!"#$%&''(')'*!+",-*'.')'#/&-/,%&'0

ITAGUARÁ$12",3%-$4"

5/&6"'7'%8"!-")'9:;:')'*<$=>"'9(

IMP

RE

SS

O

ITAGUARÁ | 02

ATENÇÃO!!!

E X P E D I E N T E :

JORNALISTA RESPONSÁVEL:Danilo Rosas

Reg. DRT/SP 37.619

COMERCIAL:Renata Rosas, Adriana Senne, Ana Claudia Luciano

e Milena de Paula.

FOTOS GERAIS: ICC, Scorpions, Espedito Sana,Izilda Modas.

EDITADO POR:Expedições Editora e Comércio de Artigos Esportivos Ltda-ME

Rua Monsenhor Filippo, 367Tel/Fax: (12) 3133-2449 - Guaratinguetá

!"#$%&&'()*+%&(,-.'(*/$01*23Tiragem: 2.300 exemplares

Publicação Bimestral - Julho | Agosto - 2010

Biênio 2010 / 2012, eleito em 21/03/2010CONSELHO EXECUTIVO

Diretor Presidente: Eurico César Montenegro ZamboniVice Presidente: Paulo Marcos de França Pereira

1º Secretário: Marcos Tadeu Salmi2º Secretário: Marcos Antonio de Souza Stock

1º Tesoureiro: Gilberto Saraiva Fernandes2º Tesoureiro: Benedito Carlos Lorena Guimarães

Diretor Social e Cultural: José Roberto BoueriDiretor de Patrimômonio Hélcio Martins de Araújo

Diretor de Campo: Marilda Morceli BonaldiDiretor de Esportes: José Francisco Castro Pereira Rocha

CONSELHO DELIBERATIVO2010 / 2012

Presidente: Aracimir Moyseis RodriguesVice-Presidente: Roberto Viriato Rodrigues Nunes

1º Secretário: Ana Lucia Meirelles2º Secretário: Nilson Carlos Rana

FIQUE LIGADO... PREVINA-SE!!!

1. Beber muita água. É bom que seja dado um copo pequeno de água a cada hora. Para mães que estão amamentando, a indicação é a mesma.2.!"#$#%!&!'#%()!*&+!,&%&!-!,(&./0(*&1!23!#*&%4&!*&+!&,!3,53*(#.(,6#,7!3,6#!8!9+#!5%:6(*#!;93!,3!+&,6%&9!<#,6#'63!3-!*#)!5#%#!=(4%#6#%!#,!$(#,!'#,#(,1!>?&43!9,#%!9+#,!,3(,!$3)3,!5&%!4(#7!'&!+@'(+&A1!>B9#'6&!+3'&%!#!*%(#'C#7!+#(&%!#!&<,6%9CD&!4&,!*#'#(,!'#,#(,7!5&%!(,,&7!+#(&%!#!5%3&*95#CD&A13.!E,#%!*&.@%(&!&9!,&%&!-!,(&./0(*&!'&,!&.=&,!*&+!F%3;9G'*(#1!H53,#%!4#,!*%(#'C#,!'D&!,&F%3%3+!6#'6&!*&+!&,!&.=&,!,3*&,7!#!5&.9(CD&!5&43!5%3I94(*:J.&,1!E,3!*&.@%(&!&9!,&%&!-!,(&./0(*&!5#%#!.(+5:J.&,14.!?#,,#%!=(4%#6#'63,!#5%&5%(#4&,!'#!53.31!H!53.3!4#,!*%(#'C#,!6#+<8+!%3,,3*#!49%#'63!&!63+5&!,3*&7!5&%!(,,&!&,!3,53*(#.(,6#,!#5%&$#+!&!9,&!43!=(4%#6#'63,!3,53*(#(,7!5%('*(5#.+3'63!'#,!3K6%3+(J4#43,!L!*&+&!*&6&$3.&,!3!I&3.=&,!L!;93!63'43+!#!-!*#%!+#(,!,3*#,15.!M$(6#%!5#,,3(&,!3!3,5&%63,!#&!#%!.($%31!H53,#%!4&!,&.!F#)3%!<3+!5#%#!&,!<3<G,7!3,63!63+5&!'D&!8!('4(*#4&!5#%#!.3$:J.&,!5#%#!F&%#!43!*#,#1!>B9#'4&!#!9+(4#43!-!*#!#<#(K&!43!NOP7!8!+3.=&%!+#'63%!#,!*%(#'C#,!3+!#+<(3'63,!*&+!#!9+(4#43!*&'6%&.#4#A16.!Q#'63%!&,!#+<(3'63,!9+(4(-!*#4&,!3!3$(6#%!&!9,&!43!#%!*&'4(*(&'#4&1!R,!3,53*(#.(,6#,!3K5.(*#+!;93!#6(6943,!,(+5.3,7!*&+&!43(K#%!9+#!<#*(#!*&+!:09#!'&!;9#%6&!4#!*%(#'C#!&9!*&.&*#%!6&#.=#,!+&J.=#4#,!'#,!3K6%3+(4#43,!43!I#'3.#,!3!5&%6#,7!F#)!4(F3%3'C#!'#!9+(4(-!*#CD&!4&!#+<(3'6317. "(+5#%!3!43,.(0#%!&,!9+(4(-!*#4&%3,!'#!=&%#!*3%6#1!R,!9+(4(-!*#4&%3,!,D&!<#,6#'63!3-!*#)3,7!+#,!

não podem!-!*#%!.(0#4&,!#!'&(63!('63(%#1!>S3!&!#%!3,6:!T+(4&!43+#(,7!5&43!*%(#%!<&.&%!'#!5#%343A1!H.8+!4(,,&7!8!43!3K6%3+#!(+5&%6U'*(#!;93!&!#5#%3.=&!,3I#!.(+5&!*&+!*.&%&7!5&(,!63'43!#!*%(#%!F9'0&,!3!<&.&%3,7!#.0&!;93!6#+<8+!F#)!+#.!5#%#!#,!$(#,!%3,5(%#6/%(#,!4#!*%(#'C#1

Especialistas dão 7 dicas para proteger as crianças durante o tempo seco

!"#$%&'()%%*'++,&-./01203#4056+7(-)#/+381,.,#/9&/*&31.1/93#49./9361.$3./9,86.$%&9#9%&4*#9/&3#+$:;<==>?@@><A=0)%4-B

ITAGUARÁ | 03

SAIBA MAIS

SETEMBRO1VWOX!J!YY!Y#*Z,&'

V[WOX!J!\%(<96&!#!2(.3%+#'4&!]3(,

V^WOX!J!S=&_!4&!]3,6#%6

VXWOX!J!S=&_!4&!`&+!a&,6&

bcWOX!J!H'($3%,:%(&!dee

bfWOX!J!g3(I&#4#!4&!`&'3*&,!e&<(C#4&,

OUTUBROOXWVO!J!h#..&_33'!g#,6!!!!!!!!!!!!!S=&_!*&+!g:<(&!YT'(&%

VfWVO!J!dd!e#%'#a9#%:!*&+!Q&'&<.&*&

V[WVO!J!e&+3+&%#CD&!4(#!4#,!e%(#'C#,

!!!!!!!!!!!!!`#.#4#!]3$&.96(&'!i4#,!VX=!j,!O=k

AGENDA

EVENTOS ICC

ITAGUARÁ | 04

SOCIAL

2dH!2RS!PAIS...

l#69%#.+3'63!S#94:$3.7!2&3'C#,!4&!H5#%3.=&!2(03,6($&7!H!H$3'69%#!43!m(#I#%!43!`(*(*.36#7!e9(4#4&,!*&+!#!?3.3!3!M'63'43'4&!3!e&'6%&.#'4&!#!2(#<363,!Q3.(669,7!F&%#+!63+#,!43!5#.3,6%#,!+('(,6%#4#,!5&%!

5%&-,,(&'#(,!;9#.(-*#4&,7!'3,6#!,3+#'#!4#!,#T431!m3I#!#.09+#,!F&6&,111

V SEMANA DA SAÚDE NO ITAGUARÁ

Fot

os: E

sped

ito S

ana

Fot

os: S

corp

ions

ITAGUARÁ | 05

SOCIAL

2MSgd"M l&!4(#!bV!43!#0&,6&7!F&(!%3#.()#4&!&!43,-.3!4#!d)(.4#!Q&4#,7!*&+!9+!e#F8!e&J.&'(#.!;93!*&'6&9!*&+!#!5%3,3'C#!43!+9(6#!03'63111!23,-.3!<3'3-*3'63!3+!5%&.!

4#!e%3*=3!d%+D&!H.6('&7!;93!*&+3+&%#!,39,!cO!#'&,!43!3K(,6G'*(#n!?#%#<8',!#!d)(.4#!5&%!3,,#!<3.#!('(*(#6($#111!

!"#$%&'&(')"*"(+++

Fot

os: I

zild

a M

odas

ITAGUARÁ | 06

ESPORTE

R!d6#09#%:!e&9'6%o!e.9<3!*&+9'(*#!#!*&'6%#6#CD&!4#!?%&F3,,&%#!2#'(3..(!;93!(%:!+('(,J6%#%!#9.#,!43!̀ #4+('6&'7!+&4#.(4#43!3+!0%#'43!#,*3',D&!3+!'&,,#!%30(D&!3!;937!5&%!*3%6&7!6%#%:!0%#'43,!#.30%(#,!#&,!#-**(&'#4&,!43,6#!'&$#!+&4#.(4#43!3+!'&,,&!*.9<31!H,!#9.#,!,3%D&!+('(,6%#4#,!'#!;9#4%#!3K63%'#!#&! .#4&!4&!a(':,(&!43!M,5&%63,!

do Itaguará e para sua prática é necesJsário raquetes especiais e uma peteca i.3+<%#! &! \#+<&%363k1! S9*3,,&! #! 3,6#!'&$#! +&4#.(4#43! 3,5&%6($#! 43! '&,,&!*.9<37! $3'=#! *&'=3*3%1! m3I#! =&%:%(&111

NOVA MODALIDADE ESPORTIVA NO ICC

Badminton...

m(,#'4&! &%0#'()#%! 9+! 3$3'6&! $&.6#4&!aos amantes da natureza será reaJ.()#4&! '&! 5%/K(+&! 4(#! 11 de Setem-bro o evento denominado ”Trekking

Pico dos Marins – Parte 1 – Nível

!"#"$% &"'()*% +*,,*% -*% .(,"/(01

Os participantes terão oportunidaJ43! 43! F#)3%! 6%3ZZ('07! #.&'0#+3'J6&! 3! %3.#K#+3'6&! 3+! $:%(&,! .&Jcais da região do Pico dos Marins, ;93! -*#! '#! *(4#43! 43! ?(;9363WS?1O evento conta com a parceria da \%(<&! 4#! \%(.=#! 3! 4#! 5%&F3,,&%#!H.3,J,#'4%#7! %3,5&',:$3.! 53.&! #.&'0#+3'J6&! 3! %3.#K#+3'6&! 49%#'63! &! 3$3'6&1e&'F&%+3! ('F&%+#Cp3,! 4&! &%0#'()#J4&%!4&!3$3'6&7!#,!$#0#,!,D&!.(+(6#4#,!3! 5&43%D&! ,3%! F3(6#,! *&+!#! 5%&F3,,&J%#! H.3,,#'4%#! L! Telefones: celular 9788–6112; residencial 3105–6987.

TREKKING PICO DOS MARINS

TORNEIO SELETIVO DA SPECIAL OLYMPICS

e&+! &! &<I36($&! 43! *&'$&*#%! *('*&!#6.36#,! 3,53*(#(,! 43! a(':,6(*#! ]@6J+(*#! ;93! %35%3,3'6#%D&! &! `%#,(.!'&,! Y&0&,!Q9'4(#(,! '#! a%8*(#7! 3+!bOVV7!,3%:!%3#.()#4&!'&!5%/K(+&!4(#!03 de Setembro,!,3K6#! F3(%#7!&!\&%J'3(&! S3.36($&! 43! a(':,6(*#! ]@6+(*#129%#'63!6&4&!&!4(#!,3%D&!%3#.()#4#,!5%&$#,! 3! $&*G! 3,6:! *&'$(4#4&! 5#%#!presenciar como as crianças buscam ,953%#%! ,39,! 5%/5%(&,! .(+(63,! 3+!busca da tão sonhada vaga de repreJ,3'6#%! &! `%#,(.! 3+! 9+#!R.(+5@#4#1R!d6#09#%:!e&9'6%o!e.9<3!3,6:!*&.#Jborando para que este evento seja um grande sucesso. Prestigie nosJ,&,! #6.36#,! 43! 6&4#! #! %30(D&! '3,63!0%#'43!3$3'6&1!m3'=#!6&%*3%!5&%!3.3,n

l&!4(#!bf!43!#0&,6&!43!bOOX7!#!5#%6(%!4#,!VX=NO7!'&!S#.D&!S&*(#.!4&!d6#J09#%:7!6($3+&,!#!#5%3,3'6#CD&!4#!#9.#!'q!N[!3!&!cq!H'($3%,:%(&!4&!Y9+5!5#%#!&,!#,,&*(#4&,7!3.3'*#4&!3+!'&,,&!*#.3'4:%(&!43!3$3'6&,!L!bOVO1

5º ANIVERSÁRIO DO JUMP FIT

Fot

o: IC

C

ITAGUARÁ | 07

ESPORTE

ITAGUARÁ COUNTRY CLUBE SERÁ SEDE DA NATAÇÃO BRASILEIRA EM DEZEMBRO

Na foto da esquerda para direita: Paulo Marcos (vice-presidente ICC), Fabiano Vendrasco (Delegado Regional da FAP), Digiorgio Fais (Professor Natação ICC), Agenor Ferreira (Coordenador Esportes ICC), Rodney Finizola (Co-

ordenador Geral da CBDA) e Daniel Schineider (Árbitro Geral da FAP e Arbitro da FINA).

l&!4(#!VO!43!#0&,6&!3,63$3!5%3,3'63!3+!a9#%#6('0936:7!5#%#!9+#!$(,(6#!#&!d6#09#%:!e&9'6%o!e.9<37!&!S%1!]&4'3o!H.F%#4(;93!g('()&.#7!e&&%43'#4&%!a3%#.!4&,!M,5&%63,!H;9:6(*&,!4#!e`2H!L!e&'F343%#CD&!̀ %#,(.3(%#!43!23,5&%6&,!H;9:6(*&,7!5#%#!$(,6&%(#%!&!?#%;93!H;9:6(*&!43!'&,,&!*.9<3!*&+!$(,6#,!j!%3#.()#CD&!43!9+#!36#5#!4&!e#+53&'#6&!̀ %#,(.3(%&!43!l#6#CD&1!R!+3,+&!F&(!%3*35*(&'#4&!53.#!'&,,#!4(%36&%(#7!*&&%43'#CD&!3!5%&F3,,&%3,1!R!S%1!]&4'3o!$3(&!#*&+J5#'=#4&!43!,9#!3,5&,#!;937!#5/,!$(,(6#%7!F3)!;93,6D&!43!(%!j!e#,#!3!d0%3I#!43!g%3(!a#.$D&7!43!;93+!8!43$&6#1!H5/,!#!$(,(6#7!-*#%#+!(+5%3,,(&'#4&,!*&+!#!3,6%969%#!4(,5&'(<(.()#4#7!5(,*('#!,3+(J&.@+5(*#!3!5%84(&,!4#!#*#43+(#1!?&%6#'6&7!%3*3<3%3+&,!'&!53%@&4&!43!NO!43!'&$3+<%&!#!Oc!43!43)3+<%&7!&!233%.(45"*6(7*%8,('9:"9,*%;<69*,%-"%=(7(>?*%@%A,*BCD%&(:7":E%FD94(-

,?"'0%"%*%2GH%A*,6"9*%IJK=%.ILLKHI;M.8&N%-"%=(7(>?*0, uma das mais importantes provas 43!'#6#CD&1!r!;9#,3!*3%6#!#!5%3,3'C#!4#!3.(63!4#!'#6#CD&!<%#,(.3(%#7!*&+&!e(3.&7!g#<@&.#!Q&.(J'#!3'6%3!&96%&,7!#.8+!43!0%#'43,!3;9(53,!4#!'#6#CD&!*&+&!?('=3(%&,7!e&%('6=(#',7!?#('3(%#,7!E'(,#'6#7!g.#+3'0&7!Q('#,!3!l:96(*&!43'6%3!&96%&,1!"&0&7!'3,63!53%@&4&7!a9#%#6('0936:!,3%:!#!*#5(6#.!<%#,(.3(%#!4#!'#6#CD&!3!3,63!*#+53&'#6&!,3%:!$:.(4&!5#%#!#!,3.36($#!43!'#4#4&%3,!4&!VO6=!g('#!s&%.4!S_(++('0!e=#+5(&',=(5,7!Q9'4(#.!#!,3%!%3#.()#4&!'&!53%@&4&!43!Vc!#!VX!43!43)3+<%&!3+!29<#(!L!EHM1!l3,63!#'&7!&!d6#09#%:!F&(!*3':%(&!43!6&4&,!&,!e#+53&'#6&,!?#9J.(,6#,!43!d'$3%'&7!%3#.()#4&,!'&!+G,!43!I9'=&!3!#('4#!%3*3<3%:!3,63!#'&!&!2.(45"*6(7*%J(D-

:9'7(%OD69*,%(%;"69*,%-"%=(7(>?*%-"%G",?*0$!#!,3%!%3#.()#4&!'&!53%@&4&!43!bb!#!bt!43!&969<%&1

O FUTEVÔLEI NO ITAGUARÁ ESTÁ BOMBANDO!

H,!6#%43,!43!,:<#4&!'&!d6#09#%:!3,6D&!<&+<#'4&!*&+!#,!5#%6(4#,!43!g963$uJ.3(n!e&'$(4#+&,!6&4&,!;93!,D&!#-**(&J'#4&,!5&%!3,6#!+&4#.(4#43!#!5#%6(*(5#%!*&'&,*&n! H,! 5#%6(4#,! ,D&! %3#.()#4#,!#&,! ,:<#4&,7! *&+! ('@*(&! j,! VO=,! 37!'&!-'#.!4#!6#%437!5&%!$&.6#!4#,!Vf=NO1

Fot

o: IC

C

Fot

os: I

CC

ITAGUARÁ | 08

CULTURAL

l&!4(#!bO!43!#0&,6&7!'&!S#.D&!S&*(#.!4&!dee7!#*&'63*39!&!3$3'6&!*9.69%#.!J!\%(<96&!#!Q#o,#!J!*&+!?#9.('=&!R,(%3,7!Q#o%!YT'(&%7!2('#%63!3!Q#%*3.&!H.+3(4#1!Q#(,!9+!3$3'6&!43!0%#'43!,9*3,,&!3!5T<.(*&!-3.1!l&!5%/K(+&111!F#.6#!$&*Gnnnn!?%3,6(0(3111

TRIBUTO A MAYSA

Fot

os: E

sped

ito S

ana