INFORMATIVO CAMPESINO - 257 - ABRIL MAYO JUNIO 2014 - CDE - PORTALGUARANI

Embed Size (px)

Citation preview

  • 7/21/2019 INFORMATIVO CAMPESINO - 257 - ABRIL MAYO JUNIO 2014 - CDE - PORTALGUARANI

    1/32

    Gbr`c Mgya Ouk`a 2:74 K 2

  • 7/21/2019 INFORMATIVO CAMPESINO - 257 - ABRIL MAYO JUNIO 2014 - CDE - PORTALGUARANI

    2/32

    Cg ld`n`k dl lstg rlv`stgsl rlgc`zg frgn`gs g?

    Lc naktlk`da ls dlrlspaksgb`c`dgd lxncus`vgdl cas/gs gutarls/gsy ka nampramltl g cg`kst`tun`k qul nacgbarglk su lcgbargn`k ypubc`ngn`k.

    Zgrcgmlkta bcaqulg cly dl `mpulsta g cgsaog

    lk lstg ld`n`ak

    Tlksas lkirlktgm`lktas s`k ktlrvlkn`klstgtgc

    ^usplkdlk ou`n`a argc hgstg kav`lmbrl

    ^umgk y s`fulk pratlstgs ngmpls`kgs

    Lxpcn`ta igvar`t`sma dlc Lstgda gc

    gfraklfan`a

  • 7/21/2019 INFORMATIVO CAMPESINO - 257 - ABRIL MAYO JUNIO 2014 - CDE - PORTALGUARANI

    3/32

    s u m g r ` a

    K 2

  • 7/21/2019 INFORMATIVO CAMPESINO - 257 - ABRIL MAYO JUNIO 2014 - CDE - PORTALGUARANI

    4/32

    slgc qul lk Zgrgfugy ukqu`asqulra pgfg ms `m-pulsta qul cas saolras, gplsgr dl qul stas gmgzgkiartukgs g nastg dlc gmb`lktly cg sgcud dl cg flktl.

    Nak cg dln`s`k gdaptgdg parlc Lstgda pgrgfugya, ka scasl mgkt`lkl cg `koust`n`g tr`-butgr`g y lc bgoa k`vlc dl i`s-ngc`dgd, s`ka gdlms sl dls-lst`mucg g cas qul rlgcmlktlgpartgk gc i`sna, flklrgkdanakn`lkn`g dl lvgs`k. ^` casqul ms fgkgk ka gpartgk,parqu t`lklk qul gpartgr casqul mlkas fgkgk. Dl lstgmgklrg, nrlnl cg nucturg dl cglvgs`k y cg nucturg dlc rabagc i`sna, sl prap`n`g cg `clfgc`-dgd lk tadgs sus iarmgs, kasca dl cas qul dlblrgk pg-

    fgr s`ka tgmb`k dl cas qulrlngudgk.Atrg nakslnulkn`g dl lstgdln`s`k ls lc `knlkt`va qulrln`bl lc gfraklfan`a, nak canugc gumlktgr cg suplri`n`l

    nuct`vgdg dl cg saog g nastgdl cg dlstrunn`k dlc ml-d`a gmb`lktl. Lc Lstgda kad`spakl k` flst`akg k`kfukgrlstr`nn`k g lstl slntar dl cgpradunn`k.

    M`lktrgs, cas nakic`ntas parium`fgn`akls sl s`fulk su-mgkda lk cgs d`st`ktgs zakgsdakdl sl lxpgkdl lc maka-nuct`va. Gdlms dl igvarl-nlrcas nak cg igctg dl pgfa dl`mpulstas, lc fab`lrka dl-mulstrg ncgrgmlktl su pas-turg dl igvarlnlr lc cunra dllstgs lmprlsgs. Gs puls,vgr`gs dl cgs ium`fgn`aklssl rlgc`zgk nak lc rlsfugrda

    pac`n`gc gktl cg dlkukn`g l `k-d`fkgn`k dl cgs igm`c`gs dlcas gslktgm`lktas gilntgdasnak lc ran`gm`lkta s`stlmt`-na nak lc gfratx`na.

    Zrabclmg gfrgr`a sl gfud`zg

    Cg bgcgkzg lktrl cg gfr`nuc-

    turg igm`c`gr ngmpls`kg y lcgfraklfan`a sl vg gnlktugk-da katgbclmlktl g igvar dl

    c gfraklfan`a nasl-nh atra tr`ukia lk-trl atras tgktas, gc slr

    rlnhgzgda par cg Nmgrgdl D`putgdas lc Dlnrlta K486/2:7>, par lc nugc lc Za-

    dlr Lolnut`va hgbg aboltgdatatgcmlktl lc Zraylnta dl ClyK , qul nrlg lc`mpulsta g cg lxpartgn`k dlcg saog, tr`fa, mgz y f`rgsaclk lstgda kgturgc. Zrlv`g-mlktl cg Nmgrg dl lkgda-rls sl hgbg lxpld`da lk lcm`sma slkt`da, ls dln`r parlc rlnhgza. Dl lstg mgklrglc praylnta pgsg gc grnh`va, ycg gkhlcgdg oust`n`g tr`butgr`gpar cg nugc ncgmg cg n`udgdg-kg, kulvgmlktl sl pastlrfg.Ka hgy grfumlkta qul vgcfgirlktl gc padlr qul dltlk-tgk cas saolras. \k d`putgda

    K \ L ^ T R G A Z @ K @ A K

    ^aolras dl pgrgb`lkls

  • 7/21/2019 INFORMATIVO CAMPESINO - 257 - ABRIL MAYO JUNIO 2014 - CDE - PORTALGUARANI

    5/32

    lstl ct`ma. M`lktrgs qul lcgfraklfan`a vg nrln`lkda s`kk`kfk t`pa dl rlstr`nn`akls ynak tadgs cgs fgrgktgs pact`-ngs y clfgcls5 cg gfr`nucturg

    igm`c`gr ngmpls`kg vg ngylk-da lk lc dltlr`ara. Lc @KDLRTs`k rlnursas sui`n`lktls pgrgfgrgkt`zgr cgs mk`mgs nak-d`n`akls gc slntar, s`k gm-pc`gn`k prlsupulstgr`g pgrgnamprgs dl t`lrrg, s`k cg na-blrturg mk`mg qul klnls`tgcgs igm`c`gs ngmpls`kgs pgrgsabrlv`v`r, cg s`tugn`k sl rl-nrudlnl ngdg vlz ms.

    Gkgc`zgr lstg rlgc`dgd kasrlm`tg `kdudgbclmlktl gc ar`-flk dl cg m`smg, gc prabclmgdl cg `klqu`dgd lk lc gnnl-sa g cg t`lrrg. Ka ls pas`bclplksgr lk lc dlsgrracca rurgcs` cg suplri`n`l dlst`kgdg g cg

    gfr`nucturg ngmpls`kg y g cgpradunn`k dl gc`mlktas slnakst`tuyl gplkgs nak lc 4%dlc tatgc. Dl cgs >7.:89.804hlntrlgs dl t`lrrgs dlst`kg-dgs g cg pradunn`k pr`mgr`g,cgs i`kngs mlkarls dl 2:hlntrlgs sca nulktgk nak7.>4:.:09 hlntrlgs, m`lk-trgs qul cgs i`kngs nak msdl 2: hlntrlgs t`lklk uktatgc dl 20.64

  • 7/21/2019 INFORMATIVO CAMPESINO - 257 - ABRIL MAYO JUNIO 2014 - CDE - PORTALGUARANI

    6/32

    Nma iul pgrg qul namlk- zgrgk g arfgk`zgrsl1

    Kas arfgk`zgmas g trgvsdl cg D`rlnn`k dl Lxtlk-s`k Gfrgr`g (DLGF). Lccasv`k`lrak g v`s`tgrkas. Dls-pus v`ka cg flktl dl Gnn`knaktrg lc Hgmbrl. Dlspustrgbgogmas nak lc Zrafrgmg

    dl Zradunn`k dl Gc`mlktas(ZZG), dakdl flst`akgmaskulstrg danumlktgn`k namanam`t. Gntugcmlktl lstgmas72 san`gs y 2 san`as.

    Nucls sak cgs pr`kn`pgclsgnt`v`dgdls dlc Nam`t1

    Hgnlmas vgr`gs nasgs, kasa-tras kas dld`ngmas g cg gfr`-nucturg plra lk lstl mamlk-ta kas dld`ngmas g cg hulrtgdlsdl hgnl das gas.

    Nucls sak cas gsplntas pa- s`t`vas qul lknulktrgk gc ar- fgk`zgrsl1 Gprlkd`mas munhgs nasgs.Tadgs cgs ngpgn`tgn`aklsqul rln`b`mas iu`mas `mpcl-mlktgkda y kas rlsuct, parlolmpca lk cg gfr`nucturg, lk

    cg hulrtg, lk cg nrg dl gk`-mgcls. ^`k lmbgrfa rln`b`-mas pang gyudg par pgrtl

    Hgnl nukta t`lmpa qul sliarm lc nam`t y nuc ls tungrfa1

    Lc nam`t sl nakiarm dlsdllc ga 2::0 plra ngmb`g-mas dl kambrl g pgrt`r dlc2:7:. Gntugcmlktl say vangcplra lk lc plrada gktlr`ar iu`tlsarlrg.

    CG N ACAK@G ^ GK @ ^@DRA Z @RGP , D@^TR@TA DL GBG , L^T NAKIARMGDG ZAR \KG^ 9: IGM@C@G^ W\@LKL^ ^L DLD@NGK G CG ZLW\LG GFR@N\CT\RG . Z L^L G ^LR \KG NAM\K@DGD ZLW\LG P NAK M\NHG^ KLNL^@DGDL^ , \K FR\ZA DL M\OLRL^ TRGBGOGK DL^DL HGNL \KA^ GA^ LK LC MLOARGM@LKTA DL CG NGC@DGD DL Y@DG DL ^\ IGM@C@G MLD@GKTL LC TRGBGOA ARFGK@_GDA . L C NAM@T Y @NLKTLKGR@A T LEA Z ARGYL R LNYA , @KTLFRGDA ZAR 72 M\OLRL^ P DA^ YGRAKL^ , TRGBGOG @KNGK^GBCLMLKTL MLD@GKTL LC L^I\LR_A MGKNAM\KGDA . G I@K DL NAKANLR M^ ^ABRL LC TRGBGOA DL CG ARFGK@_GN@K , D@GCAFGMA^ NAK \KG DL ^\^ @KTLFRGKTL^ , M GRG Z GBCG GF\@CGR .

    L K T R LY @ ^ T G

    Lktrlv`stg g Mgrg Zgbcg Gfu`cgr, `ktlfrgktl dlc Nam`t Y`nlktlkgr`a Tlea Zargvl Rlnva

  • 7/21/2019 INFORMATIVO CAMPESINO - 257 - ABRIL MAYO JUNIO 2014 - CDE - PORTALGUARANI

    7/32

  • 7/21/2019 INFORMATIVO CAMPESINO - 257 - ABRIL MAYO JUNIO 2014 - CDE - PORTALGUARANI

    8/32

    Nak cg muk`n`pgc`dgd ka trg-

    bgogk lstl ga1

    Lstl ga ka trgbgogmas nakcg muk`n`pgc`dgd parqul kaiu`mas lstg vlz, dlspus dlqul lc `ktlkdlktl igccln` kasl rlgc`z ms lc prlsupulstapgrt`n`pgt`va.

    Zar qu mat`va sca lst 74igm`c`gs dl cgs 9: qul hgy lkcg namuk`dgd1

    Lrgk munhas plra dlspuska pud`lrak slfu`r pgrt`n`pgk-da y sl rlt`rgrak. Lk lc 2::0lstuv`mas >

  • 7/21/2019 INFORMATIVO CAMPESINO - 257 - ABRIL MAYO JUNIO 2014 - CDE - PORTALGUARANI

    9/32

    dl cg ncgsl abrlrg y cas trgbg- ogdarls, y trgbgogr lk cg arfg-k`zgn`k dl ukg kulvg hulcfg

    flklrgc hgstg cafrgr cg dlra-fgn`k dl cg Cly dl Gc`gkzgZbc`na-Zr`vgdg (Cly GZZ).Gs tgmb`k sl rlgc`zgrak lk-nulktras lk ^gk Zldra, Ng-k`kdly, Naknlpn`k y Ngg-zgp. \H :

  • 7/21/2019 INFORMATIVO CAMPESINO - 257 - ABRIL MAYO JUNIO 2014 - CDE - PORTALGUARANI

    10/32

    qul ka sak suoltas dl cg rl-iarmg gfrgr`g. Gfrlf qul cgburanrgn`g ls atra irlka pgrglc pranlsa dl t`tucgn`k dl cascatls, lktrl atras gsplntas.

    Lc rlprlslktgktl dl cg MN-KAN `kiarm qul prlslkt gcprls`dlktl dlc @KDLRT, Ous-ta Nrdlkgs, ukg prapulstgdl gnn`akls qul sl rlqu`l-rlk pgrg mloargr lc gvgknldl cg rliarmg gfrgr`g, lktrllccas, cg rlfucgr`zgn`k dl casgslktgm`lktas, qul lk gcfu-kas ngsas t`lklk hgstg 2 pac`ngsy uk frupa dl7< n`v`cls grmg-das, lk uk ngm`-ka vln`kgc. Gs cadlkukn`grak cgs vnt`mgs. Casngmpls`kas iulrak cclvgdas guk dlps`ta dl ngm`akls lkcgs nlrngkgs dlc cufgr dak-dl iulrak tarturgdas. Nr`st`kaAngmpas, uka dl cas gilntg-das, gslfur qul cas m`smaska cls prlfuktgrak kgdg, k`cls p`d`lrak danumlktas, k` dl

    dakdl lrgk. ^`k mld`gr pgcg-brg, cas rlduolrak g pgtgdgsy sl cas cclvgrak bgoa gml-kgzg dl grmgs. Lstgbgk sg-c`lkda dlc gslktgm`lkta 7 dlmgrza, qul gntugcmlktl lstlk nakic`nta nak ukg lmprlsggfrnacg dlkam`kgdg Zlril-ng ^.G., par cgs t`lrrgs, qulslfk Angmpas, plrtlklnl guk gslktgm`lkta vln`ka g cgm`smg, 79 dl ouc`a. Lstg ct`-mg yg t`lkl ms dl 78 gasdl anupgn`k, y lst rlna-kan`dg clfgcmlktl. Angmpasy cas dlms, iulrak culfa guk hasp`tgc nlrngka, dakdlrln`b`lrak lc d`gfkast`na parcgs tarturgs. Cas ngmpls`kas

    nrllk qul su tarturg t`lkl rl-cgn`k nak lc nakic`nta dl t`l-rrgs nak cg lmprlsg mlkn`akg-

    A R F G K @ _ G N @ A K L ^ N G M Z L ^ @ K G ^

    dg,qul sldld`ng g cgpradunn`k dl

    saog y g cg fgkgdlrg.Cas ngmpls`kas dl lstasgslktgm`lktas sak `ktlfrgk-tls dl cg ACT. Lg >:.:

  • 7/21/2019 INFORMATIVO CAMPESINO - 257 - ABRIL MAYO JUNIO 2014 - CDE - PORTALGUARANI

    11/32

    plrsakg nuyg `dlkt`dgd karlvlc, qu`lk cl slgc qulsl nu`dgrg nugkda vgyg g cgcangc`dgd dl Rgknha Gclfrl,nacak`g ub`ngdg lk @tgeyry,parqul supulstgmlktl lsnu-nh qul uka dl cas qul t`l-klk lk su padlr cgs t`lrrgsdlc Lstgda d`oa qul hgy qullknaktrgr g lstl t`pa. Cg Na-darg cgkz uk namuk`ngda lklc qul rlpud`g cg mulrtl dlcd`r`flktl Luslb`a Ngrcas Ta-

    rrls, gsls`kgda par s`ngr`aslk @tgeyry, y slgc qul cgarfgk`zgn`k ka rltranldlrgktl cgs gmlkgzgs naktrg susd`r`flktls lk su gik dl nak-slfu`r cg rlnuplrgn`k dl cgst`lrrgs dlc Lstgda qul iulraknakvlrt`dgs lk nuct`vas lx-tlks`vas dl saog. \H :0.:4.74Zact`ng.

    Naard`kgdarg Kgn`akgc dlArfgk`zgn`akls dl Muolrls

    Trgbgogdargs Rurgcls l @kd- flkgs (NAKGM\R@).

    Cg NAKGM\R@ sl prakukn`sabrl cas hlnhas dl dlsgca-

    oas v`aclktas lolnutgdas, ukalk lc gslktgm`lkta ngmpl-s`ka 7< dl Gbr`c, d`str`ta dlFugyg`b (^gk Zldra) y atralk cg namuk`dgd `kdflkgPgpa dl Narpus Nhr`st`, Ng-k`kdly. Lc fab`lrka dl Ha-rgn`a Ngrtls ls nakslnulktl

    nak lc pcgk prapulsta dl lc`-m`kgr cg pabrlzg, plra nak cgtnt`ng rlpud`gbcl l `khumg-kg dl lc`m`kgr g cas pabrls,lxprls cg arfgk`zgn`k dlmuolrls ngmpls`kgs l `kd-flkgs. Gmbas ngsas t`lklkmunhg s`m`c`tud lk cgs iar-mgs? lc gvgsgccgm`lkta g casdlrlnhas humgkas y nakst`-tun`akgcls dl lstas pabcgdas`mpuklmlktl y gmpgrgdaslk cg prlpatlkn`g y cg iulrzg

    brutg5 cg lolnun`k gc mgrflkdl cg cly, nak lc ms pura ls-t`ca dl uk tlrrar`sma dl Ls-tgda5 cg v`aclkn`g lstrunturgcplsl g ka hgblr lkirlktg-m`lkta a dlrrgmgm`lkta dlsgkfrl5 y, sabrl tada, cas bl-kli`n`gr`as dl lstas gnaktln`-m`lktas? frupas ac`frqu`nasv`knucgdas gc gfraklfan`a ylc ngp`tgc muct`kgn`akgc, lsasg cas qul lc prap`a prls`dlktldl cg Rlpbc`ng, lk uk d`s-

    nursa cgmlktgbcl, airln`lrg lcusa y gbusa dlc Zgrgfugy,dlkukn`grak. Rlsgctgrak qullk gmbas ngsas sl prltlkdldlst`kgr lsgs t`lrrgs gc nuc-t`va dl saog y atras rubrasqul hgnlk dl kulstra pgsuk gfralxpartgdar par lxnl-clkn`g. NAKGM\R@ rlpud`cas gntas mlkn`akgdas y gd-v`lrtl qul cas dlsgcaoas lk lcngmpa sak ngdg vlz ms irl-nulktls. Lg 27.:

  • 7/21/2019 INFORMATIVO CAMPESINO - 257 - ABRIL MAYO JUNIO 2014 - CDE - PORTALGUARANI

    12/32

    g cas praduntarls ukas F.7>.9:: m`ccakls par cg nggducnl qul lktrlfgrak g cg i-br`ng durgktl cas mlsls dlslt`lmbrl, antubrl y kav`lm-brl dlc 2:7>. Gc rlsplnta, lcprls`dlktl dl cg Gsan`gn`kdl Ng`nuctarls dl @turbl,Gufusta ^gcdvgr, gkukn`

    qul cg mgk`ilstgn`k nakt`-kugr y sl mgktlkdr nak cg

    mld`dg dl iulrzg hgstg qullc `kflk`a hakrl sus nampra-m`sas. Cas ng`nuctarls p`d`l-rak qul lc Bgkna Kgn`akgc dlIamlkta (BKI) namprl dlu-dg dl gzungrlrg @turbl. Pgqul lk mgrza pgsgda hubapramlsgs dl qul cgs dludgssl ngknlcgrgk gktls dlc >:

    dl gbr`c, cgs qul i`kgcmlktlka iulrak numpc`dgs. Cg ml-

    lrng dl 2.::: plrsa-kgs, lktrl pradunta-rls nglras, abrlras

    y trgkspart`stgs qul trgbgogkpgrg cg gzungrlrg @turbl, slnaknlktrgrak sabrl cg RutgY@@@, g cg gcturg dlc dlsva gZgrgfugr, y rlgc`zgrak nar-tls dl cg n`rnucgn`k lk iarmg

    `ktlrm`tlktl. Cg pratlstg iulparqul cg gzungrlrg gdludg

    K \MLRA^G^ MGK@IL^TGKTL^ ^L RLGC@_GRAK LK D@^T@KTA^ Z\KTA^ DLC ZG^ . L K L^L ^LKT@DA , CG IKN GRT@N\CGDA^ NAK ARFGK@_GN@AKL^ ^AN@GCL^ RLGC@_GRAK NARTL^ DL R\TG NAMA MLD@DG DL ZRATL^TG P ZRL^@K ZGRG CG DLRAFGN@K DL CG CLP DL GC@GK_G Z BC@NA Z R@YGDG. Z AR ^\ ZGRTL , CA^ NG@N\CTARL^ NAKT@KGK ZRATL^TGKDA ZGRG W\L CG G_\NGRLRG @ T\RBL ZGF\L CG DL\DG W\L NAKTRGOA NAK LC ^LNTAR .

    M G K @ I L ^ T G N @ A K L ^

  • 7/21/2019 INFORMATIVO CAMPESINO - 257 - ABRIL MAYO JUNIO 2014 - CDE - PORTALGUARANI

    13/32

    d`dg dl iulrzg nulktg nak lcgpaya dl cgs muk`n`pgc`dgdlsdl @turbl, Barog y ^gk ^gcvg-dar. Lstgs namukgs dlncgrg-rak gsulta d`str`tgc g i`k dl

    gpaygr cg mgk`ilstgn`k dlcas praduntarls. GBN :8.::: pgrgfugyas l`km`frgktls brgs`clas nl-rrgrak lk iarmg `ktlrm`tlktl,cg suplrngrrltlrg dl @tg`p(Gcta Zgrgk) lk rlnhgza gcg rlub`ngn`k dl ngrplras dl

    gnukdgy lk cas catls qullxpcatgk. Cas m`smas gsl-furgrak qul lc prls`dlktl dlc@KDLRT, Ousta Nrdlkgs,igct g cg vlrdgd nugkda clspramlt` rlspltgr lc grrg`fa ycas ttucas. Gdv`rt`lrak qul kadls`st`rk dlc bcaqula dl ng-rrltlrg hgstg qul cas pac`ngs,m`c`tgrls y cas .:

  • 7/21/2019 INFORMATIVO CAMPESINO - 257 - ABRIL MAYO JUNIO 2014 - CDE - PORTALGUARANI

    14/32

    n`k dl Lstgdas Gmlr`ngkas(ALG). Cas mgk`ilstgktls,qul partgbgk ngrtlcls dl pra-tlstg, lktrl nkt`nas y pld`-das dl oust`n`g lxprlsgrak su

    prlanupgn`k par lc dltlr`aradl cas dlrlnhas san`gcls ylnakm`nas lk kulstra pgsdurgktl lc fab`lrka dl Harg-n`a Ngrtls. Tgmb`k dlkuk-n`grak cgs v`acgn`akls g casDlrlnhas Humgkas, sabrltada lk lc ngsa dl Nurufug-ty, pgrg lc nugc, cas mgk`ils-tgktls rlncgmgrak uk ou`n`a

    ousta, qul sl dlvulcvg gc Ls-tgda cgs t`lrrgs y qul sl clsrld`str`buygk g cas ngmpls`-kas, lc ngst`fa g cas vlrdgdl-ras nucpgbcls y ukg oustg `k-dlmk`zgn`k g cas igm`c`grls,lktrl atrgs rl`v`kd`ngn`akls.\H :9.:9.74 Zact`ng.

    Zabcgdarls dlc d`str`ta dl

    Tlmb`gpar (Nggfugz) nl-rrgrak cg Rutg Y@@ FgspgrRadrfulz dl Irgkn`g g cggcturg dlc Em 242 pgrg lx`-f`r qul lc @KDLRT sacun`akl

    lc nakic`nta par ukg irgnn`kdlc tlrr`tar`a dlc muk`n`p`a.Dlkukn`grak cg gpgr`n`k dluk ttuca dl prap`ldgd g kam-brl dl ukg muolr dl 02 gasqul d`nl slr dulg dl 9.22:hlntrlgs dakdl v`vlk ukgs9 gas dl cgnacak`zgn`k dl Tlmb`gpar,gharg nakvlrt`da lk d`str`tanak ukas 7

  • 7/21/2019 INFORMATIVO CAMPESINO - 257 - ABRIL MAYO JUNIO 2014 - CDE - PORTALGUARANI

    15/32

  • 7/21/2019 INFORMATIVO CAMPESINO - 257 - ABRIL MAYO JUNIO 2014 - CDE - PORTALGUARANI

    16/32

    dl gctg par cas md`nas dlcHasp`tgc dl ^gktgk gplkgs48 hargs dlspus dl hgbr-slcl aplrgda pgrg lxtrglrcg cgbgcg dlc gbdamlk, rlcgtgrak`ktlfrgk- tls dl cg

    IKN. Lstas rlgc`zgrak vgr`gspratlstgs, par cg c`blrtgd dlsus nampglras, lk Nuru-fugty (Ngk`kdlyu), Gsuk-n`k, cgs nugcls nucm`kgraklk uk ilst`vgc papucgr irlktlg cg Nrnlc dl Nklc. Av`lda(Nggfugz). Lg 70.:

  • 7/21/2019 INFORMATIVO CAMPESINO - 257 - ABRIL MAYO JUNIO 2014 - CDE - PORTALGUARANI

    17/32

    Tnk`nas dlc ^LKGYL dls-truylrak pgrtl dl ukg pgrnlcgdl saog qul c`kdgbg nak ukglsnulcg lk cg nacak`g Tgvgpy@, dlc d`str`ta dl Tgvgpy (GctaZgrgk), par ka gdlnugrslcg pcgktgn`k g cgs karmgt`vgsv`flktls. Cas i`sngc`zgdarls

    nakstgtgrak qul cg pgrnlcgka naktgbg nak cg irgkog dlpratlnn`k narrlspakd`lktly, trgs nakvlrsgn`akls naklc prap`ltgr`a, Radr`fa DgRanhg ^`cvg, lstl gnnld` gdlstru`r cg pgrtl dlc saogc qulnarrlspakdg g irgkog dl pra-

    N A K I C @ N TA N A K ^ A O L R A ^

    tlnn`k dl 7:: mltras, lstg-bcln`dg lk cg Cly >642/:0.GBN :4.:4.74 Lnakamg.

    Lc i`sngc dl Nurufugty, Oas_grzg, iul dlkukn`gda par ar-fgk`zgn`akls ngmpls`kgs dlmgkdgr rlsfugrdgr nak pac`-ngs vgr`gs ium`fgn`akls `rrl-fucgrls dl saogcls. Zar lstgm`smg rgzk iul dlkukn`gdagktl lc Ourgda dl Lkou`n`g-

    m`lkta dl Mgf`strgdas par lcslkgdar Cu`s Gcblrta Vgfklrlk kav`lmbrl pgsgda. Lc 28dl mgrza ct`ma cg I`sngcgFlklrgc susplkd` gc i`sngcOas _grzg, m`lktrgs sl `k-vlst`fg uk pld`da dl na`mgqul h`za g uk fgkgdlra. Lg20.:4.74 Zact`ng.

  • 7/21/2019 INFORMATIVO CAMPESINO - 257 - ABRIL MAYO JUNIO 2014 - CDE - PORTALGUARANI

    18/32

    `kvgs`k dlc `kmulbcl. Zarsu pgrtl, lc d`r`flktl s`k t`lrrgRgmk Blktlz `kiarm quliulrak qulmgdgs ukgs >< v`-v`lkdgs, `kncu`dg ukg lsnul-cg, y gdlcgkt qul rls`st`rklk lc cufgr y ms gk nak cgdlkukn`g prlslktgdg gktl lcOurgda dl Lkou`n`gm`lkta dlMgf`strgdas lk naktrg dlc i`s-ngc Blkogmk Mgr`nlv`nh.\H>7.:

  • 7/21/2019 INFORMATIVO CAMPESINO - 257 - ABRIL MAYO JUNIO 2014 - CDE - PORTALGUARANI

    19/32

    rlgs qul rlncgmgk gc Lstgdanama t`lrrg mgchgb`dg. Oar-fl Mlrngda, cdlr dl cg ACT,dlc gslktgm`lkta Zr`mlradl Mgrza, gslfur qul cul-fa dl irgngsgr lc `ktlkta dlrlgc`zgr ukg vlr`i`ngn`k lk

    lc cufgr par pgrtl dl cas su-pulstas dulas, `kfrlsgrakmgs`vgmlktl mgtakls pgrg`ktlrvlk`r d`rlntgmlktl, gprl-hlkd`lkda y gmldrlktgkdag cas anupgktls, lk iarmgnakstgktl. Mlrngda lx`f`cg `ktlrvlkn`k dlc Lstgda,nak ukg prlslkn`g lilnt`vgdl sus iulrzgs, yg qul dl canaktrgr`a ka lstgrk trgkqu`-cas y tgmpana cas supulstasdulas gdv`rt`, gdlcgktk-dasl g cg pas`b`c`dgd dl kul-vas lkirlktgm`lktas. ^lfk`kvlst`fgn`akls hlnhgs parcas ngmpls`kas, cgs t`lrrgsslrgk mgchgb`dgs, yg qullk lc ga 709>, lc d`ntgdar

    Gcirlda ^tralssklr, cgs hgbgrlfgcgda g Lkr`qul Blkdc`k.Lk lc cufgr sl rlgc`zgrak vg-

    r`as dlsgcaoas, plra cas anu-pgktls vacv`lrak g `kfrlsgrgc `kmulbcl, par ca qul caslkirlktgm`lktas nak cas ngm-pls`kas, dl qu`lkls d`nlk slrprap`ltgr`as, sak nakstgktls.\H 7>.:9.74 Zact`ng.

    Lc slkgdar c`blrgc Cu`s GcblrtaVgfklr dlkukn` qul brgs`-clas sl lknulktrgk dlsgca-

    ogkda g ngmpls`kas gslktg-das lk ukgs 2.::: hlntrlgslk cg nacak`g Mgr`sngc Cplz,d`str`ta dlc Dlpgrtgmlkta dlNggfugz, lk iarmg `clfgcy prlpatlktl, ut`c`zgkda gr-mgs y vlst`das dl pgrgm`c`-tgrls l `kncus`vl nak gyudgdl cas prap`as pac`ngs dl cgzakg. ^lfk lc nakfrls`stg,cas pabcgdarls dlkukn`grakqul lc dlsgcaoa sl d`a parqulhgbrg d`klra dl par mld`ay parqul cgs gutar`dgdls ca-ngcls lstgrgk pratlf`lkda g

    cas lmprlsgr`as brgs`clas,qu`lkls d`nlk slr dulas dllsgs t`lrrgs qul gntugcmlktl

    N A K I C @ N TA ^ D L T @ L R R G

    sl lknulktrgk lk trm`tl lklc @KDLRT. Vgfklr, mgk`-ilst qul lx`stl ukg mld`dgngutlcgr qul pratlfl g cas cg-br`lfas y cgmlkt qul oulnlssl prlstlk g cas lmprlsgr`asbrgs`clas. Mlkn`ak qul sl

    praduoa uk lkirlktgm`lktadakdl rlsuct hlr`da uk oavlkdl 78 gas dl kambrl Fuz-mk Acgzgr. Rli`r` qul cgnasg puldl pgsgr g mgyarlss` ka sl tamgk cas rlngudasklnlsgr`as. Hgy ukg s`tug-n`k trf`ng lk lstas mamlk-tas. ^ak ngmpls`kas qul t`l-klk su nhgnrg y v`vlk dl lsalk lc cufgr, rli`r`. \H 22.:9.74Zact`ng.

    Lk tatgc sak 7:6 cgs igm`c`gspravlk`lktls dl gnukdgyqul yg hgb`tgk lk lc ccgmgdangsna urbgka dl cg nacak`g^gktg Cung, dl @tgeyry, Dl-pgrtgmlkta dl Gcta Zgrgk.

    Lstgs igm`c`gs iulrak trgscg-dgdgs nama gvgkzgdg dl cgs

  • 7/21/2019 INFORMATIVO CAMPESINO - 257 - ABRIL MAYO JUNIO 2014 - CDE - PORTALGUARANI

    20/32

    Dlpgrtgmlkta Cufgr Ga dlanupgn`kGa dl@k`n`a Hlntrlgs Igm`c`gs

    ^`tugn`kgntugc Abslrvgn`akls

    Gmgmbgy Zldra OugkNgbgcclra 2:72 2:72 28: >:: Anupgn`k

    Zrap`ldgd dlGdacia Mgrtk^knhlz y RgcMgrtk Mgrtk.

    Gcta ZgrgkNacak`g ^gkCu`s, Pfugz 2:74 s/d 7:.::: 6:

    Gmlkgzg

    dl Anupg-n`k

    Naaplrgt`vgPfugz Ctdg.

    Nggfugz

    Nacak`gs ^gkIrgkn`sna y^gk Ngrcas,Mgr`sngcIrgkn`s-na ^acgkaCplz

    s/d s/ >:: 46Dlsgcaoa (8v`v`lkdgsdlstru`dgs)

    Brgs`clas

    Ngk`kdlyNacak`gKgrgko`ta,Pbyrgrabgkg

    s/d s/d 2::: 2::

    Anupgn`k

    (lkirlktg-m`lkta nakfugrd`gspr`vgdas)

    Gpgrlnl namadula Lkr`qulBlkdc`k

    Ngk`kdlyNacak`g TrlsIraktlrgs,Pgsy Ngy

    s/d s/d 667 6 ngsgsqulmg-dgs)/Rla-nupgn`k

    Zrap`ldgd dlMgrna Gurlc`aYlcg Yglzqulk

    Nard`cclrg 27 dl Ouc`a,

    Tabgt2:7: 2:7: 2.9:: :Gmlkgzgdl anupg-n`k

    Gpgrlnl namadula Fustgvadl Fsplr`

    N\GDRA DL NAKIC@NTA^ DL T@LRRG

    rl rlub`ngr, lk lc mgrna dlcaplrgt`va dl rlnuplrgn`k dlcatls `clfgcmlktl lxpcatgdaspar praduntarls mlngk`zg-

    das ka suoltas g cg rliarmggfrgr`g, slfk lc @KDLRT. Cgnacak`g dl >.79: hlntrlgs,rlnuplrgdg par lc lktl ml-

    d`gktl ardlk oud`n`gc, nulktgnak ukg lsnulcg, uk nlktradl sgcud y ngm`kas tlrrgpcl-kgdas. \H 22.:9.74 Zact`ng.

    N A K I C @ N TA ^ D L T @ L R R G

  • 7/21/2019 INFORMATIVO CAMPESINO - 257 - ABRIL MAYO JUNIO 2014 - CDE - PORTALGUARANI

    21/32

  • 7/21/2019 INFORMATIVO CAMPESINO - 257 - ABRIL MAYO JUNIO 2014 - CDE - PORTALGUARANI

    22/32

    M`cn`gdls Dur (gntugc d`pu-tgda c`blrgc y lx fablrkgdardl Nard`cclrg), Ousta NsgrFgmgrrg5 y cas iukn`akgr`asYntar Cu`s Bcgkna y Mgr`aLnhlvlrrg, tadas par cls`kdl naki`gkzg. Lc k`na `mpu-tgda qul ka iul gnusgda lslc pgrcgsur`gka LmmgkulcIr`ldmgkk, parqul gk kaiul dlsgiargda. \H :0.:4.74Zact`ng.

    Lc prls`dlktl dlc @KDLRT,Ousta Nrdlkgs prlslkt ukgkulvg sac`n`tud pgrg qul cgNmgrg dl lkgdarls trgtl lcpraylnta dl cly dl lxprap`g-n`k dl cgs t`lrrgs nakan`dgsnama Cgtlrzg Nul, ub`ngdgslk lc d`str`ta dl Mgr`sngc C-plz, dlpgrtgmlkta dl Ngg-fugz. Cg katg iul d`r`f`dg

    dgs gtrs g cg slkgdarg Dl-s`rl Mgs`, cdlr dl bgkngdgdlc Zgrt`da Dlmanrt`na Za-

    pucgr (ZDZ), g qu`lk sac`n`tsus bulkas ai`n`as pgrg rl-`mpucsgr lc pld`da dl lxpra-p`gn`k qul sl hgbg rlgc`zg-da lc 22 dl antubrl dlc gapgsgda. Namlkt qul lk cggktlr`ar apartuk`dgd hgbglktrlfgda plrsakgcmlktl cgskatgs g ngdg bgkngdg dl cgHakargbcl Nmgrg dl ^lkg-darls, s`k qul cgs m`smgs tu-v`lslk k`kfk lna igvargbcl.Nrdlkgs naks`dlrg qul cg

    k`ng sgc`dg gc prabclmg lkCgtlrzg Nul ls cg lxprap`g-n`k dl ukg pgrtl dlc `kmul-bcl, g cas lilntas dl dgr num-pc`m`lkta g cg dlncgrgn`k dlnacak`zgn`k dl hlnha. GBN22.:4.74 Lnakamg.

    Lc @KDLRT rgt`i`n cg dln`s`kdl ka namprgr cgs t`lrrgs dl

    \k`k (^gk Zldra) parqulnaks`dlrg qul cg m`smg lsngrg y parqul lc `kmulbcl ka

    R L I A R M G G F R G R @ G @ K T L F R G C

    rlkl cgs nakd`n`akls pgrg`mpucsgr cg rliarmg gfrgr`g,slfk rl`tlr lc t`tucgr dlclktl, Ousta Zgstar Nrdlkgs,rlspakd`lkda gs g cg `k`n`gt`-vg qul rlicatgrak lk D`putg-das. Lc @KDLRT gnampggcg pas`n`k dlc M`k`stlr`a dlHgn`lkdg, lk lc slkt`da dlrlnhgzgr cg gmpc`gn`k par rl-prlslktgr ukg lrafgn`k qullc Lstgda ka sl lknulktrg lknakd`n`akls lnakm`ngs k` i`-

    kgkn`lrgs dl giraktgr, dlncg-r. GBN 22.:4.74 Lnakamg.

    Lc prls`dlktl dlc @KDLRT,Ousta Nrdlkgs, klf qul cgnulst`akgdg gprabgn`k dlcdlsnulkta dlc 2:% lk lc prl-n`a dl cgs t`lrrgs qul cg i`rmg^gk Gfustk vlkd` gc Lstg-da pgrgfugya hgyg s`da irutadl ukg klfan`gn`k pact`ng,gukqul cas rumarls slgcgkqul lc slkgdar Oarfl Av`l-

  • 7/21/2019 INFORMATIVO CAMPESINO - 257 - ABRIL MAYO JUNIO 2014 - CDE - PORTALGUARANI

    23/32

    da Mgtta lstuva prlslktl lkcg rluk`k rlgc`zgdg sabrl lctlmg lk Mburuv`nhg Rfg.Ngbl rlnardgr qul cg i`rmg^gk Gfustk ^G rln`b` dlc

    @KDLRT F. 46.::: m`ccaklslk lc mgrna dl cg naktravlrt`-dg vlktg dl .:

  • 7/21/2019 INFORMATIVO CAMPESINO - 257 - ABRIL MAYO JUNIO 2014 - CDE - PORTALGUARANI

    24/32

  • 7/21/2019 INFORMATIVO CAMPESINO - 257 - ABRIL MAYO JUNIO 2014 - CDE - PORTALGUARANI

    25/32

    Lc nabra gkt`n`pgda dl cgs rl-fgcgs dl cg saog trgksfk`ng

    @ktgntg RR2 pra ls lc kulvamadlca dl klfan`as qulsl lmplz g dlsgrraccgrnak d`nhg tlnkacafg lkkulstra pgs, pgrg ca nugclc praduntar dlbl susnr`b`r

    ukg c`nlkn`g nak Maksgk-ta. Zgrg ut`c`zgr cg kul-vg saog trgksfk`ng dlMaksgkta, lc pradun-tar dlbl susnr`b`r ukdanumlkta brlvl qul

    cl gutar`zg y cl plrm`tlgnnldlr g dlsnulktas ml-

    d`gktl lc pgfa gkt`n`pgda dlcgs rlfgcgs, `kiarm lc @kf.

    Gfr. Irgkn`sna Irgn-n`g, dl Maksgk-

    ta Zgrgfugy.Ngbl rlnar-

    dgr qul lctlmg dlcgs rl-f g c g slk cg

    gktlr`artlnkaca-

    fg RR7,

    K \L^TRA ZG^ L LKN\LKTRG @KNC\@DA LK LC RLF@^TRA DL ZCGF\@N@DG^ LK GMR@NG CGT@KG P LC N GR@BL (GCN), W\L @MZ\C^G @KYL^T@FGN@AKL^ ZGRG GNT\GC@_GR CA^ CM@TL^ MX@MA^ DL RL^@D\A^ DL ZCGF\@N@DG^ W\L Z\LDLK NAKTLKLR CA^ GC@MLKTA^ LK L^TG RLF@K ZGRG LY@TGR W\L DGLK CG ^GC\D . G NT\GCMLKTL KA ^L D@^ZAKL DL DGTA^ W\L @KD@W\LK CG^ NGRGNTLR^T@NG^ DL ZRAD\NN@K K@ CA^ ZGTRAKL^ DL NAK^\MA DL CA^ HGB@TGKTL^ DL GMR@NG CGT@KG P LC N GR@BL , L^ ZAR L^TA W\L FLKLRGR @KIARMGN@K ZRAZ@G ZLRM@T@RG CG DLI@K@N@K DL CM@TL DL RL^@D\A^ M^ BGOA^ , CA N\GC IGN@C@TGRG LC NAMLRN@A .

    ^ L M @ C C G ^

  • 7/21/2019 INFORMATIVO CAMPESINO - 257 - ABRIL MAYO JUNIO 2014 - CDE - PORTALGUARANI

    26/32

    lk cgs ct`mgs zgirgs fl-klr d`snakiarm`dgd lktrlfrupas dl praduntarls dlsaog, dlb`da g qul lk lcZgrgfugy lx`stl uk gcta k-

    d`nl dl usa dl slm`ccgs kanlrt`i`ngdgs y cas dlsnulk-tas sl hgngk nak rlcgn`kgc vacumlk dl vlktg dl casfrgkas lk lc s`ca, \^$ 4par taklcgdg. GBN :6.:4.74Lnakamg.

    Zgrgfugy, gs nama atrasd`lz pgsls cgt`kagmlr`ng-

    kas, `mpucsg `kvlst`fgn`a-kls pgrg gntugc`zgr cas c-m`tls mx`mas dl rls`duasdl pcgfu`n`dgs (CMR) qulpuldlk naktlklr cas gc`mlk-tas lk lstg rlf`k pgrg lv`-tgr qul dglk cg sgcud. Caslstud`as sak rlgc`zgdas gtrgvs dlc rlf`stra dl pcgfu`-n`dgs lk Gmr`ng Cgt`kg y lcNgr`bl (GCN) y sl goustgk gcas pgtrakls dl naksuma dlcas hgb`tgktls dl ngdg pgs.Cg `k`n`gt`vg ls gpaygdg parlc @kst`tuta @ktlrgmlr`ngka dlNaaplrgn`k pgrg cg Gfr`nuc-turg (@@NG), lc Dlpgrtgmlktadl Gfr`nucturg dl cas Lstgdas\k`das g trgvs dlc ^lrv`n`a

    Gfrnacg Lxtrgkolra (\^DG/IG^) y cg Arfgk`zgn`k dlcgs Kgn`akls \k`dgs pgrg cgGc`mlktgn`k y cg Gfr`nucturg(IGA). Cg mld`dg gilntgr gcas nuct`vas dl plqulg lsng-cg (nuya naksuma ka ls mg-s`va lktrl cg pabcgn`k dl ukpgs), slfk lxpc`n CaurdlsIakgcclrgs, lspln`gc`stg lksgk`dgd gfraplnugr`g l `ka-nu`dgd dl gc`mlktas dlc @@NG.Cas CMR, gfrlf, sak cgs

    naknlktrgn`akls mx`mgs dlrls`duas dl pcgfu`n`dgs qulpuldl naktlklr uk praduntas`k qul rlprlslktlk `mpc`ng-n`akls pgrg cg sgcud humgkg.Cas m`smas sak lstgbcln`das

    par lc Nadlx Gc`mlktgr`us,nakoukta dl karmgs gc`mlk-tgr`gs `ktlrkgn`akgcls qulrlfucgk cg `kanu`dgd dl casgc`mlktas, su ngc`dgd y cglqu`dgd lk su namlrn`a `k-tlrkgn`akgc. Zgrg Iakgcclrgs,lc Nadlx ka d`spakl dl dg-tas qul rliclolk cgs ngrgntl-rst`ngs dl pradunn`k k` caspgtrakls dl naksuma dl cashgb`tgktls dl Gmr`ng Cgt`kgy lc Ngr`bl, ls par lsta qulflklrgr `kiarmgn`k prap`gplrm`t`rg cg dli`k`n`k dl c-m`tl dl rls`duas ms bgoas,ca nugc ign`c`tgrg lc namlr-n`a. Lc praylnta namlkz lkantubrl dlc ga pgsgda y

    sl lsplrg qul i`kgc`nl lk lc2:79. Dlc m`sma pgrt`n`pgkgdlms Nastg R`ng, Lc ^gc-

    ^ L M @ C C G ^

    vgdar, Fugtlmgcg, Hakdurgs,Zgkgm, Rlpbc`ng Dam`k`-ngkg, Zlr, Nacamb`g, Bac`-v`g y Lnugdar. Cg ct`mg rl-uk`k dl su nam`t lolnut`vasl lilntu lk ouk`a, lk Nastg

    R`ng, lk cg sldl dlc @@NG. \H7>.:9.74 Lnakamg.

    Maksgkta Zgrgfugy mastrtada su pgqultl tlnkacf`nalk mgz durgktl lc dg dlngmpa lk cg cangc`dgd dl^gktg R`tg, dlpgrtgmlktadl Gcta Zgrgk. Cas mgnlstrgksfk`nas prlslktgdas lkpgrnlcgs iulrak? DEB 60-7:YT>Zra, DEB 070 YT>Zra y lcDE 07: YTZra. Zar atrg pgrtl,Maksgkta Zgrgfugy gnardrln`lktlmlktl nak lc frlm`adl cg Nmgrg Zgrgfugyg dlLxpartgdarls dl Nlrlgclsy Aclgf`kasgs (NGZLNA)trgbgogr lk `kvlst`fgn`k pgrg

    cg gdgptgn`k dl vgr`ldgdlsdl saog g cgs nakd`n`akls dlcNhgna. GBN 22.:9.74 Lnakamg.

  • 7/21/2019 INFORMATIVO CAMPESINO - 257 - ABRIL MAYO JUNIO 2014 - CDE - PORTALGUARANI

    27/32

    M`c`tgr. Nak vlcgs y gktarnhgslk cgs mgkas, pgkngrtgs ynkt`nas, cas pgrt`n`pgktls dlclvlkta lx`f`lrak cg c`blrgn`kdl cas n`kna prlsas qul lstklk hulcfg dl hgmbrl hgnl:: plrsakgsmgrnhgrak dlsdl cglxpcgkgdg dl cg Ng-

    tldrgc dl Gsukn`k hgstg lcHasp`tgc M`c`tgr, pgrg lx`f`rcg c`blrgn`k dl cas n`kna cg-br`lfas lk hulcfg dl hgmbrl.Gktls dl qul sl `k`n`grg cgmgrnhg sl nlclbr uk ai`n`arlc`f`asa irlktl g cg Ngtldrgc.

    Culfa namlkz cg ngm`kgtgpar cg ngccl Zgcmg y atrgs gr-tlr`gs, hgstg cclfgr gc Hasp`tgc

    L C O\@N@A ZRLY@^TA ZGRG LC 29 DL O\K@A I\L TRG^CGDGDA HG^TG LC 76 DL KAY@LMBRL , G ZLD@DA DL CG DLILK^G DLC NG^A . L C GRF\MLKTG ^L NLKTRG LK W\L ^L DLBL RL^ACYLR ZR@MLRA CG D@^Z\TG LKTRL LC L TGDA P CG LMZRL^G N GMZA^ M ARAMB ZAR CG T@T\CGR@DGD DLC TLRRLKA , ZGRG DLTLRM@KGR ^@ H\BA A KA @KYG^@K . Z AR ATRG ZGRTL , CA^ N@KNA ZRL^A^ CAFRGRAK CG ZR@^@K DAM@N@GC@GR@G C\LFA DL

  • 7/21/2019 INFORMATIVO CAMPESINO - 257 - ABRIL MAYO JUNIO 2014 - CDE - PORTALGUARANI

    28/32

    nakst`tuyl iukdgmlkta pgrgdlslst`mgr cg pr`s`k prlvlk-t`vg. Tgmb`k slgcgrak qulsl dlsngrtg cg mld`dg sust`-tut`vg, naks`dlrgkda qul cas

    pranlsgdas dlblk samltlrslg ou`n`a argc y pbc`na g pgrt`rdlc 29 dl ouk`a gc 77 dl ouc`a.GBN 7:.:4.74 Zact`ng.

    Nak 22 rlprlslktgktls dl cgsan`ldgd, igm`c`grls dl casprlsas dl Mgr`kg Eul, qulhgnlk hulcfg dl hgmbrl ym`lmbras dl cg grt`nucgn`kNurufugty, gs`st`lrak lk ^gc-ta dl Fug`r g ukg gud`lkn`gnak cas trls oulnls qul vgkg ouzfgrcas, lc i`sngc Ogc`c Rg-nh`d y cas das dlilksarls dlcas ngmpls`kas. Lk cg apartu-k`dgd sl prlslkt cg plt`n`kdl pr`s`k dam`n`c`gr`g pgrgcas n`kna g ngmb`a dl dlogr cg

    hulcfg dl hgmbrl dakdl ygcclvgk .:4.74 Zact`ng.

    Cg Zcgtgiarmg dl Lstud`a l@kvlst`fgn`k dl Nakic`ntasNgmpls`kas lxprlsg su rls-pgcda gc pld`da g cg Nam`s`k@ktlrgmlr`ngkg dl DlrlnhasHumgkas pgrg qul lsg `ks-tgkn`g `kstl gc Lstgda pgrg-fugya g susplkdlr cg v`s`-tg dlc prx`ma 29 dl ouk`ahgstg tgkta sl dltlrm`kl cgt`tucgr`dgd dl cg t`lrrg lk Mg-

    r`kg Eul, Nurufugty. Lc rls-pgcda sl rli`lrl g cg plt`n`kZ-476-74 y g cg sac`n`tud dl

    N G ^ A N \ R \ F \ G T P

    gdapn`k dl mld`dgs ngutl-cgrls nak kmlra MN-00-74.Rlspgcdg cas iukdgmlktas dldlrlnha y su v`knucgn`k naklc dga rrlpgrgbcl gc dlrlnha

    g cgs fgrgktgs pranlsgcls,dlrlnha g cg c`blrtgd, lc dl-rlnha g cg v`dg qul sl rlna-flk lk cas danumlktas n`tg-das, nakncuyl cg katg susnr`tgpar lc t`tucgr dl cg Zcgtgiarmg,Dam`kfa Cgka. GBN 79.:4.74Zact`ng.

    ^l cgkz ukg ngmpgg g k`-vlc `ktlrkgn`akgc qul prltlk-dl rlnaclntgr 7 cgbr`lfaslsplrgk ou`n`a y p`dlk irlkgrpranlsa hgstg tgkta sl dli`-kg cg t`tucgr`dgd dl cgs t`lrrgs.Cg mgyarg dl cas pranlsg-das sl lxpaklk g ukg plkg

    dl hgstg 2< gas dl nrnlc,par cg gnusgn`k dl ham`n`d`adacasa lk frgda dl tlktgt`vg.

  • 7/21/2019 INFORMATIVO CAMPESINO - 257 - ABRIL MAYO JUNIO 2014 - CDE - PORTALGUARANI

    29/32

    ^lrk ouzfgdas Rubk Y`ccgc-bg, Ilc`pl Blktlz Bgcmar`,Cu`s Acmlda, Gdgcblrta Ngs-tra, Grkgcda Wu`ktgkg, KstarNgstra, Cung Gflra, Mgrg

    Igk` Acmlda, Dacarls Cplz,Ougk T`cclrg, Gcn`dls RgmkRgmrlz y Ilc`pl Klry \rb`-kg.Cas pr`mlras kulvl lstkgnusgdas dl `kvgs`k dl `k-mulbcl golka, gsan`gn`k nr`-m`kgc y ham`n`d`a dacasa lkfrgda dl tlktgt`vg. Rgmrlz yT`cclrg lstk par `kvgs`k dl`kmulbcl, y \rb`kg, par irus-trgn`k dl cg plrslnun`k ylolnun`k plkgc. G lstg c`stghgy qul gfrlfgr g R`cs` Rg-qulc Y`ccgcbg Art`z (78), pg-rlog dl Rubk Y`ccgcbg, qultgmb`k dlbl slr ouzfgdgplra nak lc pranlsa plkgcgdaclsnlktl, dlb`da g qul

    lrg mlkar dl ldgd nugkdasl praduoa cg mgtgkzg. Lc ou`-

    n`a lst i`ogda pgrg lc prx`ma29 dl ouk`a y sl rlgc`zgr lk^gcta dlc Fug`r. Lc tr`bukgcdl ^lktlkn`g qul dli`k`r cg`kanlkn`g a nucpgb`c`dgd dl

    cas ngmpls`kas lst `ktlfrg-da par Rgmk Tr`k`dgd _lcg-yg, Blk`ta Rgmk Fakzclzy Ngrcas Mgrtklz. Cas gba-fgdas Fu`cclrma Ilrrl`ra yY`nlktl Margcls, dlilksarlsdl 77 dl cas pranlsgdas, du-rgktl cg gud`lkn`g prlc`m`kgrprlslktgrak uk `kn`dlktl dlprloud`n`gc`dgd, nak lc i`k dlirlkgr lc pranlsa plkgc hgstgtgkta sl dli`kg cg t`tucgr`dgddl cgs t`lrrgs, lk c`t`f`a lktrllc Lstgda y cg i`rmg NgmpasMaramb`, dl cg igm`c`g dlc d`-iukta pact`na nacargda BcgsK. R`qulcml. Lk cg gud`lk-n`g prlc`m`kgr, cg oulzg Ogk`-kl Ras, rlnhgz lc `kn`dlk-

    tl. Cas gbafgdas vacvlrk gprlslktgr lsta ukg vlz k`n`g-

    da lc ou`n`a, slgcgrak iulk-tls oud`n`gcls. Lstl pcgktlg-m`lkta tgmb`k ca hgr M`rtgMargfgs, gbafgdg dl RgqulcY`ccgcbg. Margfgs `kd`n qul

    prlslktgr uk `kn`dlktl dlkuc`dgd yg qul ka sl rlspltg-rak cgs rlfcgs dlc pranlsa pl-kgc gdaclsnlktl nak rlcgn`kg su nc`lktl. \H 7

  • 7/21/2019 INFORMATIVO CAMPESINO - 257 - ABRIL MAYO JUNIO 2014 - CDE - PORTALGUARANI

    30/32

    N G ^ A N \ R \ F \ G T P

    iukdgmlktgc pgrg sgblr s`rlgcmlktl huba a ka `kvgs`kdl `kmulbcl golka, tlk`lkdalk nulktg qul ls uka dl casdlc`tas par lc nugc iulrak gnu-sgdas cas ngmpls`kas pranl-sgdas par lc ngsa Nurufugty.\H 2:.:9.74 Zact`ng.

    Lc Tr`bukgc dl ^lktlkn`g dl^gcta dlc Fug`r dln`d` sus-plkdlr lc ou`n`a g 7> ngmpl-s`kas gnusgdas par ukg mg-sgnrl lk Nurufugty. \ka dlcas gbafgdas dlilksarls dl

    cas cgbr`lfas, Y`nlktl Marg-cls, `kiarm qul lc ou`n`a prl-v`sta pgrg lc 29 dl lstl mlsiul trgscgdgda hgstg lc 76 dlkav`lmbrl, dlspus dl qullccas p`d`lrgk su susplks`k.^ac`n`tgmas cg susplks`k ylc ngmb`a dl sldl g Gsuk-n`k. Lc Tr`bukgc naksuct gci`sngc Ogc`c Rgnh`d, qu`lk slapusa g gmbgs nasgs, plrakas naknld` cg susplks`kparqul ka puldl nlclbrgrsl

    s`k qul sl rlsulcvg pr`mlracg d`sputg lktrl lc Lstgda ycg lmprlsg Ngmpas Marambpar cg t`tucgr`dgd dlc tlrrlka,d`oa Margcls. \H 2>.:9.74. Muk-da.

    Nugtra muolrls sl lknulk-trgk lkngdlkgdgs irlktl gcHasp`tgc M`c`tgr hgstg cg c`bl-rgn`k dl cas hulcfu`stgs dlhgmbrl prlsas. Rubk Y`ccgc-bg, Kstar y Gdgcblrta Ngs-tra, Grkgcda Wu`ktgkg y Ilc`plBlktlz Bgcmar`, sapartgk

  • 7/21/2019 INFORMATIVO CAMPESINO - 257 - ABRIL MAYO JUNIO 2014 - CDE - PORTALGUARANI

    31/32

    pld`das gc?

    Nlktra dl Danumlktgn`k y Lstud`asNlrra Nar 7429 l/ Zg Zrlz y ZlrTlc? 22

  • 7/21/2019 INFORMATIVO CAMPESINO - 257 - ABRIL MAYO JUNIO 2014 - CDE - PORTALGUARANI

    32/32

    pubc`ngn`akls?