INFORMATIVO CAMPESINO - 190 - JULIO 2004 - CDE - PORTALGUARANI

7/23/2019 INFORMATIVO CAMPESINO - 190 - JULIO 2004 - CDE - PORTALGUARANI

1/38

nekgràtnvgCA@XISNEG

o u m n g688: 1

EYISZVA GXNENEIm tircir netietg ji Vikgrà Abrarna, 6

ISCYIMA JI CAXACNZACNEZammiris cge ovieis ji tris jipartaìetgs, ;

IEZVI[NSZA@ni`frgs ji ma Cg`nsne [icneam Zitabua Buarae.

Eg tiei`gs pgsnfnmnjajis ji cg`prar tnirra, 4

GVBAEN_ACNGEIS CA@XISNEASAmnaezas istratbncas para kriear ma prnvatnzacne, 11

@AENKISZACNGEISMa KEC rinvnejnca im sufsnjng ambgjgeirg, 19

NESZNZYCNGEIS GKNCNAMISJisaparici im NFV y si cria im NEJIVZ, 1;

NESZNZYCNGEIS XVN[AJASJikniejie im cumtnvg ji sgoa, 61

XYIFMGS NEJBIEAS

Jnkcnm sntuacne ji mgs miebua-iexit, 6:CGEKMNCZGS JI ZNIVVAMas grbaenzacngeis accngeae para gftieir tnirra, 62

NESZNZYCNGEIS ITZIVEASEibgcnae ma autgrnzacne ji mas si`nmmas traesbencas, 3:

EGZNCNAS NEZIVEACNGEAMISMncntae cartgbraka jim acukirg buarae, 39

NEKGV@ACNGEIS ABVCGMASSi nencnae priparatnvgs para ma ca`paa ambgjgeira, 3;

nekgràtnvg

CA@XISNEGE 1>8OYMNG 688:

Yea pufmncacne ji

Kuietis cgesumtajas

Egtncnas, AFC Cgmgr,mtnà Dgra y ma Eacne.

Ijntgr

ria Sgcngbri`nam CJI

Vispgesafmi

Vgfirtg [nmmamfaCgesiog ji Vijaccne

Jaena Xnmz, Qunete Vnquimì,@nrtda Vgjrbuiz, Imsy [ira,Vgfirtg [nmmamfa

Jnsig ji Z apa y

Jnabraàcne

Cicnmna Vnvargma

Kgtg ji Z apa

Arcdnvg CJI

N`prisne

QV Xrgjuccngeis Brkncas

Ma ijncne ji ista rivnsta siriamnza bracnas aNEZIV@GE GTKAE


2/38


o u m n g688:6

EYISZVA GXNENE

Im tircir netietg ji Vikgrà Abrarna*Im 19 ji oumng jim ag ie cursgim Xgjir Ioicutnvg prgùmbma Miy E 6.:1> qui cria ueaeuiva nestntucne istatam cge imgfoitg ji ioicutar ma ya jnmata-

ja y eueca riamnzaja VikgràAbrarna. Ista miy, ouetg cge imIstatutg Abrarng y sus `gjn-kncacngeis cnirrae im crcumg jimiyis abrarnas actuamnzajascge im kne ji mgbrar ma Vikgr-à Abrarna, privnsta ie ma ns-à Cgestntucne Eacngeam jimag 1>>6.

Im eg`fri acgrjajg para ma

euiva nestntucne is im ji Nes-tntutg Eacngeam ji JisarrgmmgVuram y ji ma Znirra- Nejirt-,qui rii`pmaza am negpiraeti,jiskasajg y pgmtncaìeti sic-tarnzajg, Nestntutg ji Fnieis-tar Vuram -NFV-, criajg ie1>;3. Cge im Nejirt tiei`gsam tircir grbaens`g criajg pgrim Istajg parabuayg para mmi-

var ajimaeti ma Vikgrà Abra-rna cuygs pgstumajgs ie euis-trg pas jatae ji ma Vivgmucneji Kifrirg ji 1>3;, cuaejg sicri im Nestntutg ji VikgràAbrarna -NVA- qui ta`pgcgcgecrit ie mgs dicdgs susgfoitnvgs.

Ie ue aemnsns cg`paratnvgietri ma euiva nestntucne -Ne-jirt- y ma aetirngr -NFV- sipuiji pircnfnr qui ixnstie jns-pgsncngeis mibamis paricnjas i

necmusnvi cgpnajas ji ma miyqui cri im NFV, eg gfstaetima euiva miy egs trai ambuegsavaecis qui sn si mmibae a cu`-pmnr sire kuejaìetamis paraivntar ue euivg kracasg ie matircira i dnstrnca netietgea jicgecritar ji uea fuiea viz maVikgrà Abrarna.

Ixnstie ta`fne ambueas sutn-

mis jnkiriecnas cge rispictg amgfoitgji ma euiva nestntu-cnecge rispictg am NFV, yaqui ie ma miy jim NFV si da-fmafa ji traeskgràr ma istruc-tura abrarna ìjnaeti ma prg-brisnva imn`neacne jim matn-kuejng y jim nenkuejng, nie-tras qui ma miy jim Nejirt dafmaeg ya ji ma traeskgràcne ji

ma istructura abrarna sneg ji maajicuacne ji ma istructuraabrarna ijnaeti im accisg a matnirra ruram cge im saeia`nie-tg y ma ribumarnzacne ji ma ti-eiecna, jioaejg ji majg im gf-oitnvg ji ma imn`neacne jimmatnkuejng y jim nenkuejng.

Eg is casuam qui ma euiva miyjioi ji majg istgs cgeciptgscg`g pgmtncas tiejnietis a macgecricne ji ma VikgràAbrarna, is `s fnie cge-

bruieti cge ma cgekusa jiknen-cne jim matnkuejng ie im Ista-tutg Abrarng y cge ma acipta-cne pasnva ji prgpnijajisruramis ìegris am `nenkuejngam criar ma Yenjaj Fsnca jiIcgegà Ka`nmnar. Ma miyjim Nejirt mmiva am papim ma ria-mnjaj ji ma tieiecna ji tnirraspgr ma aygra ca`pisnea, sneprgpgeir uea sgmucne, sgmg mgjicgra cge ma pritiesne jiqui jncdas ixtiesngeis èn-às ji tnirra pujnirae sustie-tar icge`ncaìeti a uea ka-`nmna ca`pisnea.

Ma miy jim Nejirt ta`fne kae-tasia cge ma riamnjaj jim ca`-pisneajg cuaejg jiknei imarranbg cg`g im risumtajg ji

ma gftiecne jim ttumg ji prg-pnijaj, im accisg a mgs sirvn-cngs ji ijucacne, samuj y maprgjuccne ji amnìetgs jiautgcgesu`g y pgr mg ìegsjgs rufrgs ji rieta, sniejg jn-cda jnspgsncne ji carctirjicmaratnva sne ikictg riam am-

*Artcumg iscrntg pgr Dctgr Kireejiz, afgbajg y `gentgr ji ma Iscuima ji Capacntacne Kraecnscg Bagea,CJI, ria Sgcngbri`nam.


3/38


o u m n g688: 3

bueg, kamtaejg jnspgsncngeisgpiratnvas para mgbrar jncdgarranbg.

Nbuam cgìetarng cafi rispic-tg am cgeciptg ji ma Abrncum-tura Ka`nmnar Ca`pisnea, pri-tiejniejg qui ma ka`nmna ca`-pisnea aparti ji prgjucnr paraim autgcgesu`g tieba nebrisgscg`pmiìetarngs ji carctirartisaeam g ixtraprijnam, fniesi pgjra ietiejir istg mtn`gcg`g tieir qui jismgàrsi ieue matnkuejng ji ambuea brae

i`prisa abrgixpgrtajgra.

â tiei`gs ietgecis uea pns-ta ji mg qui snbenknca para mamiy Nejirt ma ajicuacne jima istructura abrarna, cgesns-tieti ie jioar netactg im ista-jg ji cgsas y aqunmmar ma ria-mnjaj ji ma faoa cgecietracneji tnirras ie àegs ji ma à-ygra ca`pisnea, ìjnaeti maribumarnzacne ji mas ixnbuasixtiesngeis ji tnirras gtgrbe-jgmis ue rgpaoi ji siburnjajourjnca. Xritiejniejg istg ueaistafnmnjaj ji ma pgfmacneca`pisnea `nenkuejnarna iesus actuamis pgsisngeis, pirggfvnaejg ie kgrà furja mariamnjaj jim cgestaeti cricn-`nietg pgfmacngeam y mas eui-

vas eicisnjajis qui immg aca-rria ie cuaetg a ma jiàejaji tnirras para trafaoar.

Ie im art.2 ji ma miy euiva ti-ei`gs jiknenjas mas meias f-sncas ji jisarrgmmg qui jifirn`pmiìetar im Nejirt cg`gpgmtnca nestntucngeam afarcae-jg im catastrg ji ma tnirra cge

netirviecne jim Sirvncng Ea-cngeam ji Catastrg (jipiejnie-

ti jim @nenstirng ji Dacnieja),pasaejg pgr ma capacntacne jimas ka`nmnas para ma autgbis-tne, rigrnietacne prgjuctnvadacna im autgcgesu`g, kgrtami-cn`nietg ji asgcnacngeis jiprgjuctgris y ma nestamacne jinekraistructuras fsncas ietrimas s n`pgrtaetis.

Jncdas meias fsncas ji pgm-tnca a sir jisarrgmmaja pgr imNejirt eg pasa ji sir uea irajicmaracne ji netiecngeis ri-jactajas ie im kgràtg ji

prgìsas imictgramis, ya quima miy eg priv cumis siraemgs ricursgs y mas actnvnjajisa sir jispmibajas pgr jncdanestntucne para cgecritar iemgs dicdgs tamis meias pgmtn-cas.

Muibg tiei`gs ie ma parti gr-benca ji ma miy, mas autgrnja-jis qui ribnre am Nejirt, jge-ji si cria im carbg ji Xrisn-jieti jisnbeajg pgr im XgjirIoicutnvg, trayiejg cg`g eg-vijaj, ma ixprisa prgdnfncneji jijncarsi a actnvnjajis pg-mtncg partnjarnas g sir caejn-jatg, `nietras si iecuietriioircniejg jncdg carbg. Mg quieg tniei ma miy is uea pieamn-zacne ie casg ji necu`pmn-

`nietg.

Gtra egvijaj is qui jioa jimajg im cgeciptg ji CgesiogJnrictnvg, sustntuyejgmg pgrim Cgesiog Asisgr, cuygs neti-braetis jifie ioircir im carbgcge carctir aj dgegri` (snepaba), tam viz para ivntar quijncdg cgesiog sia apiticnfmi

para mgs siccngeamirgs y pgmn-tnquirgs a`nbgs jim aeja`s

ji tureg. Isti is ue ricursg jijgfmi knmg, ya qui a kamta jisuimjg para mgs `ni`frgs jimCgesiog pgjra rivirtnr ie ueajikncnieti atiecne a sus cuae-tngsas kuecngeis puis ma miy ensnqunira priv jgtarmis ji ri-cursgs para mgs bastgs ji ripri-sietatnvnjaj.

Mg curngsg is qui jncda jns-pgsncne ji criar carbgs dgeg-rkncgs oustg cgnecnji cge mapgsnfnmnjaj mibam ji qui masgrbaenzacngeis ca`pisneas

jisnbeie ue riprisietaeti paranetibrar im `ns`g Cgesiog,cuya cg`pgsncne is ue cg`-puistg ji riprisietaetis bri-`namis ji mgs sictgris prgjuc-tnvgs abrcgma y picuarng, uegpgr actnvnjaj, y riprisietae-tis jim sictgr pfmncg, ueg pgrmgs ùencnpngs, ueg pgr masbgfireacngeis jipartaìeta-mis y ueg pgr im @nenstirng jiDacnieja.

Ma miy cai ie ue tirrieg vn-jrngsg am gtgrbar a ue grbaens-`g dgegrkncg ji asisgra maskuecngeis ji cgetrgm ji bis-tne, rispgesafnmnjaj ùy ji-mncaja qui jifira sir ioircn-ja pgr uea ispicni ji grbaens-`g auteg`g ji cgetrgm cge

partncnpacne ji ma Cgetramg-ra ji ma Vipfmnca y ji mgsca`pisnegs, qui sirae mgsprnecnpamis fieikncnarngs ji masactnvnjajis ji ma euiva nestn-tucne.

As ta`fne, ixnbi am Cgesiogriuenrsi jgs vicis am is jge-ji jifire risgmvir mas cuis-


4/38


o u m n g688::

tngeis qui im Xrisnjieti jimNejirt sgìta a su cgesnjira-cne ji acuirjg am mnstajg quiaparici ie mas atrnfucngeis jimprisnjieti ie im art. 1:, jgejisi jnstnebuie 19 tnpgs ji ri-sgmucngeis sgfri mas qui imXrisnjieti jim Nejirt eg pui-ji ixpijnrsi sne acuirjg jimCgesiog Asisgr.

Si jnstnebuie ietri mas `sn`pgrtaetis? ma aprgfacne jinevirsne< ma priparacne jiprgyictgs ji jisarrgmmg< ma

bistne ji cggpiracne tcen-ca y kneaecnira< ricurrnr am cr-jntg netireg g ixtireg< jiknenrma iscama ji pricngs ji vietaji mas tnirras a mgs fieikncna-rngs jim Istatutg Abrarng< sg-mncntar am Xgjir Ioicutnvg maixprgpnacne ji neùifmispara ma ajoujncacne a fiekn-cnarngs jim Istatutg Abrarng< ma

ajqunsncne ji fnieis neùi-fmis para mgs kneis jim Istatu-tg Abrarng< jiknenr, pmaenkncary ioicutar ma pgmtnca cgmgenza-jgra< jiknenr mas Yenjajis F-sncas ji Icgegà Ka`nmnar -prgfafmiìeti su ixtiesne ycaractirstncas- y mas istrati-bnas jnkiriecnajas ji jisarrg-mmg ji ma abrncumtura ka`nmnarca`pisnea, itc. Ie setisnsjiàsnajas rispgesafnmnjajispara ue grbaens`g dgegrkncg,qui aji`s jifi ioircir imcgetrgm ji ma bistne jim grba-ens`g ìecngeajg.

Aji`s ma euiva miy cria ueaispicni ji suf grbaens`g pa-ricnjg am Crjntg Abrcgma jiDafnmntacne jieg`neajg

Kgejg ji Nevirsngeis Vura-mis para im Jisarrgmmg Sgstien-fmi -KNJIS- jipiejnieti jima Xrisnjiecna jim Nejirt, quijisnbea a sus `ni`frgs y ri-bmaìeta sus kuecngeis. Imgfoitnvg kuejaìetam jim KN-JIS is im pmaeia`nietg, jnsi-g y ioicucne ji gpiracngeisy gfras ji nekraistructura f-snca, eicisarnas para im arran-bg ikictnvg y ma criacne jicgejncngeis kavgrafmis am ji-sarrgmmg ji mgs asieta`nietgseuivgs g aetnbugs.

Im KNJIS tiejr a su jnspgsn-cne? im 48% ji mgs ricursgsprgvienietis jim N@ABVG,N`puistg a mas Vietas Abrg-picuarnas g sn`nmaris< im 9% jimgs rgyamtis y cg`piesacng-eis jistneajgs a mas bgfirea-cngeis y uencnpngs< y mas cge-trapartnjas cg`prgìtnjas pgr

mgs bgfniregs jipartaìetamisy ùencnpamis ji ioicucnecgeoueta.

Ji uea sn`pmi mictura ji masjnspgsncngeis rimacngeajascge im kuecngea`nietg ji masKNJIS si puiji jispriejirqui a jncdg suf grbaens`griamìeti mi cg`piti dacir imtrafaog pisajg. Sn mmibara a

kuecngear, sira im virjajirggrbaens`g ioicutgr ji mas jns-pgsncngeis jim Istatutg Abra-rng, sniejg sus prnecnpamis ris-pgesafnmnjajis ma priparacney ioicucne ji prgyictgs neti-bramis ie asieta`nietgs rura-mis, as cg`g ji prgbraàs jigrbaenzacne y capacntacne jimas cgùenjajis ruramis, ji

prgyictgs prgjuctnvgs para imarranbg ji mas ka`nmnas fieikn-cnarnas, gpiracngeis tgpgbrkn-cas y ji iesura y mgtia`nie-tg. Ma parti `s pisaja siraim jnsig y ma cgestruccne jima rij vnam, ca`negs ji acci-sgs netiregs, gfras ji arti ycammis ie mgs asieta`nietgsfaog aj`nenstracne jim Nejirt.

Aji`s im jnsig y cgestruc-cne ji snstiàs ji prgvnsney jnstrnfucne ji abua pgtafmiy snstiàs ji ribajg, gfras ji

nebienira abrcgma, ayuja da-fntacngeam y ji saeia`nietga`fnietam ìjnaeti ma cria-cne ji brupgs ji trafaog jiautgayuja y tam viz ma `sn`pgrtaeti, ma cg`pra ji tni-rras para asieta`nietgs cgmg-enamis gkncnamis, pabg ji ne-jiènzacngeis pgr ixprgpna-cngeis, dasta ie ue 38% ji mgs

ricursgs tgtamis jim KNJIS.Ma miy jnspgei qui im KNJISjifir trafaoar cge mgs bgfnir-egs jipartaìetamis y ùen-cnpamis, sniejg aji`s su ris-pgesafnmnjaj ma cggrjneacne yaj`nenstracne ji ma ioicucneji mgs prgyictgs aprgfajgspgr im Nejirt, asn`ns`g ma miycgeti`pma ma pgsnfnmnjaj ji ma

ioicucne tircirnzaja iecg-ìejaja a grbaens`gs jimsictgr pfmncg g prnvajg cg`gmas grbaenzacngeis eg bufir-eaìetamis.

Ma miy qui cria im Nejirt ta`-fne jnspgei ma criacne ji ueVibnstrg ji Fieikncnarngs jicarctir aj`nenstratnvg y p-


5/38


o u m n g688: 9

fmncg jgeji si jifie nescrnfnrmgs ttumgs ji prgpnijaj ixpi-jnjgs pgr im Nestntutg y mas ix-pijnjas pgr mas ietnjajis pri-jicisgras y mgs jatgs catastra-mis ji mgs neùifmis tntumajgs,mas dnpgticas y mgs cgetratgs jiarrieja`nietg y aparcira, itc.Jncdg ribnstrg eg sustntuyi ama Jnriccne Bieiram ji Vibns-trgs Xfmncgs jim Xgjir Oujn-cnam.

Za`fne ma miy qui cgìeta-`gs, priv ma pgsnfnmnjaj ji

jiscietramnzar sus gkncneaspara kacnmntar ma bistne ì-jnaeti jnriccngeis jiparta-ìetamis cge autgegà grb-enca y kuecngeam, aj`nenstra-tnva y tcenca ìjnaeti ribma-ìetgs netiregs jim Nejirt.

Kneamìeti y para eg tieirjujas ji qui egs iecgetra`gsaeti im ajvien`nietg ji tni`-pgs ìogris para ma vnioa Vi-

kgrà Abrarna, ma miy jim Ne-jirt asibura ma istafnmnjaj jitgjg im pmaetim ji kuecngearngsqui pirtieicnirge am jisapari-cnjg NFV, cge mg cuam quijaasiburajg im xntg ji mas bis-tngeis jim euivg grbaens`g(7).

Is n`pgrtaeti qui ie istagpgrtuenjaj im Nestntutg ricnecriajg, cu`pma knimìeti cgemas jnspgsncngeis cgestntucng-eamis y mibamis para ma cgecri-cne ji ma Vikgrà Abrarna.

Mas euivas miyis -IstatutgAbrarng i Nejirt-, ixcmuyie jisus gfoitnvgs ma traeskgrà-cne ji ma istructura abrarnaìjnaeti ma imn`neacne jimmatnkuejng y jim `nenkuejng,sustntuyejgma pgr im cgecip-tg ji ma ajicuacne ji ma is-tructura ixnstieti criaejg kn-buras ourjncas qui ribumarnzae

im snstià ji nenkuejngs paramas a`pmnas asas ca`pisneas

y pirpita ma ixnstiecna ji masbraejis ixtiesngeis ji tnirrasie pgcas àegs sufrgbajas amgs netirisis jim brae capntam,im netiesnvg y jiprijatgrng`gegcumtnvg y ma abrgixpgta-cne.

Xgji`gs ietgecis aknràr ji-knentnvaìeti? VikgràAbrarna qui ie Xaz Jiscaesi7G jifi`gs aciptar qui im cge-ciptg ji Vikgrà Abrarna jimgs euivgs tni`pgs ya jio jisir uea aetneg`na (cgetrajnc-

cne ietri jgs miyis g prnecn-pngs) jim n`pirng jim matnkue-jng para pasar a cgevirtnrsi ieue jnscursg mibam tnm paraabrajar a mgs gjgs jim ca`-pisneajg ie mas ca`paasimictgramis.

Mgs gvn`nietgs ca`pisnegstnieie ma pamafra.


6/38


o u m n g688:;

ISCYIMA JICAXACNZACNE

Zammiris cge ovieis ji trisjipartaìetgs

Asnstietis a ma ogreaja ji capacntacne ie Sae Nbeacng @nsngeis, cge ma

Grbaenzacne Ca`pisnea ji @nsngeis -GC@-.

Ma Iscuima ji Capacntacne ieisti is ji oumng riamnz tammi-ris ie mgs jipartaìetgs jiCaenejiy, @nsngeis y Ca-abuaz cge jnkirietis grbaen-zacngeis ca`pisneas. Ie imprnìr jipartaìetg cntajg,

mas actnvnjajis si jisarrgmma-rge mgs jas > y 18 ji oumng cge

ma asnstiecna ji 61 ùoiris y6; dg`fris tgjgs ji ma Grba-enzacne ji Jisarrgmmg VuramAsieta`nietg @aejuar,ufncajg ie im jnstrntg ji OasyLay. Mgs tiàs jisarrgmmajgsie ma gpgrtuenjaj kuirge Gr-

baenzacne y Cgùencacne.

Ie im casg ji @nsngeis, im ie-cuietrg si riamnz ie ma cnujajji Sae Nbeacng, im pasajg 12ji oumng, ie im mgcam ji ma Gr-baenzacne Ca`pisnea ji @n-sngeis cge ma prisiecna ji 13ùoiris y 69 dg`fris. Ie ma

gpgrtuenjaj si jisarrgmmarge


7/38


o u m n g688: 2

mgs tiàs ji Xmaenkncacne yBeirg. Xara im prnìr ju-mg, mgs y mas partncnpaetis ria-mnzarge trafaogs brupamis ie mgsriamnzarge ue jnabestncg ji masntuacne ji caja asieta`nie-tg, qui mis sirvnr para pmaen-kncar mas tarias qui criae `sn`pgrtaetis y prngrntarnas paracaja cgùenjaj. Ie im sibue-jg `jumg si jisarrgmm imtià Beirg, `gìetg ie imcuam ijnaeti trafaogs partncn-patnvgs si vnsuamnzarge mas jns-crn`neacngeis qui sukrie mas

ùoiris ie euistra sgcnijaj.

As ta`fne, im 31 ji oumng siriamnz gtrg iecuietrg ie @n-sngeis, ista viz mgs tiàsafgrjajgs kuirge Cgùenca-cne netirea y ixtirea y riaji Mnfri Cgìrcng ji mas

A`rncas -AMCA-. Ie ma prn-ìra parti si afgrj ma cgù-encacne cg`g dirra`nieta jiaknaeza`nietg y prgyiccne jimas grbaenzacngeis sgcnamis ysibunjaìeti si trat im tiàjim AMCA, sus amcaecis y maspgsnfmis cgesicuiecnas sgfriim sictgr ji piquigs prgjuc-tgris. Asnstnirge ie ista gpgr-tuenjaj 1> ùoiris y 38 dg`-fris. Ie a`fgs tammiris riamn-zajgs ie @nsngeis, mgs y maspartncnpaetis si mmibarge jis-ji mgs asieta`nietgs ji Sae

Kireaejg, Amioaejrg Kamce,@arte Vgme y gtras mgcamnja-jis cg`g Aygmas, Sae OuaeFircdàes, Sae Oavnir, cua-sat i Ntacuruf ji @nsngeis.

Im 62 ji oumng, ma actnvnjaj jima Iscuima ji Capacntacne si

jisarrgmm ie ma mgcamnjaj jimCgrgeim Gvnijg, capntam jimjipartaìetg ji Caabuaz.Isti iecuietrg cgebrib a sg-cngs y sgcnas jim @gvn`nietgCa`pisneg Xarabuayg -@CX-. Mgs tiàs tratajgs ie ma gpgr-tuenjaj kuirge ma VikgràAbrarna ie im àrcg ji maCgestntucne Eacngeam y imaemnsns ji ma Miy 1.4;3 jimIstatutg Abrarng. Ie a`fgs`jumgs si dnzg ue ricuietgpgrìegrnzajg ji mgs artcu-mgs `s n`pgrtaetis qui da-

fmae sgfri im jiricdg a ma tni-rra, mas gfmnbacngeis y atrnfu-cngeis jim Istajg ie im tiàabrarng y sgfri tgjg cg`g fi-eikncna u gfstacumnza im trafa-og ji mas grbaenzacngeis ca`-pisneas ie su mucda pgr ueaautetnca Vikgrà Abrarna.


8/38


o u m n g688:4

IEZVI[NSZA

Eg tiei`gs pgsnfnmnjajis jicg`prar tnirra

Ma Grbaenzacne ji Mucda pgr maZnirra -GMZ- vniei iecaraejgvarnas accngeis jnrictas quifuscae ma rinvnejncacne ji ma

tnirra. Ie isti `gìetg, uegs1.988 sgcngs y sgcnas siiecuietrae aca`paejg amcgstajg ji uea prgpnijaj ji ;9`nm dictrias pirtieicnieti a ueai`prisa abrgixpgrtajgra, ie imjipartaìetg ji Amtg Xarae,jnstrntg ji Earaeoam. Mas

cgejncngeis ie mas qui siiecuietrae ie im ca`paìetg sgefastaeti juras, pirg istecgescnietis ji qui sn quniriemmibar am gfoitnvg jifie risnstnr.Mgs riprisietaetis ji mas/gsca`pisnegs cgevirsarge cgeegsgtrgs para cgetaregs cg`g si

jng isti prgcisg ji mucda pgr matnirra.

@ni`frgs ji ma Cg`nsne [icneam Zitabua Buarae.Ietrivnsta a Kafng Abunrri Xrisnjieti ji ma Cg`nsne [icneam

Zitabua Buarae, @arng Cciris, vnciprisnjieti,ebim Famàcija, `ni`frg, y I`nmnaeg Bnèiz, `ni`frg.

Ie qu tni`pg eacn ma njiaji dacir isti ca`paìetg,y c`g ouetarge taeta bie-ti7Fuieg istg eacn a partnr jim69 ji abgstg jim ag 6883, siouetarge mgs cg`pairgs a tra-

vs ji ma eicisnjaj, ma grbaen-zacne GMZ mmib ouetg a eg-

sgtrgs y jisji ad i`piza`gsa tra`ntar, si criarge mas cg-`nsngeis, jispus mmiba`gs ama grbaenzacne y jispus yapasa`gs am NFV im ixpijnietiji isti trafaog braeji, ji istipijnjg braeji qui ista`gs

dacniejg.

Aetis ji abgstg jim 6883,qu trafaogs dafae dicdg,ambuea cg`nsne jgeji usti-jis istafae, c`g surbn7Ixactaìeti cg`g dafa jn-cdg, vneg ouetg a egsgtrgs imcg`pairg ji ma GMZ, a afrnr-

egs ue pgcg mgs gogs a mgs ca`-pisnegs/as y i`piza`gs a

@ni`frgs ji ma Cg`nsne [icneam Zitabua Buarae.


9/38


o u m n g688: >

aeamnzar qui day taeta tnirrakrieti a egsgtrgs, y day ù-cdgs matnkuejngs y day ucdgsca`pisnegs sne tnirra, egs gr-baenza`gs y cria`gs ma Cg-`nsne [icneam Zitabua Bua-rae y ad dncn`gs mmibar impijnjg ji tnirra am NFV, cuae-jg isg im prisnjieti ira Dir-ìeibnmjg Amgezg y a m midncn`gs mmibar im pijnjg.Cuaejg isg kun`gs cge imcg`pairg ji ma @CEGC quitra`nt cge egsgtrgs im ixpi-jnieti y dasta adgra snbuie mgs

tr`ntis, pirg mmiba`gs a istaaccne cge mgs cg`pairgsqui pijn`gs ue pijazg ji tni-rra am Istajg eacngeam.

Cuetas cgùenjajis neti-brae ista cg`nsne7Ie isa cg`nsne iste sins jns-trntgs qui cg`pgeie ista cg-`nsne Zitabua Buarae, jis-

ji daci ue ag, y ista`gs jitris jipartaìetgs? Caazap,Ntapa y Amtg Xarae, ietgecisadgra daci ue ìs y 66 jasqui ista`gs ca`paìetajgs.

Ystijis dncnirge ambueaca`paa, ricgrrnirge ietrima bieti para netibrar ma Cg-`nsne g c`g si nencn imtrafaog7

Sni`pri day grbaenzacngeisribngeamis qui ie ambe `g-ìetg sus jnrnbietis pirjnirgecrijnfnmnjaj, ietgecis si cggr-jne cge ma grbaenzacne GMZ,pgrqui ista is ma prnìra gr-baenzacne ie cuaetg a envimjipartaìetam, aetis dafaegtras cg`nsngeis qui ya baea-rge sus tnirras, isa ixpirnie-

cna si riprgjuog y si kgrà-

rge gtras cg`nsngeis sne tnirrasqui si uenirge cge mgs gtrgsjipartaìetgs y juraeti ueag ji aeamnz cg`g fa`gs ammiba a isti ca`paìetg, cgecursgs, y vn`gs ta`fne majisnbuamjaj, ma jnkiriecna quiday, ambuegs tnieie jiàsna-jas tnirras y day ùcdgs quieg tnieie eaja, ietgecis krie-ti a isg mgs cg`pairgs vn`gsma kgrà ji iekrietar isg y magrbaenzacne egs acg`pa.Za`fne bracnas a isg si mmi-b a istg, ac si jiùistra qui

im puifmg va a risnstnr y a tra-vs ji ma kgràcne ta`fnevi`gs c`g mmibar a euistrggfoitnvg, y eg sgmaìeti ma tni-rra, sneg qui jispus ji baearma tnirra vn`gs qu pgji`gsgkricir a ma bieti, pgrqui u-cdas vicis mgs ca`pisnegs ba-eae su tnirra pirg si mis afae-jgea, ma bieti si vuimvi nejn-

vnjuamnsta g ietra ue pgmtncg,cuamqunir cgsa y si jiscg`pg-ei im brupg y isg qui viea-`gs sgaejg qui is ma rikgr-à abrarna, si quija euiva-ìeti ji ac a cnecg g jnizags tgjg ie aegs ji ixtrae-oirgs. Ietgecis ista is uea ita-pa, ue prgcisg ji kgràcne amgs euivgs i netirisajgs quiday ac, para qui eg si ripntaisg qui gcurrn ie gtras zgeas,ma njia is baear ma tnirra y si-bunr grbaenzajgs para qui mabieti ìzqunei mg qui sibae, pgrqui caja viz is `ssacrnkncajg cgesibunr tnirra yegsgtrgs eg tiei`gs pgsnfnmn-jajis ji cg`prar ie euistrgpas, safi`gs qui ac eg dayen snqunira kuieti ji trafaog en

eaja, ietgecis ista is maenca

va para qui pgja`gs sgfri-vnvnr, ue pijazg ji tnirra.

Cuejg i`pizarge a daciristi ca`paìetg y cuetaspirsgeas day ie im ca`pa-ìetg7Adgra ista`gs 1.988 pirsgeasie isti ca`paìetg.

Cuejg cgìezarge7Im 63 ji oueng vnen`gs.

Ji cuetas fasis iste ieisti ca`paìetg7

Ista`gs sins fasis, qui sgeKtnà, @arnscam, Oirusame,Zavan, âtytay y Carmgs Ae-tgeng Mpiz.

Qu pgsnfnmnjajis day jicgesibunr ma tnirra, day pg-snfnmnjajis g day ùcdgsprgfmiàs7Fuieg, as cg`g jnon`gs, ma

prnìra pgsnfnmnjaj is qui is-ti`gs y qui piràeizca`gssgfri ma cammi para qui egsviae mgs jim Bgfnireg quiviae cum is su kamta, qui egja tnirra a mgs ca`pisnegs, egcu`pmi su kuecne. Day ù-cdgs matnkuejngs y ta`fneùcdgs ca`pisnegs sne tnirraqui ista`gs am cgstajg ji maruta y mas pgsnfnmnjajis sge quiie ma jgcuìetacne ji istatnirra day ucdas nrribumarnja-jis, pgr mg ìegs cg`g jnon-`gs ie tiàs ji ìjng a`-fnieti qui eg rispitae, qui-àe, kuejie y cgeta`neaearrgygs, cgeta`neae ma eatu-ramiza y ie sibuejg mubar issgfri su jgcuìetacne, egpuiji sir qui ;9 nm dictrias

pirtieizcae a uea sgma i`pri


10/38


o u m n g688:18

sa, y ad day ueg g jgs juigseg`s, ietgecis ad im Istajgtniei qui ìjnar y tniei quisacarmi a mgs qui tnieie jià-snajg y jar a mgs qui eg tni-eie, ietgecis ad yg crig quimas pgsnfnmnjajis jim puifmgsge jim 188%, pgrqui pijn`gseuistrg jiricdg, egsgtrgs sg-`gs dnogs ji isti Xarabuay,pirg im Xarabuay pnji mg quimi pirtieici eg`s y qui siricupiri mg qui ist ie àegsji ixtraeoirgs y cg`g jnbn`gsta`fne qui si mis pari a isgs

ixtraeoirgs qui vae tieniejgcaja viz às tnirra, is jicnrqui im Istajg daba ji ìjna-jgr y jnstrnfuya ma tnirra, isgmi pijn`gs am Istajg, qui egsji mg qui egs pirtieici a cajaueg, a mgs dnogs i dnoas ji pa-rabuaygs, ji `gjg qui sgesneta`gs ji euivg cg`g par-ti ji isti pas, isa is euistra

pgstura.Cuetas ùoiris day ie imca`paìetg7^ adgra day as g iegs 698.

^ ad day ta`fne, day is-pgsas cge sus ispgsgs, dayta`fne sgmtiras, c`g is7Day uoiris qui iste cge suka`nmna, cge su arnjg, cge susdnogs, pirg day ta`fne à-jris sgmtiras cge sus dnoas/gsqui asu`nirge ya ma rispgesa-fnmnjaj ji à` y pap.

C`g iste sgmvietaejgisti ca`paìetg, pgrquisge ùcdas pirsgeas, c`g

dacie para ma amnìetacne,c`g si grbaenzae ad7Mgs cg`pairgs si aetnieiead, pgrqui qui dufg ue agji priparacne, egs pripara-`gs y day sgmnjarnjaj ietri mabieti y day cgùenjajis quiegs iste apgyaejg ji `gjgqui pgja`gs abuaetar y pir-àeicir ac dasta mgbrar imgfoitnvg, pgrqui ista cg`nsnednzg ue ag ji trafaog y yasafa`gs qui isti prgcisg nfaa sir marbg y egs pripara`gspara isg, istg eg is ambg n`-

privnstg, y crii`gs qui va`gsa istar ac dasta cu`pmnr maìta.

Mas tnirras ji qune sge masqui ustijis pnjie7Ista is ji ma I`prisa Abrg-ixpgrtajgra Abrgpicg, quisibe safi`gs tniei jgs jui-gs eg`s, ueg is Dinsicli,

pirg dasta adgra enebueg jimgs jgs aparicn, im encg quiaparicn is im iecarbajg, imnebienirg Xgzgmn, Birieti Bi-eiram. Mgs gtrgs eg sge para-buaygs, ueg is ntamnaeg, dayueg parabuayg, pirg dastaadgra eg vnenirge a acircarsi,mas autgrnjajis eg safie jge-ji iste en mi fuscae ta`pg-cg, tgjava eg si fusc uearribmg cge immgs, egsgtrgs va-`gs asibunr ac dasta tieir matnirra, para qui mas ka`nmnastiebae uea kgrà ji vnvnr, yqui tiebae tgjg, samuj, ijuca-cne, jim Istajg eg pgji`gsispirar eaja pgrqui euecacu`pmi sus prgìsas, ietge-

cis egsgtrgs tiei`gs qui da-cir, as cg`g jicn`gs va`gsa mivaetar im Xarabuay, y a ri-cupirar euistra cumtura buara-e, va`gs a dafmar buarae,va`gs a riscatar euistra macumtura ji aetis, y tiei`gsqui vgmvir a cunjar euistrgìjng a`fnieti, euistra eatu-ramiza, y sgmaìeti egsgtrgsva`gs a dacir isg, va`gs akgràr gtra viz ma cgmgena jiparabuaygs, isg isi im krutg jieuistrg trafaog, pgrqui ya egquiri`gs istar pgr ma grnmma ji

mas cnujajis, sn as aeja`gs siva a tir`near ma prgjuccneparabuaya, isg is ambg quiprigcupa a mgs parabuaygs jivirjaj.

Day ambuea bistne qui sidnzg ya cge mgs juigs g atravs jim NFV7S day, si dncnirge tr`ntis,

pirg isg is para egsgtrgs ùyfurgcrtncg, eg crii`gs quisgmaìeti cge tr`ntis va`gsa cgesibunr ambg, pgr isg isqui mmiba`gs a ista accne,pgrqui si tir`neae mgs tr`n-tis y im ca`pisneg si quija snesafir qu dacir, is cg`g mmi-bar am mtn`g pimjag ji ueaiscamira, ietgecis mmiba`gs aista ìjnja ji accne. Dayuea cg`nsne ricgegcnja pgrmg iegs ji parti jim NFV y imixpijnieti ist ie ma siccneourjnca ispiraejg qui si jnc-ta`nei im jgcuìetg qui sisac jim ribnstrg pfmncg, tgjgist ie tr`nti y va`gs a virsn isg va a sir rpnjg g eg.


11/38


o u m n g688: 11

Im pasajg 3 ji oumng si cgestntuy im Krieti pgr ma Sgfiraea y ma [nja ie ueCgebrisg riamnzajg ie im Cmuf Cnujaj Euiva. Jncda grbaenzacne tniei im gfoitn-vg ji prgtibir mgs fnieis eacngeamis qui mi pirtieicie am puifmg y ixnbnr mariactnvacne icge`nca y prgjuctnva jim pas. Is ue ispacng ji uenjaj ji jnkirie-tis sictgris pgpumaris cgestntunjgs para mucdar cgetra mas ìjnjas eigmnfiramisjim actuam bgfnireg y pgr ma sgfiraea. Ie cuaetg a ma Kijiracne Eacngeam Ca`-pisnea -KEC-, ma grbaenzacne pripara para im 1: ji oumng uea cgecietracne iema pmaza Ntamna para jifatnr sgfri ma prgfmi`tnca ji ma tnirra cge autgrnjajiseacngeamis. Ma Sibueja Cgekiriecna Eacngeam pgr ma Vikgrà Abrarna cgetra immatnkuejng, pgr im jisarrgmmg y ma sgfiraea arraecar a partnr ji mas >?88 ds ysibe mgs grbaenzajgris ispirae cgebribar a uegs 6.888 snetnirras. Xgr su parti,`ni`frgs ji ma @isa Cggrjneajgra Eacngeam ji Grbaenzacngeis Ca`pisneas -@CEGC- nencnare gcupacngeis ji tnirras ie tgjg im pas jisji mgs prnìrgs jasji abgstg, sibe ajimaet Zg`s _ayas, ji ma Asgcnacne ji Abrncumtgris jim AmtgXarae -Asabrapa-. Im cntajg jnrnbieti abrib qui ixnstie ueas 19 nm dictriasie ma `nra ji mgs snetnirras ie im Amtg Xarae, qui pgjrae sir gcupajas pgr `sji 6.988 ka`nmnas.

GVBAEN_ACNGEISCA@XISNEAS

Amnaezas istratbncas para kriearma prnvatnzacne

Grbaenzacngeisca`pisneas ysnejncatgs cgekgrà-

rge im Krieti pgr maSgfiraea y ma [nja.


12/38


o u m n g688:16

Krieti pgr maSgfiraea y ma [njaIm pasajg 3 ji oumng si cgestntuy im Krieti

pgr ma Sgfiraea y ma [nja ie ue Cgebrisg ria-mnzajg ie im Cmuf Cnujaj Euiva. Jncda grba-enzacne tniei im gfoitnvg ji prgtibir mgs fni-eis eacngeamis qui mi pirtieicie am puifmg yixnbnr ma riactnvacne icge`nca y prgjuctn-va jim pas. Is ue ispacng ji uenjaj ji jnki-rietis sictgris pgpumaris cgestntunjgs paramucdar cgetra mas ijnjas eigmnfiramis jim ac-tuam bgfnireg y pgr ma sgfiraea, apuet OuaeZgramis ji ma Cietram Eacngeam ji Zrafaoajg-ris -CEZ-. Ietri mas grbaenzacngeis qui apg-yae ma nencnatnva iste ta`fne ma Grbaenza-cne Eacngeam Ca`pisnea -GEAC-, ma CYZ Autetnca, ma Xmiearna Xgpumar Xiràeieti,ietri gtrgs. YD 8:.82.8:p6>

Im cgebrisg cgestntutnvg jim Krieti Eacngeamji Mucda pgr ma [nja y ma Sgfiraea, cgevg-cajg pgr cnecg grbaenzacngeis sgcnamis, jicn-jn ma riamnzacne ji varnas `gvnmnzacngeispara prgtistar cgetra ma actuam pgmtnca icge-`nca jim Bgfnireg. Yeas 6.988 pirsgeas siriuenirge ie im mgcam jim cmuf Cnujaj Euiva,zgea amijaa am @ircajg :, y jicnjnirge aji-`s mmivar ajimaeti uea duimba bieiram, quiae eg tniei kicda jiknenja. ME 8.82.8:p>

KECMa Kijiracne Eacngeam Ca`pisnea -KEC-,pripara para im 1: ji oumng uea cgecietracne

ie ma pmaza Ntamna para jifatnr sgfri ma prgfmi-`tnca ji ma tnirra cge autgrnjajis eacngea-mis. Ma Sibueja Cgekiriecna Eacngeam pgr maVikgrà Abrarna cgetra im matnkuejng, pgr imjisarrgmmg y ma sgfiraea arraecar a partnr jimas >?88 ds y sibe mgs grbaenzajgris ispiraecgebribar a uegs 6.888 snetnirras. Xartncnpa-re nbuamìeti riprisietaetis ji ma Cggrjn-eajgra Gfrira Ca`pisnea y Xgpumar y jimKrieti ie jikiesa ji mgs fnieis pfmncgs y impatrn`geng eacngeam. Gjnme Ispegma y @ar-cnam Bìz, sicritarng bieiram y sicritarng bi-

eiram ajouetg ji ma KEC, ixpmncarge qui macausa kuejaìetam ji ma pgfriza y ma vngmie-cna ie im ca`pg is ma cgecietracne ji mas tni-rras ie àegs ji uegs pgcgs. AFC 16.82.8:p11

Im jisakg maezajg pgr ma Kijiracne Eacng-eam Ca`pisnea -KEC- ji ietafmar ue jnmgbgcge im Bgfnireg sgfri mgs matnkuejngs quin`pnjie im jisarrgmmg ji mgs piquigs prgjuc-tgris y ma rikgrà abrarna kui aciptajg pgr im`nenstrg ji Abrncumtura y Baeajira AetgengNfiz. Isti pnjn a mgs mjiris Gjnme Isp-egma y @arcnam Bìz a sietarsi ie ma ìsaji trafaog para ma cgecirtacne sgfri ma prg-fmi`tnca ca`pisnea. JE 1>.82.8:p>

Mgs risumtajgs parcnamis ji ue ciesg ji sne-tnirras qui ist sniejg mmivajg a cafg pgr maKijiracne Eacngeam Ca`pisnea (KEC) ietrimgs qui cg`pgeie ma grbaenzacne jae ue tg-tam ji 11.268 ji snetnirras ie gcdg jiparta-ìetgs ji ma Vibne Grnietam. Mgs risumtajgsprimn`nearis ya sire prisietajgs isti `nr-cgmis am NEJIVZ, `nietras snbui ma iecuistaie jnvirsas zgeas jim pas. Mgs jipartaìe-tgs cge àygr caetnjaj ji snetnirras sge Sae

Xijrg (3.198) y Caabuaz (6.4>8), sibunjgsji Caazap (1.:98), Xarabuar (1.688), Buan-r (1.188), Caenejiy (1.888), Cgecipcne(298) y @nsngeis (148). Istgs risumtajgs si-re prisietajgs am Nestntutg Eacngeam ji Ji-sarrgmmg Vuram y ji ma Znirra (NEJIVZ) imprxn`g `nrcgmis 64 ji oumng. Ma KEC istn-à qui istas 11.268 pirsgeas kgràe im 39%jim tgtam ji asgcnajgs a ma grbaenzacne. Imciesg afarca sgmaìeti a mas pirsgeas ayg-ris ji 14 ags. A travs ji ue cgùencajg, maKEC sgstniei qui ma samnja a mgs bravis prg-fmiàs icge`ncgs y sgcnamis pasa pgr ma jis-truccne jim matnkuejng y ma n`pmiìetacne jima rikgrà abrarna. Abriba qui ma riamnzacnejim ciesg is uea prgpuista cgecrita para imkne ìecngeajg, ricgrjaejg qui im trafaogciesam si da istajg mmivaejg a cafg jisji trisìsis atrs y tgjava cgetnea. Abriba qui im`gtnvg ji ma aujniecna cge im prisnjieti jimNEJIVZ, Irncg Nfiz, is ma fsquija ji

ìcaens`gs qui kavgrizcae uea pgmtnca jicg`fati am matnkuejng para su jnstrnfucne a


13/38


o u m n g688: 13

ka`nmnas ca`pisneas prnvajas ji uea parcimaji tnirra para ma prgjuccne. AFC 69.82.8:p63/ME6>.82.8:p1;

Jnrnbietis ji ma KEC rintirarge qui im Istajgjifi netirvienr ie im sictgr prgjuctnvg. Kuiie riaccne am jnscursg gkncnam ji qui im Bg-fnireg eg sufsnjnar am ambgjgeirg. Sibe magrbaenzacne, im `nenstrg ji Abrncumtura, Ae-tgeng Nfiz, arbuy qui eg day jneirg paraasnstnr a mgs prgjuctgris. Ma KEC ricmaà quiim Istajg asuà parti jim cgstg ji mas si`n-mmas ji ambgje, cg`g ayuja kneaecnira am abrn-cumtgr. YD 64.82.8:p1;

@CEGC@ni`frgs ji ma @isa Cggrjneajgra Eacng-eam ji Grbaenzacngeis Ca`pisneas -@CEGC-nencnare gcupacngeis ji tnirras ie tgjg im pasjisji mgs prnìrgs jas ji abgstg, sibe aji-maet Zg`s _ayas, ji ma Asgcnacne ji Abrn-cumtgris jim Amtg Xarae -Asabrapa-. Im cnta-jg jnrnbieti abrib qui ixnstie ueas 19 `nmdictrias ie ma `nra ji mgs snetnirras ie imAmtg Xarae, qui pgjrae sir gcupajas pgr sji 6.988 ka`nmnas. _ayas ixpmnc qui sn im bg-

fnireg eg sgmucngea mgs prgfmiàs ji tnirra impuifmg ist jicnjnjg para mas gcupacngeis.Gtrgs gfoitnvgs qui sge mas prgpnijajis ji mgsix `nmntaris ji ma pgca ji Strgisseir, ufnca-jas dacna Direaejarnas sgfri ma supircarriti-

ra. AFC 66.82.8:p61[ien`gs gcupaejg y va`gs a sibunr gcupae-jg tnirras sn eg day rispuista pgr parti jimbgfnireg, pgrqui is im encg `tgjg ikictnvgji cgesibunrmas, jnog Muns Abuayg ji ma @C-EGC. Im 63 ji oumng si cu`pmn im pmazg quijnira ma grbaenzacne am bgfnireg para uea ris-puista a su jiàeja ji tnirras y im `nenstrgjim Netirngr, Grmaejg Kngrgttg, ya aeuecn quisi riprn`nre mas gcupacngeis. ME 63.82.8:p>

Vibngeamis

Arrgyntg -CgecipcneCnirtgs `ntgs ji uea cnujaj jisji maptncaruram, cg`g im fuie vnvnr, mas cg`gjnjajis ysamuj y ijucacne para tgjgs kuirge jivima-jgs pgr ovieis ji ue asieta`nietg ca`pisn-eg, qunieis muibg ji ma ixpirniecna qui iste

pasaejg ie Asuecne cg`priejie qui mas ei-cisnjajis y ma kamta ji asnstiecna akictae pgr

Ma KEC vniei priparae-jg uea `gvnmnzacne parafuscar uea samnja a ma

prgfmi`tnca ji ma tnirra.


14/38


o u m n g688:1:

nbuam a tgja ma ouvietuj jim pas. Ye brupg ji1: ovieis ji Arrgyntg, jipartaìetg ji Cge-cipcne vnenirge a euistra capntam cg`g partiji uea ixpirniecna qui fusca kgìetar ma sg-mnjarnjaj ji sus paris urfaegs. Ma nencnatnvaist a carbg ji ma ma Kuejacne Casa ji ma Ou-vietuj. Juraeti mgs 18 jas mgs y mas ovieisji Arrgyntg cg`partnirge i dncnirge trafaogsji vgmuetarnajg ie ue sictgr jim Faajg Sur,qui vnvi ji ma fasura. As ta`fne mgs ovi-eis ji Asuecne y Cietram vae a jisarrgmmartarias ji ayuja a ue asieta`nietg ca`pisnegy ie oumng si riamnza im netirca`fng. AFC12.82.8:p62

@nsngeisCa`pisnegs ixtirngrnzarge amibra y satnskac-cne pgr ma ayuja qui ricnfnre ji ma Asgcna-cne ji Sgmnjarnjaj ji Ntamna (ASIS) y maYene Iurgpia, para nestamar uea cgmgena ieim asieta`nietg @arte Vgme, dgy fautnzajgpgr mgs jnrnbietis cg`g @ges. Vaè XastgrFgbare. Cge im prgyictg sire fieikncnajas188 ka`nmnas ca`pisneas, ni`frgs ji ma Asg-cnacne ji Abrncumtgris Xarabuayg ji @nsng-eis (AAX@). Im jnrictgr bieiram ji ma ASIS,Jr. Egrfirtg Fimmnen, acg`paajg ji ma ripri-sietaeti ji ma Yene Iurgpia [amirni Cgvnc yMuns Ispsntg, aj`nenstrajgr y cgetafmi jimprgyictg, ie im Xarabuay, nencnarge gkncnamìe-ti im trafaog ie im mubar, sntuajg a 16 lnmì-trgs ji Sae Nbeacng. Ma ayuja ji cgesnstnr988.888 jmaris, qui is uea privnsne, sn jns-`neuyi ma caetnjaj ji fieikncnajgs, si tniei

qui jivgmvir im jneirg, nejnc.Xgr su parti, @ara Eiìsna Va`riz, prisn-jieta ji ma (AAX@), aenkist qui mgs mafrni-bgs jim asieta`nietg @ges. Fgbare isteùy `gtnvajgs pgr ma ayuja ji ASIS y maYene Iurgpia. Ma jnrnbieti puetuamnz quiim gfoitnvg is trafaoar cge dgeistnjaj ma tni-rra, prgjucnr ie sgmnjarnjaj mgs rufrgs y imi-var im envim ji vnja ji mgs abrncumtgris quisire fieikncnajgs. AFC 1>.82.8:p6>

Netibraetis ji ma Grbaenzacne Ca`pisnea ji@nsngeis, asgcnaja a ma @isa CggrjneajgraEacngeam ji Grbaenzacngeis Ca`pisneas -@CEGC-, si àenkistare a partnr jim 62 jioumng para ricdazar mas prgìsas necu`pmnjasjim Bgfnireg eacngeam. Ista eucmiacne dafaknràja ue acuirjg cge ma Bgfireacne ji@nsngeis y gtras nestntucngeis istatamis paraim jisarrgmmg ji mgs asieta`nietgs AmioaejrgKamce, ji Aygmas, @arte Vgme, ji Sae Nb-eacng y Sae Kireaejg, ji Saeta @ara, ie macuam im Bgfnireg si cg`prgìtn a apgyar mgscumtnvgs ji ambgje, àz y arrgz, sibe jnogAsuecne Cgmè, jnrnbieti ji ma cntaja gr-baenzacne. YD 62.82.8:p1>

Sae XijrgCa`pisnegs jim sibuejg jipartaìetg sisnietie àrbneajgs pgr im bgfnireg. Im prxn-`g àrtis 62 ji oumng, ie asa`fmia pgpumarji sniti asieta`nietgs, jiknenre istratibnaspara uea ùmtntujnearna `gvnmnzacne qui ria-mnzare im 3 ji abgstg prxn`g. Egs isteansmaejg, egs jioae sne ca`negs. Ista`gs sneìjncaìetgs ie euistrgs puistgs ji samuj,àenkist Imvng Fietiz, jnrnbieti ji ma Cggr-jneajgra ji Xrgjuctgris Abrcgmas Sae XijrgEgrti. Eg tiei`gs suirti, g siecnmmaìetiegs tniei àrbneajgs im Xrisnjieti ji ma Vi-pfmnca, Encaegr Juarti, ixpris im jnrnbie-ti ca`pisneg jim asieta`nietg Zava Buarae,Imvng Fietiz. Actuamìeti, mgs ca`pisnegsji mgs asieta`nietgs ji Abirntg, Zava Bua-rae, Curupayty, Larapn, Ara Xyadu, Xijrg

Onèiz, Saeta Frfara y gtrgs jim brupg jima Cggrjneajgra ji Xrgjuctgris Abrcgmas-SaeXijrg sge mgs s akictajgs. Ie mgs aetirng-ris bgfniregs, egs ìetae, pirg ambueas cg-sas cu`pmae cge egsgtrgs, ixprisarge mgsjnrnbietis Iumamng Mpiz, Bribgrng Kireejizy Imvng Fietiz. AFC 69.82.8:p:3


15/38


o u m n g688: 19

@AENKISZACNGEIS

Ma KEC rinvnejnca im sufsnjng ambgjgeirg

Xrgjuctgris ji ma Kijiracne EacngeamCa`pisnea (KEC) si gvnmnzarge im pa-sajg 6; ji oumng ie tris puetgs jim ji-partaìetg ji Caabuaz, pnjniejg amBgfnireg qui ma jnstrnfucne ji mas si-`nmmas jim ambgje si daba a travs jinestntucngeis istatamis y ricdazarge maprnvatnzacne. Mgs mafrnibgs si cgecie-trarge ie O.I. Istnbarrnfna, Caabuaz yCgrgeim Gvnijg. Mgs mafrnibgs si apgs-targe krieti a mas nestamacngeis jim Fae-cg Eacngeam ji Kgìetg (FEK) y Cr-jntg Abrcgma ji Dafnmntacne (CAD),jgeji ta`fne pnjnirge crjntgs gpgr-tuegs para kneaecnar ma ca`paa ambgjg-eira. Ajrne [zquiz y Muns Vgoas, a`-fgs jnrnbietis ji ma KEC, nekgràrge

qui sibunr ma `gvnmnzacne sn mas autg-rnjajis jim Bgfnireg eacngeam eg ca`-fnae ma pgstura ji ietribar mas si`nmmasa travs ji i`prisas prnvajas. Mgs prg-juctgris tiìe qui mas si`nmmas ji am-bgje siae iscasas y ùy caras. Asta`fne ie Dgrquita, mgs sgcngs ji maKEC ji jnkirietis jnstrntgs jim jiparta-ìetg ji Cgecipcne getarge ue ca`-paìetg ji prgtista nejiknenja, krieti am

mgcam jim FEK ji ista cnujaj. Yegs :8mafrnibgs ta`fne ricmaàrge qui im ri-partg ji mas si`nmmas cgetnei ie aegsjim @AB. Ie Asuecne, autgrnjajis jim@AB, ca`pisnegs y autgrnjajis ji ie-tis pfmncgs acgrjarge qui mgs crjntgsa sir gtgrbajgs ie ma prisieti ca`paaambgjgeira sire baraetnzajgs pgr maprgjuccne y ya eg sire dnpgticarngs.Im `nenstrg Aetgeng Nfiz jnog qui isn`pgsnfmi qui im Istajg sufsnjni ma ie-

triba ji si`nmmas pgr kamta ji kgejgs.Gjnme Ispegma, ji ma KEC, istn` quiuegs 18.888 ca`pisnegs ya si acirca-rge a mas ietnjajis pfmncas para nencnarmgs tr`ntis para ricnfnr im jneirg. AFC62.82.8:p1:

Ma KEC rinvnejnca im sufsnjng ambgjgeirg, ie ma kgtg uea jisus `gvnmnzacngeis ie ma capntam.


16/38


o u m n g688:1;

NESZNZYCNGEISGKNCNAMIS

Jisaparici im NFV y si cria im NEJIVZ

Im Xgjir Ioicutnvg prgùmb im 19 ji oumng pasajg uea miy aprgfaja pgr im Cge-brisg, qui daci jisaparicir im Nestntutg ji Fnieistar -NFV- y cria ie su rii`pmazgim Nestntutg ji Jisarrgmmg Vuram y ji ma Znirra -Nejirt-. Cge ista mibnsmacne si migtgrba àygr prisupuistg a ma rikgrà abrarna. Ie Nejirt is criajg pgr ma Miy6.:1>, qui kui aprgfaja prg ma Càra ji Jnputajgs im 11 ji àrzg ji isti ag ypgr ma Càra ji Sieajgris im 6: ji oueng. Ie gtrg `fntg im Crjntg Abrcgma jiDafnmntacne -CAD- ji Cgrgeim Fgbajg -Ntapa-, nekgr` qui cirr ueg ji mgs

ioircncngs `s pgsntnvgs ji mgs mtn`gs tni`pgs, rikirieti a mgs sirvncngs tcencgs yicge`ncgs qui frneja ma nestntucne cge ue >6% ji ricupiracne ji ma cartiracrijntncna vnbieti. Ie cuaetg a gtra ji mas nestntucngeis kneaecniras jim pas, imFaecg Eacngeam ji Kgìetg -FEK- mgs nejustrnamis azucarirgs, qunieis jisjidaci ue tni`pg vnieie riamnzaejg ca`paa aeti im Bgfnireg para cgesibunr ueprsta`g istatam, iste a puetg ji mgbrarmg a travs jim ieti. Mgs i`prisarngs jimsictgr snbunirge mas eibgcnacngeis ie im @nenstirng ji Dacnieja cge im tntumar jima cartira, Jngensng Fgrja< im `nenstrg ji Nejustrna y Cgìrcng, Ireist Firbie y

im prisnjieti jim FEK, Birè Vgoas.

Kui criajg im NEJIVZie rii`pmazg jim NFV,ista nestntucne tiejràygr prisupuistg

para ma cg`pra jitnirras.


17/38


o u m n g688: 12

Xgjir IoicutnvgIm Xgjir Ioicutnvg prgùmb im 19 ji oumngpasajg uea miy aprgfaja pgr im Cgebrisg, quidaci jisaparicir im Nestntutg ji Fnieistar -

NFV- y cria ie su rii`pmazg im Nestntutg jiJisarrgmmg Vuram y ji ma Znirra -Nejirt-. Cgeista mibnsmacne si mi gtgrba aygr prisupuistga ma rikgrà abrarna. Ie Nejirt is criajg pgrma Miy 6.:1>, qui kui aprgfaja prg ma Càraji Jnputajgs im 11 ji arzg ji isti ag y pgrma Càra ji Sieajgris im 6: ji oueng. Sgfrima ietnjaj adgra jisaparicnja ixnstie varnasjieuecnas ji jnstrnfucne nmibam ji tnirras,sgfri tgjg juraeti ma jnctajura strgensta. Yeg

ji mgs ca`fngs qui im Nejirt trai cgesnbg is macuistne rimacngeaja cge mgs ricursgs qui si-re jistneajgs a ma rikgrà abrarna. Sibe imjgcuìetg, im euivg ieti ricnfnr im 9% jimgs rgyamtnis qui ricnfi ma aj`nenstracne cie-tram. Sibe mg istafmicnjg pgr ma Miy 138>/>4,im bgfnireg cietram ricnfi ma `ntaj ji mgs rg-yamtis qui Ntanp mi gtgrba am Xarabuay. Ieisi sietnjg si camcuma qui im Nejirt pgjr ri-cnfnr as ji 36.888 nmmgeis ji buaraeis pgrag, smg ie isi cgeciptg. Ma Miy ta`fne migtgrba a ista ietnjaj tgjg mg ricaujajg pgr imn`puistg a mas rietas ji mas actnvnjajis abrg-picuarnas. AFC 68.82.8:p12/AFC 69.82.8:p:,9 supmi-ìetg icge`ncg.

Im prisnjieti ji ma Vipfmnca, Encaegr Juar-ti Krutgs, aeuecn a mgs cancumtgris ji ma zgeaji Eatamncng Zamavira -Buanr- qui IstajgsYenjgs auìet im cupg parabuayg para imazcar grbenca. Mas jicmaracngeis kuirgevirtnjas juraeti ma ietriba ji crjntgs a prg-juctgris cairgs y apgrtis eg rii`fgmsafmisa cgùenjajis nejbieas ji Xasg ^gfan, pgrue `getg aprgxnàjg ji 3.:28 `nmmgeis jibuaraeis. Juarti Krutgs nejnc qui qui mgsricursgs ietribajgs a mgs cancumtgris sge maprnìra partnja ji 63.888 `nmmgeis ji buara-eis privnstgs para isti sictgr. Mgs kgejgs prg-vnieie ji im Crjntg Abrcgma ji Dafnmntacney im Kgejg ji Jisarrgmmg Ca`pisneg. JE64.82.8:p3

CADCge ue >6% ji ricupiracne ji ma cartira cri-jntncna vnbieti, im Crjntg Abrcgma ji Dafnmn-tacne -CAD- ji Cgrgeim Fgbajg cirr ueg

ji mgs ioircncngs s pgsntnvgs ji mgs mtn`gstni`pgs, rikirieti a mgs sirvncngs tcencgs yicge`ncgs qui frneja ma nestntucne. Im ri-suìe prisietajg pgr mgs rispgesafmis ji magkncnea dafma ji ue >8 a >6% ji ricupiracneji ma cartira vnbieti ji >88 `nmmgeis ji bua-raeis gtgrbajgs a ueas 1.888 ka`nmnas, mg quisnbenkncara ue amtsn`g i dnstrncg ritgreg jimgs crjntgs cgecifnjgs para ma zakra ambgjg-eira 6883/8:, sibe mgs nekgrìs jim mncie-

cnajg ebim Arbuimmg, birieti ji ma gkncneaCgrgeim Fgbajg. JE 1.82.8:p63

Im CAD cuieta cge jgs meias ji crjntg paraim sictgr ruram. Ma prnìra is ji :3.888 nmmg-eis ji buaraeis para nevirsngeis ji capntam yma sibueja, ji :8.888 `nmmgeis ji buaraeispara im kneaecna`nietg jim pirgjg abrcgma688:/89. As aenkist su prisnjieti, CarmgsAfim Saetacruz, qunie ixpmnc qui mgs kgejgsjistneajgs am sictgr abrcgma, 68.888 nmmgeis

cgrrispgejie a crjntgs ricupirajgs y im ris-tg a kgejgs prgpngs. Im jisakg is braeji, pgr-qui ji acuirjg a mg qui si jnspgei, si kneae-cnare ueas :8.888 dictrias ji cumtnvg ji am-bgje, pirg ta`fne qunirie dacir mg `ns`gcge mgs cumtnvgs ji sgoa, trtabg, ssa`g y gtrgsrufrgs, aajn im kuecngearng. JE 16.82.8:p19

Im prisnjieti jim Crjntg Abrcgma ji Dafnmn-tacne, Carmgs Saetacruz, jnog qui mas prisng-eis ricnfnjas aetis pgr im ieti para ietribar

jneirg a cuamqunira causarge ùcdg jag ypruifa ji immg is qui day amrijijgr ji 69.888`nmmgeis ji buaraeis camnkncajgs cg`g casnnrricupirafmis. Isa suà kui jisi`fgmsaja aprgjuctgris qui istafae am m`nti g jifaog jima meia ji pgfriza y qui eueca jifnirge camn-kncar cg`g pristatarngs jim ieti. Sne i`far-bg, jifnjg a mas àenkistacngeis g cnirri jirutas pgr grbaenzacngeis ca`pisneas mas aeti-rngris autgrnjajis grjieafae ietribar prsta


18/38


o u m n g688:14

`gs sne aygris ixnbiecnas y im risumtajg ista ma vnsta. ME 66.82.8:p11

FEKMgs nejustrnamis azucarirgs, qunieis jisjidaci ue tni`pg vnieie riamnzaejg ca`paaaeti im Bgfnireg para cgesibunr ue prsta`gistatam, iste a puetg ji mgbrarmg a travs jim

Faecg Eacngeam ji Kgìetg -FEK-. Mgs i`-prisarngs jim sictgr snbunirge mas eibgcnacng-eis ie im @nenstirng ji Dacnieja cge im tntumarji ma cartira, Jngensng Fgrja< im `nenstrg jiNejustrna y Cgìrcng, Ireist Firbie y im pri-snjieti jim FEK, Birè Vgoas. Ie isti `g-ìetg im Bgfnireg aeamnza ma pgsnfnmnjaj jigtgrbar ue crjntg ji 18 `nmmgeis ji jmaris amgs nejustrnamis azucarirgs para riactnvar imsictgr. Birè rgoas, nejnc qui im FEK istie cgejncngeis ji cgecijir im prsta`g sgmn-

cntajg pgr mgs i`prisarng a uea tasa ji netirs

jim 68%, pirg mas eibgcnacngeis ae cgetn-eae, nejnc. ME 83.82.8:p16

NFVIm Nestntutg ji Fnieistar Vuram -NFV- prisie-t im prgyictg neegvajgr para cgùenjajisruramis juraeti uea cgekiriecna ji priesa ieim staej jim @nenstirng ji Abrncumtura y Ba-eajira ie ma kirna ruram ji @arnaeg VgquiAmgesg. Im prgyictg sir n`pmiìetajg sg-fri uea supirkncni ji 1.19: dictrias, ie imùencnpng ji Euiva Biràena, jipartaìe-tg ji Sae Xijrg. Ma prgpnijaj kui ajqunrnja

cge kgejg jim NFV am cnujajaeg Oanr Liakir.Im gjimg a sir apmncajg rispgeji a ma kneamn-jaj ji netibrar a mas ka`nmnas asietajas, gfti-eir uea ufncacne cgecietraja ji mgs mgtisbraeoirgs ie im ietgreg ji ma nekraistructuraksnca ji usg cgùentarng i nejucnr a ma grba-enzacne prgjuctnva ìjnaeti ue `gjimg jiprgjuccne ixtiesnva ji carctir cgmictnvg.Xgr sus jnstrnfucne ispacnam, tgjgs istaraeie cgejncngeis ji accijir a mas nekraistructu-ras fsncas qui istare ufncajas ie im cietrgurfaeg y su ietgreg. Ietnejasi pgr tamis imaccisg a abua pgtafmi, iscuima, ca`negs y cie-trgs ji sirvncng cgùentarng. AFC 18.82.8:p1;

NejirtIm ricnietiìeti criajg Nestntutg Eacngeam jiJisarrgmmg Vuram y ji ma Znirra (Nejirt) (ixNFV) y ma Grbaenzacne Eacngeam ji Ca`pgsCgùeamis nencnarge ue trafaog cgeouetg paraasnstnr a ueas 388.888 ka`nmnas ca`pisneas quigcupae ueas 198.888 dictrias ie istgs pri-jngs. Isti trafaog cgeouetg si fasa ie jnspgsn-cngeis cmaras jim Istatutg Abrarng, qui gfmnbama kgràcne ji ca`pgs cgùeamis ie tgjasmas cgmgenas ca`pisneas. Ma asgcnacne qui siacirc am Nejirt pgsii 96 grbaenzacngeis cgepirsgeira ourjnca. Kijirncg @iejgza, sicri-tarng bieiram ji ma nestntucne, aenkist ie mariuene aetienja cge mas autgrnjajis jim Ne-

jirt qui mgs dafntaetis ji mgs ca`pgs cgù-

Im Crjntg Abrcgma ji Dafnmntacnenekgr` qui cuieta cge meias jicrjntg para im sictgr ruram.


19/38


o u m n g688: 1>

eamis tnieie iscasgs ricursgs y aenàmis, pgrmg qui eicisntae asnstiecna geitarna.

Im Neb. Irncg Nfiz, prisnjieti jim ixtnetgNFV, ixpmnc qui im Nejirt tiejr ue snebumar

netirs ie mgs ca`pgs cgùeamis. Ma miy dgyegs gfmnba a ricupirar mas parcimas ji ca`pgscgùeamis qui ie gtras aj`nenstracngeis kui-rge, ya sia, viejnjas, ixprgpnajas g tgàjasnrribumarìeti, siam. Aeuecn qui si criarue iqunpg ispicnam ji kuecngearngs para ne-vistnbar ma sntuacne riam ji istgs neùifmis.AFC 1>.82.8:p1>

Càra ji SieajgrisMa jnkcnm sntuacne qui atravnisae uegs 398ca`pisnegs sne tnirra qui vnvie ie ma zgea jiCaazap kui ixpuista am sieajgr ji Xas Sgmn-jarng, Ogs Encgms @grenbg, pgr riprisie-taetis ji grbaenzacngeis ji abrncumtgris, ju-raeti ma vnsnta qui riamnz im parmaìetarng amas cg`paas u Xyadu Buaz y Cgmgena

irgvna. Ixprisarge su nequnituj pgr ma isca-sa cgfirtura saentarna jim @nenstirng ji Samuj

Xfmnca, as cg`g ma caja viz `s krbnm sn-tuacne ji mas ka`nmnas a causa ji ma prgjuc-cne ixtiesnva ji sgoa. Ma zgea si damma cru-zaja pgr mgs arrgygs Xnrap y Capnnfary, quicge mas mtnàs mmuvnas cgrtarge ma ruta qui ueiCaazap cge uty. Mgs puietis iste tgtamìe-ti cufnirtgs pgr mas abuas y si daci casn n`pg-snfmi traesntar, sibe riknrnirge. Ie ma Cgmgenaîrgvna, mgs pgfmajgris sgmncntarge gftieirnekgràcne sgfri ma ixtiesne ji supirkncniqui cgrrispgeji a ma cgùenjaj, puis cgesn-jirae qui parti ji ma `nsà dafra snjg aprg-pnaja nmibamìeti pgr ambueas pirsgeas cgeim gfoitnvg ji rietar mas `nsàs a mgs frasnmi-gs prgjuctgris ji sgoa. Im sieajgr @grenbgsiam qui, ji acuirjg a mg ixpuistg pgr mgsprgjuctgris, im avaeci ji mgs cumtnvgs ji sgoaist bieiraejg ue prgcisg ji ixpumsne pg-fmacngeam, prjnja ji mas pgsnfnmnjajis ji i`-pmig y jistruccne jim ìjng a`fnieti. AFC62.82.8:p>

Im sieajgr ji Xatrna Quirnja Istaensmag @ar-teiz jnog qui ma jitiecne ji mgs ca`pisnegsy im jisamgog vngmietg ji sus pricarnas vnvnie-jas ie carpas kgràe parti ji uea ca`paaji prisne ji autgrnjajis jim Istajg, paraqui mgs ca`pisnegs jisnstae ji su mucda pgrma tnirra y qui ma `nsà quiji ie àegs jibieti pgjirgsa. Mgs knscamis si pristae a isg.@arteiz si rikira ispickncaìeti a mgs jis-amgogs y ma jitiecne ji 148 ca`pisnegs gcu-rrnjg ie Ntapa a kneamis ji oumng. ME 6>.82.8:p:9

@uencnpamnjaj y

Bgfireacne ji Sae XijrgZras àetieir ue sibuejg iecuietrg cge au-tgrnjajis ùencnpamis, pgmtncas, pgmncnamis yknscamis ji ista zgea, Saeta Vgsa jim Abua-ray, Sae Xijrg, im i`prisarng Zraequnmneg Ka-virg, netirisajg ie nestamar snmgs y cumtnvar sgoaie ista zgea, cgeknr` ma prisiecna jim brupgi`prisarnam ie im jipartaìetg. Im ns`g ri-cnfn im apgyg ji uegs :88 prgjuctgris ji mgsjnstrntgs ji Saeta Vgsa jim Abuaray, Zacuat,

Euiva Biràena, Mnà, Visque y Cdgr,qunieis ixprisarge qui iste ie cgejncngeisji gkricirmi baraeta cnujajaea sn kuira eici-sarng. Ji euivg mgs prgjuctgris aenkistargequi ista gpgrtuenjaj ji qui uea i`prisa n`-pgrtaeti si nestami ie ma zgea eg si puiji pir-jir pgr ma gpgsncne rajncamnzaja ji ue brupgji snetnirras, qunieis istuvnirge aìeazaejgcge gcupar ma prgpnijaj ji Kavirg sn isti ne-snsta ie cumtnvar sgoa. AFC 1>.82.8:p6>

Istajstncas y CiesgsJi ue tgtam ji 9.;28.634 dafntaetis qui tnieiim Xarabuay, 6.3:;.888 sge pgfris, mg qui daciqui ue :1% ji ma pgfmacne, circa ji ma `n-taj, ji acuirjg am nekgrà ji ma jnriccneBieiram ji Istajstnca, Iecuistas y Ciesgs -JBIIC-. Ji istgs, ma àygr caetnjaj ji pg


20/38


o u m n g688:68

fris si iecuietra ie im ria urfaea jim pas,ueas 1.6;4.;13 pirsgeas, ji mas cuamis ;,3%risnji ie Asuecne. Casn ma `ntaj jim Xara-buay eg tniei jneirg para cufrnr im cgstg jiuea caeasta fsnca ji cgesu`g. Ma pgfriza aenvim jipartaìetam si da necriìetajg ie impirngjg 6881-83, cge ixcipcne ji Buanr,Caazap y Caenejiy. Im ristg ji mgs jipar-taìetgs jim pas ribnstrae ue auìetg ie mgsenvimis ji pgfriza tgtam cuyas cnkras varaeietri 69,>% ie Asuecne y 99,:% ie Sae Xi-jrg. JE 63.82.8:p19

@nenstirng ji DacniejaIm @nenstirng ji Dacnieja ricgrt ie prctn-caìeti 98% im prisupuistg sgmncntajg ajn-cngeamìeti pgr im NFV para ma cg`pra ji tni-

rras. Im jneirg sgmncntajg kui ji :8.888 nmmg-eis ji buaraeis, pirg si acipt sgmg uegs61.888 `nmmgeis ji buaraeis. Im prisnjietijim NFV, Irncg Nfiz, ricgegcn qui eg sijar rispuista a tgjas mas sgmncntujis isti ag.ME 6>.82.8:p18


21/38


o u m n g688: 61

NESZNZYCNGEISXVN[AJAS

Jikniejie im cumtnvg ji sgoa

Mgs prgjuctgris ìcaenzajgs jikniejie ma prgjuccne sgoira, ie ma kgtg gtrg ji mgs rufrgs ixpmgtajgs? im trnbg.

Xara im cumtnvg ji sgoa si utnmnzarge nencnamìeti `getis, su ac-tuam ixpaesne si ist jaejg kuejaìetamìeti sgfri suimgs cgeaptntuj abrcgma, gcupajgs pgr pasturas eaturamis, cumtnvajas gie farficdg (tnirra jis`getaja sne sir cumtnvaja). Ie im ag6881, sibe im @AB, ixnstae tgjava 1.934.888 Da. ie farfi-cdg y tnirras eg ixpmgtajas. Im cricn`nietg ji ma abrncumturaìcaenzaja si ja sgfri suimgs ji pgtiecnam abrcgma qui eg is-tafae ie prgjuccne, a mgs qui si ist jaejg ji ista àeira ueusg `s ajicuajg, jns`neuyiejg ji isa kgrà ma tieiecna n`-prgjuctnva jijncaja a ma ispicumacne. Ista is parti ji ma arbu-ìetacne ixprisaja pgr rikirietis jim sictgr prgjuctnvg. Xgrgtra parti, uea cgetuejieti i netirpimajgra prgtista imiv ma C-àra Xarabuaya ji Ixpgrtajgris -Capix-, am @nenstirng ji Vi-macngeis Ixtirngris, ie ma qui aknrà qui im @ircgsur is pir-virsg y eg is riam para mgs netirisis parabuaygs. Im iegog jimsictgr prnvajg amcaez su puetg `s amtg tras ma jicnsne jimFrasnm ji apmncar ue n puistg a sus n`pgrtacngeis ji >.69%.


22/38


o u m n g688:66

CAXIm Neb. Abr. Dctgr Crnstamjg, ji ma Cggrjnea-jgra Abrcgma jim Xarabuay< im Neb. Csar Ouriûens, ji ma Càra Xarabuaya ji Ixpgrta-

jgris ji Ciriamis y Gmiabnegsas, y im Afgb.Gmak vge Fraejistine, ji ma Asgcnacne ji Xrg-juctgris ji Sgoa, si jikniejie ji mas jicmara-cngeis virtnjas ie ue àtutneg jgeji si ri-knirie a ma sgoa cg`g ue cumtnvg àmjntg. Atravs ji uea carta ievnaja a ue ìjng ji cg-ùencacne ixprisae mg snbunieti? Auequipara im cumtnvg ji sgoa si utnmnzarge nencnamìe-ti `getis, su actuam ixpaesne si ist jaejgkuejaìetamìeti sgfri suimgs cge aptntuj

abrcgma, gcupajgs pgr pasturas eaturamis, cum-tnvajas g ie farficdg (tnirra jis`getaja snesir cumtnvaja). Ie im ag 6881, sibe im @AB,ixnstae tgjava 1.934.888 Da. ie farficdg ytnirras eg ixpmgtajas. Im cricn`nietg ji ma abrn-cumtura ìcaenzaja si ja sgfri suimgs ji pg-tiecnam abrcgma qui eg istafae ie prgjuccne,a mgs qui si ist jaejg ji ista aeira ue usg`s ajicuajg, jns`neuyiejg ji isa kgrà matieiecna n`prgjuctnva jijncaja a ma ispicu-macne. Im prgcisg ji `nbracne jim ca`pg ama cnujaj, qui si da vnstg acimirajg ie mgs m-tn`gs ags, eg is rispgesafnmnjaj ji ma sgoa,sneg ma cgesicuiecna ji ma kamta ji pgmtncaspfmncas jnkiriecnajas para im piquig prg-juctgr. Eg ixnsti apgyg tcencg en crijntncngajicuajg a mas caractirstncas ji trafaog jimca`pisneg. Kamta capacntacne para ma bistneji cgìrcnamnzacne, as cg`g para im kgrtami-cn`nietg ji ma grbaenzacne prgjuctnva. Imsibìetg `s akictajg pgr im prgfmià ji ma

pgfriza is im qui dnstrncaìeti jipiejn jima bistne istatam para prgjucnr y aeti ma kamtaji pirspictnvas si vie tietajgs a viejir suscdacras y i`nbrar. AFC 86.82.8:p1>

CapixYea cgetuejieti i netirpimajgra prgtista imi-v ma Càra Xarabuaya ji Ixpgrtajgris -Capix-, am @nenstirng ji Vimacngeis Ixtirng-

ris, ie ma qui aknrà qui im @ircgsur is pir-virsg y eg is riam para mgs netirisis parabua-ygs. Im iegog jim sictgr prnvajg amcaez supuetg `s amtg tras ma jicnsne jim Frasnm jiapmncar ue n`puistg a sus n`pgrtacngeis ji>.69%, mg cuam vneg a piroujncar a mgs ixpgr-tajgris eacngeamis atiejniejg qui mgs frasn-migs ixnbie a mgs i`prisarng parabuaygs quiafsgrfae im n`puistg netireg cg`g cgejncnepara simmar ma traesaccne cgìrcnam. YD83.82.8:p1;

Capicg

Ie mgs snmgs jim pas tgjava day `s ji 1,9`nmmgeis ji tgeimajas ji sgoa sne ixpgrtarsi yikictnvaìeti dafr ritrasg n`pgrtaeti ie mgsi`farquis, ie parti pgr im prgfmià prisie-tajg cge im Frasnm, pirg ta`fne gtrgs necge-vienietis qui si prisietae para ivacuar maprgjuccne. Sibe ue ripgrti ji ma CàraXarabuaya ji Ciriamis y Gmiabnegsas -Capi-cg-, dasta im 64 ji oueng ma ixpgrtacne ji sgoaa jnkirietis ìrcajgs mmibafa a 1.3>1.;69 tg-eimajas. Ji isa caetnjaj apieas 1:9.3:4 tg-eimajas kuirge am ìrcajg frasnmig, im18,::% ji ma gpiracne. ME 83.82.8:p4

A`fnietamnstasMa prgpuista ji mgs riprisietaetis ji grbaen-zacngeis a`fnietamnstas ie tgreg a ma miy quicria im Nestntutg Kgristam Eacngeam -Nekgea-necgrpgra saecngeis `s siviras qui ma ac-tuam mibnsmacne a ma jistruccne y ixpmgtacneji fgsquis eaturamis ie im pas. Mgs ispicna-mnstas asiburae ta`fne qui ma prgpuista cge-snjira cgeciptgs às `gjiregs y cmargs,cge rimacne am prgyictg actuamìeti aeamnza-jg ie im Xarmaìetg. As mg nekgr` JaenimYbarti, prisnjieti ji ma Asgcnacne ji Nebi-enirgs Kgristamis jim Xarabuay, ie im àrcgji ue kgrg riamnzajg cge im gfoitg ji cgecie-suar uea prgpuista enca ie tgreg a jncda miykgristam. YD 8:.82.8:p64


23/38


o u m n g688: 63

AXSMa Asgcnacne ji Xrgjuctgris ji Sgoa -AXS-

pnjn am Bgfnireg Eacngeam qui frneji masbaraetas eicisarnas qui riqunirie mgs prgjuc-tgris para riamnzar sus mafgris. Ma nesiburn-jaj qui si trajuci ie asisneatgs, gcupacng-eis ji prgpnijajis prnvajas y rgfgs a mgs is-tafmicn`nietgs abrgpicuarngs prigcupae a maAXS y ixnbi am Bgfnireg frnejar mas baraetaseicisarnas para sibunr mafraejg ma tnirra ie pazy ar`gea, nejncarge mgs prgjuctgris a tra-vs ji ue cgùencajg. Im jgcuìetg qui kui

jajg a cgegcir pgr Cmaujna Vussir abriba quima gma ji crìeis cgetra ma vnja y ma prgpni-jaj prnvaja atieta cgetra mas gpgrtuenjajisji i`pmig ji àeg ji gfra, ie `gìetgs iequi im Bgfnireg dafma ji qui im jisi`pmig dajns`neunjg ie im pas. AFC 16.82.8:p18

NbmisnaSi n`pgei ma rikgrà g pgmtnca abrarnapara im ca`pisneajg qui eg tniei tni-rra. Ixnsti ue am àeiog jim bgfniregpgrqui ma tnirra si gtgrba a bieti y i`-prisas pgjirgsas, sgfri tgjg ixtraeoi-ras, nejnc im `gesigr @arng @ima-eng @ijnea, tntumar ji ma jnsicns ji @n-sngeis y ii`fuc. @ijnea asiburqui ma matnkuejnzacne tiejr cgesicuie-cnas caja viz s tirrnfmis pgr ma nrrnta-

cne bieiramnzaja pgrqui ma eicisnjajy im da`fri sge braejis ie im ca`pg.Acus a mas autgrnjajis ji ma oustncnaji eg tieir kgràcne prgkisngeam y ca-pacnjaj tnca para cgetrarristar im cge-trafaejg y sgfri im n`puistazg sgstu-vg? eg ist cmara ma Miy y para qu ri-caujar taetg, sn va`gs a istar sni`priie ma nsà eicisnjaj, para iernquicira mgs vnvgs, snevirbuiezas, cgrruptgs

eg vami ma piea sacrnkncar am puifmg. ME6:.82.8:p12

Mgs fgsquis dae jisaparicnjg ie vastas zgeas jim pas.


24/38


o u m n g688:6:

XYIFMGSNEJBIEAS

Jnkcnm sntuacne ji mgs miebua-iexit

Jicieas ji nejbieas miebua-iexit, qunieisvnvie dacneajgs ie ma kraeoa ji jg`neng ji maruta cdaquia Vakaim Kraecg, si iecuietraesntnajgs pgr im avaeci ji mas abuas ji mgs rna-cdgs ji ma zgea. Im ixcisg ji duìjaj vnieiprgvgcaejg euìrgsas iekirìjajis, prnecn-pamìeti ji ma va rispnratgrna. Jnarrias, v-`ntgs, brnpis, knifris y dasta tufircumgsns -jisji daci tni`pg- pajicie mgs miebua iexit,jifnjg am psn`g istajg ie qui si iecuietraesus pricarnas cdgzas, tgtamìeti rgjiajas jiabua, sibe Istifae Mpiz, mjir ji ma cgù-enjaj Sawdgyaàxa, sntuaja a ;9 l` ji macnujaj ji Cgecipcne ie im jipartaìetg jiXti. Dayis. Ye brupg ji eatnvgs vnvi jisjidaci 4 ags ie cgejncngeis maìetafmis ie isimubar, puis mas iscasiz ji amnìetgs si jifi aqui ya eg quijae aenàmis snmvistris para ca-zar y ta`pgcg day picis g aebunmas ie mas

abuajas. A s ji Sawdgyaàxa, iste akic-

tajas mas ka`nmnas ji ma cgùenjaj aliy Axa,qui sge ie tgtam 112. AFC 1.82.8:p3:/AFC86.82.8:p32

Ma Xrnìra jaà, Bmgrna Xieayg ji Juarti,prgìtn vnsntar ma cgùenjaj nejbiea ji SaeKireaejg, nestamaja a 33> l` ji Asuecne,ie ma ournsjnccne ji Xgzg Cgmgrajg, jiparta-ìetg ji Xrisnjieti Dayis. Ma vnsnta gfiji-ci a ma netiecne ji acg`paar `s ji circaim cg`prg`nsg ji pabg qui im Istajg para-buayg da asu`njg cge im prgpnitarng ji mastnirras Vakaim Safi para ma cg`pra ji ueas18.838 da a kavgr ji mgs eatnvgs, jgeji jisjiim ag 1>>2 vnvie ueas 34 ka`nmnas Iexit. ImBgfnireg dasta adgra eg da cu`pmnjg cge imcgetratg ji cg`pravieta jim tirrieg, sntuacnequi prigcupa a mas ka`nmnas nejbieas. AFC1.82.8:p3;

Ma sntuacne ji mgs nejbieas cdaquigs is maìetatafmi, ie isi sietnjg jicieasji nejbieas miebua-iexit, qunieis vnvie dacneajgs ie ma kraeoa ji jg`neng ji maruta cdaquia Vakaim Kraecg, si iecuietrae sntnajgs pgr im avaeci ji mas abuasji mgs rnacdgs ji ma zgea. Im ixcisg ji duìjaj vniei prgvgcaejg euìrgsas

iekirìjajis, prnecnpamìeti ji ma va rispnratgrna. Snbuniejg cge mas prgìsaspara mas cgùenjajis nejbieas, ma Xrnìra jaà, Bmgrna Xieayg ji Juarti,prgìtn vnsntar ma cgùenjaj nejbiea ji Sae Kireaejg, nestamaja a 33> l` jiAsuecne, ie ma ournsjnccne ji Xgzg Cgmgrajg, jipartaìetg ji Xrisnjieti Da-yis. Ma vnsnta gfijici a ma netiecne ji acg`paar `s ji circa im cg`prg`nsgji pabg qui im Istajg parabuayg da asu`njg cge im prgpnitarng ji mas tnirrasVakaim Safi para ma cg`pra ji ueas 18.838 da a kavgr ji mgs eatnvgs.


25/38


o u m n g688: 69

Mas cgùenjajis ji Oisujn, Saetg Jg`nebg y Sae @arte, ufncajas a 28 l` am egrti ji Knmajimkna -Cdacg-,ricnfnirge jim NEJN im ttumg ji 19.888 dictrias ji tnirra.

Yeg ji mgs netibraetis ji mgs tgtgfnibgsgjiqui ricnietiìeti jioarge im ùejg snmvcg-ma, kammicn ie im Cdacg, a causa ji prgfmiàsrispnratgrngs. Si trata ji Ariquijati, ue ae-cnaeg ji 48 ags, qui cg`g gtrgs netibraetisjim brupg nejbiea dafa i`pizajg a sukrnrji àmis rispnratgrngs am netibrarsi a mas cgs-tu`fris jim uejg ji mgs fmaecgs. Ma avae-zaja ijaj ji Ariquijati dafra nekmunjg paraqui im prgfmià ji samuj qui akrgetara si micg`pmncara ae s y kammicnira. Xgr adgra mgs`jncgs qui atniejie am brupg, tiìe quigcurrae às ùirtis. YD 83.82.8:p69/AFC83.82.8:p31

Mas cgùenjajis ji Oisujn, Saetg Jg`nebgy Sae @arte, ufncajas a 28 l` am egrti jiKnmajimkna -Cdacg-, ricnfnirge jim NEJN im t-tumg ji 19.888 dictrias ji tnirra, jispus ji

ags ji mucda. Mgs eatnvgs dafmarge ji ue

`gìetg crucnam ie ma dnstgrna ji sus cgù-enjajis, jgeji vnvie ;88 aebantis y aygrigs.@ucdg mucda`gs para cgesibunr im ttumg jieuistras tnirras. Ista`gs ùy cgetietgs jitieirmg ie euistras àegs y va`gs a sibunrtrafaoaejg euistras tnirras, eg ispira`gs taetgji mas nestntucngeis, egsgtrgs ns`gs dncn`gsvarnas cgsas ie euistra cgùenjaj, nejncSnìe @arteiz, mjir nejbiea. AFC8;.82.8:p38

Im Nestntutg Eacngeam jim Nejbiea -NEJN- ria-mnz ue tircir tammir ji jgs jas cge ue rijucn-jg brupg ji nejbieas jim Cdacg Cietra pararicafar nequnitujis jim sictgr y rikgrùmar mapgmtnca nejnbiensta jim pas y `gjirenzar imNEJN, prgyictg qui ya ist ie ca`neg. SibeGscar Cieturne, prisnjieti jim NEJN, ma `g-jirenzacne ji ma nestntucne cgesnsti ie ì-

ograr im iqunpa`nietg, ma nekraistructura, ca-


26/38


o u m n g688:6;

pacntacne ji tcencgs para im cu`pmn`nietgji ma nsne nestntucngeam. AFC 68.82.8:p38

Nejbieas ji ma parcnamnjaj Zgfa Qg`, ji mamgcamnjaj ji Cirrntg, Xrisnjieti Dayis, pri-sietarge im cuartg eìrg ji ma rivnsta i-`gebuita Cdi Vilgda Ejnvi, ijntaja pgr mgsnejbieas Zgfa Qg` -rgsarnegs. Ma criacneji isti ijng nekgràtnvg tniei pgr kneamnjajma prg`gcne ji mas actnvnjajis ji mgs nejbi-eas ji ma zgea -ueas 1.:88 pirsgeas-, sne jis-cunjar mas cumturas aecistramis cg`g ma jaezay mas cgstu`fris. JE 66.82.8:p63

Yeas 19 `nm dictrias ji tnirras kuirge jis-akictajas prg im Xarmaìetg para ma cgùen-jaj nejbiea iexit ji I`da Sgmyaltilta, scgegcnja cg`g Earaeoaty, ie im jipartaìe-tg ji Xrisnjieti Dayis. Mas tnirras kgràeparti jim tirrntgrng aecistram ji mgs eatnvgs,ufncajas ie ma prgpnijaj ji ma istaecna Xijir-eam, pirtieicnieti am Istajg parabuayg. Kgr-àe parti ji ma cgùenjaj ueas :; ka`nmnas,sibe ixpmnc Oacnetg Cmaecg, mjir nejbieaji Earaeoaty. Dafae cgìezajg im prgcisgji ricupiracne ji sus tnirras daci gcdg ags.YD 6:.82.8:p63/AFC 6;.82.8:p63


27/38


o u m n g688: 62

Yegs 188 ca`pisnegs sne tnirra, ietri engs,ùoiris y dg`fris, nestamarge sus ca`paìe-tgs im pasajg vnireis 6 ji oumng ie ueas 1.288

dictrias ji tnirras ji ma istaecna Cuatan,prgpnijaj ji ma Kuejacne Kraecns Xirrnir. Imtirrieg ist ufncajg ie ma cgmgena Zavapy NN, agrnmmas jim rg @gejay, l` 63;, a ;.888 ì-trgs ji ma ruta ;. Mas ka`nmnas ji ca`pisnegsnebrisarge a ma prgpnijaj ji ma Kuejacne ymivaetarge pricarnas vnvniejas. Mgs mafrnibgsnekgràrge a mgs uenkgràjgs ji ma sufcg`n-sara :8 qui prgvnieie jim l` 64 ji ma ruta 2,jnstrntg ji @neba Buaz. Acgrji a mgs jatgs,ie mgs prxn`gs jas si pgjrae riamnzar eui-vas gcupacngeis ji ca`pisnegs sne tnirra, ti-eniejg ie cuieta mg àenkistajg pgr mjirisji ma @CEGC, qui daci amrijijgr ji ue ìsaknràrge qui nebrisarae a jnstnetas tnirrasprisuetaìeti àmdafnjas ixnstietis ie AmtgXarae. ME 89.82.8:p3;

CGEKMNCZGSJI ZNIVVA

Mas grbaenzacngeis accngeae paragftieir tnirra

Ye brupg ji ca`pisnegs qui kui jisamgoajgpgr gctava viz juraeti mgs prnìrgs jas jioumng jim asieta`nietg nejbiea Sae Ouae dg-

vy, jnstrntg ji O. Iumgbng Istnbarrnfna -Caabua-z-, aìeaza cge vgmvir a nebrisar a ma prg-pnijaj. Mgs ns`gs iste aca`pajgs ie im l`614, krieti a a ma pmaeta ji ma nejustrna mctiaMactgmaeja y sge aprgxnàjaìeti 168 pir-sgeas. Im asieta`nietg pirtieici am NEJN yist jistneajg a ka`nmnas nejbieas fya bua-rae. Zniei 288 dictrias y ie su àygr partikui afaejgeajg pgr mgs eatnvgs aeti im asijngji mgs ca`pisnegs. Muibg jim mtn`g jisamgogmas ka`nmnas nejbieas dae vuimtg am asieta-`nietg. Dasta im gìetg dae ritgreajg uegs28 nejbieas. Im prgfmià ji ma gcupacne jimasieta`nietg ji Sae Ouae ^dgvy jata ji am-buegs ags atrs. ME 8;.82.8:p11

@nietras eg ixnsta uea riam

Vikgrà Abrarna, eg pgjre

cisar mgs cgekmnctgs ji tnirra.


28/38


o u m n g688:64

Im cgekmnctg pgr ma tieiecna ji ma tnirra si abra-va ie im Amtg Xarae. Ie varngs jnstrntgs, ixns-tie aìeazas ji gcupacne ji neùifmis cge-cijnjgs juraeti ma jnctajura strgensta. Mgsca`pisnegs snetnirra vnieie vnbnmaejg mgs ne-ùifmis qui jieuecnae cg`g ixcijietis gcge ttumgs ji grnbie kraujumietg qui jatae jima pgca jim rbnìe jnctatgrnam ji AmkrijgStrgisseir. Ye brupg ji 1.688 ca`pisnegs/asiste jisji nencngs ji oumng krieti a mas tnirrasji ma knrà Abrgpicg, ufncaja ie im jnstrntgji Earaeoam. Si trata ji ca`pisnegs/as ji maGrbaenzacne ji Mucda pgr ma Znirra, qui aknr-àe qui amm ixnstnra ue ixcijieti knscam ji68 nm dictrias, pgr mg qui pnjnirge uea ie-

sura aj`nenstratnva ji ueas ;9 `nm dictriasji tnirra. Ji acuirjg cge mgs jatgs mgs snetni-rras vnenirge ji Zavan, jnstrntg ji Caazap,gtrg brupg ji mgs jnstrntgs ji Carmgs AetgengMpiz y @aygr Gtag Jipartaìetg ji Nta-pa. Gtrg brupg ji mas cgùenjajis ji Oiru-same N, jnstrntg ji Nrua< Oirusame NN, ji Ea-raeoam y ma Cgmgena @arnscam Mpiz jim ns`gjnstrntg. Gtras prgpnijajis ji Amtg Xarae quiiste ricmaàjas pgr mgs ca`pisnegs/as sge

mas tnirras qui pirtieicie a Rnmy Mujili quitniei :.988 dictrias< ma ji Susuù Ntaùraqui pgsii 4.442 dictrias< Cgmgena AbrcgmaNEZE S.A cge 3.2:9 dictrias. Snbui ma mnstacge ma I`prisa Abrcgma jim Xarabuay S.A quipgsii 4.;42 dictrias< Muns Carmgs Zge, 1:;dictrias. Istaecna Saeta Frfara, cge 11.:88dictrias.

Nbuamìeti ie ma zgea egrti, ta`fne jisjinencngs ji oumng iste nestamajgs uegs 688 ca`-pisnegs/as ie ue ria jim jnstrntg ji Saeta Ki.Si trata ji mas tnirras jim Bieiram IernquiJuarti Amjir ma kneca e9.:;:< mas tnirras jiGtimmg Carpneimmn îbrgs, kneca e9.98: y makneca ;3 pirtiecnieti a Muns Zgàsgei. Aji-`s mas tnirras jim Bram Birè @arteiz, jimCgrgeim Xrnscg Eiz, jim Capnte Kireejizy mas tnirras jim ix cuartim ji ma NN jnvnsne jiNekaetira. Zgjas immas suàe ue tgtam ji 18`nm dictrias qui sge ricmaàjas para riufn-

car a ueas `nm ka`nmnas ca`pisneas. @ucdas

ji istas prgpnijajis ya eg istarae a eg`friji mas pirsgeas cntajas, sneg ie àegs ji sg-oirgs frasnmigs, sibe mgs jatgs prgvijgs. YD11.82.8:p63

Ntapa is ueg ji mgs jipartaìetgs cge à-ygr eìrg ji cgekmnctgs ji tnirra y gcupa-cngeis qui ae eg iste mibamnzajas. Ixnstieam ìegs 1; asieta`nietgs (vir cuajrg jicgekmnctgs) ji mgs cuamis sins iste ie uea sn-tuacne ji cgekmnctg piràeieti. AFC14.82.8:p:3

Ye tgtam ji 62 kgcgs ji cgekmnctg pgr tnirraixnstie ie mgs jipartaìetgs ji Amtg Xarae

y Sae Xijrg. Ie ma àygra ji mgs casgs daybrupgs aca`pajgs circa ji mas prgpnijajis.Ie im sibuejg jipartaìetg, asiburae qui matribua cge im bgfnireg ya si tir`ne y quirinencnare ie cuamqunir `gìetg mas gcupa-cngeis. @nietras qui dacna im isti jae tni`pgdasta im 63 ji oumng am bgfnireg para prisietaruea prgpuista, casg cgetrarng, nencnare masgcupacngeis. Eg tgjgs si aetuvnirge ie is-pira faogs carpas y gptarge pgr gtras amtirea-

tnvas, isti is im casg ji ueas :9 ka`nmnas sa`-pijraeas `ni`frgs ji ma grbaenzacne quiaìeazafa gcupar im airgpuirtg pavnìeta-jg ji ma capntam jipartaìetam, qunieis adgrajicnjnirge suàrsi a ma grbaenzacne ji Im-vng Fietiz y si trasmajarge para ufncarsi ieim asieta`nietg Zva Buarae. Fietiz dafagkricnjg asietar ie jncda zgea a ueas cnie ka-`nmnas y adgra ricnfn a mas prnìras :9 pir-sgeas.

@nietras taetg, im brupg qui vniei ricmaàe-jg mas tnirras jim baeajirg Amkrijg Cafiza jiisti jnstrntg ta`fne istujnae ma pgsnfnmnjajji ufncarsi ie Zva Buarae g ie Larapn.Xgr gtrg majg, si nencnarge mgs trafaogs ji ie-sura oujncnam ji mas tnirras ji Ogs Maurg, ieBieiram Aquneg. Ma ìecngeaja kneca tnieiuea supirkncni ji aprgxnàjaìeti 6.888 dic-trias y mgs snetnirras jieuecnarge uea supuis-ta ixnstiecna ji ueas 488 dictrias ji tnirra

knscam. @nietras si riamnzae mgs trafaogs tcen-


29/38


o u m n g688: 6>

cgs, ni`frgs ji ma iecngeaja grbaenzacnepiràeicie faogs carpas krieti a ma prgpni-jaj. Ie im casg ji ma istaecna Cua Xi, ie imjnstrntg ji Bram. Visque, amm cgetneae iepiràeieti vnbnmaecna uegs 198 ca`pisnegsqunieis mivaetarge cg`g 68 carpas circa jimas ama`frajas ji ma dacnieja cge knrì gpg-sncne am cumtnvg ji ma sgoa y aìeazae gcuparmas tnirras ie casg ji ue ivietuam nencng jimcumtnvg ji ma gmiabnegsa. Gtrg brupg kuirti siiecuietra ya cge trafaogs ji cumtnvg ji prg-juctgs ji cgesu`g ie ma prgpnijaj jim iscrn-faeg pfmncg [ctgr Xriz ie ma cgmgena Oiou,jnstrntg ji Cdgr, ie jgeji si iecuietrae ueas28 pirsgeas iecarpajas kuira ji mgs m`ntis

jim neùifmi ji ueas 1.888 dictrias. Ie jge-ji ya eg si gfsirva ma prisiecna ji ca`pisn-egs y mas carpas si iecuietrae afaejgeajasis ie im farrng Sae Xijrg krieti a ma prgpnijajji mgs Farziz, pirg aparietiìeti si istarariamnzaejg ue euivg ciesg ji snetnirras quiprxnàìeti gcupare jncdas carpas. Mgsji`s brupgs qunieis piràeicie ie mgs m-`ntis ji mas tnirras qui ricmaàe si iecuie-trae ie @ati Maraebinra, ie Zacuat, jgeji

aca`pae ie jgs sntngs istratbncgs ji ma prg-pnijaj ji 4.988 dictrias, Aqu iste ciesa-jas ueas 298 ka`nmnas qunieis pritiejie cge-virtnr istas tnirras ie ue euivg asieta`nietgca`pisneg. AFC 14.82.8:p:6

Ye cgetnebieti cgekgràjg pgr aprgxnàja-ìeti 168 ka`nmnas gcup ma prgpnijaj ji1.888 dictrias jim cnujajaeg sunzg XnirriOiae Oacquis ufncaja ie ma cgmgena Saeta Fr-fara, Sae Xijrg. Mgs gcupaetis i`pizarge amivaetar sus raecdgs ie ue ria ji ueas 18dictrias, cavarge ue pgzg ji abua y istenestamaejg uea duirta cgùentarna. Ouae MieVgjrbuiz prisnjieti ji ma ìesngeaja grba-enzacne ji snetnirras, siam qui si àetu-vnirge uegs ìsis ie ispira ji ambuea ris-puista, pirg am eg ricnfnr nekgràcngeis gpta-rge pgr ietrar ie ma kneca. Sibe mgs gcupae-tis, ma prgpnijaj is jim Istajg parabuayg.Siamarge qui ie im ag 1>24 im sunzg ietrib

ma suà ji B. 68 `nmmgeis y jifi am Istajg

pgr `s ji B. 1.888 `nmmgeis. Ma prgpnijajgcupaja is fgscgsa, cufnirta ie brae parti jipastura, tniei uea jnìesne ji aprgxnàja-ìeti 1.113 dictrias y ist amfirbaejg ueas488 cafizas ji baeajg. Im `ns`g NFV dafaamirtajg a mgs ca`pisnegs sgfri ma sntuacnemibam jim neùifmi. Ie im mubar si iecuietraeka`nmnas ji mgs jnstrntgs ji Saeta Vgsa jimAbuaray y Mnà. AFC 6:.82.8:p33

Mgs mafrnibgs jim asieta`nietg @ara Auxn-mnajgra, ji ma mgcamnjaj ji Ntanpyti, jnstrntg jiSae Amfirtg, Amtg Xarae, qunirie mas casn 688dictrias qui gcupae jisji daci ambuegs ags,ji uea prgpnijaj pirtieicnieti a @aekrijg

Dnifir g Cgmgenam SA, y ta`fne ricmaàeueas 4.:39 dictrias ie ma zgea. As siama-rge juraeti uea riuene mmivaja a cafg cgeautgrnjajis ji ma Oueta Jipartaìetam. Manekgràcne ma cgeknr` im afgbajg A`mcar@aricgs, qunie riprisiet am juig ji ma tni-rra gcupaja. Sibe im prgkisngeam, mgs ca`pi-snegs pnjnirge qui si mis ixdnfa im ttumg ji maprgpnijaj pirtieicnieti a Dnifir qui sge6.988 dictrias ji mgs `s ji 4 `nm dictrias

qui cg`prieji im sictgr cgjncnajg pgr mgs sne-tnirras. @aenkist qui, pisi a qui mi ixdnfni-rge 62 ttumgs, mgs `ns`gs vgmvnirge a aknràrqui isgs jgcuìetgs eg vamae. Ye brupg ji19 ka`nmnas gcupa uea parti ji ma prgpnijaj,pirg para ma riuene aparicnirge `s ji 188supuistgs netibraetis ji ma cgùenjaj, siberiknrn im afgbajg. AFC 63.82.8:p1>

Yeas 188 ka`nmnas pirtieicnietis a ma @isaCggrjneajgra Eacngeam ji GrbaenzacngeisCa`pisneas (@CEGC) aetnieie ma aìea-za ji gcupar ma istaecna OX, prgpnijaj ji mafrasnmia @ara Aparicnja Ximnssarn ji Sgu-za. Mgs mjiris ca`pisnegs asiburae qui tar-ji g ti`praeg si ajoujncare ue ixcijietiji 1.988 dictrias ixpmgtajas pgr ma frasnmi-a ie im m`nti ji Cgrpus Cdrnstn cge ista cnu-jaj. Ie ayg pasajg mgs snetnirras afaejgea-rge packncaìeti im neùifmi aeti ma prisie-cna ji pgmncas qui arrnfarge am mubar para ioi-

cutar im jisamgog grjieajg pgr im ouiz ji Ba-


30/38


o u m n g688:38

raeta mgcam, Snmvng Kmgris @iejgza. Jas jis-pus rinebrisarge am neùifmi. Sibe im jnrn-bieti ca`pisneg cgegcnjg cge im apimmnjg[irje, ma frasnmia amiba qui im neùifmi istnejnvnjuamnzajg cg`g kneca 16;, qui ie riamn-jaj sira ma kneca 11;, qui grnbnearnaìetipirtieicn am frasnmig Gsvamjg @gacnr S`nt,qunie ma viejn a su cg`patrngta GsvamjgDiee.Mgs jgcuìetgs cgeknràe qui ma kneca 11;ist asietaja sgfri ue ixcijieti ji aprgxn-àjaìeti 1.988 dictrias, ji mas cuamis ueas:88 dictrias kgràe parti ji ma prgpnijajjim i`prisarng Fmas E. Vnquimì, ueg ji mgsmatnkuejnstas ji ma zgea, cgnecnjnirge mgs sne-

tnirrasSibe mgs jatgs qui àeioa ma pgmnca, JiSguza, ma prgpnitarna, rajncaja ie ma mgcamnjajji Mgejrneas, istajg frasnmig ji Xarae, gr-jie ie abgstg ji 6886 uea ìjncne ji mas

tnirras nejnvnjuamnzajas ie mgs pajrgeis 39;(1.:19 dictrias), 9: (1.6:4), 1>> (981) y makneca 1;8 (1;>), tgtamnzaejg 3.333 dictrias.Mgs trafaogs kuirge riamnzajgs pgr im ix oikiribngeam jim NFV mgcam, Neb. Nbeacng Gvimar,cuygs risumtajgs jiscamnkncarae im pgsnfmiixcijieti rikirnjgs pgr mgs snetnirras ji mazgea. AFC 69.82.8:p:3

Ikictnvgs ji ma Xgmnca Eacngeam, grjie oujn-cnam ijnaeti, prgcijnirge a jisamgoar a ca`-pisnegs sne tnirra qui gcuparge im istafmicn-`nietg baeajirg Migpgmjnea, prgpnijaj ji@arinrne Xriz Va`riz. Mas tnirras si ie-cuietrae ufncajas ie im jnstrntg ji Vipatrna-

cne, jipartaìetg ji Caabuaz, y gcupaeuea supirkncni ji 1419 dictrias. Ma prgpni-jaj si iecuietra racngeamìeti ixpmgtaja.Cuieta cge pasturas, friti, ama`frajg pirn-ìtram, taoaàris, 19 `nm ìtrgs ji ama`fra-

jg netireg y uea risirvakgristam ji 988 dictrias,qui cgrrispgeji am 69 pgrcnietg ji ma supirkncni jijncda prgpnijaj, tam cg`g

mg jnspgei ma Miy :66. Magcupacne tuvg mubar ie marisirva kgristam, jgeji mgsca`pisnegs mmivafae acafg ue usg nejnscrn`nea-jg ji ma ajira ixnstieti,a tam puetg ji cgetar necmu-snvi cge dgregs para ma

Am ìegs jgs jisamgogs jica`pisnegs/a si jnirge isti

ìs ie jnkirietis mubaris.


31/38


o u m n g688: 31

priparacne ji carfe vibitam. Matgtamnjaj ji ma nekraistructura kuijisàetimaja ie ma netirviecne jim@nenstirng Xfmncg. AFC 62.82.8:p3:

@s ji 118 ka`nmnas qui gcupargeim pasajg 61 ji oumng uea prgpni-jaj ie ma cg`paa Zabuat, jnstrn-tg ji Amtg [ir, Ntapa, kuirge jis-amgoajas ie kgrà packnca. Ie magpgrtuenjaj ma cg`ntnva pgmncnam-oujncnam jituvg a 18 ca`pisnegsautgjieg`neajgs snetnirras. Mgs`ns`gs kuirge trasmajajgs a ma sijijim @nenstirng Xfmncg jgeji im kns-

cam netirvnenieti, [ctgr Kmgriete,mis tg` jicmaracne nejabatgrna ypgstirngrìeti kuirge ri`ntnjgs ama pientiecnara ribngeam. Mgs ca`-pisnegs pirtieicie a ma Grbaenzacne ji Mu-cda pgr ma Znirra -GMZ- y fuscae rinvnejncarueas 1.:88 dictrias ie ma zgea. ME 6>.82.8:p:9

Yegs 128 ca`pisnegs snetnirras kuirge jis-amgoajgs (y jitienjgs pgstirngrìeti), ji ma

prgpnijaj ji Frueg Lrdg`, ufncaja a 138lnmìtrgs ji Iecareacne, ìjnaeti ue prg-cijn`nietg riamnzajg pgr im @nenstirng Xfmn-cg cge ma Xgmnca Eacngeam, iecafizajg pgr imabieti knscam Lgstnecdgl. Ie ma gpgrtuenjaj,ma cg`ntnva cgestat ma prisiecna ji mgs ca`-pisnegs jietrg ji ma ìecngeaja prgpnijaj,pgr mg qui kuirge apridiejnjgs y trasmajajgsjnrictaìeti a ma pientiecnara ribngeam, jge-ji piràeicie jitienjgs ie pricarnas cgejn-cngeis, cgesnjiraejg qui ma pgfmacne pieamdafntuam is ji as ji :98 prisgs, a mgs qui sisuàrge 128 im artis y 18 adgra, a raz ji majitiecne ji `s snetnirras ie gtrg asieta-`nietg ricnietiìeti cgestntunjg ie Amtg [ir.ME 6>.82.8:p:9

Ma prisietacne jim ttumg ji prgpnijaj kui mgqui `gtnv a mgs snetnirras a afaejgear im ne-ùifmi qui dafae gcupajg im pasajg 69 jioumng. Ji acuirjg a mgs jatgs, ma prgkisgra

Jgrns Bgezmiz vnuja ji Amvariz prisiet imttumg ji prgpnijaj ji ma kneca qui -sibe ar-buìetafae mgs gcupaetis- istafa ie ixcijie-ti. Im dicdg `gtnv qui mgs 38 ca`pisnegs,qui si iecgetrafae apgstajgs ie im mubar,afaejgearae im tirrieg qui actuamìeti ist

arriejajg pgr ma i`prisa Abrgtic SA. Ma vg-muetarna ritnraja ji mgs mafrnibgs si riamnz faogma atieta `nraja ji mgs abietis ji ma XgmncaEacngeam. ME 6>.82.8:p:9

Ye jisamgog cge aprisa`nietg ji pgr mg ì-egs 188 pirsgeas qui pritiejie gftieir tni-rras gcurrn im pasajg 62 ji oumng ie SaetaMnfraja, jnstrntg ji Zavan, ie im jipartaìe-tg ji Caazap. Si trata ji ueas :88 ka`nmnasqui rispgejie a ma @CEGC qui bistngeaejisji im 6886 mas tnirras pirtieicnietis a maka`nmna _iej. Jisji daci ue tni`pg istafaevnvniejg faog carpas krieti a ma prgpnijaj jijgeji kuirge jisamgoajgs pgr mgs ikictnvgs jima pgmnca. Mas ka`nmnas iste jitrs ji mas tni-rras, qui tiejrae 9.888 dictrias, ìjnaetibistngeis qui riamnzae aeti im Nestntutg ji Fnie-istar Vuram qui dasta ma kicda eg mis gkriciuea rispuista. YD 64.82.8:p61

Yeas :88 ka`nmnas kuirge jisamgoajas ji uea prgpnijaj ie SaetaMnfraja, Zavan, Caazap.


32/38


o u m n g688:36

Jiptg. Mubar Ag ji Ag ji Dictrias Ka`nmnas Sntuacne actuam Gfsirvacngeis gcupacne nencng

Ntapa Cgmgena Earaeontg, 6:8 48 Mas ka`nmnas iste Ma prgpnitarna isSae Vakaim aca`pajas Enmci Vnclmn

circa ji ma prgpnijaj

Ntapa Cruci lìx, jisgcupajg :88 Day varnas pirsgeas Im prgpnitarng is Ogs Carmgs

Sae Vakaim prgcisajas pgr Basparnen, pirg mas tnirrasgcupacne nmibam iste amqunmajas

Ntapa Api Anì, :88 Xrgpnijaj ji Aea BirtrujiSae Vakaim Scd`njt

Ntapa Cgmgena 2:8 Gcupacne Xrgpnijaj ji @ara [. VnccnarjnMas @ircijis,Zg`s VgìrgXirinra

Ntapa Xnrapg 12 Gcupaja pgr nejbieas Xrgpnijaj ji Kimnpa Eiry[arbas

Ntapa Arrgyg Cmarg, 1>8 gcupacne Xrgpnijaj ji Muns Siee yNtapa Xgty Frueg Lrgeb

Ntapa Asieta`nietg 138 gcupacne Xrgpnijaj ji Xnirg Grtgmaen4 ji jncni`fri,Zg`s VgìrgXirinra

Ntapa Asieta`nietg 198 Gcupacne Xrgpnijaj ji Sirbng IernquiSae @nbuim, Jacal.Zg`s VgìrgXirinra

Ntapa Asieta`nietg 11 198 Gcupacne Xrgpnijaj ji Ijuarjg Xraygeisji sitni`fri,

Zg`s VgìrgXirinra

Ntapa Asieta`nietg 688 Gcupacne Xrgpnijaj ji [nctgrneg XasarnenArrgyg cmargBuazu, NtapaXgty

Ntapa Arrgyg cmarg jim 188 Gcupacne Xrgpnijaj jim NEJNSur, Ntapa Xgty

Ntapa Asieta`nietg 188 Gcupacne Xrgpnijaj ji Vgsimmns jiLaru`fiy, CdatimayeNtapa Xgty

Ntapa Asieta`nietg :88 gcupacne Xrgpnijaj ji [ntgrng XasarnenLatupyry,Ntapa Xgty

Ntapa Asieta`nietg :88 gcupacne Xrgpnijaj ji @ara SbarrnegZacuapn,Ntapa Xgty

Ntapa Asieta`nietg 198 gcupacne Xrgpnijaj ji jgs cnujajaegsXam`ntam, Carmgs amiàeis ji apimmnjg Legspi yAetgeng Mpiz [gmpi

Ntapa Asieta`nietg 48 gcupacne Xrgpnijaj ji Ogacdn` Suttgr.

l` 6;< Carmgs A.Mpiz


33/38


o u m n g688: 33

JitiecngeisMgs 128 ca`pisnegs snetnirras, jitienjgs im pasajg 62 ji oumng ie ma zgea ji Arrgyg cmarg, jnstrntg ji Ntapa Xgty,kuirge n`putajgs pgr im abieti knscam netirvnenieti Cmaujng Lgstnecdgl. Mgs carbgs cgetra ca`pisnegs sge asg-

cnacne crn`neam, gcupacne ji neùifmi aoieg y tietatnva ji dg`ncnjng, sibe trasciejn ie sijis jim @nens-tirng Xfmncg iecareacieg. ME 64.82.8:p:2 / ME 6>.82.8:p:9

Amtg Xarae Istaecna 688: 688: 1.288 188 Gcupajas Xrgpnijaj ji ma KuejacneCuatan/Zavapy NN Kraecns Xirrnir

Caabuaz Sae Ouae dgvy Sne jatgs Sne jatgs 288 168 jisamgog Mas tnirras sge ji mgs nejbieas`fya buarae

Amtg Xarae Earaeoam - 688: 68.888 1688 aca`pajgs Mas tnirras sge ji AbrgpicgS.A

Amtg Xarae Sne jatgs Sne jatgs 688: :.988 Sne jatgs Mgs ca`pisnegs Mas tnirras pirtieicie a Rnmyricmaàe mas tnirras Mujili

Amtg Xarae Sne jatgs Sne jatgs 688: 4.442 Sne jatgs Mgs ca`pisnegs Ma prgpnijaj pirtieici aricmaàe mas tnirras Susuù Ntaùra

Amtg Xarae Sne jatgs Sne jatgs 688: 3.2:9 Sne jatgs Mgs ca`pisnegs Cgmgena Abrcgma NEZE S.Aricmaàe mas tnirras

Amtg Xarae Sne jatgs Sne jatgs 688: 4.;42 Sne jatgs Mgs ca`pisnegs I`prisa Abrcgma S?Aricmaàe mas tnirras

Amtg Xarae Sne jatgs Sne jatgs 688: 1:; Sne jatgs Mgs ca`pisnegs Xrgpnitarng? Muns Carmgs Zgericmaàe mas tnirras

Amtg Xarae Sne jatgs Sne jatgs 688: 11.:88 Sne jatgs Mgs ca`pisnegs Istaecna Saeta Frfararicmaàe mas tnirras

Sae Xijrg Bram. Aquneg Sne jatgs Sne jatgs 6.888 Sne jatgs iecarpajgs Im Xrgpnitarng is Ogs Maurg

Sae Xijrg Bram. Visque - 688: 8 198 iecarpajgs Istaecna Cua pi

Sae Xijrg Cgmgena - 688: 1.888 28 pirs iecarpajas Ma prgpnijaj is ji [ctgrOiou- Cdgr Xriz

Sae Xijrg @ati Maraebinra 688: 688: 4.988 298 ka`. iecarpajgs Sne jatgs-Zacuat

Sae Xijrg Cgmgena 688: 688: 1.888 168 ka`. gcupajas Xrgpnijaj ji Xnirri OiaeSae Frfara Oacquis

Amtg Xarae Ntanpyti- Sne jatgs 688: 688 19 ka`nmnas gcupajas @aekrijg Dnifir g cgmgenam S.ASae Amfirtg

Caenejiy Cgrpus Cdrnstn Sne jatgs Sne jatgs 1.988 188 jisamgog Xrgpnijaj ji @ara A. Ximnssarnji Sguza

Caabuaz Vipatrnacne 688: 688: 1.419 Sne jatgs jisamgog Istaecna Migpgmjnea ji@arinrne Xriz Va`riz

Ntapa Amtg [ir 688: 688: 1.:88 118 jisamgog Sne jatgs

Ntapa Sne jatgs 688: 688: 8 128 jisamgog Frueg Lrdg`

Caazap Saeta Mnfraja, 688: 688: 9.888 :88 jisamgog Znirras ji ma ka`nmna _iej.Zavan

Jiptg. Mubar Ag ji Ag ji Dictrias Ka`nmnas Sntuacne actuam Gfsirvacngeis gcupacne nencng


34/38


o u m n g688:3:

@gesaetgIm ioicutnvg ji ma ùmtneacngeam @gesaetg ie Arbietnea, Ijuarjg Mpiz@gejg, abuarja qui mas autgrnjajis parabuayas ioicutie im jisakg ji pgeirue paquiti ribumatgrng am usg ji mgs grbaens`gs bietncaìeti gjnkncajgs.Ie taetg, im `nenstrg ji Abrncumtura y Baeajira, Aetgeng Nfiz, ajimaetqui ie frivi sire cgevgcajgs mgs jnkirietis sictgris nevgmucrajgs ie imeibgcng sgoirg para aeamnzar ma pgsnfnmnjaj ji mnfiramnzar mgs àtirnamista`fne cgegcnjgs cg`g traesbencgs. Asn`ns`g ma @gesaetg aeuecn manetiecne ji nencnar ie im traescursg jim ag mgs iesaygs ji az traesbencg.YD 66.82.8:p19/ ME 69.82.8:p>

Im nenstrg ji Abrncumtura y Baeajira -@AB-, Aetgeng Nfiz, prgìtniecgetrar uea sgmucne para im tià ji ma autgrnzacne para im usg ji masi`nmma ji sgoa traesbenca ie im pas y im `getg jim pmus qui jifi sirafgeajg pgr mgs prgjuctgris qui qunirie utnmnzar im prgjuctg, aetis jim 19ji abgstg, aknr` Amfirtg Farfirg, ioicutnvg ji ma @gesaetg Arbietnea SA,muibg ji riuenrsi cge im sicritarng ji Istajg. ME 6>.82.8:p13

Eibgcnae ma autgrnzacne ji mas si`nmmastraesbencas

NESZNZYCNGEISITZIVEAS


35/38


o u m n g688: 39

YrubuayI`prisas ji Frasnm, Caeaj, Ispaa y Suj-krnca si prisietarge ie @getivnjig a ma mncnta-cne netireacngeam pgr ma cartgbraka y cgekic-cne jim àpa jim acukirg Buarae, sntuajgie im @ircgsur y cgesnjirajg uea ji mas à-ygris risirvas ji abua jumci jim ùejg. Mamncntacne is parti jim Xrgyictg para ma Xrg-ticcne A`fnietam y im Jisarrgmmg Sgstienfmijim Snstià Acukirg Buarae, qui tniei imrispamjg ji ma Grbaenzacne ji Istajgs Aì-rncaegs (GIA) y im Faecg @uejnam (F@). Maciri`gena ji apirtura ji gkirtas kui iecafi-zaja pgr im `nenstrg urubuayg ji Zraespgrtiy Gfras Xfmncas, Mucng Cciris, y im sicrita-

rng bieiram jim prgyictg, im frasnmig MunzA`gri. Mas i`prisas qui si prisietarge a mamncntacne, cge sus rispictnvas gkirtas para ria-mnzar ma cartgbraka y apa jim acukirg, sge mafrasnmia Nàbie Siesgrnaìetg Vi`gtg, cge3.:>8.888 riamis (uegs 1.139.888 jmaris)< macaeajniesi Zicsumt Netireacngeam Mn`ntij, cge:98.888 jmaris< im cgesgrcng ispagm EnpsaStirigcartg, cge 261.446 jmaris, y im Cgesi-

og ji Bigcniecnas ji Sujkrnca cge >2>.:42jmaris. Ista`gs ùy satnskicdgs pgr im ri-sumtajg ji ma mncntacne, pgrqui tgjgs mgs gki-rietis sge i`prisas ji prnìr envim, jista-c A`gri a IKI.Caja ueg ji mgs netirisajgs jifn prisietarbaraetas pgr 18.888 jmaris.AFC 86.82.8:p24

Mncntae cartgbraka jim acukirg buarae

EGZNCNASNEZIVEACNGEAMIS

II.YYIm pricng jim ambgje ie im ìrcajg ji Eiw^grl ya ùistra ue sgstienja tiejiecna fa-onsta am amcaezar envimis ji 98 cietavgs ji j-mar ma mnfra ie su pgsncne para àrzg jim agietraeti, ietri mas pirspictnvas ji uea prgjuc-cne rcgrj ie ma ti`pgraja 688:/89. Ie mgsmtn`gs ripgrtis jim @nenstirng ji Abrncumtu-ra eg aparici ma cgtnzacne ji Mnvirpggm, pirgma cgtnzacne jim ìrcajg ji Euiva ^grl ne-jnca qui im pricng snbui faoaejg am pgsncng-earsi sgmg a :4 cietavgs ji jmar ma mnfra paraietriba ji gctufri, mgs 98,>9 cietavgs paraàrzg y 91,89 cietavgs para im ìs ji àygjim ag prxn`g. ME 66.82.8:p13

FrasnmIm @gvn`nietg ji mgs Sne Znirra (@SZ) jimFrasnm acus a ma pgmtnca icge`nca eigmn-firam jim bgfnireg jim prisnjieti Munz Ne-cng Muma ja Snmva, ue ix mjir snejncam ji ix-traccne nzqunirjnsta, pgr ma kamta ji avaec

Documents

INFORMATIVO CAMPESINO - 190 - JULIO 2004 - CDE - PORTALGUARANI