INFORMATIKA SPANYOL NYELVEN - oktatas.hu filePodrá resolver los ejercicios en el orden que usted quiera. Llamamos su atención para que guarde ... (que se encuentran en la carpeta

Informatika spanyol nyelven középszint — gyakorlati vizsga 0801

Név: ........................................................... osztály:......

INFORMATIKA SPANYOL NYELVEN

KÖZÉPSZINTŰ

GYAKORLATI VIZSGA 2010. május 17. 8:00

A gyakorlati vizsga időtartama: 180 perc Beadott dokumentumok

Piszkozati pótlapok száma Beadott fájlok száma

A beadott fájlok neve

OKTATÁSI ÉS KULTURÁLIS MINISZTÉRIUM

ÉR

ET

TS

ÉG

I V

IZS

GA

● 2

01

0.

má

jus

17

.

gyakorlati vizsga 0801 2 / 16 2010. május 17.

Informatika spanyol nyelven — középszint Név: ........................................................... osztály:......



Información importante

Tiene a su disposición 180 minutos para la resolución de los ejercicios prácticos.

Herramientas que se pueden usar en el examen: el ordenador que vaya a usar, papel, bolígrafo, lápiz, regla y una hoja sellada para hacer anotaciones.

Puede tomar apuntes en las páginas internas del examen y en la hoja de anotaciones. Éstas tendrán que ser entregadas al finalizar el examen pero no se evaluará su contenido.

Podrá resolver los ejercicios en el orden que usted quiera.

Llamamos su atención para que guarde frecuentemente su trabajo (cada 10 minutos) y, de todos modos, le recomendamos guardar el trabajo antes de empezar con el siguiente ejercicio.

Tendrá que guardar su examen en el directorio o carpeta del examen con su nombre. Compruebe si se puede acceder al directorio correspondiente; si no es así, hágaselo saber al profesor vigilante al principio del examen.

Guarde sus trabajos en el directorio del examen y, al final del examen, compruebe si todas las soluciones están en ese directorio porque sólo éstas podrán ser calificadas. Compruebe si los archivos que va a entregar se pueden leer, ya que no se pueden calificar los archivos que no se pueden abrir.

Encontrará los archivos fuente en su directorio de examen.

Recomendamos que primero lea los ejercicios y que después resuelva cada apartado de uno en uno. Lea el ejercicio hasta el final.

Tan pronto como su ordenador tenga un problema técnico, avise al profesor vigilante. El profesor comprobará este error y tanto éste como su aviso serán apuntados en el acta del examen. El tiempo que haya perdido por el fallo técnico será añadido al final de su examen. Si el error no procede del ordenador, el profesor que corrija el examen, a la hora de la evaluación, tendrá la obligación de tener en cuenta la descripción del caso en el acta. (El técnico informático no puede ayudar al estudiante que hace el examen a resolver el examen.)

Al finalizar el examen, haga figurar en la primera página el número y el nombre de los archivos entregados y realizados por usted que se encuentran en el directorio de examen y en sus subdirectorios. No se vaya del examen sin cumplir esta instrucción y sin habérselo enseñado al profesor vigilante.



1. Nostalgia MÁV

Los archivos mavnoszt.txt, mavno.jpg, y mozdony.jpg (que se encuentran en la carpeta 1_MAV_nosztalgia) adjuntos proceden de la página web Nostalgia MÁV S.L. Para realizar el documento dispone además de una imagen pequeña con el nombre mikon.gif. Prepare un documento de dos páginas basándose en la descripción y en el ejemplo. Para su trabajo use los archivos fuente. (A lo largo de la resolución use la siguiente relación: espaciado de una línea =12 puntos = 0,42 cm.)

1. Prepare el documento en una hoja A4; los márgenes superior e inferior son de 2 cm y los de los dos lados son de 1,25 cm. Inserte el texto fuente, de codificación UTF-8, en el documento y guárdelo con el nombre mavnoszt en el formato propio de su procesador de texto.

2. Prepare el encabezado de la primera página basándose en el ejemplo y en lo siguiente.

– Coloque una tabla cuyas columnas deben ser de una anchura de 5,5 y 13 centímetros. – La imagen usada, mavno.jpg, se debe colocar con un tamaño del 40%. – En ambas celdas los datos están centrados. – El color de fondo de la tabla debe ser de código RGB (238, 231, 215) y el color de la

letra de código RGB (125, 45, 36). – Para el texto debe utilizar letras con remates (serif). No use ese tipo de letra en ninguna

otra parte del documento. – Elija el tamaño de letra de manera que el texto de la primera línea ocupe todo el espacio

disponible y que el texto de la segunda línea sea la mitad que el de la primera.

3. Debe cambiar la secuencia de caracteres “**”por guiones medios en todos los lugares donde aparezca en el texto.

4. El formato de letra predeterminado del texto debe ser de 12 puntos y Times New Roman o Nimbus Roman. Configure el ajuste y los tabuladores de los párrafos según el ejemplo.

5. Desde el punto de vista del contenido, el texto se puede dividir en tres capítulos. El formato de letra de los títulos de los capítulos es de 24 puntos y en negrita. El espaciado anterior es el doble que el posterior y asegúrese de que aparezca en la misma página que el siguiente párrafo.

6. El texto de “La historia del Parque” se debe hacer tomando como base el ejemplo, con letras de formato uniforme y en negrita. Haga aparecer correctamente “70 000 m2”. Configure la división con guiones pero preste atención a que el tiempo del trayecto del tren Árpád no aparezca en dos líneas.

7. Detrás del texto, coloque en el centro la imagen mozdony.jpg, con una ampliación del 600% y dele formato de manera que el texto se pueda leer.

8. Coloque los programas del año 2008 en una tabla centrada. La anchura de las celdas debe ser de 4,5 y 10 cm. Dentro de la tabla, el texto debe ser de 14 puntos y el cabecero debe estar en cursiva. Preste atención a los bordes de la tabla.

9. Coloque un espaciado anterior y posterior en la primera frase después de la tabla, y rómpala con un salto de línea. El tipo de letra aquí también es de 14 puntos pero en negrita.

10. El formato de “Entrada” y “Juegos interactivos” debe ser parecido al de los cabeceros; el párrafo debe tener una sangría de 2 cm y debe tener un espaciado anterior de 6 puntos.



11. Realice la lista de precios con letra de 12 puntos, en negrita y de tipo Arial o Nimbus Sans; la viñeta debe estar a 4 cm y después, el texto debe empezar a 5 cm. Para la imagen de la viñeta use el archivo mikon.gif. Para la configuración de los precios ponga la posición del tabulador a 14 cm.

Ejemplo del ejercicio Nostalgia MÁV:

40 puntos



2A Fases lunares

Realice un dibujo para la presentación de las fases lunares tomando como base el ejemplo y la descripción. Guarde su trabajo con el nombre holdfazisok según el formato del programa. Las fases lunares son las figuras de la parte iluminada del disco lunar que se pueden observar desde la Tierra a lo largo de la rotación de la Luna alrededor de la Tierra. En el ejemplo, las figuras dibujadas fuera del recorrido de la Luna muestran aquellas fases lunares que se ven desde la Tierra en esos puntos del recorrido.

Para resolver el ejercicio puede usar si lo necesita (pero no es obligatorio) los siguientes archivos: sarga.gif, sarlo.gif y felkor.gif (que se encuentran en la carpeta 2A_Holdfazisok).

1. El color de fondo del dibujo es azul oscuro. (Vale la pena configurar el color después de haber dibujado el resto de los elementos.) Las partes sombreadas deben ser negras y las partes iluminadas amarillas. El texto debe ser amarillo.

2. No hay que editar el lugar de los dibujos de las fases, pero intente colocar los elementos basándose en el ejemplo. Más o menos en el centro de la circunferencia negra que representa el recorrido de la Luna, debe colocar el círculo mitad negro, mitad amarillo que representa la Tierra. Este círculo debe ser un poco más grande que los círculos que representan la Luna.

3. Coloque uniformemente en la circunferencia que representa el recorrido de la Luna, las 8 figuras mitad amarillas-mitad negras que representan la Luna iluminada.



4. Siguiendo el ejemplo, fuera del círculo en dirección radial, se deben colocar las fases lunares que se ven desde la Tierra. Realice las líneas curvas de los dibujos de las fases con arcos de círculo. Para hacer el dibujo más rápidamente aproveche las simetrías que pueda haber.

5. Prepare en el lado derecho las 8 líneas paralelas amarillas que representan los rayos solares y que, aproximadamente, están a la misma distancia una de otra.

6. Coloque los 6 textos de la imagen que deben ser amarillos.

15 puntos



2B Medallas olvidadas

Todo el mundo conoce la nobleza del movimiento olímpico que, en el pasado cada cuatro, y últimamente cada dos años, entusiasma al mundo. Miles o millones de personas animan a un nadador, a un boxeador o a un equipo. Pero ha habido competiciones en las que los protagonistas ni siquiera tuvieron que desplazarse al lugar de los Juegos. El ejercicio trata de estos competidores. Tomando como base la descripción y el ejemplo, prepare la página web que representa los resultados húngaros.

El texto, de codificación UTF-8, que aparece en la página web se encuentra en el archivo magyar.txt y para resolver el ejercicio necesitará las imágenes arany.gif, ezust.gif, bronze.gif y coubertin.jpeg (que se encuentran en la carpeta 2B_Elfeledett).

1. Realice una página web con el nombre elfeledett.html. El título que aparece en el marco del explorador debe ser “Medallas olvidadas”. En la página web debe usar letras de tipo Arial (Nimbus Sans). El color de fondo de la página debe ser verde de código #AAFFAA y el texto marrón de código #993300.

2. Inserte en la parte superior de la página aquella parte del archivo magyar.txt que corresponde al ejemplo.

3. Dé formato al primer párrafo con estilo título 1 y justifique el resto del texto.

4. Prepare un link con la primera aparición del nombre “Pierre de Coubertin”. Este enlace debe mostrar en la página la imagen coubertin.jpeg.

5. Inserte debajo del texto, en el centro, una tabla de una anchura de 700 píxeles, que tenga 3 filas y 3 columnas. Prepare la tabla sin borde y configure la distancia entre celdas a 3 píxeles. Las columnas de la tabla deben tener la misma anchura.

6. Inserte la imagen arany.gif en la celda central de la primera fila e inserte en las dos celdas de los extremos de la segunda fila la imagen ezust.gif a la izquierda, y la imagen bronz.gif a la derecha. Configure las imágenes en el centro de la celda de manera horizontal.

7. Basándose en el ejemplo, coloque el texto que está debajo de las medallas. Separe el nombre de los dos medallistas de bronce igual que en el ejemplo.

8. Dé formato a los años que están en las celdas con estilo de título 3 y configure las demás características del texto basándose en el ejemplo.

15 puntos



Ejemplo del ejercicio:

elfeledett.html



3. Longitud del ferrocarril en Europa

Olga Tamara Sacc se interesa tanto por el desarrollo de la red ferroviaria húngara del año 1890 como del nivel de desarrollo de la red ferroviaria europea. Ha encontrado datos de la época sobre la densidad del ferrocarril por países, de la superficie de los países y de su población. El archivo vasuteu.txt, de codificación UTF-8, contiene los datos separados por puntos y comas.

Analice los datos en los siguientes ejercicios con la ayuda del programa de hoja de cálculo. A lo largo de la resolución tenga en cuenta lo siguiente:

• Siempre que sea posible a lo largo de la resolución utilice funciones y fórmulas. • Aunque los datos fuente se modifiquen, por ejemplo al concretarlos, también debe obtener un

resultado correcto. • Entre los apartados hay algunos que utilizan el resultado de una pregunta anterior. Si no

puede resolver un apartado, utilice su solución tal como esté o si el resultado debiera ser un número, escriba un número aproximado y siga trabajando con ese valor. Así podrá también recibir puntos por ese apartado.

1. Abra el archivo vasuteu.txt (que se encuentra en la carpeta 3_Vasuthossz_EU-ban) en la hoja de cálculo de manera que el primer dato aparezca en la celda A1 y guárdelo con el mismo nombre en el formato predeterminado de su hoja de cálculos. El nombre de la hoja de trabajo debe ser Datos.

2. Inserte una fila siguiendo el ejemplo y complete su trabajo con textos.

3. Calcule en las celdas correspondientes de la columna F la longitud de la red ferroviaria de

cada uno de los países. Para el cálculo debe usar la longitud de la red ferroviaria por 1000 km2 y el área del país. Debe prestar atención al multiplicador 1000.

4. Del mismo modo que en el punto anterior, calcule en la columna G, de nuevo, la longitud de las líneas ferroviarias, a partir de la longitud de la línea ferroviaria por 100 000 habitantes y de la población. A lo largo del cálculo fíjese a que uno de los datos se refiere a 100 000 personas y el otro a un millón de personas.

5. El resultado de las columnas F y G no es el mismo por las estimaciones y los redondeos. Calcule en las celdas correspondientes de la columna H la media de los dos valores obtenidos para cada país.

6. Para conocer la exactitud de la estimación, haga lo siguiente en la columna I: calcule el porcentaje para cada país de la mitad de la diferencia de los dos valores obtenidos respecto a la media. El resultado debe ser positivo y debe aparecer en formato de porcentaje sin decimales.

7. En una nueva hoja llamada Diagrama, prepare un diagrama de columnas en tres dimensiones en la que represente los datos de la densidad de ferrocarril por 1000 km2 y por cada 100 000 personas. El diagrama no debe tener título pero haga aparecer debajo la leyenda. Preste atención a que se pueda leer el nombre de cada país.



8. Calcule en la celda B22 de la hoja de trabajo Datos, la longitud total de las líneas ferroviarias basándose en los valores promediados.

9. Calcule en la celda B24, con la ayuda de una función, cuál es el país que dispone de la línea ferroviaria de mayor densidad, basándose en la longitud de la línea ferroviaria por cada km2.

10. Dentro de una clasificación decreciente de la longitud de líneas ferroviarias por cada 1000 km2, indique en la celda B25 qué puesto ocupa Hungría. Para realizarlo puede usar las funciones JERARQUIA() o RANK().

11. Bajo la celda H22 recoja los países cuyo error en el cálculo de su línea ferroviaria sobrepase el 5%.

12. Dé formato a la tabla siguiendo el ejemplo y la siguiente descripción.

– Rotule los resultados calculados: en la A22 “Long. total:”; en la A24 “Mayor densidad:” y en la A25 “Puesto de Hungría:”.

– El tipo de letra es Arial o Nimbus Sans de 10 puntos. Excepto el título que es de 12 puntos y en negrita.

– Todos los datos calculados y sus textos están en cursiva. – El interior de la tabla es de reja delgada; los títulos de las columnas se separan de los

datos con un borde doble y por fuera le rodea un borde más grueso. – Los datos de la longitud de ferrocarril aparecen separados en 1000, con valores enteros

y en km. – Las columnas B, C, F, G y H y además las columnas D, E e I tienen todas la misma

anchura. Como en el ejemplo, todos los datos de la tabla caben en una hoja A4 horizontal con un margen de 2 cm, es decir, es menor de 25,7 cm de ancho.

30 puntos



4. Vela

Los datos del tráfico mensual de un alquiler de barcos de vela están a su disposición en los archivos, de codificación UTF-8, hajo.txt y tura.txt (que se encuentran en la carpeta 4_Vitorlas).

1. Prepare una nueva base de datos con el nombre berles. Importe las tablas de datos adjuntas que contienen los datos de los barcos y de sus alquileres a la base de datos con los nombres hajo y tura. Los archivos de datos de tipo txt están separados con tabuladores y sus primeras filas contienen los nombres de campo.

2. Después de la lectura configure los formatos de datos y las claves adecuadamente. En la tabla hajo no coja un nuevo campo identificador. En la tabla tura coja un nuevo campo identificador

Tablas: hajo (regiszter, nev, tipus, utas, dij)

regiszter El identificador del barco (número). Ésta es la clave. nev El nombre del barco (texto) tipus El tipo de barco (texto) utas El número máximo de pasajeros permitidos en el barco (número) dij El precio del alquiler diario del barco en florines (número)

tura (azon, hajoazon, nap, szemely)

azon El identificador del alquiler (contador). Ésta es la clave. hajoazon El identificador del barco alquilado (número) nap El número de los días de alquiler (número) szemely El número de clientes (número)

Resuelva los siguientes ejercicios y guárdelos con el nombre que aparece entre paréntesis.

3. Con una consulta escriba los nombres de los barcos de tipo “Kalóz” y el precio de sus alquileres diarios. No debe aparece ningún otro campo. (A)

4. Calcule, con la ayuda de una consulta, cuál es el precio del alquiler diario por persona para cada barco, en el caso de que haya un número máximo de pasajeros permitidos en el barco. Haga aparecer el resultado en orden alfabético según el nombre de los barcos. (B)

5. Enumere, con la ayuda de una consulta, los alquileres que sobrepasen los 3 días. En la lista debe aparecer el nombre del barco, qué tipo de barco es, el tiempo de alquiler y el número de clientes. (C)



6. Con la ayuda de una consulta, calcule los ingresos de cada barco según los datos. En la lista, el nombre de los barcos debe aparecer una vez y el ingreso al lado, es decir, sume el número de días de alquiler y multiplíquelos por el precio del alquiler diario (D)

7. Prepare una consulta de actualización (modificador de datos) que aumente en un 5% el precio del alquiler diario de los barcos de vela de tipo “B16” que tengan un precio diario menor de 25000 florines. (E)

8. Haga un informe que haga aparecer los nombres de los barcos, el número máximo de pasajeros y el precio diario de alquiler, agrupados según el tipo de barco y en orden alfabético según sus nombres. (F)

20 puntos



Fuentes:

1. Nostalgia MÁV http:// www.mavnosztalgia.hu

2B Medallas olímpicas olvidadas http://gblx.cache.elmundo.net/jjoo/2004/html/fotografia/historia/imagenes/coubertin.jpg http://www.sportgravir.hu/erem36/bet36/0.jpg

3. Longitud del ferrocarril en Europa http://terkeptar.transindex.ro





puntuación

máxima puntuación obtenida

Procesador de textos 1. Nostalgia MÁV 40

Presentación, gráficas y preparación de páginas web

30 2A Fases lunares 15 puntos 2B Medallas olvidadas 15 puntos Hoja de cálculo 3. Longitud de ferrocarril en Europa 30

Manejo de base de datos 4. Vela 20

Puntuación del examen práctico escrito 120 examinador

Fecha: ………………………. __________________________________________________________________________

elért pontszám egész számra

kerekítve / puntuación obtenida

redondeada a un número entero

programba beírt egész pontszám / puntuación escrita en el programa con un número entero

Szövegszerkesztés / Procesador de textos Prezentáció, grafika és weblapkészítés / Presentación, gráficas y preparación de páginas web Táblázatkezelés / Hoja de cálculo Adatbázis-kezelés / Manejo de base de datos

javító tanár/examinador jegyző/notario Dátum / Fecha: ………………………. Dátum/ Fecha: ……………………….

Documents

INFORMATIKA SPANYOL NYELVEN - oktatas.hu filePodrá resolver los ejercicios en el orden que usted quiera. Llamamos su atención para que guarde ... (que se encuentran en la carpeta