(Indice) Rostros y Voces de Bogotá

8/2/2019 (Indice) Rostros y Voces de Bogot

1/16

UNIVERSIDAD3=* N ACION AL' DE COLOMBIAS r S ? * ^ * ^ Sede Bogot

coleccin sede


2/16


3/16

CARMEN NEIRA FERNNDEZInvestigadoraEstudi filologa romnica en la Facultad de L etras, Universidad deBarcelona, Espaa (1959-1962); posteriormente, ciencias de laeducacin con especializacin en filologa espaola y filosofa en laUniversidad Javeriana (196 6), e hizo el doctora do en Filosofa en lamisma un iver s idad (1967) ; as imismo , es tud i l i t e r a tu rahispanoam ericana en el Instituto Caro y Cuervo de Bogot (1965).Ha sido docente en la Universidad USMA de Panam (1967-1970);en la Universidad Javeriana (1976-1987); en la Universidad Nacion alde Colombia (1987-1999), y en la Universidad Santo Toms deAquino (1978-1986 y 2002-2003), donde actualmente es directorade la maestra en filosofa latinoamericana.Entre sus publicaciones se destacan Ethica generalis de Josef deFinance (traduccin del latn); Literatura medieval; Teora literaria;Filosofa para el grado 11 de bachillerato por radio, en colaboraci ncon ngela Calvo, Diego Pineda y Daro Martnez e Introduccin ala teora literaria. Tambin escribe regularmente sobre filosofa,literatura y poesa para revistas reconocidas.

Auxiliares de investigacinMARIO ALEJANDRO MOLANO VEGA

Profesional en estudios literarios de la Universidad Nacional deColombia (2002). Su trabajo de grado "La poesa de Giovanni Quessep:crtica, tradicin y perspectivas" fue el prim er trabajo laurea do en eldepartamento de literatura. Particip en la organizacin del Concursode Cuento Breve Juan Rodrguez Freyle, de El Tiempo, y comoponente en el Encuentro Nacional de Estudiantes de Literatura, elEnc uentro Unive rsitario de Teora y Crtica Literaria y en "Cien aosCernuda". En la actualidad es docente del departa me nto de literaturade la Universidad Nacional de Colombia e investigador de la Facultadde Filosofa y Letras de la Universidad Santo Toms.


4/16

NGEL FERLEY RIVERA BERNAL (Bogot, 1978)Profe s iona l en e s tud ios l i t e ra r ios de l a Unive r s idad Nac iona l deColombia , t tu lo ob ten ido con e l t r aba jo de grado "El in forme deGlvez y otros thrillers de Roberto Rubiano Vargas como texto cannicode l gne ro pol i c iaco en Colombia" (2003) ; pos te r iormente publ icen la revis ta Phoen ix "El info rm e R ubiano". Es inves t ig ador l i te rar io.

NGELA MARA RUIZ GAONA (Bogot, 1977)Profe s iona l en e s tud ios l i t e ra r ios de l a Unive r s idad Nac iona l deColo mb ia (2003) ; fue coo rd inad ora de l a p rog ram ac in cu l tura l de l aXVII Fer ia Internac ional de l Libro de Bogot (2004) con la CmaraC o l o mb i a n a d e l L i b r o . E s i n v e s t i g a d o r a y a ma n t e d e l a p o e s ac o l o mb i a n a .

ANTONIO SILVERA ARENAS (Barranquilla , 1965)Curs es tudios de l i te ra tura en la Univers idad Nacional de Colombia .Sus poemas y comenta r ios sobre obra s l i t e ra r i a s han apa rec ido enantolog as y revis tas nac iona les . La pr im era ed ic in de Mi sombra noes para m , aparec ida en 1990, le merec i la par t ic ipac in en e l ForoJoven, encue ntro de nveles escr i tores , ce lebrado en Mlaga (Espaa)en febre ro de 1993 . En 1992 el Cen t ro Co lom bo A mer ican o publ icuna breve se lecc in de sus poemas .

RICARDO TORRES ORTEGAProfe s iona l en e s tud ios l i t e ra r ios de l a Unive r s idad Nac iona l deCo lom bia . Se ha dedicado d ura n te va r ios aos a l t e a t ro , co m o ac tory docente , y a l t r aba jo de e s t imulac in de l a l e c tura con n ios yjvenes de va r ia s comunidades de Bogot . Ac tua lmente r e s ide enSiba t (Cu nd ina ma rca ) con su e sposa y sus t r e s h i ja s , do nd e s iguetraba jando en la formacin lec tora de nios y jvenes . En Bogot sededica a la docencia en e l rea de a r tes con jvenes de secundar ia ,vinculando su exper ienc ia en la expres in l i te rar ia con la expres incorpora l .


5/16

Rostros y voces de Bogot


6/16


7/16

Carmen Neira FernndezInvestigadora

Rostros y voces de BogotBogot en la lente de los poe tasPoesa siglo XX

Universidad Nacional de ColombiaFACULTAD DE CIENCIAS HUMANASDEPARTAMENTO DE LITERATURABOGOT


8/16

Universidad Nacional de ColombiaFacultad de Ciencias H uma nas Carmen Nei ra Fernndez

Primera edicin, 2004Bogot, Colombia, 2004UNIBIBLOSDireccin generalMargarita ValenciaCoordinacin editorialDora Ins Perilla CastilloRevisin editorialGermn VillamizarPreparacin editorial e impresinUniversidad Nacional de Colombia, Unibiblosdirunibiblo_bog@unal .edu.coIlustracin de cartulaParque de la Independencia, Pabelln de Bellas Artes,tomado de Arquitectura y Estado, Carlos Nio Murcia,gent i lmente cedido por Unibiblos .CartulaCamilo UmaaDiseo y diagramacinElkin R. Pertuz A.

ISBN 958-701-403-0ISBN 958-701-131-7(obra completa)

Catalogacin en laNeira Fernndez, CarmenRostros y voces de BogotCarmen Neira Fernndez -U n i b i b l o s , 2 0 0 4252 p.ISBN : 958-701-403-0

publicacin Universidad Nacional de Colombia

: BogotBogot en la lente de los poetasUniversidad Nacional de

1. Poesa colom biana - Siglo XX. I. Unive rsidad Nacion al dede Ciencias Humanas. CDD-21 861.865 / 2004

poesa siglo XX /Colombia .

Colombia. Facultad
mailto:[email protected]:[email protected]


9/16

Agradecimientos

Querem os agradecer al De partam ento de Literatura, Facultadde Ciencias Hum ana s, de la Universidad Nacional de C olombia,por darn os la op ortu nid ad de realizar esta investigacin,y a la Divisin de Investigacin, sede Bogot, por hacerposible su p ublicacin.


10/16


11/16

ndice

Agradecimientos 9Presentacin 15CAPTULO 1Ciudad-aldea, 1900-1922

ngel Ferley Rivera 17Miguel An tonio Caro 22Rafael Po mbo 23Diego Falln 27Jos Joaqun Casas 29Julio Flrez 31Diego Uribe 32Jos Asu ncin Silva 34Guillerm o Valencia 38Edu ardo Castillo 41Porfirio Barba Jacob 42Luis Carlos Lpez 44Isabel Lleras Restrepo de Osp ina 45

La aldea del progreso 1922-1948Ricardo Torres 46

Luis Vidales 55Rafael Maya 56Len de Greiff 59Jorge Rojas 64Edu ardo Carranz a 71Aurelio Arturo 72


12/16

D espus de las cenizas 1948-1963C a r m e n N e i r a 75Jorge Gai t n D ur an 78

Fe rnan do Cha r ry La ra 83Alvaro M utis 90Rogelio Ech avarra 95Rodol fo Ed ua rd o de Rou x 96Dora Cas te l lano s 104Jos Go ros t iza (m exica no) 105Franc i sco Ce rvante s (mex icano) 106

Los poetas nadastasEdu ardo Escobar 107Edu a rdo G m ez 110

CAPTULO 2La ciudad fragmentada 1963-1985Aleja ndro M ola no 113

Generacin de los setenta o una generacin sin nom bre 116M ari o Riv ero 117Nico ls Su esc n 120Jos M an ue l Ara ng o 126Giov anni Qu essep 129Cecilia Balczar de Bu che r 134A r m a n d o O r o z c o r 34Ma nue l He rn nd ez 135Fe rna ndo Garavi to 136H e n r y L u q u e M u o z 139Jaim e Ga rca Maffla 147Ral G m ez Jattin 151David J im nez Pan esso 152Haro ld Alva rado Teno r io 156Ma ra M ercedes Car ranz a 158E d m u n d o P e r r y 160Jos Luis Daz Gr ana do s 164Juan M an uel Roca 165Carol ina Ma yorg a 174


13/16

Dav id Bone lls Rov ira 178Juan Gu stavo Co bo Bord a 180

Poetas nacidos en los aos c incuen ta 183Pied ad Bo nn et 184Luz M ary Gira ldo 185Sant iago M utis 188Gui l l e rm o M ar t nez Gonz lez 189Euge nia Snchez Nie to 190W il l i am Osp ina 192M ery Yolanda Snchez 197Ar m an do Rodr guez 199Fe rn and o L ine ro 201Gu stavo Adolfo Garcs 203

CAPTULO 3P o e s a e n B o g o t : f in del s i g l o X X (1 9 8 5 -2 0 0 0 )L a p o e s a d e l a m e g p o l i s : p o s e o n e c e s i d a d ?An ton io Si lvera 205

Poetas nacidos despus de los aos sesenta 206A l b e r to E d u a r d o M o n t e n e g r o 2 0 6Hug o Ch apa r ro Va lde r rama 207Carlos Alb er to Tro ncse 210Rafae l de l Cas t i l lo M ata m oro s 213M igu el Silva 216Ra m n Cote Ba ra iba r 223scar Torres D uq ue 226Octa vio Garca 232Sam uel Serra no 232An ton io Si lvera 234Ca m po Ricardo Burgos Lpez 236Joh n Galn Cas anov a 238

Bibliografa 241

[13]


14/16


15/16

Presentacin

ES UNA AVENTURA APASIONANTE RECREAR LAS diversas im genes d e Bogot y el cam biode su rost ro a travs del t iem po. Co que ta , bajo ese sol do rad o de sus m on ta asy sus tardes, repit iendo en el alma su esplendor.Escuch ar el l lanto de la l luvia tras las ven tana s n os sum erge en el pasad o,mientras poco a poco ese arrul lo se apaga bajo el eco del crecer de la ciudad.Bogot aparece s iempre ant igua y s iempre nueva en la lente de losp o e t a s . C o n su s c o n t o r s i o n e s d e u r b e m o d e r n a , q u e q u i e r e a t u r d i r s e d evelocidad, promiscuidad y ru ido. Con la a l taner a pre tenciosa de encarcelarla inmensidad de los cielos de este nido de guilas, en los espejos planos de losvidr ios polar izados de nuevos edi f ic ios . Con sus d i ferencias socia les , sussuburbios , sus cent ros comercia les y c lubes , sus mendigos y sus der roches .Esta Antologa pre tende poner en manos de todos los que la consul ten ,la histor ia de Bogot en el siglo XX, como ha quedado grabada en las voces desus poetas . Hemos le do la obra de ms de t rescientos autores , teniendo encuenta las referencias directas o explcitas a Bogot y tambin las referenciasindi rectas . Consideramos que hay di ferencia ent re hacer un poema a Bogot(casi de est i lo pico o de concurso) y lograr plasmar en l , como metfora delos sent imientos de quienes cantan en e l la ese ambiente tan propio , con suscerros, sus lluvias, la niebla, el susurro de los vientos y ese estilo de culturaandina a veces excluyente, a veces recatada, otras rebelde y prost i tuida. Laimaginacin pot ica es t preada de d i ferentes s i tuaciones . Por deci r lo deotro modo, la subjet ividad de los poemas se viste de ciudad.Destacamos diversos momentos signif icat ivos de Bogot en el siglo XXpara enmarcar nuestra seleccin. El de la ciudad-aldea sin luz elctr ica, oscuray fra, que vea el amanecer del nuevo siglo sumida en la guerra de los Mil Dasy sus consecuencias .El de la Bogot que coquete a l progreso, que gozaba del a lumbradoelctr ico, que se vio atravesada por coches y tranvas y cant a las cuerdas dela luz , convir t indolas en pentagramas con golondr inas por notas . Ciudad

[15]


16/16

PRESENTACIN

qu e se oscure ci con el h u m o de las chim enea s de las fbricas y dej en su senoun espacio para la ciudad blanca, para educar jvenes de la tal la del futuro.Es te momento p rop ic i l a s p r imeras p ro tes t as soc ia l es y es tud ian t i l e s , ytermin a sangre y fuego en 1948, cuando ocurr ieron los desrdenes del 9 dea b r i l . Hacia la mitad del siglo, evocamos el perodo en el que la ciudad seempe en r enovar se ms a l l de sus cen izas , ampl i ando sus aven idas yp u e n t e s , r e c o n s t r u y e n d o e d i f i c i o s , c a m b i a n d o l o s e s t i l o s d e l o s b a r r i o sres idencia les y hasta propic iando e l desar rol lo de los cordones suburbanos.En 1968 Bo got se em pin a, crece. Salta ms all de sus frontera s na tural es( los humedales y los montes) . Quiere ser la anf i t r iona digna, in ternacional ,del Congreso Eucarst ico y recibir la pr imera de visi ta de un papa catl ico, elpapa Pau lo VI . Los ba r r ios de occ iden te , desa r ro l l ados a pa r t i r de es t emomento han sido los brazos abier tos de la capital que acogieron la clase media trabajadora, l legada a la ciudad a buscar mejor futuro. En 1985, de nuevoel fuego y la m ue rte vuelven a herir la. Cerra m os este pe rod o con la destru cci ndel Palacio de Justicia, en plena Plaza de Bolvar. Parece un presagio: se arrasel smbolo de la just icia y se el imin el pensamiento.Finalizamos con la ciudad de hoy. La que nos acoge y sobrecoge. Lamegpolis que abre sus puertas de opulencia e indigencia. Que recibe el nuevomilenio con voces y tonos nuevos. Encontramos una poesa cot id iana e n t imaqu e canta e l ins tante sencil lo , lo in tenso de un m om en to de hogar o de parejaen medio de l a so rd idez de una g ran c iudad donde se p ie rden l as v idasa n n i m a s .Esperamos que , a s como noso t ros hemos aprend ido y gozado t an toen este viaje a t ravs de la poesa, los que lean esta seleccin de poe m as pu ed antener una nueva percepcin de Bogot .Agradezco a los colaboradores de la invest igacin, Antonio Silvera yRicardo Tor res , eg resados de l a Car re ra de L i t e r a tu ra de l a Univer s idadNacional de Colombia , y ngel Fer ley Rivera , Alejandro Molano y ngelaR u i z , d e l g r u p o d e l c u r so d e p r o f u n d i z a c i n P o e s a c o n t e m p o r n e a e nColombia , de la misma car rera . Su profesional i smo, dedicacin y entusiasmomerecen un reconocimiento no solamente como auxi l iares de invest igacin,sino co m o co autore s de esta antologa. Son voces jvenes , de nue vos escr i tores,que entregan un siglo de poesa de Bogot al pblico del siglo XXI.

Carmen Neira Fernndez

Documents

(Indice) Rostros y Voces de Bogotá