Año XVIII - nº 105 Noviembre 2015

XIII CONGRESO DEL TÉCNICO CERÁMICO

PROFESIONALES Y EXPERTOSDEBATIERON SOBRE EL FUTURODEL SECTOR CERÁMICO ESPAÑOL

Año XVIII - nº 105 Noviembre 2015

2

COMITÉ DE REDACCIÓN DE LA REVISTAJosé María BatánConcha BouFrancisco CormaLoreto DelgadoVicente Faubel Fernando GarcíaRoger GoñiMaribel LópezDaniel LlorensJuan José MontoroDaniel Náger

Correspondencia: c/ Jesús Martí Martín 24 bis, entresuelo. 12006 Castellón. Tel. 964 20 00 63e-mail: atc@atece.org web: www.atece.org Depósito Legal: CS-349-94

La redacción de informATC no se hace responsable delas opiniones de los colaboradores

3 Entrevista: Juan José Montoro:“El técnico cerámico debe teneruna actitud pro emprendedora”.

4 y 5 XIII Congreso del Técnico Cerá-mico: Los técnicos cerámicos tie-nen que estar preparados paraun futuro con grandes cambiostecnológicos.

6 y 7 XIII Congreso del Técnico Cerá-mico: Conferencias y ponencias.

8 XIII Congreso del Técnico Cerá-mico: El sector busca técnicosmultidisciplinares.

9 XIII Congreso Del Técnico Cerá-mico: La reactivación del merca-do doméstico permitiría al azule-jo abandonar el `low cost´.

10 a 12 Cena anual de ATC: Los técnicoscerámicos se reúnen en unamultitudinaria velada.

13 ATC concede su Insignia de Oroa los museos cerámicos de Onday l’Alcora y las insignias de Plataa los socios con 25 años de anti-güedad.

14 SEM, BMR y Metco presentan susúltimas novedades en pulido ce-rámico - Curso sobre los proce-sos de molienda en la produc-ción de tintas para impresión di-gital.

16 Curso para preparar el CV y su-perar una entrevista de trabajo.

17 ATC forma a los técnicos sobrelos hornos cerámicos.

18 ATC y Macer organizan un cursosobre prensado cerámico.

19 Los técnicos cerámicos aprendena 'exprimir' el móvil.

20 Los jóvenes adquieren protago-nismo en ATC.

21 ATC colabora con la AsociaciónEspañola Contra el Cáncer - ATCparticipa en un debate sobre`Los retos del azulejo´.

22 y 23 Ferias: La mejor Cersaie de losúltimos 10 años - Los líderes dela industria cerámica españolase citan en Cevisama 2016.

NUESTRA PORTADA ÍNDICE

El presidente de la Asociación Española de Téc-nicos Cerámicos (ATC), Juanjo Montoro, aseguraque los profesionales de la industria cerámicacastellonense “tienen que estar preparados paraun futuro que se antoja distinto y con muy im-portantes cambios tecnológicos a corto plazo”.Montoro ha realizado estas declaraciones en lainauguración de la décimo tercera edición delCongreso del Técnico Cerámico que tuvo lugarel 29 de octubre en el Planetario del Grao deCastellón, y en la que participaron la directorageneral de Industria de la Generalitat Valencia-na, Júlia Companys; y el presidente de la Dipu-tación Provincial de Castellón, Javier Moliner.

Boletín informativo de carácter interno

3

PREGUNTA: ¿Con qué objetivos se organizó elXIII Congreso del Técnico Cerámico?RESPUESTA: El título de la cita congresual, “El téc-nico, emprendedor del futuro cerámico”, ya dejabaclaro que queremos cambiar y hacer las cosas dife-rentes, después de cruzar un largo periodo de crisiseconómica, durante el que se han perdido muchascosas y se ha reajustado todo, y ahora, si queremosrecuperarnos y montarnos en el tren de los tiemposdebemos impulsar una nueva etapa de valor. Enesta etapa, otra vez, los técnicos cerámicos seránlos protagonistas. Actualmente se ha limitado la pa-labra emprendedor a quien inicia una empresa porcuenta propia, pero existe un intraemprendeduris-mo que es imprescindible en la industria. Se tratade desarrollar una labor pro activa dentro de la em-presa. Y sea el técnico el que tenga una actitud proemprendedora, creativae impregne su trabajo yel de los demás. De ahíque debemos manteneruna constante regenera-ción científica y técnica.

P: ¿Cuáles son los te-mas que ahora mismoocupan y preocupan alos técnicos de la in-dustria cerámica cas-tellonense?R: Durante la crisis, unode los problemas, quemás ha preocupado esla estabilidad laboral y la de la empresa. Hemos detener en cuenta que el sector de la fabricación derevestimiento y pavimento se ha derrumbado a lamitad aproximadamente. Ahora, una vez reajusta-dos todos los sectores que intervienen en la cerámi-ca, se va percibiendo un aumento de la actividad yesto conlleva a pensar en otro tema: la actualiza-ción tecnológica y por tanto la avidez por aprendery ponerse al día. Desde ATC, hemos percibido estapreocupación. Por eso estamos organizando e im-partiendo cursos técnicos, que están teniendo bas-tante aceptación.

P: ATC cumplirá 40 años en 2016. ¿Qué haaportado ATC al sector cerámico en estas cua-tro décadas de historia?R: La incorporación de los técnicos cerámicos en laindustria azulejera castellonense supuso, hace algomás de cuarenta años, un cambio tecnológico muyimportante para las empresas. Y ahí nace ATC,

como un foro de diálogo y de transmisión de cono-cimiento, por la necesidad de aprender y mejorarconstantemente, hay que decir que no existían losmóviles, ni internet… Esto supuso que ATC se con-virtiera en un vehículo transmisor de tecnología ydel buen saber hacer, que hizo posible que los téc-nicos se comportaran en este tiempo como el mo-tor dinámico del desarrollo del sector. Comenzandoel inicio de una carrera por la calidad y la innova-ción. Todos hemos aprendido en estas cuatro déca-das, hemos pasado crisis, hemos crecido mucho yen esta última hemos caído y pagado muchos exce-sos. Ahora estamos rehaciéndonos y preparándo-nos para afrontar el futuro.

P:¿Cuál debe ser, según usted, el papel de lostécnicos cerámicos en la actual y futura indus-

tria cerámica?R: El papel de los técni-cos cerámicos es vitalpara el desarrollo deun futuro prometedorpara la empresa. Lostécnicos desarrollan yaplican los conocimien-tos y la innovación quepermiten implementarla calidad del productoy mejorar los procesosindustriales que favore-cen la buena gestiónde la industria y losbuenos resultados eco-

nómicos. Por tanto, entendemos la función deltécnico cerámico como dinamizador de la cerá-mica futura por lo que debe tener actitudes proemprendedoras, creativas y de adaptación surgi-das de la capacidad para pensar y juzgar conrectitud y acierto, lo que permitió el avance tec-nológico de la industria en los últimos 40 años.Este comportamiento, en general, hace que hoyen día el técnico cerámico español esté conside-rado de los mejores del mundo. Y por esto debe-mos estar orgullosos. Ahora bien, este procesode innovación constante, necesita mantenerse enpermanente evolución.

P: ¿Y de qué manera ayuda ATC a los técnicos? R: Nuestro trabajo se centra en formar a los técni-cos cerámicos en todos los temas que sean útilesa su avance profesional, y por ende al beneficio delas empresas; e informar de todas las novedadestecnológicas que se produzcan en el sector·

ATC REIVINDICA EL PAPEL DE LOS TÉCNICOS CERÁMICOS COMO EMPRENDEDORES DELFUTURO DE UNA INDUSTRIA QUE, EN LOS ÚLTIMOS AÑOS, “HA CRUZADO UN LARGOPERIODO DE CRISIS EN EL QUE SE HAN PERDIDO MUCHAS COSAS Y EN EL QUE SE HA RE-AJUSTADO TODO”, EXPLICA EL PRESIDENTE DE LA ENTIDAD, JUAN JOSÉ MONTORO.

“El técnico cerámico debe tener unaactitud pro emprendedora”

ENTREVISTA

JUAN JOSÉ MONTORO

4

El presidente de la Asociación Espa-ñola de Técnicos Cerámicos (ATC),Juanjo Montoro, asegura que losprofesionales de la industria cerámi-ca castellonense “tienen que estarpreparados para un futuro que se

antoja distinto y con muy importantes cambiostecnológicos a corto plazo”.

Montoro ha realizado estas declaraciones enla inauguración de la décimo tercera edicióndel Congreso del Técnico Cerámico que tuvolugar el 29 de octubre en el Planetario del

Grao de Castellón, y en la que participaron ladirectora general de Industria de la Generali-tat Valenciana, Júlia Companys; y el presiden-te de la Diputación Provincial de Castellón, Ja-vier Moliner.

El presidente de ATC aseguró en su interven-ción que los técnicos cerámicos “seremos pro-tagonistas y líderes” del futuro de un sectorque debe “centrar sus esfuerzos en conseguirvalor”. Y para alcanzar tal objetivo, Montoroafirmó que es “necesario” que los profesiona-les de la industria cerámica “tengan actitudespro emprendedoras, creativas y de adaptaciónal medio”.

Los técnicos cerámicos tienen que estar preparados para un futurocon grandes cambios tecnológicos

XIII CONGRESO DEL TÉCNICO CERÁMICO

Boletín informativo de carácter interno

5

De hecho, Montoro consideró “imprescindible”que, con la unión de las empresas privadas ylas administraciones públicas, “se impulse laformación generalista para contar con técnicosversátiles y con una visión integral de la em-presa; fomentar la capacidad de promocionar-se y desarrollar habilidades para obtener re-sultados y ponerlos en valor; esponsorizar eltalento transmitiéndolo al resto de equipo; es-trenar la creatividad como escuela permanen-te de innovación; y adoptar una actitud de em-prendimiento diario que nos permita liderarlos cambios”.

La Asociación Española de Técnicos Cerámicos(ATC) reunió en su congreso bienal, que sedesarrolló bajo el lema de `El técnico, em-prendedor del futuro cerámico´, a cerca de200 profesionales del sector cerámico con elobjetivo “de mantener actualizado el cuerpotécnico de las empresas en todas las nuevastecnologías” y subraya “el papel que desem-peñan los profesionales en la recuperación de

la industria azulejera y, sobre todo, en el dise-ño de su futuro a largo plazo”.

El XIII Congreso del Técnico Cerámico contócon el apoyo de más de 40 empresas y entida-des, de entre las que destacaron las patrona-les Ascer, Asebec y Anffecc, así como otras ins-tituciones vinculadas de manera directa con laindustria cerámica, como, por ejemplo, la Cá-mara de Comercio, PortCastelló, Qualicer, Ce-visama, el Colegio Superior de Ingenieros In-dustriales y el Colegio de Arquitectos.

El Congreso fue clausurado la mañana del 31 deoctubre en un acto presidido por el presidente deATC, el diputado provincial Salvador Aguilella yla concejala de Castellón Patricia Puerta. La citacerró sus puertas tras la exposición de 20 ponen-cias y el desarrollo de dos mesas redondas, conun balance “altamente positivo”, según indicóMontoro, quien no dudó en afirmar que la citasirvió para ratificar que los técnicos cerámicos es-pañoles “somos los mejores del mundo”·

6

Conferencias y ponenciasXIII CONGRESO DEL TÉCNICO CERÁMICO

CONFERENCIA INAUGURAL: ITC. GustavoMallol, director de AICE y responsable del áreade Procesos Industriales. “La tecnología en la in-dustria cerámica de Castellón y su participaciónen Proyectos Europeos”·

PONENCIA: Diputación Provincial de Castellón.Teresa Tena, técnica en Diplomacia Municipal.“Programa financiero de la UE 2014-2020. LaDiputación como apoyo a la consecución de re-cursos para el I+D+i”·

PONENCIA: Centro para el Desarrollo Tecnoló-gico Industrial (CDTI). María Pilar de Miguel,técnica en Materiales y Nanomateriales. “Opor-tunidades de financiación CDTI para proyectosde I+D+i en el sector cerámico”·

CONFERENCIA: System Ceramics. Fabrizio Ma-rani. “GEA y Creadigit La innovación de Systemen el proceso productivo de grandes formatos yde la decoración digital”·

CONFERENCIA: Sacmi. Fran-cisco Altabás. “El desarrollo tec-nológico de placas cerámicas”·

PONENCIA: SITI B&T Group, Bar-bieri & Tarozzi Ibérica. IgnacioCossío. “Rectificado en seco”·

PONENCIA: Neos Additives.Daniel Vivona. “Formulaciónde materias primas”·

CONFERENCIA: EFI Cretaprint. Ramón Vega.“El nuevo Ecosistema de EFI Cretaprint”·

CONFERENCIA: Ferro Spain. Javier Gimeno.“El efecto cerámico digital, un nuevo reto paralos técnicos”·

Boletín informativo de carácter interno

7

PONENCIA: Macer. José Antonio Pérez Maximi-no. “Últimas innovaciones en la fabricación demoldes para prensas cerámicas. ¿Qué es elmolde semi-espejo?”·

PONENCIA: Càtedra d’Innovació Ceràmica“Ciutat de Vila-real”. Juan Bta. Carda. “Nuevosdesarrollos en la industria cerámica: retos cien-tíficos y tecnológicos”·

CONFERENCIA: Esmalglass-Itaca. Juanjo Pater-na. “Presente y futuro de la tecnología digital encerámica”·

CONFERENCIA: ITC. Pepa Casado, responsabledel Observatorio de Tendencias del Hábitat.“¿Cómo nos afectan las tendencias?”·

CONFERENCIA: ITC. Vicente Lázaro, responsa-ble Unidad de Vigilancia e Inteligencia Compe-titiva. “Una visión vanguardista del presente yfuturo de la cerámica”·

PONENCIA: CSIC (Consejo Superior de Investiga-ciones Científicas). Begoña Ferrari. “Estabilidad departículas en agua aplicada a la preparación desuspensiones ad-hoc para tecnologías de confor-mado por vía húmeda: desde barbotinas a tintas”·

CONFERENCIA: Fujifilm-Dimatix. Shane O’-Neill. “Future opportunities and challenges forinkjet printing in ceramic tile decoration”·

CONFERENCIA: Kerajet. José Vicente Tomás,director-gerente de la empresa Kerajet. “El futu-ro de la cerámica”·

8

¿Tiene usted paciencia? ¿Se considerauna persona proactiva a la hora detrabajar en una organización? ¿Legustan los restos? ¿Y los cambios?¿Tiene visión de futuro? ¿Le gusta co-nocer otras culturas? En definitiva,

¿cree que querer es poder? No lo dude. Ustedes el técnico cerámico que el sector necesitapara plantar cara a los retos del futuro.

En la mesa redonda titulada “El nuevo perfildel técnico cerámico”, que fue moderado porel director de la consultora Garrigós & Llopis,José Luis Garrigós, los congresistas pidieron alos empresarios que realizasen, de viva voz, unretrato robot sobre el técnico cerámico que ne-cesita el sector, enumerando las aptitudes quese requiere para adaptarse a los cambios queexige la industria cerámica.

Y eso fue exactamente lo que le preguntaron aCarlos Cabrera, Luis Hernández, Isabel Roca yDavid Chumillas, directivos de las firmas Cera-casa, Grespania, Aditivos Cerámicos y Chumi-llas & Tarongi, respectivamente.

Respuestas hubo para todos los gustos, pero laconclusión generalizada es que los técnicos3.0. no solo deben ser expertos en su campotecnológico, algo que ya se presupone; sinotambién `multidisciplinares´: conocimiento enidiomas, saber coordinar equipos, adaptarse a

los cambios, tener liderazgo o entusiasmarsecon la creatividad y la innovación fueron algu-nas ideas lanzadas por los expertos. “El mun-do está globalizado y hay que crear tenden-cias, distinguirse de la competencia”, indicóDavid Chumillas.

Y ahí la clave es tener conciencia de formarparte de una organización. Los técnicos cerá-micos no son un departamento estanco. Ca-brera incluso abogó por cambiar el proceso detrabajo y hacerlo a la inversa: que los técnicostengan conocimientos del mercado y visión co-mercial, para que las novedades ya se orien-ten desde el origen a la posterior venta: “Sino, es un esfuerzo infructuoso”.

Luis Hernández también apuntó que la granasignatura pendiente de las azulejeras siguesiendo la multilocalización de las plantas: “Elazulejo español no es un sector globalizado,es exportador... y punto”. Y aquí salió el grantema: los trabajadores deben abandonar suactual zona de `confort´ y estar dispuestos asalir a trabajar al exterior. No hay otra salida.

Pero también se trataron otros temas, como elde la rentabilidad o la estrategia comercial deEspaña frente a sus competidores. Así, el máxi-mo responsable de Grespania, Luis Hernández,declaraba: “El sector está obsesionado con laproductividad y el bajo coste ha ido en contra de

apostar por el valorañadido, pero hemosde retomar el caminode la creatividad” y elsegmento alto para su-perar esta encrucijada.

Y también habló igualde rotundo el directorgeneral de Ceracasa,Carlos Cabrera: “He-mos primado la canti-dad para reducir elcoste, pero el sectordebe empezar a cam-biar de estrategia, por-que siempre habrá al-guien, algún país, queserá capaz de producirmás barato que nos-otros. Hoy en día, téc-nicamente, cualquierproductor puede hacerlo mismo que hacemosnosotros. Hemos decambiar y abandonarel low cost”·

El sector busca técnicosmultidisciplinares

XIII CONGRESO DEL TÉCNICO CERÁMICO

Boletín informativo de carácter interno

9

El sector vincula de manera directauna “vital” mejora en sus precios,ahora instalados en niveles `lowcost´, a una reactivación de la de-manda del mercado nacional. Así semanifestó en la mesa redonda titula-

da `Hacia dónde se dirige el clúster cerámi-co´, que estuvo moderada por el director de laconsultora QPT, Paco Corma. La otra gran idealanzada por los expertos participantes en eldebate fue un exhorto a las azulejeras a “in-ternacionalizarse ya de una vez. Es una asig-natura pendiente que no puede esperar más”.

“Nos guste o no, España está reconocida mun-dialmente ahora en cerámica como un paísproductor de barateo, y no nos lo deberíamospermitir”, lamentó el empresario y consultorinternacional Jorge Bakali. Y el director gene-ral de Keros Cerámica, Joaquín Emilio Martí,añadió que han “llegado al tope ideal de cos-tes de producción, y no nos aprovechamos deello. No se trata de producir por producir, yahora mismo el industrial está más preocupa-do en bajar los costes que en los mercados”,subrayó, de ahí que apelara a la necesidad deregular “oferta y demanda”.

El directivo de Keros abundó en la actual gue-rra del `low cost´ en el sector azulejero espa-ñol, augurando “un 2015 que será un desas-tre” en rentabilidad. Según sus cálculos, elprecio medio de los productos españoles haperdido “40 céntimos” en este ejercicio”. “Elsector está sacrificando su margen y, encima,

nos hemos cargado al sector del tercer fuego,porque ahora las colecciones no incluyen laspiezas especiales, que aportaban valor” y, portanto, rentabilidad. “Con la recuperación de lademanda en España hay posibilidad de ganarprecio medio --el sector ahorra en costes lo-gísticos--, pero mientras España no se recupe-re, se seguirá produciendo la actual asfixia”.

¿Cuándo será esa recuperación? Los propiosempresarios lo desconocen, “pero llegará”. Elmercado nacional es hoy una cuarta parte delo que fue antes de la crisis: 550 millones deeuros. “Solo con que el Gobierno obligara atodos los niños de este país a tomar la comu-nión, el problema estaría resuelto”, ironizóMartí, ya que estas celebraciones conllevan,por lo general, “una reforma del baño. Coneso ya nos conformamos”.

Y la directiva de EFI-Cretaprint, Natalia Martí-nez, apeló a profundizar en “dotar de valor alos diferentes productos, aportar algo más”que la competencia, y eso se defiende con “es-tética”.

Los ponentes también exhortaron a los empre-sarios, con el apoyo de los técnicos, a superarla “asignatura pendiente”: producir en el exte-rior, un modelo de éxito ya acreditado por lasesmalteras castellonenses, algo que tambiénhan hecho, por ejemplo Keros y EFI-Creta-print; así como a potenciar “el márketing y laplanificación”, para diferenciarse, clarificar es-trategias y conocer el mercado·

La reactivación del mercado doméstico permitiría al azulejo

abandonar el ‘low cost’

XIII CONGRESO DEL TÉCNICO CERÁMICO

10

Los técnicos cerámicos se reúnen en una multitudinaria velada

CENA ANUAL DE ATC

MÁS DE 180 TÉCNICOS CERÁMICOS PARTICIPARON, UN AÑO MÁS, EN LA CENA QUEATC ORGANIZA CADA AÑO CON EL OBJETIVO DE HACER BALANCE DEL TRABAJOREALIZADO EN LOS ÚLTIMOS 12 MESES Y ANUNCIAR LAS LÍNEAS DE TRABAJO PARAEL PRÓXIMO EJERCICIO. LOS SALONES DEL HOTEL LUZ DE CASTELLÓN ACOGIERONLA MULTITUDINARIA REUNIÓN DE PROFESIONALES DEL SECTOR CERÁMICOCASTELLONENSE, EN LAQUE SE ANUNCIÓ QUE ALO LARGO DE 2015, ATC HAINTENSIFICADO SUAPUESTA POR LAFORMACIÓN CON UNIMPORTANTE INCREMENTODE PARTICIPANTES, ALTIEMPO QUE SE HIZOPÚBLICA LA APUESTA PORCAPTAR A LOS NUEVOSTÉCNICOS PARAREJUVENECER LAASOCIACIÓN Y SEANUNCIÓ QUE 2016 SERÁEL AÑO DEL 40ANIVERSARIO CON UNAMPLIO, VARIADO EINTERESANTE PROGRAMADE ACTIVIDADES.

Boletín informativo de carácter interno

11

12

Boletín informativo de carácter interno

13

La Asociación Españolade Técnicos Cerámicos(ATC) ha concedido suInsignia de Oro, a losmuseos cerámicos deOnda y l’Alcora. De esta

manera, el Museu del Taulell`Manolo Safont´, de Onda; y elMuseo de Cerámica de l’Alcora,han recibido la máxima distinciónde ATC durante la tradicionalcena anual de la asociación quetuvo lugar el 30 de octubre.

ATC concede su Insignia de Orotanto a entidades privadas y públi-cas, como a personas físicas y ladecisión de concederlas en estaocasión a los dos más importantes museos cerámi-cos de la provincia de Castellón es “reconocer yagradecer de manera pública la labor realizadapor ambas entidades en la preservación y dignifi-cación del patrimonio cerámico castellonense”, ex-plica el presidente de la Asociación Española deTécnicos Cerámicos, Juan José Montoro, quiendestaca que entidades de la talla de la UniversitatJaume I (UJI) o el Instituto de Tecnología Cerámica(ITC), por ejemplo, también han sido reconocidascon la Insignia de Oro en anteriores convocatorias.

En este sentido, Montoro matiza que la concesiónde la Insignia de Oro al Museu del Taulell `Ma-nolo Safont´ se debe, de manera especial, “a su

sensibilidad en la catalogación y preservación et-nográfica de la cerámica, con su itinerario didác-tico del desarrollo y la innovación industrial y,además, por albergar todos los premios Alfa deOro de la Sociedad Española de Cerámica y Vi-drio en los que queda reflejada la evolución tec-nológica de la industria cerámica nacional”.

En lo que respecta al Museo de Cerámica de l’Al-cora, ATC ha decidido concederle su máxima dis-tinción “por recuperar y poner en valor la memo-ria de la Real Fábrica del Conde de Aranda, prin-cipal artífice del florecimiento cerámico en laprovincia de Castellón; y divulgar su legado atoda la sociedad”·

ATC concede sus Insignia de Oro a los museos cerámicos de

Onda y l’Alcora

RECONOCIMIENTOS

INSIGNIAS DE PLATA POR 25 AÑOS DE COLABORACIÓN CON ATC

Como ocurre cada año, ATC también entregóen su cena anual su Insignia de Plata a los téc-nicos cerámicos que en 2015 cumplen sus bo-das de plata en la Asociación.

Los homenajeados de este año han sido:

RAMÓN ANDREU BARBERÁANTONIO BALLESTER REMOLARJOSÉ BALLESTER SERRAARACELI BARRIO ESPARDUCERNATIVIDAD BELTRÁN RENAUGUILLERMO CASTILLO BENAGESJOSÉ LUIS CAVILLA FIERROVICENTA DIEZ BADENESMARIBEL LÓPEZ MUÑOZJOSÉ ANTONIO MOLINOS FUENTESJOAQUÍN PÉREZ APARICIOÁNGEL SÁNCHEZ GALLEGOJOSÉ SANCHIS PENELLAMIGUEL TOMÁS TORRELLA

Lamentablemente, no pudieron asistir al acto:

RUBÉN ALMELA SENENTMANUEL CAMPOS SAURARAFAEL GÓMEZ MONTOLIUCARLOS LACOMBA MIRÓ

Curso sobre los procesosde molienda en laproducción de tintas paraimpresión digitalLa Escola Superior de Ceràmica de l’Alcora (Escal)acogió, el pasado 24 de noviembre, el curso ̀ Pro-cesos de molienda en la producción de tintas paraimpresión digital´, organizado por el Instituto deCerámica y Vidrio (ICV), la Sociedad Española deCerámica y Vidrio (SECV) y la Asociación Españo-la de Técnicos Cerámicos (ATC); pretende abordarla problemática involucrada en la molturación víahúmeda con molinos de agitación de bolas quehan de ser utilizadas para la fabricación de tintasaplicadas a la impresión digital.

Así, se presentaron modelos cinéticos y energéticosque han sido desarrollados al respecto y su gradode validación y ajuste a los resultados experimen-tales, conceptos sobre los modelos de balances depoblación y sus predicciones, así como distintastecnologías de molienda y sus sistemas de control,

optimización y eficiencia energética empleadas poralgunas empresas fabricantes de molinos de agita-ción de bolas con amplia experiencia internacionalen este campo, como es el caso de Bühler y Getz-mann que colaboran en esta iniciativa.

El curso estaba dirigido, principalmente, a técnicosy profesionales de la industria cerámica y a aque-llas universidades y centros públicos y privados deinvestigación interesados en la producción mecá-nica (molienda) de partículas micrónicas y sub-mi-crónicas para tintas de impresión digital.

La organización de este evento se debe a que lafabricación de tintas para impresión digital consti-tuye uno de los campos más activos y en desarro-llo en la industria cerámica actual. La moliendahúmeda con molinos de agitación de bolas es unmétodo adecuado para la producción de las par-tículas que conforman estas tintas. Para la fabrica-ción de estas finas partículas son necesarias altasdensidades de energía en molinos de agitación debolas. Para estos tamaños rotura, aglomeración ydesaglomeración coexisten en dichos molinoscuyo equilibrio está influenciado por las interac-ciones entre partículas·

14

La Asociación Española de Técnicos Ce-rámicos (ATC) celebró en sus instala-ciones una jornada para presentar lasúltimas innovaciones en el campo delpulido cerámico de las empresas SEM(Sistemas en Marcha), BMR y

Metco que tuvo lugar el pasado 19 denoviembre.

La jornada se abrió con unas palabrasdel fundador de la firma SEM, AntonioSánchez, quien además es representantepara España de las firmas BMR y Metco.Inmediatamente después se dió inicio alas exposiciones en las que tomaron par-te Antonio Sánchez y Antonio SánchezSantos por parte de SEM, para presentarsu nueva planta de pulido denominadaPulidos La Plana (PLP); Marco Cicorella,en representación de BMR habló MarcoCicorella sobre el rectificado en seco y laSuper Shine, máquina para pulidos espe-ciales; y por Metco tomaron parte Clau-dio Casolari y Massimo Taveri, quienespresentarán Superfici magnifiche, la única pro-tección del pulido a campo lleno.

Hay que recordar que la empresa SEM, situadaen Onda y cuya fundación tuvo lugar en el año1983, tiene como principal actividad la cons-

trucción de maquinaria cerámica, especializadaen líneas de pulido y rectificado. La empresaBMR, por su parte, se puso en marcha en 1968y está ubicada en la ciudad italiana de Scandia-no, siendo su principal actividad la fabricación

de pulidoras, rectificadoras y complementos. Enlo que respecta a Metco, que se fundó en el año1990, se encuentra en Monteveglio (Italia) y sededica a la fabricación de colores solubles yproductos químicos para el gres porcelánico,técnico y esmaltado·

SEM, BMR y Metco presentan sus últimas novedades en pulido cerámico

FORMACIÓN

Los días 29 y 30 del pasadomes de septiembre se celebróen las instalaciones de ATC uninteresante curso en el que,bajo el título de “Preparacióndel CV y de la entrevista de

trabajo”, se quiso “facilitar el acceso delos técnicos cerámicos a un puesto detrabajo corrigiendo los múltiples erro-res que los candidatos comenten, habi-tualmente, en los procesos de selec-ción”, explica Fernando García, vice-presidente de la asociación y Socio enHRM Improving & Asociados, Gestiónde Recursos Humanos, quien se encar-gó de dirigir el seminario.

“El objetivo del curso es que los alumnosadquiriesen los conocimientos necesa-rios para preparar adecuadamente elcurrículum vitae, así como para superarcon éxito una entrevista de selección”,explica García, quien puntualiza que laprimera jornada estuvo dedicada a ex-plicar cómo se prepara de manera co-rrecta el currículum vitae, tanto a nivelnacional como internacional, mientrasque en la segunda jornada se preparóuna entrevista de selección con parte te-órica y práctica.

Con la organización de cursos como“Preparación del CV y de la entrevista detrabajo”, ATC mantiene su apuesta porayudar a los técnicos cerámicos en situa-ción de desempleo a conseguir un nue-vo puesto de trabajo gracias a superarde manera satisfactoria todas las prue-bas previas, como son la redacción ypresentación del CV y la entrevista labo-ral posterior.

En la actual situación, encontrar empleoes, sin duda, una difícil misión. Peroconseguirlo es mucho más fácil si sabe-mos cómo hacerlo y lo llevamos a lapráctica. Es obvio que nuestras posibili-dades aumentarán si nuestro currículumes claro y atractivo, con lo que seremospreseleccionados para pasar a la fase deentrevistas; y también si preparamosadecuadamente la entrevista y aprende-mos a desenvolvernos adecuadamente”.

El curso, que estuvo abierto tanto a socioscomo cualquier otra persona interesadaen el tema, estuvo limitado a un máximode 25 personas, y se desarrolló en hora-rio de tarde, de 18 a 20.30 horas·

16

Curso para preparar el CVy superar una entrevista de trabajo

FORMACIÓN

FERNANDOGARCÍAVicepresidentede la asociacióny Socio en HRMImproving &Asociados,Gestión deRecursosHumanos, quiense encargó dedirigir elseminario.

La Asociación Española de TécnicosCerámicos (ATC) celebró los días 20,21, 22, 27 y 28 del pasado octubreuna nueva edición del curso sobrehornos cerámicos con el que la Aso-ciación mantiene su apuesta por la

formación y el continuo reciclaje de los profe-sionales de la industria cerámica, y ya está enmarcha la cuarta convocatoria, que se des-arrollará durante los días 25, 26, 30 de no-viembre, y el 1 y 2 de diciembre

Este curso estuvo dirigido no solo a operariosde hornos de la industria azulejera, sino a lostécnicos cerámicos en general, así como a lostécnicos comerciales, “para los cuales es muyimportante conocer, de una manera global, losentresijos del proceso productivo para defen-der las cualidades de los productos que ven-den”, indica el presidente de ATC, Juan JoséMontoro, quien se mostró “muy satisfecho” porla gran aceptación que han tenido las diversasediciones que ya se han celebrado de esta ini-ciativa, y de la que no se descarta nuevas con-vocatorias en el futuro.

En el curso, que se desarrolló en lasinstalaciones de ATC, participaroncomo ponentes los expertos Cándi-do Ferrer, Serafín Tortosa y Francis-co Altabás (Sacmi), en cuyas clasesse abordaron todos los aspectos re-lacionados con el horno y su funcio-

namiento, así como las últimas innovaciones ysu posible evolución futura, prestando unamuy especial atención a los más recienteavances que se han introducido en los siste-mas de cocción para reducir su impacto me-dioambiental.

En la primera jornada se expusieron las po-nencias `Introducción, horno de rodillos, cons-trucción e instalaciones de gas´ y `Extracciónde humos, pirometría, reguladores, proceso deencendido, atmósfera, enfriamiento rápido ylento´. En los cuatro días restantes se desarro-llaron los trabajos `Enfriamiento final, extrac-ción de aire caliente, movimentación, cuadrogeneral y otros equipos´, `El horno como má-quina térmica dentro de la fábrica´, `Procesode cocción, defectos de cocción, regulación delhorno y consideraciones finales´ e `Ideas defuturo y horno EKO´. En la última jornada, ycomo broche al curso, se celebró una mesa dedebate bajo el lema de `La cocción hoy y ma-ñana´, en la que se contó con la colaboraciónde Antonio González·

Boletín informativo de carácter interno

17

ATC forma a los técnicos sobre los hornos cerámicos

FORMACIÓN

18

ATC y Macer han unido fuerzaspara, con la colaboración del Ins-tituto de Tecnología Cerámica(ITC) y las empresas SITI B&TGroup y Sacmi, organizar un cur-so sobre prensado que se celebró

los días 2, 3, 4, 5 y 9 de noviembre, en hora-rio de 18.30 a 20.45horas en las instala-ciones de la Asocia-ción. Y ya se anuncianlas fechas de la se-gunda convocatoria,que tendrá lugar losdías 11, 12, 13, 14 y18 de enero de 2016.

El objetivo general delcurso ha sido el de ca-pacitar a los técnicoscerámicos que requie-ran de conocimientosdentro del campo delp r e n s a d o ,para llevar acabo de formaóptima la ope-ración industrialde prensado debaldosas cerámi-cas. Y por tal mo-tivo se contó conimportantes y re-conocidos ponen-tes para desarro-llar los diferentestemas que confor-maron el programaformativo: Juan Boix(ITC), Manuel Orts (Sacmi), Óscar Catalá (SITIB&T Group, Barbieri & Tarozzi Ibérica), JoséAntonio Pérez (Macer) y Luis Castillo (Macer).

El curso de prensas de ATC y Macer estuvo di-rigido a técnicos cerámicos en general, a téc-nicos especialistas y responsables de la sec-ción de prensas, y a técnicos de mantenimien-to de las empresas cerámicas.

El programa del curso estuvo dividido en 8apartados: Introducción a las prensas cerámi-cas, prensas hidráulicas y sistema auxiliares,el diagrama de compactación, el ciclo deprensado, el molde cerámico, metodologíapara la detección de defectos, mantenimien-to del molde y buenas prácticas, operacionesde reglaje y ajuste en la operación de pren-sado. La última jornada estuvo dededicada aresolver las dudas de los alumnos, y la clau-

sura contó con la participación de AgustínPoyatos, que contó con la colaboración deGani Ravaglia y José Luis Cavilla.

A través de este curso, ATC y Macer han que-rido dar a conocer a los profesionales del sec-tor cerámico los principios básicos que gobier-

nan el proceso de prensado de baldosas cerá-micas, la importancia de la densidad aparentesobre el proceso de fabricación cerámica, faci-litar las nociones básicas sobre el funciona-miento de un prensa hidráulica industrial, in-formar sobre los diferentes métodos de medi-da de la densidad aparente y su control auto-mático, ofrecer una visión general del procesoindustrial de prensado y de la influencia de lasdiferentes variables de la prensa sobre la dis-tribución de la densidad aparente de los so-portes, divulgar el funcionamiento y la utilidadde los diferentes tipos de moldes cerámicos ydar a conocer la metodología de análisis paradetectar el origen de los defectos más comu-nes en el proceso de conformado por prensa-do de soportes de baldosas·

ATC y Macer organizan un curso sobre prensado cerámico

FORMACIÓN

Boletín informativo de carácter interno

19

Las dos ediciones de la jornada titula-da ´Herramientas de productividadcon el móvil (¿Cómo exprimir el mó-vil?)´, que tuvieron lugar el 7 de octu-bre y el 18 de noviembre en la sedede ATC, se celebraron con el propósi-

to de “dar a conocer que es un Smartphone,para que los técnicos cerámicos puedan usar-lo, más allá de la comunicación telefónica ysacarle un nuevo rendimiento que nos ayude apotenciar nuestra productividad a lo largo deldía; explorar las posibilidades de las aplicacio-nes, verdaderos potenciadores del Smartpho-ne; y, por último, aunque no menos importan-te, divulgar algunas de esas posibilidadespara iniciarse en su uso personal o laboral”,explica el experto Roger Goñi, quiense encargó de impartir las materias.

Goñi, en cuyo amplio historial profe-sional destaca que es licenciado enBB.AA, asegura que desde hace unosaños, “el móvil (Smartphone) se haconvertido en una rutina personal ylaboral, pero, ¿realmente se hacealgo más que llamar (cada vez me-nos) y enviar mensajes por WhatsAppo con cualquier aplicación de mensa-jería? Los Smartphone actuales sonpequeños ordenadores personales, aveces con más capacidad que el equi-po que se suele tener casa o en eldespacho. Prácticamente son proce-sadores de datos con antena telefóni-ca y conexión a Internet”. En este sen-tido, Goñi subraya que el constanteaumento de las pantallas y la facili-dad de acceso mediante los dedos yla voz para introducir datos “han he-cho los Smartphone accesibles y rápi-dos para cualquier uso, lo que supo-ne un cambio enorme. Todos lleva-mos un ordenador personal en el bol-sillo con conexión a Internet pero lapregunta que hemos querido respon-der con estas jornadas es si, realmen-te, le sacamos el rendimiento adecua-do y le damos el uso correcto”.

Las jornadas, que fueron completa-mente gratuitas para los socios deATC, mientras que el resto de perso-nas tuvieron que pagar solo 10 eu-ros; estuvieron dirigidas a todosaquellos trabajadores, a nivel gene-ral, “interesados en potenciar el usode su Smartphone como una herra-mienta de trabajo potente”, afirmaRoger Goñi.

La evaluación de los alumnos se realizó de for-ma continua a través de la demostración prác-tica de los conceptos desarrollados a lo largodel taller en las actividades o dinámicas que serealizaron, y la metodología didáctica utilizadase caracterizó por combinar las exposiciones te-óricas visuales cortas y las actividades prácticasen un programa dividido en cuatro puntos muyconcretos: Introducción al Smartphone (¿Dóndeestamos hoy en día? ¿Qué es realmente unSmartphone?), Aplicaciones básicas (¿Qué son?¿Cómo se instalan? ¿Cuáles debes tener?) Apli-cación para tomar notas (¿Qué son? ¿Para quésirven? ¿Cómo se usan?) y Aplicación para ges-tionar proyectos (¿Qué son? ¿Para qué sirven?¿Cómo se usan?)·

Los técnicos cerámicos aprenden a 'exprimir' el móvil

FORMACIÓN

ROGER GOÑIfue el encargadode impartir lasmaterias.

20

La jornada titulada `Jóvenes ATC, con-versaciones con Serafín Tortosa´, quese celebró el pasado 15 de octubre,se realizó con el objetivo de crear “unforo de diálogo informal y distendidopara transferir conocimientos a las

generaciones más jóvenes de técnicos cerámi-cas, desde la experiencia y el saber hacer deuna dilatada vida profesional en el sector ce-rámico”, explica el presidente de la Asocia-ción, Juan José Montoro.

El presidente de ATC subraya que ATC conside-ra joven a todo aquel técnico entre 20 y 35años y que en esa franja de edad “tan solocontamos con 37 socios, es decir un 9%”, yque para atraer a más jóvenes se va a poner

en marcha un plan de trabajo “para diseñar yllevar a cabo todo tipo de actividades paraeste colectivo”.

El experto que se encargó del primer contactocon los técnicos cerámicos más jóvenes fue Se-rafín Tortosa. Químico y socio fundador de ATCcon una vida profesional de 42 años como di-rector técnico de la empresa Peronda y que,actualmente dedica parte de su tiempo a for-mar equipos y transferir así su conocimiento alas nuevas generaciones de profesionales delsector cerámico español.

Según revela una encuesta realizada entre losasistentes al XIII Congreso del Técnico Cerámi-co entre de 20 y 30 años considera que ATC

tiene poca información sobre la ofer-ta formativa, pocos medios de infor-mación técnica y poca presencia in-ternacional. También se ha puesto demanifiesto que el citado colectivoopina que ATC cumple poco en su mi-sión de formar, aunque se reconoceque, sin embargo, utilizan más cana-les de participación que el resto, altiempo que reclama que ATC tomecontacto con asociaciones homólogasa nivel internacional.

Y atendiendo a estas peticiones, lospróximos objetivos de ATC pasan porincrementar el número de jóvenesasociados, continuar con la transfe-rencia de información a través de lasjornadas con expertos y crear unabase de datos de técnicos en el ex-tranjero·

Los jóvenes adquieren protagonismo en ATC

FORMACIÓN

Boletín informativo de carácter interno

21

La Asocia-ción Espa-ñ o l a d eT é c n i c o sCerámicos(ATC) co-

labora con la JuntaProvincial de laAsociación Españo-la Contra el Cán-cer (AECC) y ha he-cho entrega de untalón con los recur-sos obtenidos conun reciente cursode formación sobrehornos cerámicos ypor expreso deseode los docentes.

El presidente deATC, Juan JoséMontoro, ha entre-gado el cheque alpresidente de ladelegación caste-l l o n e n s e d e l aAECC, Carlos Ca-mahort, quien haa g r a d e c i d o l aaportación “porquela lucha contra el cáncer es cosa de todos ynecesitamos toda la ayuda posible”.

La primera aportación de ATC a la lucha con-tra el cáncer ha sido de 500 euros, “y aunque

se trata de unacantidad peque-ñ a , q u e r e m o sque este dinerosea el símbolo denuestro reconoci-miento al trabajode la AECC y unallamada al restode los ciudada-nos castellonen-ses para que to-dos colaboren enla medida de susposibilidades”.

En este sentido,hay que subrayarque Montoro seha comprometi-do a que ATCsiga ayudando ala AECC “tantocon nuevas apor-taciones econó-micas como di-fundiendo su tra-bajo”.

Montoro y Ca-mahort han esta-

do acompañados en la reunión por la coordi-nadora de la Junta Provincial de la AECC, Sa-lomé Esteller; y por Cándido Ferrer, miembrode ATC y uno de los profesores del curso dehornos cerámicos·

ATC colabora con la AsociaciónEspañola Contra el Cáncer

ACTIVIDADES

ATC participa en un debate sobre ‘Los retos del azulejo’El ciclo de debates sobre economía organizado por Banco Sabadell y el periódico Mediterráneo tuvocomo protagonista el pasado 12 de noviembre al sector azulejero, clave para la competitividad de laeconomía provincial. El foro reunió en el hotel NH Turcosa del Grao de Castellón a representantes delempresariado –Porcelanosa Grupo, Rocersa y Keraben—y entidades como ATC, Ascer, ITC, y la Cátedrade Innovación Cerámica; así como del rotativo y la entidad financiera. ATC estuvo representada por supresidente, Juan José Montoro·

POR

GEN

TILE

ZA D

EL P

ERIÓ

DIC

O M

EDIT

ERRÁ

NEO

Los líderes de la industriacerámica española secitan en Cevisama 2016La próxima edición de Cevisama contará con unode los escaparates más completos de los últimosaños. La cita incluirá toda la oferta de la industriacerámica, incluyendo a las empresas de maquina-ria, así como el equipamiento de baño y la piedranatural. Pero además, en coincidencia con Cevisa-ma, Feria Valencia acogerá otras ferias destaca-das vinculadas con el mundo de la arquitectura, ladecoración y el interiorismo, como son Feria Hábi-tat, Maderalia, Fimma y la nueva Espacio Cocina.

Cevisama, la única plataforma internacional en laque se reúne toda la industria cerámica española,celebrará su próxima edición del 1 al 5 de febre-ro. En estos momentos, cuando todavía faltan dosmeses para la celebración del certamen, la orga-nización tiene ocupado más del 90% del suelo yprácticamente todos los sectores han cubierto pre-visiones, en algunos casos incluso superado.

Así, los líderes de la cerámica `made in Spain´ si-guen fieles a Cevisama: Azuliber, Grupo Roca,Grupo STN, Pamesa, Peronda, Vives, Azteca, Tau,El Molino, Natucer, Mainzu, Saloni, Navarti, Hal-cón, Aparici, Gayaforés, Sanchis, Aranda, Grespa-nia, Ceracasa, Keraben, Cerpa o Venus son soloalgunos ejemplos.

Asimismo, las empresas españolas del sector defritas, esmaltes y colores cerámicos, una industrialíder internacional en tecnología, vuelve a elegirCevisama para mostrar su ingenio al mundo. Sonfirmas como Torrecid, Fritta, Colorobbia, FerroSpain, Vidres, Vernis, Esmalglass, Color Esmalt,Quimicer, Kerafrit, Coloronda, Colores Cerámicos,Sicer España o Cerfrit, que marcan tendencia cadaaño con sus innovaciones.

22

El sector azulejero de Castellón despidióel pasado 2 de octubre de “la mejoredición de Cersaie de los últimos 10años”, aseguró el gerente de Fabresa,Luis Carda, quien subrayó que todoslos días “se cerró negocio”. En idénticos

términos se manifestó el director de marketing deAzteca, Felix Gascón, quien afirmó que fue una fe-ria “muy rentable” y que, sin lugar a dudas, servi-rá para consolidar a Cersaie como “la gran feriainternacional de la industria cerámica”.

Una feria con una gran afluencia de público desdeel primer dia, y sobre todo con una gran variedadde visitantes, en cuanto a nacionalidades se refie-re, “y de gran calidad, con nivel”, asegura Gascón.Una feria que no solo fue “muy positiva” para elazulejo, sino también para el sector de fritas, es-maltes y colores cerámicos, “ya que nos ha permi-tido tomar contacto con numerosos profesionalesde todas partes del mundo”, explicó el director ge-neral de Vidres, Joaquin Font de Mora, quien pun-tualizó que para los colorificios “Cersaie más queuna feria para cerrar negocio es un foro en el pre-

sentar nuestros productos e iniciar contactos”. Encualquier caso, Font de Mora destacó “la variedadde nacionalidades, porque no ha sido una feria te-matica de europeos, como esperábamos, sino queha habido europeos, y arabes, y asiaticos y africa-nos. Una feria muy compensada”. En este sentido,el director de marketing de Azteca subrayó la asis-tencia de “estadounidenses y latinoamericanos, eincluso de Nueva Zelanda y Australia”.

Cersaie 2015 contó con 872, de los que 319 eranempresas extranjeras de 39 países diferentes. Almismo tiempo, el evento atrajo a 101,809 visitan-tes (+0,8%), incluyendo 48,231 visitantes interna-cionales, 1.632 más que el año pasado (47,4% deltotal). El número de visitantes italianos se mantu-vieron estables en 53.578.

La mejor Cersaie de los últimos10 años

FERIAS

Equipo de Azteca encabezado por su directorgeneral, Vicente Nomdedeu.

En Cevisama 2016, como todoslos años pares, se citarán las com-pañías de maquinaria para cerá-mica, empresas como Sacmi Iberi-ca, Errece Maquinaria Cerámica,System España, Maincer, Efi Cre-taprint, Ucersa, Chumillas & Ta-rongi, Kerajet , Macer y Sistemasen Marcha, que ya han reservadosu espacio. Y en el ámbito de lapiedra natural, está ya confirmadala participación de líderes del sec-tor - Visemar, Mármoles Serrat,Grupinex, Mármoles HermanosMoratonas, Emerex e Intermar-mor, entre muchos otros.

Junto a todo ello, la feria está ha-ciendo importantes esfuerzospromocionales y comercialespara atraer a un mayor númerode empresas de piedra natural y,sobre todo, de equipamiento debaño, “un sector en el que esta-

mos trabajando mucho porque pensamos que tie-ne en Cevisama un escaparate perfecto y estamosseguros de que en las próximas ediciones la ten-dencia al alza en la participación de firmas debaño va a ser evidente”, asegura Carmen Álvarez,directora de la feria. En estos momentos ya estáasegurada la presencia de firmas como SanycCes, Bath Collection, Gala, Griferias Maier, Medi-clinics o Poalgi, que ha apostado por volver a Ce-

visama en el año que celebra su 25 aniversario.

Pero además, en el mismo marco y coincidiendo enel tiempo con Cevisama, el recinto ferial valencianoacogerá otras ferias vinculadas con la decoración yel interiorismo que van a convertir a Valencia enuna cita completa, única e imprescindible. Entre es-tas ferias destaca Feria Hábitat, un certamen vete-rano que aglutina las últimas propuestas de mobi-liario e iluminación; Maderalia, que reúne solucio-nes para carpintería y arquitectura de interior, yFIMMA, una feria de maquinaria para la industriade la madera.

Además, en 2016 Feria Valencia estrena EspacioCocina, una muestra que complementa el escapa-rate de Cevisama, con la que comparte sinergias.Se trata de un nuevo salón especializado en el ám-bito de la cocina que aglutinará una oferta de mar-cas seleccionadas dirigida a tiendas especializadasy prescriptores. Y que eleva así a cinco los certáme-nes que se celebran bajo el paraguas de la marca“Nos Vemos en Valencia”.

Cevisama celebrará del 1 al 5 de febrero su 34ªedición y ocupará los ocho pabellones de los nive-les 2 y 3 del recinto ferial valenciano, en los quemostrará una vez más el producto innovador y decalidad de toda la industria cerámica española, queun año más se ha volcado con el certamen. El res-to de certámenes se repartirán en pabellones con-tiguos –los pabellones 6, 7 y 8- facilitando el pasode los profesionales entre los distintos certámenes·

Boletín informativo de carácter interno

23

“Cersaie es una feria imprescindible en la es-trategia de marketing de nuestra compañía”,asegura, por su parte, el gerente de Fanal,Carlos Fabregat, quien, al igual que el resto deempresarios y directivos consultados por Infor-mATC, se mostró “muy satisfecho” por el resul-tado obtenido. Fabregat matizó que “lo másimportante no es la cantidad, sino la calidad delos profesionales que visitan la feria, y esa hasido muy alta”.

En definitiva, los empresarios de Castellon estancontentos porque se marcharon de Bolonia con lalibreta de pedidos llena. “Lo importante no es quea una feria vayan muchos o pocos. Lo importantees que compren”, afirma Carda. Y esa máxima, alparecer, sí que se ha cumplido.

La feria italiana cerró sus puertas con un más quenotable éxito de la delegación azulejera castello-nense que logró ratificar en Bolonia, en lo quepara todos es el centro neurálgico por excelenciade la industria cerámica mundial, su ímpetu expor-tador y su capacidad para sobreponerse a los reve-ses de la economía mundial. Cersaie ratificó, unaño más, su condición de perfecto trampolín paraque las empresas de Castelló muestren al mundosus más recientes innovaciones y, de manera espe-cial, a los profesionales italianos, ya que no hayque olvidar que Italia no es sólo uno de los princi-pales competidores de la industria cerámica caste-llonense, sino también uno de sus más dinámicosclientes. De hecho, en los siete primeros meses delaño incrementó sus compras de cerámica proce-dente de la provincia de Castelló un 26,3 %·

Equipo de Fabresa liderado por su gerente, LuisCarda.

El director general de Vidres, Joaquín Font deMora (izq), en su stand de Cersaie.