Información para los padres

¿Qué falsos rumores circulan sobre los piojos?

Se dice que los piojos son un signo de la falta de higiene. Esto es simplemente incorrecto, dado que a los piojos no les importa si la cabeza se lava con regularidad o no. Por desgracia, este falso rumor todavía provoca que muchos padres sientan vergüenza y oculten una infestación por piojos, dándoles así tiempo a proliferar. De esta manera, en los parvularios y escuelas los piojos pueden dar problemas durante meses.

Mucha gente cree que los piojos se pueden transmitir a través de los animales domésticos u objetos (peluches, ropa de cama, ropa, etc.). Esto se da en muy raras ocasiones, dado que el piojo no puede sobrevivir más de 1-2 días sin su «alimento sanguíneo» regular cada 3 horas. De ahí que no suelan ser necesarias las medidas de despiojamiento. Si quiere estar completamente seguro, puede cambiar la ropa de cama y ropa de noche, las gorras y toallas y lavarlas a 60 °C.

¿Cómo se reconocen los piojos?

Una infestación por piojos se manifiesta gene-ralmente con picor severo (especialmente en la zona de la nuca o detrás de las orejas). Cuanto antes se descubra y se trate la infestación por piojos, mejor se podrá evitar la propagación y proliferación de piojos.

Lo más fácil de identificar son los huevos de los piojos (denominados liendres), unos granitos blanco-grisáceos brillantes y ovalados de 1 mm que suelen estar fijamente adheridos al pelo cer-ca del cuero cabelludo. A diferencia de la caspa, las liendres no se quitan con el cepillado.

Las larvas son piojos recién salidos de los hue-vos que aún no pueden reproducirse. El piojo sexualmente maduro mide hasta 3 mm y tiene un color marrón-grisáceo (véase figura 1). En una ligera infestación de piojos, los piojos son difíciles de descubrir, dado que a la luz se es-conden rápidamente en las zonas sombreadas del cabello. La hembra del piojo vive hasta 30

días y pone entre 150 y 300 huevos. Los adhiere con una sustancia pegajosa e insoluble al agua a los pelos cerca del cuero cabelludo.

¿Por qué son tan desagradables los piojos?

Los piojos sexualmente maduros y sus larvas in-troducen cada tres a seis horas su trompa en la piel para chupar sangre. Para ello, segregan sa-liva en la piel que impide que la sangre se coagu-le rápidamente. La saliva produce a menudo un picor severo. La suciedad que penetra en la he-rida al introducir la trompa y el rascado pueden provocar infecciones, erupciones purulentas de la piel y la inflamación de los ganglios linfáticos. Si éste es el caso, debe consultar a su médico de cabecera o pediatra.

¿Cómo se transmiten los piojos?

La transmisión se realiza principalmente medi-ante el contacto directo de cabeza a cabeza en el parvulario, la escuela y, en casos raros, com-partiendo prendas que cubren la cabeza, cepil-los o toallas.

Para frenar la propagación y proliferación de los piojos, una vez diagnosticada una infestación de piojos se recomienda un tratamiento con un fármaco contra piojos clínicamente probado de acción rápida y eficaz tras un único tratamiento* del cabello.

Solución BiomoPedicul 0,5 % - imit-ando a la Naturaleza

La solución BiomoPedicul 0,5 %, un fármaco aprobado contra los piojos, contiene el principio activo permitrina. No se trata de un producto cosmético o medicinal más, sino de un fármaco eficaz, seguro y bien tolerado, probado y aproba-do por el Instituto Federal de Fármacos y Produc-tos Médicos (BfArM). La permetrina se desarrolló a base de una sustancia vegetal natural que se encuentra en los crisantemos y que es bien to-lerada por el hombre.

La permetrina farmacéutica elimina la infestación por piojos de manera rápida y eficaz con un solo tratamiento* atacando directamente el sistema nervioso de los piojos.

Estimados padres:A su hijo le han diagnosticado una infestación por piojos. Por ello el médico le ha prescrito o usted ha comprado para su hijo en la farmacia, sin necesidad de receta, la solución BiomoPedicul 0,5 %. El térmi-no médico de la infestación por piojos es «pediculo-sis», de ahí el nombre BiomoPedicul. Seguramente desea que su hijo se deshaga cuanto antes de estos bichos molestos. En este sentido, le proporciona-mos información sobre la infestación por piojos y le explicamos cómo podrá eliminar los piojos de mane-ra rápida y eficaz mediante un solo tratamiento con la solución BiomoPedicul 0,5 %.

Solución 0,5 %

¡El fármaco aprobado y eficazcontra los piojos! Una única

aplicación*BiomoPedicul®

Fig. 1

Spanisch

biomo® pharma GmbH

Control

Al quinto día, se debería realizar un control pei-nando nuevamente con una lendrera el pelo hú-medo para ver si el tratamiento ha tenido éxito. Si su médico le ha recomendado repetir el trata-miento, deberá seguir sus instrucciones.

¿Qué se puede hacer para prevenir una reinfestación por piojos?

• ¡Intente averiguar dónde se ha contagiado!• ¡Limpie concienzudamente todos los peines

y cepillos!• Cambie la ropa de cama y ropa de noche,

la ropa y las toallas y lávelas una única vez a 60 °C. Podrá guardar los objetos que no se pueden lavar a dicha temperatura (p.ej. peluches) durante una semana en una bolsa de plástico; también es recomendable me-terlos en la secadora durante 45 minutos.

• Podrá limpiar con una aspiradora la tapicería, las alfombras y los asientos del coche.

Normas legales

En caso de infestación por piojos en un niño, los padres están obligados a informar al establecimiento comuni-tario al que acuda el niño (de acuerdo con el § 34 párr. 5 Ley de Protección contra Infecciones). El estableci-miento comunitario está obligado a informar al Servicio de Salud de la infestación por piojos detectada. Des-pués de un único tratamiento confi rmado con la solu-ción BiomoPedicul 0,5 % realizado por los padres, el niño podrá acudir al día siguiente de nuevo al estable-cimiento comunitario. Por tanto, una vez descubierta la infestación por piojos debe realizar lo antes posible un tratamiento efi caz. Esta información para padres se ofrece asimismo en inglés, francés, ruso, turco y árabe. La encontrará en: www.biomopedicul.de

Josef-Dietzgen-Straße 353773 HennefTel.: 02242/8740-0Fax: 02242/8740-499

E-Mail: biomo@biomopharma.de

La aplicación de la soluciónBiomoPedicul 0,5 %

La solución BiomoPedicul 0,5 % es un fár-maco contra piojos probado y aprobado por el Instituto Federal de Fármacos y Productos Médicos gracias a su efi cacia clínicamente do-cumentada en infestaciones por piojos tras un único tratamiento* del cabello.Le rogamos tenga en cuenta las siguien-tes indicaciones a fi n de garantizar un tra-tamiento exitoso contra la infestación por piojos.

www.biomopedicul.de

1 Lave el cabello con champú, aunque sin acondicionador y séquelo a fondo con una toalla. Aplique la solución BiomoPedicul 0,5 % empezando por las puntas y fi nalizando en la raíz y procure que

el cabello cerca del cuero cabelludo quede bien empapado, dado que es dónde más piojos y liendres se concentran. Deje actuar la solución BiomoPedicul 0,5 % en el ca-bello durante 30-45 minutos. Durante este tiempo de actuación, no cubra la cabeza con una toalla ni otros textiles. A continua-ción, elimine la solución con abundante agua tibia y clara. Seque el cabello con una toalla limpia (!).

2 Realice el tratamiento sin camiseta o cámbiese la misma antes del enjua-gue. Es importante que el pelo húmedo, especial-mente la base del mismo, esté bien empapado de la solución BiomoPedicul 0,5 %. Para ello, cada persona necesita una cantidad de solución individual en función de la densidad y longitud de su cabello. El pelo todavía húmedo debe peinarse conci-enzudamente mecha por mecha con una lendrera.

3Durante un período de apróximadamente 3 días, el pelo no debe la-varse con champú, sino únicamente con agua.

4Después de un tratamien-to exitoso, los tiempos de picores han acabado.

biomo® pharma GmbHo pharma GmbHo® pharma GmbH®o®o pharma GmbHo®o

* En líneas generales, basta con una única aplicación de la solución BiomoPedicul 0,5 %.

cil-b1050ESP-160913-01