20
89 FEBRERO 2013 Contribuyendo siempre con un mundo más humano Ciencia y Tecnología FIEE Recordar es volver a vivir. Revivamos la historia de nuestra gran familia EPN CADA DÍA TRABAJAMOS 16 09 LA POLI DEL AYER Unas fotos para recordar Publicación oficial de la Escuela Politécnica Nacional - Quito-Ecuador INFORMATIVO INFORMATIVO Polit Polit écnico écnico LA REVISTA que sirve a la sociedad 06 para alcanzar un nuevo reto C C CO CO CO CO O O O CO O O CO CO C O O C CO CO CO CO CO O CO CO CO C C C CO CO CO C C CO CO C C C CO CO C C CO CO C C C C CO O C C C N N N N N N N N N N N N NA A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A SO O SO O S SO O O SO O O O O O O O O SO O O SO O O O O O O O O O SO O O O O O O O O O O O O O ON N N N N N N N N N N N S S SA A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A S S S S S S M M M MP P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P A DA DA DA DA A DA DA DA DA DA A A A A A DA DA A DA A DA A A A AM MO O O O O O O O M M M M O O O M M M M M MO M M M M OS S N N N N N N N P P P P P P P P P PA A A A A A A A A A A A A AS AS A AS AS S AS ASO O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O A A A A A A AD AD AD A AD D A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A AD A A D A AD A D D A AD A AD D D A A A L L L L L L L L L L L L LA A A A A A AN A AN AN N A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A SO O SO O O O O O O O O SO O O SO O O O O O O O SO O O O O O O O O MO M MO M M MO O M MO O MO O O O O O O O O MO O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O N N N N N S S S S S O O OL L O O OL OL O O OL L L O OL L L L L O O OL OL OL OL L OL L OL L L L L OL L L L L L O O OL L L OL L L L O L O OL O O O O L L OL O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q PO PO P PO PO PO O O O O O O PO O O O P PO O O PO O O O O O O O O O PO PO O O O O O O O O O P Con una sonrisa siempre damos un paso adelante Somos un solo equipo

Informativo Politécnico febrero 2013

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Informativo Politécnico febrero 2013

89FEBRERO2 0 1 3

Contribuyendo siempre con un mundo más humano Ciencia y Tecnología FIEE

Recordar es volver a vivir.Revivamos la historia de nuestra

gran familia EPN

CADA DÍA TRABAJAMOS16 09 LA POLI DEL AYERUnas fotos para recordar

Publicación oficial de la Escuela Politécnica Nacional - Quito-Ecuador

INFORMATIVOINFORMATIVOPolitPolitécnicoécnico

LA REVISTAque sirve a la sociedad06para alcanzar un nuevo reto

CCCOCOCOCOCOCOOCOOOCOCOCCOOCCOCOCOCOCOOCOCOCOOCCCCOCCOCOCCCOCOCCCCOCOCCCOCOCCCCCOOOCCC N N N N N N N NNNNNNNNNA A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A SOOSOOSSSOOOSOOOOOOOOOSOOOSOOOOOSOOOOOOSOOOOOOOOOOOOOOOOOOONNNNNNNNNNNNNN SSSSSSSSA A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A SSSSSSSS MMMMPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP DADADADADAADADADADADAAAAAADADAADAADAAAAAMMOOOOOOOOMMMMMOOOMMMMMMMMOMMMMMOOS S S S NNNNNNNN P P P P P P P P P PAAAAAAAAAAAAAASASSAASSASASSASASO O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O AAAAAAADADADAADDAAAAAAAAAAAAAAADADAAAAAAAAAAAAADADAADAADADDDAAADAAADDDDAAAA LLLLLLLLLLLLLAAAAAAANAANNANNAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAANAAAAAAAASOOSOOOOOOOOOSOOOSOOOOOOOOSOOOOOOOOOOMOMMOMMMOOMMOOMOOOOOOOOOMOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO NNNNNNNN S S S S S S S S OOOLLLOOLOLOLOLOLOLLLOOLLLLLOLOOOLOLOLOLLOLLOLLLLLLLOLLLLLLLOOOLLLLOLLLLLLOOLLOOLOLOOOOLLLOLOOOOOOLOOO O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ POPOPPOPPOPOOOOOOOPOOOOPPOOOPOOOPOOOOOOOOPPOPOOOOOOOOOOOOOPPOO

Con una sonrisa siempre damos un paso adelanteSomos un solo equipo

Page 2: Informativo Politécnico febrero 2013
Page 3: Informativo Politécnico febrero 2013

03

A NUESTROS LECTORES

Hoy, amiga y amigo lector, se hablará solamente de ti. ¿Te has dado cuenta que importante eres en este episodioque llamamos vida?

Día a día entregas las horas de tu existencia a una actividad; un detalle como el silencio prudente, la exclamaciónde “gracias” ante una colaboración, el mensaje cortes que escribes en una comunicación, una sonrisa al compañeroque te mira, un pensamiento siempre abierto y franco pero respetuoso, el perdón al que te rodea a pesar de un error,la opción inteligente de proponer una solución antes de generar un problema, tu mano siempre abierta y extendida,son acciones cotidianas que hacen de ti un ser de valor, mientras vas grabando tu huella y haciendo la diferencia.Esos “pequeños” actos son las verdaderas revoluciones que permiten conocer quién eres y mejoran nuestro mundo.

Tu cotidianidad (que no será llamada rutina porque hasta el permanente deber es un nuevo reto si cada día seintenta mejorar nuestra labor) tiene un objetivo que te ha convertido en un luchador como de película pero de lavida real, donde aún es necesario que tu rostro sonría y sigas creyendo en lo que tantos llaman utopía pero que real-mente nunca será imposible de alcanzar si mantienes tu fe.

Hoy mismo, cada miembro de la EPN está entregando su cotidianidad por un sueño y está haciendo crecer a unaInstitución que por su gente se ha convertido en una familia, en un solo equipo donde cada uno cuenta con losdemás para poder avanzar.

Sin lo bueno que has hecho algo faltaría en nuestro medio.

Tu tienes algo que decirle al mundo, por eso te invitamos a ser parte activa del Informativo Politécnico.Escríbenos a: [email protected] o a [email protected]

Ahora, te invitamos a leer este Informativo donde encontrarás las principales noticias del mes, los innovadores proyec-tos de la Biblioteca de Ingeniería Eléctrica y Electrónica, el perfil de un miembro de nuestra familia EPN, la voz del es-tudiante sobre la realidad de la educación superior, el rinconcito fotográfico para recordar, una poesía paraenamorar, las resoluciones, convenios Institucionales, nuestro suplemento académico y del Centro de Educación Con-tinua de la EPN y mucho más.

Gracias por el tiempo que tu, querido lector, vas a dedicar a este tu Informativo Politécnico.

Somos una fuerza que define la realidad, juntos somos un equipo que triunfa, sigamos construyendo el mejor episodiode nuestra vida. “Vamos Poli, la excelencia es nuestra meta”.

Hasta la próxima edición amiga y amigo lector.

DRI

www.epn.edu.ec 03

Page 4: Informativo Politécnico febrero 2013

En virtud de que en la anterior convoca-toria no se inscribieron candidatos, al am-paro de lo dispuesto en la Ley Orgánicade Educación Superior y en el Reglamen-to General de Elecciones de la EscuelaPolitécnica Nacional, y a la delegaciónconferida por Consejo Académico ensesión del miércoles 6 de febrero de 2013,se convoca a elecciones de tres repre-

sentantes de los estudiantes con sus res -pectivos alternos ante Consejo Acadé-mico para el viernes 15 de marzo de2013, desde las 09:00 hasta las 18:00.

Para obtener mayor información, ingre-sar al siguiente link: www.epn.edu. ec

Informativo Politécnico04

04

CONSEJO ACADÉMICO CONVOCA A ELECCIONES DE REPRESENTANTES DE LOS ESTUDIANTES CON SUS RESPECTIVOS ALTERNOS

Fot

o: D

iego

Cor

al

Se informa a la Comunidad Politécnicaque el señor Rector de la Institución, Ing.Alfonso Espinosa, mediante ResoluciónAdministrativa No. 010-2013, ha convo-cado a nuevas elecciones de represen-tantes de los estudiantes ante ConsejoPolitécnico para el día viernes 15 demarzo del 2013, debido a que el procesorealizado el 1 de febrero del 2013 nocumplió con los principios constitu-cionales, legales y normativos, de alter-

nancia, equidad y paridad de género,así como el de igualdad de oportu-nidades.

Para acceder a la Resolución Administra-tiva, al Reglamento General de Elec-ciones, a las Disposiciones para lasElecciones y al padrón electoral defini-tivo de estudiantes, ingresar al siguientelink: www.epn.edu.ec

CONSEJO POLITÉCNICO CONVOCA A ELECCIONES DE REPRESENTANTES DE LOS ESTUDIANTES CON SUS RESPECTIVOS ALTERNOS

Page 5: Informativo Politécnico febrero 2013

www.epn.edu.ec 05

REVISTA “CIENCIA Y TECNOLOGÍA FIEE”AL SERVICIO DE LA SOCIEDAD

La Facultad de Ingeniería Eléctrica y Elec-trónica (FIEE) de la Escuela Politécnica Na-cional publicó la revista “Ciencia yTecnología FIEE”, en cuyas páginas se re-copilan artículos científicos que dan aconocer al público en general los trabajosde investigación de mayor impacto so-cial, que han sido realizados por los estu-diantes de la Facultad como proyectosde titulación.

Como indica el Ing. Pablo Rivera-MSc.,Decano de la FIEE, “la Facultad contri bu -ye con la modernización de los sistemaseléctricos, de comunicaciones y controlelectrónico existentes en empresas deservicios, plantas industriales, edificacio -nes comerciales, hospitalarias, habita cio -na les, entre otras. Sustancialmente laFacultad ha contribuido al desarrollo yexpansión del sector eléctrico y de tele-comunicaciones, considerados recursosestra té gi cos de gran importancia para eldesarro llo del país y para el bienestar dela sociedad. Por lo mismo, se ha orien-tado algunos proyectos para dar solu-ción a los problemas no solamente delsector productivo, sino también a otrossectores de nuestra sociedad, como es elcaso de personas con capacidades es-peciales.”

Es así que se publicó esta revista la cual sedistribuye gratuitamente y se la puedeadquirir en la FIEE.

Los artículos que se presentan en estapublicación son los siguientes:

1. Diseño de una red de frecuenciaúnica para un canal de televisión enla ban da UHF con la norma ISDB-Tbpara el área del Distrito Metropolitanode Quito.

Autores: Jarrín Arboleda Rodrigo Ar-turo, Morejón García Carlos Santiago.Director: Ph.D. Iván Bernal.

2. Diseño e implementación de un pro-totipo portátil de ubicación y comuni-cación que permita la ayuda apersonas adultas mayores, utilizandotecnología QTOUCH, GSM y GPS, asícomo estudio y propuesta de una nor-mativa técnica para estos equipos.

Autores: Santacruz Acosta ChristianXavier, Tomalá Tenelema José Geo-

vanny.Director: Ing. Luis Torres.

3. Diseño y construcción de un sistemaMulti-recepción para televisión satelitalaplicando varios receptores (LNB)sobre un reflector único.

Autores: Terán Subía Ramiro Xavier, An-drade Pazmiño Luis Javier.Director: Ing. Fernando Flores.

4. Diseño e implementación de un sis-tema de monitoreo remoto de unasecadora de cacao de cilindro girato-rio.

Autores: Constante Bohórquez DianaElisa.Director: Ing. María Soledad Jiménez.

5. Diseño e implementación de un mode -lo experimental de telecomunica-ciones inalámbrico óptico digital,utilizando el dio laser de un puntero depresentaciones.

Autores: Vásconez Mejía EnriqueBernardo.Director: Ing. Carlos Flores.

6. Optimización de la infraestructura detelecomunicaciones de Petroama-zonas en los bloques 7 y 21.

Autores: Trujillo Machado Wilson Raúl.Director: Dr. Robin Álvarez.

7. Estudio de las Técnicas de visión estere-oscópica para el estándar ISDBT-T detelevisión digital terrestre.

Autores: De la Cadena Ramos AugustoWladimir.Director: Ing. Tania Pérez.

8. Realización de una herramienta paraobtener los niveles de campo eléctricoradiado por las estaciones de radiodi-fusión FM en la ciudad de Quito.

Autores: Apolo Pacheco FranciscoJavier.Director: Ing. Miguel Hinojosa.

9. Recomendación del estándar de tele-visión digital para sistemas de audio yvideo por suscripción bajo la modali-dad de cable físico más adecuadopara la realidad del Ecuador con su -

gerencias de parámetros técnicos decontrol para la Superintendencia deTelecomunicaciones.

Autores: Pilco Zúñiga Carlos Fernando.Director: Ing. Tania Pérez.

10.Diseño y pruebas de la red de trans-misión de datos para el proyecto“Amaznor” del INAMHI localizado en lacuenca del Napo.

Autores: Miranda Salgado RobertoDavid, Pozo Díaz Pablo Fernando.Director: Ing. Jaime Velarde.

11.Diseño de un sistema de videoconfe -rencia y cibernarios para los centros dedesarrollo comunitario (CDC) en la ad-ministración zonal La Delicia del DistritoMetropolitano de Quito.

Autores: Castro Meneses Antonio Fidel.Director: Ing. Fernando Flores.

12.Implementación de un sistema de de-tección de intrusos utilizando inteligen-cia artificial.

Autores: Novillo Ortega Catherine Pao -la, Guaño Aucancela Mauricio Stalin”Director: Ing. Mónica Vinueza.

13.Diseño de una red de Telefonía IP paraun Centro Comercial.

Autores: Romero Quishpe AdrianaLucia, Muñoz Mueses Cristian Efraín.Director: Ing. Jack Vidal.

14.Diseño y construcción de un prototipode sistema de pago y monitoreo a par-queaderos en sitios cerrados usandosensores ultrasónicos, comunicaciónCAN y sistemas de información geo -gráfica (GIS), desarrollado entera-mente en software libre.

Autores: Guillen Miranda Valeria Na-talia, Villalba Zambrano GregorioRoberto.Director: Ing. Luis Torres.

15.Implementación de la intranet delCentro Educativo Integral “Nuevo Hori -zonte” con miras a la adaptación deun LMS Open Source para el ciclo di-versificado.

Page 6: Informativo Politécnico febrero 2013

Informativo Politécnico06

Autores: Ligaña Yáñez Carla Yolanda,Lovato Chanchay Roberto Agustín.Director: Ing. Rodrigo Chancusig.

16.Automatización y control de produc-ción en el sistema de envasado delSTEVIA.

Autores: Paredes Rodríguez Edgar Gio-vanny.Director: Ing. Edwin Nieto.

17.Diseño e implementación de un sis-tema de control para automatizar unamáquina dosificadora de sólidos.

Autores: Iza Caiza Pablo José, ToscanoMoreno Diego Fernando.Director: Dr. Luis Corrales.

18.Diseño e implementación de un sis-tema de monitoreo y control para unprototipo de subestación eléctrica dellaboratorio de protecciones eléctricasde la Facultad de Ingeniería Eléctricay Electrónica.

Autores: Morocho Barragán MariuxiFernanda, Sampedro Chiquito Gabrie -la Fernanda.Director: Ing. Luis Tapia.

19.Mejoramiento del sistema de control ymonitoreo de la máquina axial-tor-sional de ensayo de materiales dellaboratorio de análisis de esfuerzos y vi-braciones de la EPN.

Autores: Haro Figueroa Ana Lucia,Lagua Cerna Liliana Cristina.Director: Ph D. Hugo Banda.

20.Diseño e implementación de un sis-tema de control para el esterilizado ysecado de frascos de vidrio.

Autores: Luna Gualacta Christian An-drés, Sarabia Herrera Carlos Jomar.Director: MSc. Jorge Molina.

21.Diseño y construcción de un sistemade regeneración de energía con ultracapacitadores para una bicicleta.

Autores: Navarrete Chang Jorge Patri-cio, Vega Trujillo Mario Antonio.Director: MSc. Nelson Sotomayor.

22.Diseño y construcción de un sistemade seguridad vehicular basado enmensajería corta (SMS) y tonos DTMF através de teléfonos celulares.

Autores: Mora Quilumbango Pablo

Javier.Director: Dr. Luis Corrales.

23.Diseño y construcción de un secadorde grano por fluidización e imple-mentación del control de flujo y tem-peratura.

Autores: Jaramillo Calle AngélicaMaría, Narváez Quiranza Edison Ri-cardo.Director: MSc. Germán Castro.

24.Ensamblaje y control de un robot delimpieza de habitaciones.

Autores: Avilés Mata Marco Javier.Director: MSc. Nelson Sotomayor.

25.Ensamblaje y control de un rostrorobótico que simule los movimientosdel rostro humano.

Autores: Astudillo Muñoz Cesar Au-gusto, López Carrillo Henry Alexis.Director: MSc. Nelson Sotomayor.

26.Diseño y construcción de una máqui -na para la elaboración de circuitos im-presos basado en control numéricocomputarizado.

Autores: Herrera Anda Daniel Esteban,Yung Hsin Liang.Director: MSc. Nelson Sotomayor.

27.Diseño de un sistema digital de moni-toreo de Lahares en tiempo real.

Autores: Macías Bautista Carlos Ángel.Director: MSc. Yadira Bravo.

28.Diseño e implementación de un pro-totipo a escala robot móvil acom-pañante.

Autores: Mesías Ulloa Alejandro Rami -ro, López Molina Christian Ramiro.Director: MSc. Nelson Sotomayor.

29.Diseño y construcción de un sistemaautomático para la limpieza de pane-les solares.

Autores: Cajas Chicaiza María Eliza-beth, Montaluisa Ipiales Diego Fer-nando.Director: Ing. Cristina Ramos.

30.Diseño y construcción de un módulodidáctico de un conversor dual concorriente circulante para el laboratoriode conversores estáticos.

Autores: Pavón Vargas Carlos Ignacio.Director: MSc. Patricio Chico.

31.Diseño e implementación de un sis-tema de rescate automático para as-censores en caso de corte de energíaeléctrica.

Autores: Palacios Figueroa César Au-gustoDirector: MSc. Nelson Sotomayor.

32.Uso de la energía solar en el área deconcesión de la EEQ S.A.

Autores: Erreis Duran Ángel Ricardo.Director: Ing. Medardo Cadena.

33.Software para el análisis y diseño desistemas optimizados de puestas atierra para líneas de transmisión de 500kV, aplicado al proyecto COCA-INGA.

Autores: Proaño Hidalgo SantiagoJavier.Director: Ing. Raúl Canelos.

34.Determinación de costos unitariospara la construcción de minicentraleshidroeléctricas.

Autores: Garcés Miranda HumbertoHernánDirector: Ing. Luis Tapia.

35.Análisis técnico económico para la im-plementación de una central solar fo-tovoltaica en la parroquia de San

Page 7: Informativo Politécnico febrero 2013

www.epn.edu.ec 07

Antonio de Pichincha.Autores: Basantes Torres Eduardo Ale-jandro, Lechón Gonza Luis Freddy.Director: Ing. Marcelo Jaramillo.

36.Estudio técnico-económico sobre laimplementación de generación dis-tribuida en el sistema eléctrico ecua-toriano.

Autores: Yadaicela Cando Julio An-drés.Director: Ing. Eduardo Cazco.

37.Análisis de estabilidad de voltaje enestado estable del sistema de sub-transmisión de la Empresa EléctricaQuito.

Autores: Ortiz López Antonio de Jesús.Director: Dr. Jesús Játiva.

38.Efecto de las cargas no lineales en laspérdidas de los transformadores dedistribución- aplicación en la Empresa

Eléctrica Quito.Autores: Reinoso Masapanta MarceloFernando.Director: Ing. Mario Barba.

39.Plan de mejoramiento del alumbradopúblico de las principales avenidasde la ciudad de Quito mediante lasustitución por lámparas de induc-ción.

Autores: Zaldumbide Cevallos EfraínGonzalo.Director: Ing. Milton Rivadeneira.

40.Estudio de la influencia de la opera -ción de hornos de arco eléctrico enestado estacionario y dinámico sobreel SIN, aplicado al caso NOVACEROS.A.

Autores: Yánez Salas Miguel Ángel.Director: Ing. Luis Tapia.

41.Control de un brazo robótico para

clasificar objetos sólidos con formasdefinidas utilizando visión estereos -cópica.

Autores: Medina Naranjo Jorge Fer-nando, Nono Soto María Belén.Director: Dr. Hugo Banda.

42.Diseño e implementación de un sis-tema SCADA en las plantas de trata -miento y comprensión de gas naturaldel bloque Gustavo Galindo Velasco.

Autores: Guamán Villa Nelson Fer-nando.Director: Ing. Ana Rodas.

Se trata de una publicación cuyo aportesocial es amplio y dentro del cual se in-cluye el sector empresarial, autoridadesde gobierno y público en general.

Para mayor información comuníquese alteléfono 2-507134.

LAS MATEMÁTICAS GOLEANDO

Los doctores Polo Vaca, Diego Recalde yRamiro Torres, docentes de la EscuelaPolitécnica Nacional, iniciaron un pro -yecto en abril del 2010 por medio delcual, a base de logaritmos, diseñaron elcalendario del Campeonato Nacionalde Fútbol.

El método utilizado se basó en modelosde Alemania, Austria y Bélgica, quefueron aplicados al contexto de Ecuador;en la provincia de Pichincha 5 equiposestán haciendo uso de éste.

Este calendario permite la transmisióntelevisiva de los partidos, ya que no gene -ra choque de horarios.

Los doctores politécnicos se hanplanteado un nuevo desafío el cual es or-

ganizar la segunda categoría de losequipos, en la cual se encuentren inclui-dos equipos de la Costa, Sierra y Oriente;de esta manera se reducirán kilómetrosde viaje para los equipos.

Se trata de las matemáticas y sus múlti-ples formas de aplicación social.

Felicitaciones a los doctores Polo Vaca,Diego Recalde y Ramiro Torres, por su in-teresante iniciativa y valioso aporte.

BECAS PARA ESTUDIAR EN COREA

De izquierda a derecha: Dres.

Diego Recalde, Polo Vaca y Ramiro TorresFuente fotográfica: Página web del diario Últimas

Noticias: www.ultimasnoticias.ec

La Embajada de la República de Coreainvita a los jóvenes ecuatorianos meno resde 40 años de edad a aplicar al progra -ma de be cas de postgrado que ofreceactualmente el Gobierno Corea no y sedenomina: “2013 Korean Go ver nmentScholarship Program for In terna tional Stu-dents Enrolled in Gra dua te Programs”.

Este programa de becas, dirigido por elInstituto Nacional para la Educación In-

ternacional (NIIED) de Corea, tendrá lasiguiente duración:

- Maestrías: (01/09/2013 – 31/08/2016): Un

año de estudio de la lengua coreanay dos años de maestría.

- Doctorados: (01/09/2013 – 31/08/2017):Un año de estudio de la lengua co rea -na y tres años de doctorado.

Los estudiantes seleccionados obten-drán una beca completa que incluye:pasajes aéreos de ida y retorno, ma-trícula, curso de idioma coreano, seguromédico, entre otros.

Page 8: Informativo Politécnico febrero 2013

Los interesados en este programa de-berán llenar los formularios respectivosen inglés y reunir la documentación re-querida, la cual deberá ser entregadahasta las 17h00 del día viernes 22 demarzo de 2013 en la siguiente dirección:

Embajada de la República de Corea(avenida 12 de octubre 1942 y LuisCordero, Edificio World Trade Center, torreB, piso 3, Teléfono: 2909-227/8/9,Quito-Ecuador).

Para mayor información contactarsecon la Señorita Paola Zury Rojas al correoelectrónico [email protected] o visi-tar la página web: http://www.epn.edu.ec/

Informativo Politécnico08 Informativo Politécnico8

BECAS TAIWÁN UNA GRAN OPCIÓN PARA TI

Enmarcado dentro del Plan de Capaci -tación Pedagógica Institucional 2013, laUnidad de Desarrollo Curricular (UDC) or-ganizó los siguientes cursos de Capaci -tación Pedagógica Docente: “Funda-mentos de Pedagogía Universitaria V7”dictado por el Master Jorge Lombeida, y“Herramientas Web Aplicadas a la En-señanza en Ingeniería, Tecnología yCien cias Nivel Básico V4” dictado por laIng. Patricia Acosta, los cuales se desa - rrollaron del 14 al 23 de enero en las ins -talaciones de la Facultad de IngenieríaMecánica y en el Departamento de For-mación Básica respectivamente.

Los docentes participantes evaluaron alcurso de Fundamentos de Pedagogíacon un nivel de satisfacción del 95.6%, yal curso de Herramientas Web con unnivel de satisfacción del 96.7%.

En el transcurso de la capacitación secontó con la presencia de la máxima au-toridad de la Institución, Ing. Alfonso Es-pinosa, Rector de la EPN, quien recalcóla importancia de la capacitación y ac-tualización pedagógica dentro del planindividual de desarrollo docente.

Se invita a los docentes que aún no hanparticipado de los cursos, a contactarsecon la Unidad de Desarrollo Curricularpara inscribirse en las versiones que seofertarán durante el año 2013.

CURSOS DE CAPACITACIÓN DOCENTE ENERO 2013

Curso Fundamentos de Pedagogía

Universitaria V7

Curso Herramientas Web Aplicadas a la

enseñanza en Ingeniería, Tecnología

y Ciencias Nivel Básico V4

El jueves 14 de febrero de 2013 en la Es-cuela Politécnica Nacional se realizó el“Evento de Socialización de las BecasTaiwán”, en el cual se dio a conocer lasmúltiples becas que ofrece la Embajadade Taiwán para estudiar carreras de pre-grado, posgrado, maestría, doctorado eidioma Chino-Mandarín.

En el acto, intervino el Ing. Alfonso Es-pinosa, Rector de la EPN, quien mani-festó la importancia de los intercambiosculturales y el total apoyo que da a losmiembros de la EPN para que, mediante

la aplicación a estas becas, se fomenteel estudio y se genere desarrollo median -te el conocimiento.

Posteriormente, Roland Chang, Emba-jador de Taiwán, intervino para dar aconocer características de la cultura deTaiwán, explicar la oferta de becas parael año 2013 e invitar al público presentea participar de esta convocatoria.

La convocatoria de becas se encuentraabierta, para mayor información ingre-sar a la página web: www.epn.edu.ec

Page 9: Informativo Politécnico febrero 2013

www.epn.edu.ec 09

Desempolvando recuerditos fueron encontradas dos fotografías especiales, en ellas se hace visible la cara de laEPN mediante los rostros de los miembros del personal docente y administrativo que se observan en las fotografías.

Las dos imágenes fueron tomadas hace más de 40 años. En ellas, se observa a la gente que hizo de la EPN su segundo hogar, llegando a él 5 días a la semana y entregando muchas horas de su día

al servicio de la sociedad por medio de nuestra Institución Politécnica. Son ellos parte de nuestra gran familia EPN, valiosa siempre por su gente.

Miembros de la EPN en un evento social

De izquierda a derecha: Dr. Wilson Jaramillo, Ing. Iván Paredes, Ing. Alberto Aguirre (+),

Dr. Marco Castro Delgado e Ing. Marcelo Hidalgo, trabajando en el Primer Modelo de Fondo Móvil del Río Ambi

LA POLI DEL AYER

Generar, transmitir y aplicar el conocimiento científico y tecnológico, para contribuir al desarrollo sostenido y sustentable de nuestro país.

Misión EPN

Page 10: Informativo Politécnico febrero 2013

Informativo Politécnico10

10

Edison Alomoto Primer Vicepresidente de la FEPE

En la construcción de un proyecto de educación queresponda a los intereses de las clases más pauperizadasde nuestro país, se realizó el XIX Congreso Nacional dela FEPE en Calceta-Manabí del 16 al 18 de enero del pre-sente año, con el fin de poder desarrollar un amplio de-bate entre los estudiantes politécnicos del país, dentrode las diferentes mesas de debate, las cuales fueron:“Ciencia Y Tecnología para El Desarrollo Nacional”,“Rea lidad Actual de la Universidad Pública en elEcuador”, “La Universidad y su Compromiso en el Desa -rrollo Social, Económico, Justo y Solidario” , “La Organi-zación Estudiantil y sus Tareas”, “Cultura y Deporte comoComplemento del Desarrollo Integral”.

Las políticas neoliberales aplicadas durante muchotiempo en la universidad pública y ahora mucho másprofundizada con la Ley Orgánica de Educación Supe-rior aprobada en el 2010, están llevando a la universi-dad ecuatoriana a una debacle que preocupa alsector universitario, y por el cual debemos hacer un serioanálisis.

Hemos observado la historia de algún familiar o de unamigo que ha intentado ingresar a la universidadpública y al momento de rendir las pruebas de ingreso,no ha obtenido un cupo o le han dado la opción de

una carrera diferente a la que esperaba. Convirtiéndoseen excluyente y privatizador, negándole la posibilidadde estudiar a la población de estratos bajos. Se ve lapoca importancia que le dan a la preocupación decientos de familias de tener la oportunidad deprepararse.

Las altas exigencias se han convertido en el pan decada día, pero el apoyo para poder cumplirlas son in-visibles. Lo que ha puesto en aprietos y en recortes alsector universitario.

La educación se ha convertido en política de gobiernosde turnos, utilizándola de forma demagógica, y la exi-gencia nuestra es que sean políticas de estado, te-niendo en cuenta que la investigación es la basefundamental para el desarrollo del país, además delapoyo económico para el desarrollo de la investigación.Pues es obvio que las políticas aplicadas en los actualesmomentos profundiza el proyecto de que la universidadesté al servicio del gran capital. Los pensum académi-cos en las carreras son más simples y les proponen a losestudiantes ser una máquina a la que se le suministre lainformación necesaria para ir a operar una maquinaria,y no lo desarrollan como un individuo pensante quegenere conocimiento, peor aún ser crítico con lo quehace.

Por lo anteriormente expuesto es complejo plantear unarevolución educativa mientras no se haga un análisis dela Realidad Nacional, y por ese motivo nos planteamos

El XIX CONGRESO NACIONAL FEPE UNE AL MOVIMIENTO ESTUDIANTIL

Page 11: Informativo Politécnico febrero 2013

www.epn.edu.ec 11

un mayor acercamiento con el desarrollo social yeconómico del país, con un nivel de justicia. Pues asíexis tiera un gran número de universidades de “calidad”como lo plantea el gobierno, si estas no están al serviciodel pueblo ecuatoriano, no estaremos generando unverdadero desarrollo económico.

Los estudiantes nos mantenemos planificando accionesque nos permitan elevar la conciencia de los estu -diantes y por ende de nuestra organización, invitando alos estudiantes a participar en conversatorios y debatessobre temas que nos afectan, espacios que deben seractivados desde las asociaciones, clubes, movimientosestudiantiles y federación.

Pero el trabajo no puede ser espontaneo, por lo tantonuestra acción debe basarse en una teoría científica.Una lucha de la juventud y movimiento estudiantil queno quede en reivindicaciones generacionales, sino unaacción que parta de los intereses de la clase traba-jadora, la lucha contra la dominación imperialista y laopresión capitalista.

La comunicación con todo el sector estudiantil será desuma importancia en este proceso, por lo que manten-dremos reuniones constantes que nos ayuden a fortale-cer a la organización.

La Unidad de pensamiento y acción de los estudiantesconstruida en base al ejercicio de la democracia estu-diantil, permitirá organizar y movilizar una enorme masade hombres y mujeres hambrientos de dignidad,democracia, libertad, justicia social, desarrolloeconómico y progreso social, que retome la lucha porel socialismo.

Las organizaciones de la FEPE deben desarrollarse, man-tenerse en pie de lucha en los principios que mantienenuestra Organización como principal lema “POR LA DE-FENSA DE LA EDUCACIÓN PÚBLICA”.

“UNIDOS POR LA DEFENSA DE LA EDUCACIÓN PÚBLICA”

Page 12: Informativo Politécnico febrero 2013

Informativo Politécnico

12

12

En los Informativos Politécnicos dediciembre de 2012 y enero de 2013,se dio a conocer varios programasque la Biblioteca de la Facultad deIngeniería Eléctrica y Electrónica(BIEE) ha ejecutado. Al ser nume -rosos los programas que esta Biblio -teca ha desarrollado en favor de lafamilia politécnica, se ha destinadoun espacio especial dentro del In-formativo para dar a conocer la im-portante obra de esta Biblio teca dela EPN.

A continuación se da a conocer latercera parte del artículo sobre losprogramas de la BIEE. En estaocasión se presenta el Programa deDifusión y Acceso a la Información yel Programa hacia la Calidad.

PROGRAMA DE DIFUSIÓN Y ACCESOA LA INFORMACIÓN

¿Cuál es su objetivo?

Utilizar las tecnologías de comuni-cación e información como mediopara garantizar el acceso y la so-cialización de la información, queparticularmente se genera desde laFacultad de Ingeniería Eléctrica yElectrónica.

LINEAMIENTOS

• Se presenta al Sr. Rector de la EPNel Proyecto de Digitalización de laColección de Tesis de Gradoperteneciente a la Facultad de In-geniería Eléctrica y Electrónica.

• Se utiliza herramientas 2.0 para fa-cilitar el acceso y la difusión de lainformación.

DESCRIPCIÓN

1. Actualmente el proceso de digi-talización se encuentra en mar-cha, lo que posibilita que día adía se publique en el RepositorioInstitucional (http://bibdigital.

epn.edu.ec/ ). A continuación semuestra un ejemplo:

Tesis del año 2005 digitalizada y publicada

2. La BIEE, tomó la iniciativa deponer al servicio en la Wikipedia,los temas relacionados a los sec-tores de electricidad y de teleco-municaciones en el Ecuador,dado que ninguna otra entidaddel Estado o universidad lo habíarealizado. Además, las bases deldesarrollo de estos sectores segestaron desde la Facultad de In-geniería Eléctrica y Electrónica,de este modo si se realiza unabúsqueda en el internet de: sec-tor eléctrico Ecuador….. apare-cerá:

EL ESFUERzO Y EL TRABAJO CONSTANTE DESDE LABIBLIOTECA DE INGENIERÍA ELÉCTRICA Y ELECTRÓNICA–BIEE– (III parte)

Homero AlmeidaMiembro de la BIEE

Page 13: Informativo Politécnico febrero 2013

13www.epn.edu.ec

Resultado de la búsqueda 1

De igual manera, si se realiza labúsqueda de: telecomunicaciones- República del Ecuador.… apare-cerá:

Resultado de la búsqueda 2

3. Con el desarrollo de la tec-nología, el uso de los dispositivosmóviles se ha vuelto más fre-cuente, por lo que se puso en ser-vicio el acceso a la versión móvilde la página ndroid, iphone, win-dows pone, blackberry, etc):

Versión móvil - página web de la BIEE

4. Esto se acompañó con el lanza-miento del QR para aprovecharde manera eficiente los recursosde los dispositivos móviles que ensu mayoría incluyen software quelee códigos QR. Estos pueden sercaptados por la cámara de unteléfono y mostrar la informaciónque llevan dentro sin la necesi-dad de ingresar manualmente losdatos.

QR BIEE

PROGRAMA HACIA LA CALIDAD

¿Cuál es su objetivo?

Iniciar la adquisición del conoci -

mien to y la documentación corres -pondiente para lograr la Certifica- ción ISO 9001:2008.

LINEAMIENTOS

• Se solicita a la Facultad de Cien-cias Administrativas de la EPN, quese considere como un proyectode tesis la elaboración de ladocu mentación correspondientea la certificación de la BIEE.

• Finalmente se logró elaborar latesis “Documentación de los Pro-cesos de la Biblioteca de la Facul-tad de Ingeniería Eléctrica yElectrónica de la Escuela Politéc-nica Nacional”, previo a la Certifi-cación ISO 9001:2008.

DESCRIPCIÓN

A continuación se muestra:

Estructura de la Biblioteca de la Fa -cultad de Ingeniería Eléctrica y Elec-trónica

• Organigrama

Organigrama de la BIEE

Page 14: Informativo Politécnico febrero 2013

?¿?¿?Informativo Politécnico14

• Mapa de procesos Se torna necesario agradecer acada uno de los estudiantes de laFacultad de Ingeniería Eléctrica yElectrónica que han depositado suconfianza en la BIEE, y particular-mente a las siguientes personas queahora ya son profesionales y queapoyan o apoyaron con su trabajoeste proceso en diversas etapas:Consuelo Flores, Jaime Reinoso,Jenny Cabascango, Willy Farrel,Ramiro Jarrín, Camilo Calle, DanielAndagoya, Rodrigo Cahueñas,David Quilumbango, Liliana Topón,Juan Yépez, Andrés Dueñas,Cristina Valle, Juan Carlos Andrade,Ángel Hidalgo, Cristian Bonilla yMaría Esther Chicaiza. Además unamención especial para los fun-cionarios académicos y administra-tivos que han ayudado en losdistintos programas.

Mapa de procesos BIEE

¿Sabías que ?

“¿Sabías que las personas revisan sus smartphones 150 veces al día?

De acuerdo a un estudio reciente, quienes poseen un smartphone practicamente lo revisan cada seis minutos y medio como promedio,que en total en el transcurso de un día de 16 horas (sin contar las horas de sueño) equivale a unas 150 veces de revisión.

Mirar el teléfono es la primera cosa que mucha gente hace cada día ya que se utiliza la función de alarma, y también es lo último queven.

De acuerdo al Sr. Ahonen, considerado por la revista Forbes como la voz más influyente en la tecnología móvil, la gente hace, recibe oevita 22 llamadas, envía 23 mensajes de texto y revisa el reloj 18 veces al día.”

Fuente: www.planetacurioso.com

Page 15: Informativo Politécnico febrero 2013

www.epn.edu.ec 15

15

ING. FRANCISCO QUIROz UN EJEMPLO DE QUE CON ESFUERzO TODO ES POSIBLE

Francisco Quiroz, Ing. Químico de laEPN, lleva trabajando doce años alservicio universitario y social me -diante la dirección del CIAP (Centrode Investigaciones Aplicadas aPolímeros de la EPN), y 14 años tra-bajando como docente en la EPN.El Ingeniero Quiroz, hombre de 45años de edad, entregado a su tra-bajo e interesado en servir a la so-ciedad mediante la investigación,nos comenta que junto con otrosmiembros de la EPN empezaron uti-lizando los recursos disponibles en laEPN a fin de generar desarrollo en elCentro, poco a poco fueron adqui -riendo materiales con el apoyo dela misma Universidad y gestionandoproyectos de investigación, los cua -les han sido financiados por enti-dades públicas y privadas. En elproceso ayudó el entonces Funda-cyt a través del proyecto P-BID 092reforzando la infraestructura físicade la EPN.

Entre los principales avances que hatenido el CIAP se encuentran:

- Su reconocimiento de parte delsector productivo a los serviciosque brinda el CIAP al medio ex-

terno, por ejemplo se mantieneuna buena relación con la ASE-PLAS (Asociación Ecuatoriana delPlástico) con la que se tiene fir-mado un convenio de coope -ración.

- Sus vínculos con varios centros uni-versitarios de polímeros en Amé -rica y Europa, lo que ha posi bi- litado intercambio de conoci -mientos a través, por ejemplo, decursos, seminarios y talleres deprimer nivel de los que han sidobeneficiarios tanto los miembrosdel CIAP, estudiantes de la EPN yotras universidades así como elsector productivo del país.

El Ingeniero ha participado por 18ocasiones como expositor en cursos,ponencias, congresos y seminarios,algunos de las cuales se da a cono-cer a continuación.

• “Caracterización mecánica delHytrel 5556 por técnicas de im-pacto de baja energía” (cartel).VIII Reunión del Grupo Especiali -zado de Polímeros, llevado a caboen Tarragona-España en el 2003.

• “Alternativas de reciclaje de plásti-cos provenientes de aplicacio nesagrícolas” (presentación oral). VIICongreso Iberoamericano para elDesarrollo y Aplicación de Plásticosen la Agricultura CIDAPA, llevadoa cabo en Guatemala en el 2005.

• “Impulso al desarrollo tecnológicoen el ámbito de la transformacióny el reciclaje de materiales plásti-cos”. Proyecto conjunto con laUniversidad de Zaragoza, TEC deCosta Rica y Universidad de Gua -dalajara, con el auspicio de laAECID. Se realizaron sendas activi-dades de capacitación y promo-ción de las Universidades al SectorProductivo en Ecuador, CostaRica y México durante los años2010 a 2012.

Page 16: Informativo Politécnico febrero 2013

16 Informativo Politécnico

Nueve publicaciones ha realizado elIngeniero Quiroz, las cuales hanconstituido un importante aportepor su calidad científica e inno-vación temática. Entre estas publi-caciones se encuentran lassi guientes:

• Manual de reciclaje.• Manual de reciclaje de plásticos

de invernadero.• Reciclaje mecánico de residuos

plásticos de invernaderos.

Entre los premios y menciones espe-ciales que el Ingeniero ha recibidopor su labor a sí como por el trabajorealizado por los miembros del CIAP

bajo su dirección, se encuentran lassiguientes:

• Premio FUNDACYT 2005 otorgadoa los mejores ex – becarios deFUNDACYT.

• Reconocimiento al Centro de In-vestigaciones Aplicadas aPolímeros por el aporte a la agro-plasticultura, otorgado por el(CIDAPA).

• Mención Honorífica de parte delInstituto Ecuatoriano de Normali -zación INEN, por el aporte al SCT“Láminas Plásticas”.

Luego de indicar que se siente parteactiva de la Institución, el Ing. Quiroz

nos comenta que su familia com-puesta por: su esposa y dos hijos, esel pilar fundamental para el desa -rrollo de su que hacer diario. En susmomentos libres, le gusta: la fo-tografía, escuchar buena música ydisfrutar de la naturaleza.

Finalmente, el Ing. Francisco Quiroznos deja el mensaje de que: “los in-genieros debemos aplicar consabiduría nuestros conocimientospara el desarrollo y bienestar de lasociedad”.

Así es nuestra gente politécnica.

Page 17: Informativo Politécnico febrero 2013

www.epn.edu.ec 17

EVENTO LUGAR FECHA Y HORA

PRÓXIMOS EVENTOS

XXVIII Seminario Nacional del Sector Eléctrico2013

Exposición Da Vinci

Exposición “Imagen, devoción y oficio, ArteColonial Quiteño”

Exposición “Oratorios Brasileños: Objetos deArte y de Fe”

Hostería Rumipamba de las Rosas. Provincia deCotopaxi

Museo Interactivo de Ciencia (Sincholagua yAv. Pedro Vicente Maldonado, Chimbacalle)

Salas I y II del Centro Cultural Metropolitano

Salas III y IV del Centro Cultural Metropolitano

24, 25 y 26 de abril de 2013. Mayor información:[email protected]

Del 20 de febrero al 20 de mayo, de 9H00 a17H30 (martes a domingos) y de 17H30 a 21H30(jueves a sábados). Costo: $5 estudiantes y $8adultos en el horario matutino y $12 en el ho-rario nocturno

Del 18 de febrero al 17 de marzo, de 9H00 a17H30 (martes a sábados) y de 10H00 a 13H30(domingos). Entrada libre

Del 18 de febrero al 17 de marzo, De 9H00 a17H30 (martes a sábados) y de 10H00 a 13H30(domingos). Entrada libre

“La EPN promueve los valores de igualdad, pluralismo, tolerancia,espíritu crítico y cumplimiento de las leyes y normas”

Acción Afirmativa EPN

Se viene un gran evento para ti

XIV Encuentro de Física

donde se realizarán conferencias, ponencias, cursos tutoriales y mucho más.

Se tratarán temas de: Nanociencia, Espectroscopia, Fotónica, Biofísica, Astrofísica, Materiales, Física aplicada …

ESPÉRALO...

Mayor información: [email protected]. (593) 2 2567 846 Ext. 2390 / 2640 / 2637

Page 18: Informativo Politécnico febrero 2013

Álvaro Rosero PonceDepartamento de Cultura EPN

Sobre todo cuando empiezo a dormir imagino que soy tu,

con tus labios pequeños y tu cuerpo caracol respiro del valle a la mon-taña el mismo aire que tu.

Y sueño que sueñas en la espuma del marnutriendo de alegría nuestros cuerpos.

Y sueño que al besar te beso y beso en el aire, pero no importa pues tus labios no deben andar lejos.

Sueño que tienes los ojos cerrados porque quieres soñar en un trapiche, en la melaza y en un sombrero como abanico.

Cuando eso sucede no cierro las cortinas por si quieres venir a soñar conmigo,a sentir que cuando te pienso, mi cuerpo tibio sueña que es un lagorodeado de ángeles verdes donde una sola lágrima mueve todo,donde el amor cabe en el vuelo rasante de tus dedos, aquellos duendesque bailan en tu mano al despedirse.

Silencio,la luna se ha dormido en mi pecho.

Informativo Politécnico18

18

SOY TUEn febrero celebramos el día del amor y

la amistad, un momento que fue alimen-

tado por la convivencia diaria, por una

sonrisa de aliento, un sabio consejo, el

perdón y un abrazo inmortal. Así es

como los seres humanos construimos el

día a día y compartiendo, sin darnos

cuenta, vamos ganando un fiel amigo y

un buen amor.

En meses como este no solo brindamos

por la amistad y el amor, sino que tam-

bién recordamos lo trascendente de

sentirnos libres al perdonar, valiosos al

comprender, importantes al buscar una

solución antes que alimentar un pro -

blema, justos al vernos como lo que

somos: todos iguales, en definitiva,

recordamos lo que nunca debe olvi-

darse: damos lo que somos, “la medida

del amor es amar sin medida”,

demostrando el valor de saber ser un ser

humano y comprendiendo que todos

somos un complemento que unido forja

un mundo perfecto.

A continuación, se presenta un poema

escrito por Álvaro Rosero, miembro del

Departamento de Cultura de la EPN,

con motivo del amor y la amistad.

Page 19: Informativo Politécnico febrero 2013

www.epn.edu.ec 19

19

23 de enero de 2013

• Definir como aspectos prioritarios emergentes los si-guientes:

- Actualización de los Laboratorios de Computación yadquisición de programas informáticos.

- Adecuación de aulas y mejoramiento del espacio fí-sico de los edificios de las facultades.

- Planes de seguridad.

• Designar al Ing. Trajano Ramírez como Profesor Ad-ho-noren para el período enero-junio 2013 (2013-A) en laFacultad de Ingeniería Civil y Ambiental.

• Designar al Ing. Gonzalo Mejía como Profesor Ad-ho-

noren para el período enero-junio 2013 en la Facultadde Ingeniería Química y Agroidustria.

6 de febrero de 2013

- Tomando en cuenta que no se presentaron candida-tos para los comicios del miércoles 23 de enero de2013, se resuelve convocar a un nuevo proceso elec-toral para la elección de tres representantes de los es-tudiantes con sus respectivos alternos ante ConsejoAcadémico, encargando al Sr. Vicerrector la direc-ción del proceso electoral (Mayor información:www.epn.edu.ec).

RESOLUCIONES DE CONSEJO ACADÉMICO

Se resuelve:

CONVENIOS

CONVENIO ENTRE IMPLEMENTAL SYSTEMS Y LA EPN

Fecha de firma del convenio: 15 de enero de 2013Objetivo: Generar oportunidad de prácticas para que los estudiantes de la EPN las realicen en Implemental System.

Duración: Un año.

FE DE ERRATASEn el Informativo Politécnico de enero (No 88) en:- Página 7, sección “Noticias”, tema: “Inauguración del CIAP”, en la primera línea del tercer párrafo y en el pie de foto de la segunda imagen, dice: “El Ing. Fran-

cisco Villacís, Director del CIAP,…” e “Ing. Francisco Villacís hablando sobre el CIAP”, debió decir: “El Ing. Francisco Quiroz, Director del CIAP…” e “Ing. Fran-cisco Quiroz hablando sobre el CIAP”.

Pedimos disculpas por estos errores los cuales los rectificamos y reiteramos nuestro compromiso de servicio a la Comunidad Politécnica.

Page 20: Informativo Politécnico febrero 2013