Informe de Actividades de Promoción Cultural Embajada de ...embamex.sre.gob.mx/rusia/images/stories/enero-diciembre2010.pdf“Este es mi México”. El día 3 de marzo se llevó a

Enero – Diciembre 2010.

1

Enero –Diciembre 2010

Informe de Actividades de Promoción Cultural Embajada de México en la Federación de Rusia.


2

I N D I C E

1. Inauguración de la exposición de Irma Sharikadze. (página 4). 2. Días de México en Kazan, Tatarstán (página 4).

3. Entrega de premio y diplomas a los participantes de la XIII edición del

concurso “Este es mi México” (página 12).

4. Mesa redonda en Universidad MGIMO (página 14).

5. Días de México en la Universidad Rusa de la Amistad de los Pueblos, RUDN (página 15).

6. Entrega de diplomas de participación en el Colegio 1252, Cervantes

de Moscú (página 19).

7. III Festival de Cine Latinoamericano de Moscú (página 21).

8. Días de México en Ekaterinburgo (página 21).

9. Congreso Internacional Científico y Práctico, “América Latina en el contexto contemporáneo”, U. Estatal de Omsk (página 29).

10. Premiación a los mejores trabajos de traducción, Universidad Estatal

de Moscú, M.V. Lomónosov (página 30).

11. Días de México en San Petersburgo (página 31).

12. Participación del grupo mexicano “Xochiquetzal” en el “VII International Festival Moscow Meets Friends” (página 36).

13. Participación de México en la “Segunda Bienal de Arte Joven de

Moscú” (página 38). 14. Entrega de la medalla del Premio Internacional al Cine Digital “El

Pochote” al Mtro. Alexander Sokúrov (página 46). 15. Entrega del Premio Internacional Literario “Marina Tsvetaeva” a la

traductora mexicana Selma Ancira (página 49). 16. Exposición “Arco iris sobre el océano: México - Rusia” (página 51).


3

17. Primera Bienal Industrial de Arte Contemporáneo de los Urales en

Ekaterinburgo” (página 53). 18. Exposición “El Centenario y el Bicentenario a través de los ojos de un

artista Ruso”, en la Universidad RGGU (página 55). 19. Conferencia Internacional en el Instituto de Latinoamérica sobre el

Centenario y Bicentenario de México (página 58). 20. Conferencia “Introducción al Arte Mexicano” en la Universidad de la

Amistad de los Pueblos, RUDN (página 60). 21. Presentación del guitarrista mexicano “Mauricio Díaz Álvarez” (página

61). 22. Días de América Latina en San Petersburgo (página 62).

• Exposición de cartel “Voces en Libertad”. • Proyección de las películas “Victorio” y Tierra Adentro”. • Concierto del Bicentenario en la Catedral Smolny.

23. Conferencia “El México actual a dos siglos de la Independencia y un

siglo de la Revolución” en la Universidad Estatal Lingüística de Moscú (página 69).

24. Exposición de acuarela “Ecos del Bicentenario” en la Universidad

Stroganov (página 70). 25. Mes de Cultura Mexicana, en el Instituto Cervantes de Moscú, con

motivo del Centenario de la Revolución Mexicana (página 72). 26. Conferencia “120 años del establecimiento de las relaciones ruso-

mexicanas” en la Universidad Estatal Social de Rusia (página 78). 27. Presentación del Director Orquesta Daniel Alamo Alvarado en la

Ciudad de Tomsk (página 80) 28. Eventos conmemorativos del “120 Aniversario de las relaciones

diplomáticas entre México y Rusia” en la Academia Diplomática (página 81).


4

Inauguración de la exposición de Irma Sharikadze El día 29 de enero se llevó a cabo la inauguración de la exposición de la artista plástica de origen Georgiano Irma Sharikadze.

La exposición titulada "Cartas" alusiva a la pintora mexicana Frida Kahlo, estuvo compuesta por 18 fotografías, un video titulado "El sueño de Frida" y varias cartas escritas por Maka Goguadze sobre la supuesta relación de Frida con una hermana gemela.

La inauguración se llevó a cabo en la galería Marina Goncharenko (gmg) y contó con la presencia de la amplia comunidad artística de Moscú y como invitado especial al Embajador Alfredo Pérez Bravo.

La información completa de la exposición fue publicada en la página web de la galería, www.gmggallery.com

Días de México en Kazan, Tatarstán.

Del 26 de febrero al 3 de marzo, se llevaron a cabo los “Días de México en Kazan”, con el apoyo de la Universidad Estatal y el Gobierno de la República de Tatarstán. Estas actividades, además de permitir la difusión de la cultura mexicana, de promover a nuestro país como destino turístico, y de cumplir con una serie de eventos conmemorativos de las efemérides de independencia y de la revolución, abrieron la posibilidad de contactar a las más altas autoridades de la República de Tatarstán y de su capital Kazan, que es considerada ya la tercera ciudad más importante del país. Se desarrolló un interesante programa de entrevistas con los principales representantes de las más importantes industrias asentadas en el territorio de dicha unidad federativa: fabricantes de helicópteros, turbinas, camiones, aviones, industria petroquímica y otros.


5

Como evento de apertura se llevó a cabo la inauguración de la exposición fotográfica del Maestro Francisco Mata Rosas “México Tenochtitlan”, la cual se exhibió en el vestíbulo principal de la Universidad. En la ceremonia respectiva estuvo presente el Rector de la Universidad, se resaltó el enorme patrimonio cultural de México, y a la importancia de las fechas que en el 2010 de celebran. También estuvieron presentes funcionarios del gobierno de la República, así como profesores y alumnos.


6


7

En el mismo sitio se llevó a cabo la premiación a los mejores trabajos del concurso de ensayo y de dibujo infantil “México a través de mis ojos”. Se entregaron tres premios a estudiantes universitarios y cinco más a niños de educación básica. Sorprendente fue la calidad y originalidad de los dibujos recibidos.


8

Acto seguido, con la finalidad de difundir el conocimiento sobre México entre los estudiantes de la principal Universidad de la región, el Embajador Alfredo Pérez Bravo impartió la conferencia “La situación actual de México, a doscientos años de su independencia y a cien años de la Revolución Mexicana”, en la que se presentó un panorama del México de hoy, de su geografía, historia, economía, sociedad y política interna y exterior.


9

Finalmente los días 25, 26 de febrero y 1,2, y 3 de marzo, se proyectó en el auditorio multimedia del Centro de Tecnologías Informáticas el Ciclo de Cine “Luis Buñuel en México”.

Las películas fueron:

• El Gran Calavera. • La Hija del Engaño. • Subida al Cielo. • La Ilusión Viaja en Tranvía. • Nazarín.

Especial mención merece la entrevista del titular de esta Embajada con el Primer Ministro de la República de Tatarstán, Rustam Minnikhanov, quién ya fue designado como el próximo Presidente de la misma. Se trató de un encuentro sumamente cordial, en el que se explicaron los nuevos contactos comerciales entre México y Rusia, y las nuevas facilidades para viajar a México (visas en dos días, por diez años, etc., los vuelos charter de Moscú a Cancún), y la importancia de que empresarios mexicanos y rusos de Tatarstán se vinculen de manera directa. Por su parte, el Primer Ministro, agradeció la visita y pidió se trabaje en dos áreas de colaboración: en la comercial y en la cultural; en esta última subrayó el hecho de que en el año 2013, Kazan será anfitrión de los juegos universitarios mundiales, donde se espera la participación de México. El Primer Ministro Minnikhanov manifestó también su interés por incrementar el intercambio en el campo de la industria aérea y explorar posibilidades en el de la petroquímica; resaltó la buena experiencia que ya se tiene entre el Gobierno Mexicano y la empresa tártara “Kazan Helicopters”. En la reunión estuvo presente parte de su gabinete.


10

Adicionalmente, se sostuvieron reuniones con la Ministra de Cultura, Sra. Zilya Valeeva, de quién se recibió la invitación para participar en la próxima edición de su Festival Internacional de Cine y para montar una exposición sobre arte mexicano en museo Hermitage, del Kremlin de Kazan. El tema de la celebración de los centenarios en México, así como de intercambios educativos y culturales a mediano y largo plazo también formó parte de las conversaciones.


11

Con el Ministro de Relaciones Exteriores, Timur Akulob, y con el Viceministro de Economía, Artur Fatykhov, el cual organizó una rueda de negocios con los directivos de las principales empresas de la República, como KAMAZ (fabricantes de camiones de carga), KMPO (fabricantes de turbinas y Kazan Hilicopters, entre otros.

La prensa electrónica, impresa y de televisión recogió las distintas actividades realizadas en los “Días de México” y de las reuniones con el primer ministro, las de promoción comercial, cultural y la visita al Parque de Innovación y Tecnología “Technopark - Idea”.


12

Entrega de premio a niña ganadora y diplomas de participación, a los participantes de la décimo tercera edición del concurso de dibujo infantil “Este es mi México”. El día 3 de marzo se llevó a cabo en la escuela número 110, “Miguel Hernández”, la ceremonia de entrega de premio y diplomas a los niños que participaron en el XIII Concurso de dibujo infantil “Este es mi México 2010”. La escuela, en el centro de Moscú, tiene más de 600 alumnos que cursan desde primaria hasta preparatoria, y es una de las más destacadas en la difusión del idioma español.

En presencia de todos los profesores y la mayoría de los alumnos, el Embajador Alfredo Pérez Bravo dirigió un mensaje en el que explicó la importancia de las fechas históricas que en este año conmemoramos los mexicanos, y acto seguido procedió a la entrega del equipo de computo a la niña ganadora del concurso citado, Maria Romonova, por su dibujo seleccionado como uno de los 15 ganadores, así como el diploma de Mención honorífica al niño Egor Formichev, cuyo dibujo fue publicado en el Calendario 2010 editado por ese Instituto.


13

Posterior a la ceremonia de premiación, los niños ofrecieron un espectáculo musical, y se realizó un recorrido por el museo de la escuela dedicado al poeta español, Miguel Hernández.


14

La directora del colegio, Tatiana Arkhipova, agradeció a la Embajada de México el que se les haya tomado en cuenta para este tipo de eventos y mostró su disposición en colaborar en futuros proyectos que promuevan entre los niños el conocimiento sobre México.

Mesa redonda en Universidad MGIMO.

Como parte de las actividades para celebrar las efemérides históricas de nuestro país, el 2 de marzo se realizó en la Universidad Estatal de Relaciones Internacionales de Moscú (MGIMO), la institución rusa más importante en la enseñanza de relaciones internacionales, la “Mesa Redonda” dedicada al “Bicentenario del inicio de la lucha de Independencia de México, el Centenario de la Revolución Mexicana, y los 120 años del establecimiento de las Relaciones Diplomáticas entre México y Rusia”. Este encuentro académico fue inaugurado por el Vicerrector de Relaciones Internacionales de la Universidad, por el Presidente del Centro Iberoamericano de la misma casa de estudios, y por el Embajador Alfredo Pérez Bravo. Los conferencistas fueron, además del Embajador Pérez Bravo, el Jefe de la Sección de México del departamento latinoamericano del Ministerio de Relaciones Internacionales, Sr. Evgeny Neshyumov; el Vicedirector del Instituto de América Latina, Vladimir Sudarev; la Vicepresidenta del Centro Iberoamericano y profesora del MGIMO, Dra. Ludmila Okuneva; la presidente de relaciones de amistad y cooperación entre Rusia y México y profesora de la Academia Diplomática, Tatiana Petrova, y el Embajador en retiro Evgeny Astakhov. Estuvieron presentes un nutrido grupo de estudiantes y profesores interesados en las celebraciones del 2010. Durante las intervenciones se presentó un amplio panorama del México actual, sus distintos rasgos políticos, económicos, sociales, culturales, y a manera de reflexión un repaso histórico que destacó los principales elementos que conforman la identidad nacional. Cabe destacarse el profundo conocimiento de los ponentes rusos sobre la historia, situación actual mexicana y las relaciones bilaterales. La Universidad Estatal de Relaciones Internacionales de Moscú, es la institución académica más prestigiada en Rusia, especializada en la formación de diplomáticos. Una parte importante de los actuales dirigentes del gobierno ruso son egresados de este centro académico.


15

Días de México en la Universidad Rusa de la Amistad de los Pueblos, (RUDN). El día 30 de marzo, se llevó a cabo la apertura de los “Días de México en la Universidad Rusa de la Amistad de los Pueblos (RUDN)”. La RUDN, (anteriormente llamada Universidad Patricio Lumumba) fue fundada durante el régimen Soviético para promover el intercambio cultural con estudiantes de otras naciones. Actualmente es la segunda Universidad en Importancia de Rusia, con presencia en ocho ciudades. En sus aulas estudian más de 30,000 estudiantes, de los cuales 6,000 son extranjeros que provienen de 140 países. Como acto de apertura, el Embajador Pérez Bravo impartió la conferencia “La situación actual de México, a doscientos años de su independencia y a cien años de la Revolución Mexicana”.


16

Acto seguido se procedió a la premiación a los mejores trabajos de ensayo, traducción de prosa y traducción de poesía. Cabe señalar que, a principios de este año, esta Representación propuso a varias universidades que como parte de los festejos del bicentenario y centenario se organizaran concursos de traducción, entre los alumnos que tenían conocimientos del idioma español; iniciativa que ha tenido una extraordinaria acogida. En este caso, se entregaron cinco premios a estudiantes universitarios. El material para la elaboración de los trabajos fue tomado de la página electrónica www.bicentenario.gob.mx


17

Ese mismo día en el vestíbulo del auditorio principal se inauguró la exposición fotográfica del Maestro Francisco Mata Rosas “México Tenochtitlan”. En la ceremonia respectiva además del titular de esta Embajada, estuvo presente el decano de la Facultad de Ciencias Sociales y Relaciones Internacionales. También estuvieron presentes un nutrido grupo de profesores y alumnos.


18

Finalmente se proyectaron dos películas de los ciclos de cine El Santo Superestrella y Luís Buñuel en México.

• El Santo Vs. Las Lobas y • El Gran Calavera.

Como actividad paralela, esta Embajada donó material impreso y libros sobre México a la Facultad de Ciencias Sociales y Relaciones Internacionales de dicha Universidad, siendo esta aportación la primera que hace México a tan importante casa de estudios.


19

Entrega de diplomas de participación en el Colegio 1252, Cervantes de Moscú. El día 9 de abril se llevó a cabo en la escuela número 1252, “Cervantes” la ceremonia de entrega de diplomas a 61 niños que participaron en el XIII Concurso de dibujo infantil “Este es mi México 2010”.

En el citado concurso, participaron tres colegios de la ciudad de Moscú, el colegio número 110 Miguel Hernández, en el cual ya se entregó el premio respectivo a la niña ganadora María Ramonova y la mención honorífica al niño Igor Formichev. El colegio 1252 Cervantes y el 1237 Pablo Neruda. En presencia de todos los profesores y alumnos, se hizo entrega de los diplomas de participación y acto seguido se llevó a cabo el magnífico festival musical preparado especialmente para la ocasión. Cabe mencionar que el festival incluyó varios números musicales relativos a México como el de “La Cucaracha”.


20

Posteriormente, personal de la Embajada realizó un recorrido por las instalaciones y los museos de la escuela. Las autoridades escolares agradecieron el que se les haya tomado en cuenta para este tipo de eventos, mostrando su disposición para colaborar en futuros proyectos que promuevan entre los niños el conocimiento sobre México.


21

III Festival de Cine Latinoamericano de Moscú. Del 8 al 18 de abril se llevó a cabo el III Festival de Cine Latinoamericano de Moscú. En dicho festival se presentaron trabajos de varios países de la región, entre los que se encontraron dos cortometrajes mexicanos:

• Llora, de Pepe Caudillo. • Nadie Muere de Amor, de Fernanda Rivera.

El programa respectivo del Festival fue publicado en la página electrónica www.latinofiesta.ru Días de México en Ekaterinburgo, Región de los Urales. Del 12 al 16 de abril, se llevaron a cabo los “Días de México en Ekaterinburgo”, con el apoyo de la Universidad Estatal de los Urales (M. Gorky) y el Centro Nacional de Arte Contemporáneo (NCCA). Estas actividades, además de permitir la difusión de la cultura mexicana, de promover a nuestro país como destino turístico, y de cumplir con una serie de eventos conmemorativos de las efemérides de independencia y de la revolución, nos abrieron la posibilidad de contactar a las más altas autoridades de la Región de Sverdlovsk y de su capital Ekaterinburgo, que es considerada la cuarta ciudad del país y la tercera desde el punto de vista económico. El Embajador Alfredo Pérez Bravo fue recibido por el Rector de la Universidad Estatal de los Urales, Dmitry Bugrov, con el que tuvo la oportunidad de conversar sobre la posibilidad de incrementar la cooperación educativa con similares mexicanas. Actualmente ya se colabora en el desarrollo de un proyecto con la Universidad Autónoma Metropolitana, Iztapalapa.


22

Acto seguido, en el mismo campus universitario, el Embajador Pérez Bravo inpartió la conferencia “La situación actual de México, a doscientos años de su independencia y a cien años de la Revolución Mexicana”, en la que el suscrito presentó un panorama del México de hoy, de su geografía, historia, economía, sociedad y política interna y exterior.


23

Cabe resaltar que la delegación mexicana que viajó a Ekaterinburgo tuvo la oportunidad de entrevistarse con el Gobernador de la Región de Sverdlovsk, Alexandr Misharin. Se trató de un encuentro sumamente cordial, en el que se expusieron los nuevos contactos comerciales entre México y Rusia, y las nuevas facilidades para viajar a nuestro país (visas en dos días, por diez años, etc., los vuelos charter de Moscú a Cancún), y la importancia de que empresarios mexicanos y rusos se vinculen de manera directa. Actualmente la Ciudad de Ekaterinburgo cuenta con más de veinte consulados, por lo que se habló de la posibilidad de nombrar a un “Cónsul Honorario de México”. Por su parte, el Gobernador Misharin, agradeció la visita y ofreció proponer una terna de candidatos a ocupar tan importante puesto honorario. Se mostró sumamente interesado en el desarrollo de la cooperación en la educación, la cultura y el intercambio comercial y turístico. Estuvieron presentes también en la reunión los ministros de Relaciones Internacionales, de Cultura, de Educación - Turismo y los viceministros de Economía y Relaciones Internacionales.


24

En la “Casa del Cine”, se proyectó la película “La ilusión viaja en tranvía”. Ante una sala llena de público joven, el Embajador Pérez Bravo tuvo la oportunidad de dar una breve introducción del trabajo de Buñuel y su importancia en la época de oro del cine mexicano. Cabe mencionar que durante la proyección se contó con traducción simultánea del ruso al español, lo que facilitó su correcta comprensión. Tal fue el éxito de la película, que esta Embajada ha recibido la invitación para participar en VI Festival de cine de Ekaterinburgo”, que se llevará a cabo del 1 al 4 de diciembre del presente año.


25

El martes 13, en el Palacio de Gobierno de la ciudad, la delegación mexicana fue recibida por el Vice alcalde Alexander Yakob. Lo acompañaron las Directoras de Turismo y Cultura. Durante la reunión el Sr. Yakob realizó una detallada exposición del desarrollo de la ciudad y de sus planes de promoción económica. El Embajador Pérez Bravo ofreció ver la posibilidad de hermanamiento con una ciudad mexicana. En la reunión se reiteró la invitación a participar en la Primera Bienal Arte de la Región de los Urales, a celebrarse en el mes de septiembre de este año.

Con la finalidad de incrementar el flujo de turistas de esta importante región de Rusia a nuestro país, se sostuvo una reunión con el Presidente y el Vicepresidente de la Asociación de Turismo de los Urales (que agrupa a más de un centenar de agencias de viajes y touroperadores de la región de Sverdlovsk), directores de las principales agencias de viajes de Ekaterimburgo y representantes de prensa.


26

En dicha reunión se dieron a conocer las facilidades migratorias para los ciudadanos rusos, así como la realización del vuelo Moscú-Cancún, mismo que opera ya de manera regular. Asimismo, se les indicó el notable crecimiento en el tránsito de pasajeros rusos a México, y se comentaron algunas particularidades de la infraestructura turística y de los servicios en nuestro país. Para finalizar, se les ofreció la posibilidad de que la Embajada, en coordinación con las autoridades del CPTM o de la Organización para Visitantes y Conferencias de Cancún, coordine con agencias locales viajes de familiarización y viajes de prensa para difundir a México como un destino turístico. La respuesta de los presentes en la reunión fue cálida y muy positiva, y además de establecerse contactos se delinearon algunas acciones de trabajo en el corto plazo como la emisión de un boletín de prensa (en anexo) por medio de la Asociación de Turismo de los Urales. Se estima que por el nivel adquisitivo de los habitantes de Ekaterimburgo, y el interés mostrado por parte de las agencias locales (que ya envían turistas a México aunque en un número pequeño), esta ciudad podría convertirse en un emisor importante de turistas rusos hacia México, una vez que las empresas locales definan itinerarios, rutas y contactos con sus contrapartes receptoras.


27

En la mediateca de la Universidad, se llevó a cabo la inauguración de la exposición de grabados de José Guadalupe Posada. En la ceremonia respectiva estuvo presente el Rector de la Universidad, funcionarios del gobierno de la Región, profesores y alumnos.

Para finalizar, la experta en Arte Mexicano Claudia Arozqueta, impartió una interesante conferencia, en donde mediante el análisis del trabajo de diez artistas plásticos, entre los que se encuentran Gabriel Orozco, Francis Alÿs, Carlos Amorales y Teresa Margolles dio a conocer las principales tendencias artísticas contemporáneas en nuestro país, quedando claro la importancia y vanguardia del arte contemporáneo mexicano en el ámbito internacional. Los vínculos electrónicos que dieron cuenta de las actividades realizadas por la delegación de México, en su mayoría destacan que esta fue la primera visita de un Embajador de México a esta ciudad, los encuentros de alto nivel, y las actividades culturales, que generaron grandes expectativas y fueron muy bien recibidas.


28

El Embajador Pérez Bravo estuvo acompañado por el Agregado de Asuntos Económicos, Turismo y Prensa, Rodrigo Azaola y por el Agregado Cultural, Henoc de Santiago, quién coordinó el programa desarrollado.


29

Congreso Internacional Científico y Práctico, “América Latina en el contexto contemporáneo”, U. Estatal de Omsk. El 27 de abril se llevó a cabo la apertura de la Conferencia Internacional Científica y Práctica, “América Latina en el contexto contemporáneo”, en la Universidad Estatal de Omsk, F. Dostoevsky. Por medio de videoconferencia, de manera conjunta el Rector de la Universidad, Vladimir Strunin y el Embajador Alfredo Pérez Bravo, dieron las palabras de bienvenida a los asistentes. Acto seguido por ese mismo medio, el titular de esta Embajada impartió la conferencia “El Proyecto de Integración y desarrollo Mesoamérica”, en la cual dio a conocer a los asistentes, los antecedentes, objetivos y alcances del proyecto, además de los mecanismos y política de cooperación bilateral y multilateral de México.


30

Esta “Conferencia Internacional Científica y Práctica” se organizó de manera conjunta con la Universidad citada, con el objetivo de estimular en la comunidad científica, el interés por el pasado y el presente de los países latinoamericanos. Específicamente el caso de México. Lo anterior como parte de las actividades que desarrollamos con Universidades Rusas por las celebraciones del Bicentenario del Inicio de la Independencia y el Centenario del Inicio de la Revolución. La Conferencia fue posible gracias a las magníficas relaciones que mantiene esta Embajada con las autoridades de la Región, como resultado del viaje del Embajador Pérez Bravo a Omsk en el mes de abril del 2009, de nuestra participación en el Festival Internacional de Marionetas, en el mes de septiembre y finalmente por los Días de México, en octubre del mismo año.

Premiación a los mejores trabajos de traducción, Universidad Estatal de Moscú, M.V. Lomónosov.

Como parte de las actividades que ha organizado esta Embajada para celebrar las efemérides históricas de nuestro país, se llevó a cabo la ceremonia de premiación a los siete mejores trabajos del “Concurso de traducción de poesía y prosa”, en la Facultad de Filología de la Universidad Estatal de Moscú, M.V. Lomónosov. Cabe señalar la alta calidad de los trabajos, los cuales estuvieron basados en textos de Juan Rulfo, Amado Nervo y José Emilio Pacheco, entre otros. Los premios fueron entregados por el Agregado Cultural de esta Embajada, Henoc de Santiago, quién invitó a los jóvenes a presentar su candidatura para realizar una estancia de investigación o cursar estudios de posgrado en nuestro país.


31

Días de México en San Petersburgo. El 14 de mayo se llevó a cabo la apertura de los Días de México en San Petersburgo.

El programa se desarrollo en coordinación con el Centro de Lengua Española y Cultura “Adelante” y con el apoyo del comité de relaciones internacionales del Gobierno de San Petersburgo. Como acto de apertura se llevó a cabo la inauguración de la exposición México Tenochtitlan del Mtro. Francisco Mata Rosas, en la galería del Fondo de Fotografía Histórica “Kart Bulla”.


32


33

Al evento asistió un numeroso público entre el que se encontraba la comunidad artística de la región, funcionarios del gobierno, estudiantes y académicos y prácticamente toda la comunidad mexicana en San Petersburgo. Durante la ceremonia de inauguración el Director del Centro Adelante, José Fernando Carrera y el Director del Fondo de Fotografía Histórica, Valente Elbec, agradecieron el apoyo de la Embajada e hicieron mención a la calidad plástica de la exposición.


34

Acto seguido, en la sala de conferencias del Centro Adelante, se llevó a cabo la plática del Embajador Pérez Bravo, “La situación actual de México, a doscientos años de su independencia, a cien años de la Revolución Mexicana y 120 años del establecimiento de relaciones diplomáticas entre México y Rusia”.


35

El sábado 14, el agregado cultural de esta representación Henoc de Santiago, impartió la conferencia “Introducción al Arte Mexicano”. La plática despertó un amplio interés entre los asistentes, los que manifestaron su interés en conocer más acerca de México.

El mismo día se llevó a cabo la inauguración de grabados de José Guadalupe Posada. La colección de 20 grabados generó entre los asistentes magníficos comentarios gran curiosidad en la tradición del Día de Muertos en México.


36

Del 17 al 21 se proyectará el ciclo de cine “Luís Buñuel en México” y la serie documental “El Alma de México”. El sábado 22 la estudiante mexicana Laura Arellanes impartirá la conferencia Guelaguetza: Bailes tradicionales de México y finalmente el sábado 29 en el restaurante “Don Pepe” se llevará a cabo la fiesta mexicana “Viva México”, con la degustación de platillos y bebidas típicas de nuestro país. Participación del grupo mexicano “Xochiquetzal” en el “VII International Festival Moscow Meets Friends”. Del 19 al 24 de mayo, el Grupo de Danza folklórica “Xochiquetzal” participó en el VII International Festival Moscow Meets Friends, organizado por la Fundación Internacional “Vladimir Spivakov”. Este año el festival recibió a niños y adolescentes entre 6 y 17 años de edad, de más de quince países. Tradicionalmente participan aquellos que demuestran una excelente calidad en su interpretación. Como parte de las actividades de su visita, esta Embajada coordinó un encuentro con los estudiantes del Ballet de Igor Moiseyev (el mejor ballet folklórico de Rusia y uno de los más reconocidos en el mundo). Ambos grupos mostraron lo más selecto de su repertorio, teniendo la oportunidad de observar distintas técnicas de baile regional. Posteriormente, el viernes 21 en la Casa Internacional de la Música, se llevó a cabo el “Concierto de Apertura”. Participaron varios solistas y grupos de danza folklórica entre los que se pueden mencionar los de la República de Daghestán, Moldavia, Ucrania y México, quién mostró un interesante baile prehispánico.


37

Al término de la presentación el Embajador Pérez Bravo tuvo la oportunidad de reunirse con el grupo y con dos de sus profesores que los acompañaban, en donde los felicitó, resaltando la gran oportunidad que tuvieron al presentarse al lado de los mejores músicos y bailarines del mundo.


38

El Grupo Xochiquetzal, integrado por doce jóvenes del estado de San Luís Potosí, viajó a Moscú acompañado por dos profesores y una niña del mismo estado, quién participó en la categoría de arte plástico. Finalmente antes de regresar a México, esta Embajada coordinó una visita guiada por los Museos e iglesias del Kremlin. Participación de México en la “Segunda Bienal de Arte Joven de Moscú”. El día 2 de julio se llevó a cabo el evento de apertura del Pabellón Mexicano en la Segunda Bienal de Arte Joven de Moscú.

Bajo el título “Crossing Boundaries”, se mostró el trabajo de diez destacados jóvenes artistas mexicanos, los cuales expusieron un total de 14 obras.


39

La Bienal de Arte Joven de Moscú es uno de los eventos más importantes y ambiciosos realizados en Rusia en el campo del arte contemporáneo. La exhibición mexicana se presentó en una de las sedes más importantes de Moscú, el Salón Rojo (700 m2) del Centro de Arte Contemporáneo Winzavod.


40

El evento de inauguración fue presidido por el Embajador de México en la Federación de Rusia, Alfredo Pérez Bravo, quién estuvo acompañado por Sofía Trostenko, Directora General del Centro de Arte Contemporáneo Winzavod, Vasili Tsereteli, Director del Museo de Arte Moderno de Moscú, Mikhail Mindlin, Director General del Centro Nacional de Arte Contemporáneo de Rusia (NCCA) y Claudia Arozqueta, curadora de la exposición.


41

Cabe mencionar que cinco de los artistas viajaron a Moscú desde México para participar en la inauguración: Daniel Ruanova, Mely Barragán, Ximena Labra, Alejandro Almanza y Artemio.

Durante la ceremonia de apertura y ante diferentes medios de comunicación, el Embajador Pérez Bravo resaltó la presencia del nutrido grupo de jóvenes artistas mexicanos y la importancia de su presencia en Moscú, en uno de los eventos de Arte Contemporáneo más importantes de la región, para dar a conocer su trabajo que es claro reflejo de las nuevas tendencias y manifestaciones artísticas contemporáneas de nuestro país.


42

Cabe mencionar que por el número de artistas, y por el tamaño de la exposición (700 metros cuadrados), la participación mexicana fue la más destacada de la Bienal.


43

La muestra explora el concepto del tiempo en un mundo de contactos interculturales donde las producciones artísticas trascienden las fronteras locales y se mantienen en sintonía con el mundo del arte contemporáneo y las dinámicas globales.


44

Cruzando Fronteras / Crossing Boundaries mostró catorce proyectos de diez jóvenes artistas mexicanos, de distintas regiones del país, cuyo trabajo ofreció una ventana crítica de cómo nuestra sociedad construye conceptos como el tiempo y la violencia, y cómo estos encuentran cabida en la producción artística de un entorno global, en perpetuo cambio y en el que las etiquetas basadas en la nacionalidad se desvanecen.


45


46

Entrega de la medalla del Premio Internacional al Cine Digital “El Pochote” al Mtro. Alexander Sokúrov. El día jueves 19 de agosto, se llevó a cabo en esta Embajada, la entrega de la medalla del Premio Internacional al Cine Digital “El Pochote” al cineasta Ruso Alexander Sokúrov. La medalla fue entregada por el Embajador Pérez Bravo y por los directores de la Galería ARVIL, Armando Colina y Víctor Acuña.


47

El evento de premiación se llevó a cabo ante un nutrido grupo de invitados, entre los que se encontraban miembros distinguidos de la comunidad cinematográfica rusa, como Naum Kleiman, Director del Museo del Cine y Sergei Zernov Director de Cinematografía del Ministerio de Cultura y amigos personales del Mtro. Sokúrov.


48

La prensa dio amplia cobertura al evento por medio de corresponsales de la Agencia Federal de Noticias ITAR - TASS y las televisoras Russia Today y TV Cultura.


49

El Premio Internacional al Cine Digital “El Pochote” fue creado en el 2005 a iniciativa del maestro oaxaqueño Francisco Toledo y de la Galería ARVIL, que en este año cumple su cuarenta aniversario. Sus directores fundadores Armando Colina y Víctor Acuña recientemente recibieron la Medalla de Bellas Artes por su contribución a la difusión y promoción del arte. En versiones anteriores el premio ha sido entregado a los cineastas mexicanos Jaime Humberto Hermosillo y Arturo Ripstein, y a la francesa Agnés Varda. Entrega del Premio Internacional Literario “Marina Tsvetaeva” a la traductora mexicana Selma Ancira. Para el martes 24 de agosto, la escritora mexicana Selma Ancira, recibió el Premio Internacional de Literatura “Marina Tsvetaeva”. El premio fue entregado en el marco de la “V Conferencia Internacional sobre la obra de Marina Tsvetaeva” celebrada en la ciudad de Elabuga, República de Tatarstán (Rusia).

En la conferencia participaron especialistas en la obra de la poeta Rusa de más de diez países, entre los que se pueden mencionar España, Italia, Francia, Grecia, Serbia, la República Checa, Finlandia y México. El Premio Internacional Literario “Marina Tsvetaeva” se otorga como máximo reconocimiento a quienes han dedicado parte de su vida al estudio y difusión de las grandes letras rusas.


50

Esta es la primera ocasión que un extranjero recibe el premio. Selma Ancira, quién estudió la licenciatura y la maestría en historia de la literatura Rusa en la entonces Unión Soviética, ha dedicado su vida a la traducción al español no solo de la obra de Tsvetaeva, sino de otros autores Rusos como Pushkin, Gógol y Tolstoi. En 2008 el presidente de la Federación Rusa D. Medvédev, la distinguió con la “Medalla Pushkin”, máximo galardón con el que Rusia condecora a los artistas extranjeros. Los trabajos y traducciones de Selma Ancira han sido publicados en más de 50 libros por las más importantes editoriales españolas y mexicanas como Siglo XXI, el FCE, Era, Grijalbo, Anagrama, y Galaxia Gutemberg entre otras.


51

Viajó a la ciudad de Elabuga al evento de premiación, el Agregado Cultural de ésta Embajada, Henoc de Santiago. Exposición “Arco iris sobre el océano: México - Rusia”. El 1 de septiembre se llevó a cabo el evento de apertura de la exposición Arco iris sobre el océano: México – Rusia, acuarelas de la pintora Nina Diákova.

La ceremonia de inauguración tuvo lugar en la Casa de los Rusos en el Extranjero “Alexandr Solzhenitsyn”. La exposición compuesta por más de sesenta acuarelas, muestra las típicas imágenes religiosas Rusas, que contrastan con las del folklore, el paisaje y la arquitectura vernácula mexicana.


52

Nina Diákova, quién ha pasado la mitad de su vida en México, rinde homenaje a ambos países, los cuales han sido fuente de inspiración para su creación artística.


53

A la ceremonia de apertura asistió el Agregado Cultural de la Embajada de Rusia en México Igor Fedorov y por parte de esta representación su contraparte, Henoc de Santiago. Primera Bienal Industrial de Arte Contemporáneo de los Urales en Ekaterinburgo”. El 8 de septiembre se llevó a cabo el evento de apertura de la “Primera Bienal Industrial de Arte Contemporáneo de los Urales en Ekaterinburgo”, en donde se contó con la participación del Artista plástico mexicano Gustavo Artigas.

El Mtro. Artigas presentó el proyecto “Vote for Demolition”, en donde hace un llamado a la población para que vote “cual edificio en Ekaterinburgo debe ser demolido, y por que”. El voto está basado en una lista de edificios seleccionados por el artista en base a consultas con expertos locales, arquitectos, urbanistas sociólogos y participantes activos en el desarrollo cultural de la región. Por medio de una campaña en medios, la comunidad es invitada a votar para contribuir en el cambio que consideren debe de ocurrir en su entorno. El proyecto cuestiona el paisaje urbano actual de la ciudad por medio de un sistema democrático de votación. Este involucra indiscriminadamente al público de la ciudad y la región. Mayor información sobre el proyecto se encuentra en la página: www.votedemolition.com


54

La Bienal de Arte Contemporáneo de los Urales es organizada por el Centro Nacional de Arte Contemporáneo (NCCA), institución federal del Gobierno Ruso, responsable de los proyectos de formación, promoción y difusión de las manifestaciones artísticas contemporáneas, de creadores rusos y extranjeros. Cuenta con oficinas en Moscú, San Petersburgo, Kaliningrado, Novgorod y “Ekaterinburgo”. La Bienal ha sido todo un acontecimiento público en la región y el evento artístico más importante del año. Ekaterinburgo es la quinta ciudad más grande de Rusia y la primera en cuanto a industria. Cuenta con los más importantes centros de educación superior de la región de los Urales. La participación de México en la citada Bienal da continuidad y seguimiento a los trabajos desarrollados durante la visita del Embajador Pérez Bravo a esta ciudad en el mes de abril de este año.


55

Exposición “El Centenario y el Bicentenario a través de los ojos de un artista Ruso”, en la Universidad RGGU El día 14 de septiembre se llevó a cabo la inauguración de la exposición del pintor ruso Eric Vilensky “El Centenario y el Bicentenario a través de los ojos de un artista Ruso”, en la Universidad Estatal de Ciencias Humanas de Rusia (RGGU).

El evento fue presidido por el Embajador Alfredo Pérez Bravo y el Rector de esta Universidad Efim J. Pivovar y por la Dra. Galina Ershova, Directora del Centro de Estudios Mesoamericanos Yuri Knórosov.


56

Estuvieron presentes también el Dr. Porfirio Carrillo Castilla, Secretario Académico de la Universidad Veracruzana, quién se encontraba en esta ciudad en visita de trabajo, con la finalidad de preparar la próxima firma del convenio de colaboración entre ambas Universidades para la apertura de un nuevo centro de estudios mesoamericanos en Ixcaret, Quintana Roo. Durante la ceremonia de apertura, el Embajador Pérez Bravo tuvo la oportunidad de agradecer a funcionarios, profesores y estudiantes de la Universidad, su decidido apoyo y entusiasmo para el estudio de las civilizaciones precolombinas mesoamericanas.


57

Cabe mencionar que la RGGU cuenta con el museo más importante de Rusia, relacionado con las culturas prehispánicas de nuestro país. Para finalizar el evento, se llevó a cabo la donación de una carpeta con el “Catálogo de las Lenguas Indígenas de México”, editada por el Instituto Nacional de las Lenguas Indígenas (INALI).


58

Conferencia Internacional en el Instituto de Latinoamérica sobre el Centenario y Bicentenario de México. El 23 de septiembre se llevó a cabo la Conferencia Internacional “México – dos siglos de la Independencia y un siglo de la Revolución” en el Instituto de Latinoamérica de la Academia de Ciencias de Rusia (ILA).

Asistieron los más prestigiados latinoamericanistas de este país, quienes expusieron en ocho conferencias, el resultado de diversos estudios relacionados con los procesos de Independencia y Revolución. Se anexa programa. Durante la apertura de la conferencia el Embajador Alfredo Pérez Bravo agradeció, en compañía del Dr. Vladimir Davydov, director del Instituto, su interés en nuestro país y la importante labor de los conferencistas al dedicar toda una vida en divulgar en Rusia el pasado y presente de México. Adicionalmente, de una manera sintética, ofreció un repaso de los aspectos más importantes de nuestra historia.


59

Dada la importancia del evento, se contó con la presencia de los Embajadores de Chile, Colombia, Bolivia, Paraguay y el Vice - Director del departamento de América Latina del Ministerio de Relaciones Exteriores, Victor Koronelli. La sala principal del ILA estuvo a su máximo cupo.


60

Conferencia “Introducción al Arte Mexicano” en la Universidad de la Amistad de los Pueblos (RUDN), Para el día martes 28 de septiembre se llevó a cabo la conferencia “Introducción al Arte Mexicano” por parte del Agregado Cultural, Henoc de Santiago.

La plática tuvo lugar en el auditorio de la Facultad de Humanidades y Ciencias Sociales de la Universidad de la Amistad de los Pueblos (RUDN). Estuvieron presentes los alumnos que estudian el español como segunda lengua extranjera. Al finalizar, se exhorto a los presentes a considerar a México como una alternativa para realizar estudios de posgrado y perfeccionar sus conocimientos en el idioma. Cabe mencionar que esta actividad se enmarcó en las actividades que esta Embajada ha organizado, con motivo de las efemérides del 2010 en Centros de Educación Superior.


61

Presentación del guitarrista mexicano “Mauricio Díaz Álvarez”. El día miércoles 29 de septiembre se llevó a cabo la exitosa presentación del guitarrista mexicano Mauricio Díaz Alvarez.

El concierto tuvo lugar en la sala Gnesiny y contó con la presencia de más de doscientas personas que disfrutaron un programa compuesto mayoritariamente por música mexicana.

El concierto fue organizado por el Instituto Cervantes de Moscú y se enmarca en las actividades conmemorativas que este instituto organiza con motivo de las efemérides del 2010 y que concluirán con la Semana de la cultura mexicana, organizada conjuntamente con esta Embajada, que incluirá la exposición “La Revolución Mexicana, fotografía histórica del Archivo Casasola”, los ciclos “Cine de la Revolución Mexicana” y “Cine Mexicano y Literatura” y la “Conferencia sobre la obra de Juan Rulfo”.


62

Días de América Latina en San Petersburgo. En el marco de los Días de América Latina en San Petersburgo, el martes 5 de octubre se llevó a cabo la inauguración de la exposición de carteles “Voces en Libertad”.


63

Los carteles editados por Trama Visual, el Instituto Nacional de Antropología e Historia y el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, es una de las actividades principales en la Undécima Bienal Internacional del Cartel en México 2010, que tendrá lugar en la Ciudad de México, Puebla, Xalapa, así como en las principales capitales del país”. En la exposición participan diseñadores de más de 35 países de los cinco continentes.


64

El evento de inauguración tuvo lugar en la Biblioteca de la Gráfica de los Libros, y contó con la presencia del Embajador Alfredo Pérez Bravo, autoridades del Comité de Cultura y de las Relaciones Exteriores del Gobierno de San Petersburgo, diseñadores gráficos, artistas y estudiantes de artes visuales.

Los días martes 5 y miércoles 6 de octubre se proyectaron las películas “Desierto Adentro” y “Victorio”. Las funciones tuvieron lugar en el cine “Aurora”, ubicado en la calle Nevski del centro de la ciudad (www.avrora.spb.ru).


65

Finalmente el miércoles 6 se llevó a cabo el Concierto de Música Mexicana en la “Catedral Smolny”.

El concierto fue interpretado por la Orquesta Estatal del Hermitage “San Petesburgo Camerata”, bajo la batuta del Director de Orquesta Mexicano José Miramontes Zapata, quién viajó desde la Ciudad de San Luís Potosí, en donde es director titular de la orquesta sinfónica del estado, para dirigir el Concierto Conmemorativo del Bicentenario.


66

Asistieron aproximadamente 300 personas que disfrutaron un magnífico repertorio con melodías como el Danzón Número 2 de Arturo Márquez, La Noche de los Mayas de Silvestre Revueltas, un popurrí de Agustín Lara y el obligado Huapango de Moncayo.


67


68

La Sala de Conciertos de la Catedral de Smolny, cuenta con un reconocido prestigio entre el exigente público de San Petersburgo. El evento fue una magnífica oportunidad para conmemorar las efemérides del 2010 en la segunda ciudad en importancia de Rusia.


69

Conferencia “El México actual a dos siglos de la Independencia y un siglo de la Revolución” en la Universidad Estatal Lingüística de Moscú. El día 19 de octubre se llevó a cabo la conferencia “El México actual a dos siglos de la Independencia y un siglo de la Revolución” por parte del Embajador Alfredo Pérez Bravo, en la Universidad Estatal Lingüística de Moscú (MGLU).

Ante un auditorio con más de 80 estudiantes universitarios, todos con nivel avanzado de español, presentó un amplio panorama de la evolución histórica de nuestro país, de nuestro liderazgo en la región latinoamericana y del lugar que ocupamos como economía emergente.


70

Mencionó además la importancia del idioma español como segunda lengua extranjera más hablada en el mundo. La MGLU, es la universidad más grande y antigua de Rusia especializada en lingüística e idiomas extranjeros. Cuenta con más de diez mil estudiantes y en ella se pueden cursar 35 idiomas. Exposición de acuarela “Ecos del Bicentenario” en la Universidad Stroganov. El primero de noviembre se llevó a cabo la inauguración de la exposición de acuarelas “Ecos del Bicentenario”, en la sala de exposiciones temporales de la Universidad Estatal de Moscú de Arte “Stroganov”.


71

Participaron 35 destacados acuarelistas mexicanos, con temas alusivos a las efemérides del 2010.

La exposición fue posible gracias al apoyo recibido por el Museo Nacional de la Acuarela “Alfredo Guati Rojo”, de las sociedades de acuarelistas de México y de San Petersburgo, de la Universidad Stroganov y de la pintora rusa Nina Diákova, quien desde hace años ha promovido el intercambio entre los acuarelistas de ambas naciones.


72

Cabe mencionar que la Universidad Estatal de Moscú de Arte “Stroganov”, fundada en el año 1825, es la Universidad más grande y prestigiada de Rusia, especializada en arte, diseño e industrias aplicadas. Mes de Cultura Mexicana, en el Instituto Cervantes de Moscú. A partir del día 28 de octubre se llevó a cabo el “Mes de Cultura Mexicana, con motivo del Centenario de la Revolución en el Instituto Cervantes de Moscú. Como primera actividad, el jueves 28 de octubre se celebró la “conferencia”, “exposición fotográfica” y “altar” de Día de Muertos.

La conferencia titulada “Tradiciones vivas de México: Día de Muertos” estuvo a cargo del grupo de profesores mexicanos de español del instituto. Ante un auditorio totalmente lleno, principalmente de jóvenes, se expuso una de las más arraigadas tradiciones mexicanas, la cual resulta difícil de comprender a la población de este país.


73

Posteriormente, se realizó el recorrido por la exposición fotográfica “México: El día de la muerte…celebración de la vida”, del fotógrafo ruso Kirill Ovchinnikov. Finalizando con la explicación de los principales elementos que componen la tradicional “Ofrenda de Día de Muertos”.


74


75

El 16 de noviembre se llevó a cabo la inauguración de la exposición “La Revolución Mexicana, fotografía histórica del Archivo Casasola”, la cual estuvo expuesta en la sala de exposiciones temporales del Instituto Cervantes hasta el 16 de enero del 2011.

La exposición compuesta por 28 fotografías enviadas a esta Embajada en formato digital por la Fototeca Nacional del Instituto Nacional de Antropología e Historia, muestra verdaderos iconos de la gesta revolucionaria.


76


77


78

Acto seguido inició el Ciclo de Cine de la Revolución Mexicana, con la proyección de la película “Vámonos con Pancho Villa” y el de La literatura en el cine, con la proyección de “Pedro Páramo”. Entre el 16 de noviembre y el 16 de diciembre se proyectarán en total once películas, entre las cuales se pueden mencionar “El prisionero 13”, “Enamorada”, “Santa” y “La rosa blanca. Finalmente el día 17 de noviembre se llevó a cabo la conferencia a cargo del investigador ruso Andrei Kofman, titulada “Juan Rulfo: el mundo en el límite de la vida y la muerte”, presentación de la edición rusa de las obras “Pedro Páramo”, “El llano en llamas” y “Cuentos selectos”.

Conferencia “120 años del establecimiento de las relaciones ruso-mexicanas” en la Universidad Estatal Social de Rusia. El día 14 de diciembre se llevó a cabo la conferencia “120 años del establecimiento de las relaciones ruso-mexicanas”, en la Universidad Estatal Social de Rusia. El programa comprendió una plática introductoria sobre México por parte del Agregado Cultural de esta Embajada, Henoc de Santiago y de cinco conferencias a cargo de investigadores del Instituto de Latinoamérica, de la Academia Diplomática y de la misma Universidad.


79

El público asistente, estudiantes y profesores en su mayoría de la Facultad de Lenguas Extranjeras, se mostró sumamente interesado en conocer más sobre la historia, la realidad actual y el potencial de cooperación con nuestro país.


80

Previo a la conferencia se llevó a cabo una reunión de trabajo con el vicerrector de Relaciones Internacionales con el cual se acordó explorar la posibilidad de intercambio académico con universidades mexicanas. La Universidad Estatal Social de Rusia (http://engl.rgsu.net/englabout/), con más de 100,000 estudiantes (25,000 en Moscú), 40 centros educativos y de investigación, forma especialistas en diversas disciplinas de las ciencias sociales.

Presentación del Director Orquesta Daniel Alamo Alvarado en la Ciudad de Tomsk. Los días 5 y 10 de diciembre, se llevaron a cabo los conciertos de la Orquesta Filarmónica Estatal de Tomsk, bajo la dirección del Director de Orquesta Mexicano, Daniel Alamo Alvarado. Estos se realizaron en la Sala de Conciertos “Filarmonía Estatal de la Ciudad de Tomsk”.


81

El programa del 5 de diciembre incluyó obras como Danzas Eslovenas de Dvorak, Danzas Húngaras de Ligeti, Poeta y Campesino de Zuppe y la Sinfonía No. 6 de Bethoven. El concierto del día 10 se compuso por la Sinfonía No. 39 de Mozart, la obertura Tannhauser de Wagner y El buey sobre el tejado de Darius Milhaud. El Mtro. Alamo Alvarado viajó a la ciudad de Tomsk con el apoyo de la SRE. Cabe mencionar que este tipo de actividades contribuyen de manera muy importante a la formación de jóvenes directores de orquesta mexicanos y fortalece la imagen positiva de México en las distintas regiones del vasto territorio Ruso. Eventos conmemorativos del “120 Aniversario de las relaciones diplomáticas entre México y Rusia”. El día 8 de diciembre, se llevó a cabo en el edificio sede de la Academia Diplomática del Ministerio de Asuntos Exteriores de la Federación de Rusia, el evento que conmemoró el “120 aniversario del establecimiento de Relaciones Diplomáticas entre los Gobiernos de México y Rusia”.


82

El evento fue presidido por los señores V. Laptev, Vicerrector de la Academia Diplomática, el Embajador Yuri Korchágin, Director para América Latina del Ministerio de Asuntos Exteriores, por el Ministro José Ignacio Madrazo, Director General para Europa de la Secretaría de Relaciones Exteriores y por el Embajador Alfredo Pérez Bravo.


83

Los miembros del presidium agradecieron la presencia al público asistente, entre los cuales se encontraban varios Embajadores de países latinoamericanos, funcionarios del Ministerio de Asuntos Exteriores, profesores y estudiantes de la propia academia. Durante las intervenciones reflexionaron sobre las distintas etapas históricas por las que han atravesado nuestras relaciones, resaltando el buen momento en que estas ahora se encuentran. El Ministro José Ignacio Madrazo, quién viajó de a Moscú específicamente para este evento, presentó una interesante ponencia (se anexa) en el que hizo un detallado repaso histórico de nuestras relaciones diplomáticas y de las perspectivas para el futuro.

Posterior a las intervenciones por parte de los miembros del presidium, fue invitado a dirigirse a la audiencia el Sr. Embajador en Retiro Rostislav A. Sergeyev, Profesor Honorífico de MGIMO (Instituto Estatal de Relaciones Internacionales), quién estuviera al frente de la Embajada de la Unión Soviética en México por casi 10 años en la década de los setentas. Seguidamente, dieron inicio las conferencias académicas por parte de tres destacados mexicanistas.


84

Las ponencias estuvieron a cargo del Dr. Alexander Siozonenko y la Dra. Julia Zizgunova, ambos doctores en historia, profesores del Instituto de América Latina, y de la Dra. Tatiana Petrova, catedrática de la Academia Diplomática. Los temas de las conferencias abordaron distintos enfoques sobre el origen y desarrollo de las relaciones políticas y culturales entre México y Rusia”. Al final del evento se ofreció un vino de honor.


85

Cabe mencionar que en el vestíbulo del salón de actos, esta Embajada montó en colaboración con la Academia Diplomática una magnífica exposición de documentos históricos y libros enviados por el Archivo Histórico de la Secretaría, así como libros y revistas facilitados por dicha institución académica rusa.


86

Así como una selección de ocho acuarelas de la exposición “Ecos del Bicentenario” del Museo Alfredo Guati Rojo”.


87


88

Finalmente, el día 9 de diciembre, el personal diplomático de esta Embajada acompañado por el Ministro José Ignacio Madrazo, visitó el Museo Histórico del Ministerio de Relaciones Exteriores Ruso, en donde les aguardaba una interesante exposición de documentos del acervo histórico diplomático ruso. Ente los documentos expuestos sobresalen el original de las cartas credenciales firmadas por el General Porfirio Díaz, acreditando al primer Embajador Mexicano Pedro Rincón Gallardo y el primer tratado de cooperación comercial entre ambos países.


89

En una sencilla ceremonia, el Embjador Korcháguin, el Ministro Madrazo y el Embajador Pérez Bravo, dirigieron unas breves palabras de felicitación y agradecimiento y por estos primeros120 años de Relaciones cordiales entre nuestros países.


90

Embajada de México en la Federación de Rusia

B. Levshinski per., 4 119034 Moscú, Rusia.

7 495 969 28 79 ext. 113 y 114

Documents

Informe de Actividades de Promoción Cultural Embajada de ...embamex.sre.gob.mx/rusia/images/stories/enero-diciembre2010.pdf“Este es mi México”. El día 3 de marzo se llevó a