración de la vigencia del aviso dentro de un determinado periodo de tiempo (se indica en segundos, minutos, horas, días semanas o meses);

Crear aviso. Paso 3. Ejemplo de colocación de las propiedades al evento “Cambio de precio”

Para finalizar con el procedimiento de creación de un aviso se debe presionar el botón “Aceptar”.

- 81 -

Gráficos La ventana “Gráficos” permite trabajar con los gráficos y las operaciones con los mismos. La ventana del gráfico por defecto está activa y se encuentra ubicada en la parte derecha del área de trabajo de la ventana principal de la plataforma, ocupando la mayor parte de la misma. Esta puede activarse mediante el menú contextual de las ventanas “Navegador”, “Cotizaciones actuales”, “Resumen de posiciones abiertas”, “Posiciones abiertas”, “Reporte del historial de la cuenta”, “Reporte del historial de órdenes” y “Ordenes”. Para ello en determinada ventana se debe colocar el cursor del ratón sobre la fila del instrumento financiero del cual se desea activar el gráfico y presionar el botón derecho y elegir el comando “Gráfico” (eligiendo asimismo el periodo de tiempo del gráfico, mostrado en el submenú, para dicho instrumento). Una ventana de gráfico puede mostrar solo el gráfico de un instrumento financiero.

Ventana del gráfico

El gráfico contiene una serie de parámetros principales de trabajo con el mismo.

Periodo: Intervalo de tiempo de una unidd gráfica. La plataforma permite elegir los siguientes periodos: 1 minuto, 5 minutos, 15 minutos, 30 minutos, 1 hora, 4 horas, 1 día, 1 semana;

Tipo de gráfico: barras, velas, líneas, ticks; Ejes de tiempo y precio; Denominación del instrumento financiero: mostrado en la barra de título de la ventana; Indicadores de análisis técnico; Elementos adicionales.

Los precios que ingresan al servidor para un periodo de tiempo tienen 4 valores: Open (Precio de apertura, el primero que apareció en el intervalo de tiempo), Close (Precio de cierre, el último que apareció en el intervalo de tiempo), High (Precio máximo del intervalo de tiempo), Low (Precio mínimo del intervalo de tiempo).

- 82 -

Tipos de gráficos

Gráfico de Barras Consiste en la secuencia de barras en cada una de las mismas se puede apreciar 4 valores: Precio de apertura, precio de cierre, precio más alto y mas bajo. El pico de la barra vertical muestra el precio más alto y la base el precio mas bajo. La barrita horizontal a la izquierda muestra el precio de apertura y la de la derecha muestra el precio de cierre. La secuencia de estas barras da forma a este gráfico.

Gráfico de Barras

Gráfico de Velas Se compone de un cuerpo vertical rectangular y de la sombra. El cuerpo abarca desde el precio de apertura hasta el precio de cierre y la sombra abarca el recorrido máximo del precio en ese intervalo de tiempo. A ese rango comprendido entre la apertura y el cierre de la sesión se le denomina cuerpo real, mientras que a las partes fuera del cuerpo real se las designa como sombras o mechas. La secuencia de estas velas conforma el gráfico.

Gráfico de Velas

Gráfico de Líneas En este tipo de gráfico el eje de la abcisa (eje X) se muestra la unidad de tiempo (minuto, hora, dias, semanas, etc.), y en el eje de las ordenadas se muestra el precio. La construcción del gráfico de líneas se realiza mediante la unión de los puntos que indican el precio de cierre de dado periodo de tiempo (minutos, horas, etc.). La unión de estos puntos forman el gráfico lineal.

Gráfico de Líneas

- 83 -

Operaciones con los gráficos

El método más cómodo realizar operaciones con los gráficos es usando la barra de herramientas del. Asimismo se pueden ejecutar los comandos mediante el menú contextual de la ventana del gráfico.

Menú contextual de la ventana del gráfico Para activar el menú contextual de esta ventana se debe colocar el cursor del ratón sobre cualquier zona del área de trabajo de la ventana del gráfico y presionar el botón derecho del ratón. Comandos del menú contextual:

Indicadores: Muestra la lista de indicadores; Objetos gráficos: Muestra un submenú con una lista de

objetos gráficos; Cruce/Medición: Convierte el cursor del ratón en una cruz

que permite ver los datos exactos del precio y tiempo. Se desactiva con un simple clic;

Tipo de gráfico: Muestra un submenú con los tipos de gráficos (Ticks, Barras, Velas, Lineal);

Periodo: Contiene un submenú con los periodos de tiempo disponibles (M1, M5, M15, M30, H1, H4, D1, W1);

Mostrar: Contiene un submenú con los comandos “Posiciones”, “Ordenes”, “Avisos”, “Rejilla”;

Autodesplazar a la cotización actual: Desplaza automáticamente el gráfico hacia la cotización actual (en caso ingrese un nuevo precio al mercado para dado periodo de tiempo);

Escala automática de precios en el gráfico: Compacta el gráfico en forma proporcional en la ventana de tal manera que los ejes de precio y de tiempo ocupan un área proporcional, teniendo en cuenta los indicadores colocados;

Indent: Deja un espacio en el gráfico entre el límite del mismo (del eje de precios) y el último precio cotizado;

Desplazar a la cotización actual: Desplaza el gráfico a la cotización actual (esta función está disponible si en ese momento en el gráfico se están viendo cotizaciones anteriores);

Borrar área del indicador: Quita del gráfico el área ocupado por el indicador colocado. Este comando solo se activa cuando el cursor está sobre el indicador colocado;

Menú contextual de la ventana del gráfico.

Actualizar: Elimina de la base de datos local (acumulada en el ordenador del usuario) todos los datos de la ventana del gráfico (instrumento, intervalo de tiempo, precios, tiempo);

Crear orden de mercado; Crear orden de entrada; Crear órdenes instantáneas de mercado; Crear un aviso de precio para este instrumento; Imprimir; Vista previa de impresión; Exportar: Muestra un submenú con las opciones “Imagen a archivo”, “Imagen a clipboard (portapapeles)”,

“Enviar imagen por e-mail”; Configuración.

- 84 -

Los comandos “Indent”, “Escala automática de precios en el gráfico”, “Autodesplazar a la cotización actual”, “Rejilla”, “Mostrar posiciones”, “Mostrar órdenes” y “Mostrar avisos” pueden adquirir 2 modos: Activado (cuando en el icono del comando, ubicado a la izquierda de éste, tiene una marca cuadrada) y Desactivado (cuando no hay ninguna marca). Todos estos comandos, así como las variantes de periodos de tiempo y el comando “Configuración”, tienen sus botones de activación en la Barra de herramientas.

Manipulación del gráfico con el cursor del ratón

Por medio del cursor del ratón se puede realizar las siguientes operaciones con los gráficos:

Cursor del ratón sobre el gráfico

Cursor del ratón sobre el eje de tiempo

Cursor del ratón sobre el eje de precios

Escala del gráfico Permite aumentar o disminuir la escala del gráfico tanto por el eje de tiempo como por el eje de precio. Esta opción puede realizarse de dos maneras para ambos ejes: Aumento y disminución de la escala de tiempo 1. Colocar el cursor del ratón sobre los indicadores del eje de tiempo y manteniendo presionado el botón

izquierdo del ratón arrastrar el cursor hacia la izquierda (aumento de escala) o hacia la derecha (disminución de escala).

2. Colocar el cursor del ratón sobre cualquier zona del área de trabajo del gráfico y manteniendo presionada la tecla CTRL girar el scroller del ratón hacia arriba (aumento de escala) o hacia abajo (disminución de escala)

Aumento y disminución de la escala de precios. 1. Colocar el cursor del ratón sobre los indicadores del eje de precios y manteniendo presionado el botón

izquierdo del ratón arrastrar el cursor hacia arriba (aumento de escala) o hacia abajo (disminución de escala).

2. Colocar el cursor del ratón sobre cualquier zona del área de trabajo del gráfico y manteniendo presionada la tecla SHIFT girar el scroller del ratón hacia arriba (aumento de escala) o hacia abajo (disminución de escala)

Para el eje de precios la escala se puede regular en forma automática mediante el comando “Escala automática de precios en el gráfico” del menú contextual. Desplazamiento del gráfico El desplazamiento del gráfico hacia una determinada dirección (izquierda o derecha) puede realizarse de dos modos: 1. Colocar el cursor del ratón en cualquier zona de trabajo del gráfico y manteniendo presionado el botón

izquierdo del ratón arrastrarlo hacia la izquierda o hacia la derecha, lo cual permitirá desplazar el gráfico hacia dicha dirección;

2. Colocar el cursor del ratón en cualquier zona de trabajo del gráfico y girar el scroller del ratón hacia arriba (desplazamiento del gráfico hacia la derecha) o hacia abajo (desplazamiento del gráfico hacia la izquierda).

Para que el gráfico no se desplace automáticamente hacia la nueva cotización del instrumento, el comando “Autodesplazar a la cotización actual” debe estar desactivada. Si luego de desplazar el gráfico hacia la dirección deseada, se requiere volver rápidamente a la cotización actual del mercado, el usuario debe activar el comando “Autodesplazar a la cotización actual”.

- 85 -

Colocación de indicadores

Para colocar un indicador se debe activar el menú contextual del gráfico y elegir el comando “Indicadores” o

directamente presionar el botón de la barra de herramientas. Al ejecutar este comando se activará la ventana de diálogo “Indicadores” que a su vez está conformado por dos secciones: “Indicadores disponibles” e “Indicadores colocados”.

Ventana de diálogo “Indicadores”

La sección “Indicadores disponibles” contiene la cantidad de indicadores disponibles en la plataforma. La sección “Indicadores colocados” muestra la lista de indicadores ya colocados en el gráfico (la lista se muestra en modo de árbol con la denominación del instrumento financiero como elemento principal y la jerarquía de indicadores colocados para dicho instrumento). Para colocar un indicador el usuario debe marcar el indicador necesario en “Indicadores disponibles” (hay que tener en cuenta que algunos indicadores pueden colocarse dentro de otros indicadores), y presionar el botón “Colocar... ” (o “Cerrar”, para cancelar la operación).

Se abrirá una nueva ventana de diálogo donde se deberá indicar los parámetros del indicador. Una vez dado los parámetros, se debe presionar finalmente el botón “OK” para finalizar la operación (o “Cancelar para volver a la ventana de diálogo “Indicadores”). Como resultado se tendrá el indicador colocado en el gráfico u ocupará una zona adicional debajo del gráfico principal, dependiendo del tipo de indicador.

Ejemplo de colocación del indicador Estocástico

- 86 -

Redacción de indicadores

Para modificar un indicador se debe proceder de igual manera que al colocar un indicador (activar el menú

contextual del gráfico y elegir el comando “Indicadores” o directamente presionar el botón de la barra de herramientas). En la sección “Indicadores colocados” si el usuario visualiza o marca un determinado indicador, los botones “Redactar” y “Eliminar” (ubicados a la derecha de la lista de indicadores colocados) quedarán activos. Para modificar el indicador se debe presionar el botón “Redactar”.

Ejemplo de redacción de un indicador colocado

Al presionar el botón “Redactar” se abrirá una nueva ventana de diálogo del indicador donde se podrán modificar o dar nuevos parámetros. Para finalizar con la redacción se debe presionar el botón “OK”. En caso se desee cancelar la operación se debe simplemente presionar el botón “Cancelar”. Si se presiona el botón “Eliminar” el indicador visualizado será eliminado del gráfico. El cierre de la ventana de diálogo se procede presionando el botón “Cerrar”.

- 87 -

Objetos gráficos

La lista de objetos gráficos se encuentra disponible en el menú contextual de la ventana del gráfico. Para activar este menú se debe colocar el cursor del ratón sobre el área de trabajo del gráfico, presionar el botón derecho del ratón y elegir el comando “Objetos gráficos” (éste a su vez contiene un submenú con la lista de objetos gráficos, dos de los cuales, “Texto” e “Icono”, contienen cada uno un submenú aparte). Para colocar un objeto en el gráfico es debe simplemente elegir de la lista el comando respectivo del objeto gráfico.

Menú contextual de la ventana del gráfico, comando “Objetos gráficos” Los objetos gráficos se pueden asimismo colocar mediante la barra de herramientas (ubicado en la parte superior de la ventana de la plataforma, debajo del menú principal). Todos los objetos se encuentran en un grupo de iconos que representan a cada objeto: “Cruce/Medición”, “Línea de tendencia”, “Línea de tendencia (Rayo)”, “Línea horizontal”, “Línea vertical”, “Canal”, “Canal (Rayo)”, “Linear Regression Channel”, “Canal estándar de desviación”, “Andrews' Pithcfork”, “Retrocesos de Fibonacci”, “Extensión de Fibonacci”, “Fibonacci Arcs”, “Fibonacci Fan”, “Fibonacci Time Zones”, “Gann Fan”, “Gann Line”, “Gann Grid”, “Rectángulo”, “Triángulo”, “Ovalo”, “Texto”, “Icono”.

Barra de Herramientas de los obejtos gráficos.

- 88 -

Modificación y redacción de los objetos gráficos Para modificar un objeto gráfico se debe activar el menú contexual del gráfico y elegir el comando “Objetos gráficos” > “Lista de objetos gráficos”. Se activará la ventana de diálogo “Lista de objetos gráficos”. Esta ventana contiene la lista de objetos gráficos colocados en el gráfico. Para modificar o redactar un objeto gráfico se debe visualizar el objeto y presionar el botón “Redactar” (véase img. de abajo) lo cual activará una nueva ventana de diálogo donde se podrán modificar o dar nuevos parámetros al objeto. Para finalizar con la modificación se debe presionar el botón “OK”. Se puede presionar asimismo el botón “Aplicar” para ver de forma inmediata los cambios realizados. Para cancelar la operación se debe presionar el botón “Cancelar”.

Ventana de diálogo “Lista de objetos gráficos”.

Eliminación de objetos gráficos En la ventana de diálogo “Lista de objetos gráficos” se puede apreciar a la izquierda de cada objeto una casilla. Ello permite marcar los objetos deseados. Los objetos pueden ser marcados uno a uno mediante estas casillas, así como ser seleccionados todos a su vez mediante el botón “Seleccionar todo”. El botón “Deseleccionar todo” hace lo contrario. Una vez seleccionados todos los objetos o parte de ellos, se puede eliminar los objetos presionando el botón “Eliminar”. El cierre de la ventana de diálogo “Lista de objetos gráficos” se procede presionando el botón “Cerrar”. Un objeto se puede eliminar directamente en la pantalla del gráfico. Para ello se debe visualizar el objeto gráfico y presionar el botón SUPR (DELETE).

Ejemplo de visualización de un objeto gráfico para su posterior eliminación directamente en el gráfico.

Desplazamiento de un objetos gráfico Un objeto gráfico puede ser desplazado dentro del área que ocupa el gráfico. Para ello se debe colocar el cursor del ratón exactamente sobre la línea (o una de las líneas) que ocupa este objeto en el gráfico. Al realizar esta operación las líneas del objeto adquirirán un

Ejemplo de desplazamiento de los objetos gráficos

“Texto” e “Icono”.

volumen mayor (línea en negrita, véase ejemplo de eliminación de un objeto en el gráfico) con un fondo de línea color amarillo (En caso de los objetos “Texto” e “Icono” la visualización del objeto adquirirá un cuadrado o rectángulo de color rojo). Al elemento visualizado se presiona el botón izquierdo del ratón y sin soltar el mismo se procede con arrastrar el objeto hacia el lugar deseado.

- 89 -

Control del historial gráfico

La base de datos de los gráficos se almacena en modo local en el ordenador del usuario. NetTradeX tiene varias funciones que permite manipular esta información.

Actualización de la base de datos mediante el comando “Actualizar” El comando “Actualizar” se activa mediante el menú contextual del gráfico. Permite eliminar de la base de datos toda la información de la ventana del gráfico (del instrumento y periodo de tiempo) y cargar nuevamente los datos del servidor (que se aplica para esta ventana o ventanas de gráficos que se tienen abiertas para un mismo instrumento con un mismo intervalo de tiempo).

Activación del comando “Actualizar” mediante el menú conytextual del gráfico.

La configuración que se hizo anteriormente se mantendrá intacta tanto para esta ventana como para las demás.

Actualización del historial gráfico mediante la pestaña “Miscelánea” La pestaña “Miscelánea” (Menú “Configuración” > comando “Plataforma de trading” > pestaña “Miscelánea”) contiene la sección “Historial gráfico” con los siguientes campos:

“Profundidad del historial gráfico [Barras]”. En este campo debemos elegir la profundidad máxima del historial gráfico del instrumento (que se aplica a dado instrumento y periodo de tiempo):

100, 500, 1000, 2000, 5000, 10000, 20000, 50000, 100000 (valor por defecto), 200000, Ilimitado

"Reducir Historial". Determina en qué momento se realiza la reducción del historial gráfico y

contiene las siguientes opciones: Después de conectarse: Se ejecuta la reducción después de la conexión al servidor. Antes de conectarse: Se ejecuta la reducción antes de la conexión al servidor. Manualmente: La reducción se ejecuta en forma manual según la profundidad indicada en el

campo “Profundidad del historial gráfico [Barras]”. Si se elige uno de los modos automáticos (Después de conectarse / Antes de conectarse), la reducción se ejecutará solo cuando la conexión o desconexión al servidor se realice manualmente. Si hay una pérdida de conexión al servidor (cuando se ejecuta el comando automático de reconexión al servidor), la reducción del historial no se ejecutará.

Botón “Reducir profundidad del historial gráfico hasta el valor dado”. Permite ejecutar la reducción del historial hasta el valor indicado en el campo “Profundidad del historial gráfico [Barras]” (si en este campo se ha elegido la opción “Ilimitado”, este botón quedará inactivo).

El botón “Eliminar todo el historial” permite eliminar la base de datos completa y crear una nueva

para cargar nuevamente la información del servidor con los datos necesarios para las ventanas de gráfico abiertos.

- 90 -

Pestaña “Miscelánea”. Véase la sección “Historial gráfico”.

En caso de la reducción automática del historial gráfico, la ventana de diálogo aparecerá solo en caso de que la operación dure más de 5 segundos.

Durante el proceso de la reducción del historial gráfico (como resultado de presionar el botón “Reducir profundidad del historial gráfico hasta el valor dado”) aparecerá una ventana de diálogo “Espere por favor...” con la siguiente información:

“Charts history reducing ”: Reduciendo el historial gráfico

Proceso de reducción del historial gráfico.

Barra de progreso: indica el progreso de ejecución de la operación de reducción. Botón “Cancelar”: Al presionar este botón la operación queda cancelada.

El mecanismo de la reducción automática del historial es útil para limitar el crecimiento del volumen de la base de datos que en la mayoría de los casos puede generar una carga adicional para el trabajo de la plataforma. La eliminación del historial (para ser más exactos, la eliminación y nuevamente creación de la base de datos del gráfico) sirve en primer lugar para reducir el tamaño o volumen de la base de datos.

- 91 -

Retiros de dinero

Una gran ventaja de NetTradeX es que el proceso de retiro de dinero el cliente lo puede realizar directamente desde la plataforma de trading. Para proceder con esta operación se debe activar el menú contextual de la ventana “Retiros de dinero” (presionando el botón derecho del ratón sobre cualquier zona de esta ventana) y elegir el comando “Retirar dinero”. Este comando activará la ventana de diálogo “Solicitud de retiro de dinero” con los siguientes campos:

Destino: Elección del método de recepción de dinero (por ejemplo, Cuenta Bancaria, LR o WebMoney).

Datos de envío: Información de los datos de recepción del dinero (el dinero se enviará según los datos indicados en este campo);

Dinero disponible: Información del capital disponible que se puede en ese momento retirar (nótese que este valor es el valor del “Margen disponible” que se muestra en la ventana “Estado de la cuenta”);

Menú contextual de la ventana

“Retiros de dinero” > comando “Retirar dinero”. Monto a retirar: Se indica la suma de dinero que se desea retirar.

Ventana de diálogo “Solicitud de retiro de dinero”

Una vez elegido el destino de recepción del dinero e indicado la suma a retirarse, se debe presionar el botón “OK” para proceder con el envío de solicitud del retiro. En la ventana “Estado de la cuenta” los datos después de la operación cambiarán y el indicador “Margen disponible” será menor, según el monto solicitado a retirar. En la ventana “Retiros de dinero” la operación que se acaba de realizar aparecerá en una fila con los datos de la misma, y en la columna “Estado” la operación tendrá el valor “Activo”.

Esa operación quedará registrada y el equipo de atención al cliente de IFC Markets se contactará con el cliente para confirmar esta operación (generalmente para los retiros bancarios), y si la operación es confirmada por el cliente, el dinero se procederá a enviar de inmediato.

- 92 -

Impresión de documentos

NetTradeX tiene una opción muy útil para el trader que es imprimir el contenido de los gráficos y, en ciertas ventanas, la impresión de tablas con los datos de la misma. La función de impresión de documentos está compuesta por dos comandos principales:

Imprimir; Vista previa de impresión.

Menú contextual de la ventana gráfico. Ejemplo

de activación del comando “Vista previa de impresión” Estos comandos pueden ser activados mediante el menú contextual de las siguientes ventanas:

Gráficos; Resumen de posiciones abiertas; Posiciones abiertas; Ordenes; Retiros de dinero; Avisos; Reporte del historial de la cuenta; Reporte del historial de órdenes;

Vista general del documento impreso

Todos los documentos que se imprimen tienen una plantilla general. Además del contenido principal del documento, se indican los siguientes datos: Zona superior del documento (Encabezamiento):

Nombre del documento; Número de la página y la cantidad total de páginas (por ejemplo el formato página “2” de “5” se

mostrará como “2 – 5”).

Encabezamiento del documento imprimido

Zona superior del documento (Pie de página): Nombre de la compañía (IFC Markets); Fecha y hora del de la impresión del documento con el formato DD/MM/YYYY hh:mm

(DIA/MES/AÑO hora:minutos).

Pie de página del documento imprimido

- 93 -

Configuración de la impresora

Para configurar los parámetros de impresión se debe activar el comando de configuración de impresora. Para acceder a este comando se debe ir al menú “Archivo” > “Configuración de impresora”. Este comando asimismo puede activarse en la ventana “Vista previa de impresión” presionando el mismo icono que contiene el comando “Configuración de impresora”. En la ventana de diálogo activada se puede configurar los siguientes datos:

Opciones del papel: tamaño y origen (automático o manual) Orientación de la página: Horizontal (Landscape) o Vertical (Portrait); Márgenes; Opciones de impresora.

Las opciones configuradas se almacenan para la cuenta donde se realizó esta operación. Los valores que se usan por defecto en la plataforma de trading son: Orientación: Vertical (Portrait); Márgenes: todos los márgenes (izquierdo, derecho, superior, inferior) tienen un valor de 15 mm.

Vista previa de impresión

Para mostrar una vista previa del documento a imprimir se debe activar el comando “Vista previa de impresión”. Este comando se encuentra en el menú contextual (clic al botón derecho del ratón) de las ventanas “Gráfico”, “Resumen de posiciones abiertas”, “Posiciones abiertas”, “Ordenes”, “Retiros de dinero”, “Noticias”, “Avisos”, “Reporte del historial de la cuenta” y “Reporte del historial de órdenes”. La ventana “Vista previa de impresión” contiene un panel de iconos en la parte superior de la ventana (debajo de la barra de título de la misma) con distintas funciones (los enumeraremos de derecha a izquierda, de acuerdo a la ubicación de los mismos en la ventana):

“Close”: Cerrar ventana; “Print”: Proceder con la impresión del documento; "Page Setup": Activa la ventana de diálogo de “Configuración de impresora”; "Page Margins": Marca en el documento a imprimir los márgenes de la página; “+”: Aumenta la escala de vista del documento; “-”: Reduce la escala de vista del documento; “Scale”: Activa el comando de escala para aumentar el tamaño de vista del documento; “Fit page size”: Muestra en la ventana el tamaño completo de la página (en forma proporcional) tanto

por ancho como por alto. “Fit Page height”: Muestra en la ventana toda la página según la altura del documento; “Fit page Width”: Muestra en la ventana toda la página según el ancho del documento; “Eight pages (4x2)”: Muestra en la ventana 8 páginas en 4 columnas y 2 filas, respectivamente; “Six pages (3x2)”: Muestra en la ventana 6 páginas en 3 columnas y 2 filas, respectivamente; “Four pages (2x2)”: Muestra en la ventana 4 páginas en 2 columnas y 2 filas, respectivamente; “Four pages (4x1)”: Muestra en la ventana 4 páginas en 4 columnas y 1 fila, respectivamente; “Three pages (3x1)”: Muestra en la ventana 3 páginas en 3 columnas y 1 fila, respectivamente; “Two pages (2x1)”: Muestra en la ventana 2 páginas en 2 columnas y 1 fila, respectivamente; “One page”: Muestra en la ventana 1 página; “Next page”: Pasa a la siguiente página del documento; “Previous page” : Pasa a la página anterior del documento;

- 94 -

Ventana “Vista previa de impresión”

Procedimiento de la impresión

El comando “Imprimir” permite ejecutar la impresión de un documento determinado. Este comando se encuentra en el menú contextual (clic al botón derecho del ratón) de las ventanas “Gráfico”, “Resumen de posiciones abiertas”, “Posiciones abiertas”, “Ordenes”, “Retiros de dinero”, “Noticias”, “Avisos”, “Reporte del historial de la cuenta” y “Reporte del historial de órdenes”. La ventana de diálogo que se activa permite dar los parámetros de elección de impresora, cantidad de páginas a imprimir y cantidad de copias del documento. Para proceder con la impresión del documento se debe presionar el botón “OK”. Al ejecutar esta acción la ventana de diálogo actual se cerrará y se activará una segunda ventana de diálogo “Printing … ” que mostrará el estado de ejecución de impresión del documento. La operación de impresión puede cancelarse presionando el botón “Cancel”. La ventana de diálogo se cerrará en forma automática una vez transmitidos los datos de impresión a la impresora. Si ha surgido un error de ejecución del comando, la ventana de diálogo mostrará esta información con la descripción respectiva del error.

- 95 -

Impresión de un gráfico

La impresión de un documento de gráfico (que se muestra previamente en la ventana “Vista previa de impresión”) se realiza según las siguientes reglas:

En la parte superior del documento se muestra la denominación del documento: "Chart", nombre del instrumento financiero y el periodo de tiempo;

El documento a imprimirse contiene todos los elementos del gráfico (el gráfico principal; indicadores colocados; objetos gráficos colocados; líneas de las posiciones abiertas, órdenes colocadas y avisos creados (en caso se haya activado anteriormente la opción de mostrar estos datos en el gráfico), etc.);

En el documento a imprimirse se tendrá el segmento o fragmento de datos que se mostraba en la ventana del gráfico en el momento de ejecutar el comando “Imprimir” o “Vista previa de impresión”;

La impresión de todo gráfico siempre se realiza en una sola página; Las dimensión del gráfico a imprimirse siempre será proporcional a la altura y ancho del área que ocupa

la ventana del gráfico (tomando en cuenta el área ocupado por los indicadores colocados que en muchos casos se ubican en la zona inferior de la ventana del gráfico);

La proporción del tamaño de los elementos del gráfico (tamaño del área del gráfico principal, área que ocupan los indicadores en la parte inferior de la ventana del gráfico, fuentes, colores, etc.) se conservan tal cual se muestra en la ventana del gráfico.

Las fuentes y colores de los elementos del gráfico (por ejemplo el color de las velas) se imprimen tal cual se muestran en la ventana gráfico.

Impresión de una tabla

La impresión de un documento que contiene una tabla con datos (que se muestra previamente en la ventana “Vista previa de impresión”) se realiza según las siguientes reglas:

Denominación del documento. Se muestra el título de la ventana (“Resumen de posiciones abiertas”, “Posiciones abiertas”, “Ordenes”, “Retiros de dinero”, “Noticias”, “Avisos”, “Reporte del historial de la cuenta” y “Reporte del historial de órdenes”)

La impresión puede realizarse en varias páginas (dependiendo del volumen de información que ocupa el documento);

En la impresión se conservan los siguientes parámetros de la tabla que se tienen en la ventana:

Orden de seguimiento de las filas en la tabla; Orden de seguimiento de las columnas; Tipo y atributos de la fuente; El ancho de las columnas se regula de tal modo que todas encajen en el ancho del documento y no

quede ninguna fuera de impresión (el ancho de la columna configurada en la ventana se ignora); El documento se imprime con la fuente configurada en la plataforma (se conserva el tamaño de la fuente

y el color). En caso que en la tabla resultante el ancho del documento sea demasiado grande y no encaje en el ancho del documento, la plataforma procederá con reducir en forma proporcional todo el documento (fuente, ancho de las columnas, altura de las filas), de tal manera que el ancho de la tabla general encaje en el ancho del documento;

En cada página se permite una cantidad máxima de filas, reguladas por altura en forma proporcional; La denominación del documento (título de la tabla) se imprime en cada página.

- 96 -

Configuración de la lista de instrumentos financieros

La cantidad de instrumentos financieros utilizados en la plataforma puede ser configurada según el criterio del usuario. De esta manera se puede trabajar no con todos los instrumentos disponibles, sino con los que el usuario desee. Los comandos que permiten ejecutar las operaciones son “Instrumentos usados” y “Explorador de instrumentos...”. Estos comandos pueden activarse directamente a través del menú principal “Operaciones” > “Instrumentos usados” / “Explorador de instrumentos … ”.

Activación del comando “Instrumentos usados” mediante el menú principal “Ver”

Asimismo estos comandos se pueden activar mediante los menús contextuales de las ventanas “Cotizaciones actuales”, “Navegador” (carpeta “Instrumentos”).

Activación del comando “Explorador de instrumentos” mediante el menú contextual de la carpeta FOREX, Ventana “Navegador”

(Carpeta “Instrumentos”)

- 97 -

El comando “Instrumentos usados” activa la ventana de diálogo que lleva el mismo nombre y permite ver la lista de instrumentos financieros que son usados en la plataforma por el usuario. En esta ventana se puede asimismo añadir nuevos instrumentos (se activa la ventana de diálogo “Explorador de instrumentos”), borrar de la lista un determinado instrumento, eliminar todos los instrumentos no usados.

Ventana de diálogo “Instrumentos usados”

El comando “Explorador de instrumentos” activa la ventana de diálogo que lleva el mismo nombre y permite ver todos los instrumentos financieros disponibles en la plataforma de trading. Aquí también se puede añadir instrumentos a la lista de instrumentos usados.

Ventana de diálogo “Explorador de instrumentos”

- 98 -

5. INFORMACION COMPLEMENTARIA

Denominación de los iconos de la barra de herramientas Barra de Herramientas “Operaciones”

Crear orden de mercado

Crear orden de entrada

Historial de actividades

Navegador

Estado de la cuenta

Cotizaciones actuales

Resumen de posiciones abiertas

Posiciones abiertas

Ordenes

Retiros de dinero

Avisos

Noticias

Resumen del historial de la cuenta

Resumen del historial de órdenes

Barra de Herramientas “Gráficos”

Gráfico de Barras

Gráfico de Velas

Gráfico de Líneas

Incremento de la escala de precio

Disminución de la escala de precio

Incremento de la escala del periodo de tiempo

Disminución de la escala del periodo de tiempo

Escala automática de precios en el gráfico

Desplazamiento del gráfico

Autodesplazar a la cotización actual

Gráfico en rejillas

Barra de Herramientas “Indicadores”

Administración de indicadores Barra de Herramientas “Periodos de tiempo”

Periodo de tiempo 1 minuto

Periodo de tiempo 5 minutos



Periodo de tiempo 1 hora

Periodo de tiempo 4 horas

Periodo de tiempo 1 día

Periodo de tiempo 1 semana

Barra de Herramientas “Plataforma de trading”

Configuración de la Plataforma

Propiedades de la cuenta

Acerca de la Plataforma Barra de Herramientas “Avisos”

Crear aviso

Eliminar todo (los avisos)

- 99 -

Barra de Herramientas “Objetos gráficos”

Cursor del ratón

Cruce/Medición

Lista de objetos gráficos

Línea de tendencia

Línea de tendencia (Rayo)

Línea horizontal

Línea vertical

Canal

Canal (Rayo)

Linear Regression Channel (Canal de regresión lineal)

Canal estándar de desviación

Andrews’ Pitchfork

Retrocesos de Fibonacci

Extensión de Fibonacci

Fibonacci Arcs (Arcos de Fibonacci)

Fibonacci Fan

Fibonacci Time Zones

Gann Fan

Gann Line

Gann Grid

Rectángulo

Triángulo

Ovalo

Texto

Icono

- 100 -

http://www.ifcmarkets.com/

Documents

Indice de contenidos - IFC Markets · 2011-05-27 · - 5 - Pero las posibilidades de manipulación de las ventanas y pestañas de la Plataforma son múltiples. NetTradeX presenta